{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Permet _esecuzion file come program \t Tillat _køyring av fila som eit program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Gjave de sbare dai imprescj \t _Fjern frå verktøylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%a %b %e \t %a %d. %b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç posizion \t Åpne plassering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cîr Comant \t _Søkjekommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Vierç link \t _Opna lenkje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si le ingrandìs. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che tis figuris no estrapoladis. \t Om biletet skal interpolerast når det vert forstørra eller forminska. Dette gjer at biletet ser betre ut, men det går litt tregare å visa enn eit bilete som ikkje er interpolert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Archivi no creât \t Arkivet vart laga utan feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Precedent \t _Førre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sospendi \t Kvilemodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilite il clic automatic \t Aktiver dwell-trykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "O spieti che i programs a finissin. Interompi chescj programs al pues fati pierdi il lavôr fat. \t Ventar på at program skal avslutta. Om du avbryt desse programma kan data gå tapt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No pues mostrâ il document di jutori \t Klarte ikkje visa hjelpedokumentet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il panel di GNOME \t GNOME-panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Fin da fan tal mond \t Gjer slutt på verdssvolten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs diventâ dutis lis avertencis fatai. \t Gjer alle åtvaringar fatale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dizionaris a _disposizion \t Tilgjengelege ordbøker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dispositîfs e lûcs \t Vis alle stader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nord Sud \t Sør"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "A mostre se domandâ conferme cuant che il barcon dal terminâl che al à plui di une schede vierte a ven sierade. \t Om programmet skal be om stadfesting når eit terminalvindauge med meir enn ei open arkfane vert lukka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No puès vierzi %s \t Klarte ikkje lagra %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil inviâ file \t Klarte ikkje senda fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Detais: \t Detaljar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cjatâ il domini GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP \t Ikkje i stand til å finne GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domenet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjate sucessî_f \t Finn _neste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "A mancjin cirche %s \t Omtrent %s igjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ore: \t Tid:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Creazion di \"%s\" lade a bon fìn \t Arkivet vart laga utan feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnûf profîl \t Ny profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Messaç di erôr \t Feilmelding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al spiete di jessi inviât opûr al à finît. \t Ventar på å få starta eller er allereie starta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjave 'Torne a impiâ' dal menù di session. \t Fjern «Start på nytt»-oppføringa frå øktmenyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Formât date \t Datoformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a instalâ il program comprât... \t Installerer kjøpt programvare …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjave la rie dai imprescj selezionade \t Fjern den valde verktøylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç une cartele \t Vel ei mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se la figure a jà di sedi zirade in automatic in base al orientament EXIF. \t Om biletet skal roterast automatisk ut frå EXIF-orientering."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a inviâ \t Start på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Conession _anomime \t Kopla til _anonymt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ripristine e ne_te \t Nu_llstill og tøm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Svuluzze la liste des informazions meteo \t Utvid liste med informasjon om vêr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è sucedût un erôr tant che o cirivi i inzornaments \t Eit problem oppstod ved sjekk etter oppdateringar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che il servizi VPN no l'è partît. \t VPN-tilkoplinga «%s» vart mislukka fordi VPN tenesta ikkje klarte å starta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il numar dai spazis di lavôr che il window manager al vares di doprâ. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12. \t Kor mange arbeidsområde vindaugehandsamaren skal bruka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune aplicazion instalade par chest gjenar di file \t Inga program er installert for %s filer. Vil du søkje etter eit program til å opna denne fila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste des informazions meteo tal barcon dal calendari. \t Dersom sett til sann, utvid lista med oppgåver i kalendervindauget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Met in ordin la liste dai files pe date de ultime modifiche \t Sorter fillista etter siste endringsdato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Programes di inviament \t Oppstartsprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç intun barcon di navigazion \t Opna i navigasjonsvindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjave l'element selezionât de rie dai imprescj \t Fjern det valde elementet frå verktøylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nome il comant VERSION al è supuartât \t Berre VERSION-kommandoen er støtta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il dispositîf %s al vûl l'aces al servizi '%s' \t Eininga %s vil ha tilgang til tenesta «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mouf su \t Flytt opp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No stâ fâ fork in background \t Ikkje fork av i bakgrunnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di prin plan dal titul come GdkColor \t Framgrunnsfargen på tittelen som GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salvevisôr \t Skjermsparar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielzi une aplicazion... \t Vel ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impuarte la clâf publiche di un furnidôr di software fidât \t Hent den offentlege nøkkelen til ein programvareutgjevar du stoler på"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prefis indulà ch'a je instalade la configurazion di GNOME \t Oppsettsprefiks der GNOME er installert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "HELP \t Samtale med %s på %sHELP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Biele semplicitât par doprâ \t Attraktiv brukarvennleghet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vôs \t Oppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la schermade di inviament cuant ch'a ven inviade la session \t Vis oppstartsskjermen når økta startar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Nete \t T_øm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "\"%s\" al vignarà copiât se tu frachis sul comant Tache \t «%s» vert kopiert dersom du vel å lima inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Viodude \t _Vis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Vierç... \t _Opna ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension contignût: \t Storleik på innhaldet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil creâ il socket di scolte ICE: %s \t Klarte ikkje oppretta sokkel for ICE-lytting: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ripristina lis clâfs di default da to distribuzion \t Gjenopprett standardnøklar for din distribusjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "L'ore di inizi \t Tida i utgangspunktet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%d %B %Y, %H∶%Mevent list time \t event list time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Numar di seconts prime che il timer a si fermi \t Kor mange sekund til nedteljinga stoggar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Puarte: \t _Port:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Programs par internet come web e mail \t Program for bruk på Internett, som nettlesar og e-postklient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Applet Test par Bonobo \t Panelprogram til å testa Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Audio e video \t Lyd og bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cartelis \t Mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Prefis indulà ch'a son instaladîs lis libreriis di cheste aplicazion \t Biblioteksprefiks der dette programmet er installert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Figure \t B_ilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Documentât di bande di \t Dokumentert av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Coment: \t Kommentar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ferme il supart a plui-discs associât cule cartele vierte \t Stopp multidisk-lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîr \t Vis søk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Preferencis dal Cambi utent \t Innstillingar for brukarbyte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non host \t Vertsnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nol è avonde spazi libar su la destinazion. Prove a gjavâ cualchi file par fâ puest. \t Ikkje nok plass på målet. Prøve å fjerna filer for å frigjera plass."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il nom dal programe di inviament nol pos jessi vueit \t Oppstartskommandoen kan ikkje vera tom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç un o plui profî di eliminâ. \t Du må velja ein eller fleire profilar å sletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Zonte files... \t _Legg til filer …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione cualis aplicazions fa partî cuanche tu jentris \t Vel kva for program du vil starta når du loggar inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç cun %s \t Opna med %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç il çoc \t Opna logg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Contrast elevât \t Høgkontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr ta l'analizâ il comant azion predefinît asociât a cheste posizion. \t Ein feil oppstod under lesinga av standardhandlinga knytta til denne plasseringa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Stad: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf lengute atuâl a gjestre \t Flytt aktiv fane til høgre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Va a un terminal di root \t Gå til kommandolinje med administratorrettar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il file selezionât al podarès no jessi un file di clâf GPG o al podarès jessi corot. \t Vald fil er ikkje ein GPG-nøkkel, eller informasjonen er øydelagd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la conte dai gnûfs messaç in te applet indicadôre dai messaçs \t Vis talet på nye meldingar i meldingsvarslaren i panelet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnûf barcon \t Nytt vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr intant che a si otignive la definizion \t Feil under henting av definisjonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Invertìs selezion \t Ny mappe med utval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prefere_ncis \t _Innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte la directory di lavôr predefinide dal terminâl. Doprade internamentri \t Vel kva katalog terminalen brukar til arbeidskatalog. Brukt internt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç la cartele dulà cirî \t Vel mappa du vil søkja i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prefis indulà ch'a son instaladis lis libreriis di GNOME \t Prefiks for bibliotek der GNOME er installert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Argagn \t Eining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tire fûr in... \t Pakk ut til …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest program al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais. \t Programmet vert gjeve ut i von om at programmet vil vera nyttig, men UTAN NOKON FORM FOR GARANTI, ikkje eingong nokon implisitt garanti om at programmet er EIGNA FOR SAL eller er EIGNA FOR NOKO BESTEMT FØREMÅL. Sjå den fulle teksten i GNU General Public License for fleire detaljar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr ta sottoscrizion aes notifichis dai gambiaments da l'elenco des codifichis dal terminâl. (%s) \t Feil under tinging av varslingar om endringar i lista over teiknkodingane terminalen støttar. (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Otu 00 0000 a lis 00:00 PM \t 00. okt. 0000 kl. 00.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a recuperâ \t Hentar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr inte copie di \"%B\". \t Feil under flytting av «%B»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste dai plugins atîfs. No conten la \"Posizion\" dai plugins atîfs. Cjale il file .eog-plugin par viodi dulà che a son plaçâs sul disc i plugins. \t Liste over aktive tillegg. Inneheld ikkje «plasseringa» til dei aktive tillegga. Sjå fila .eog-plugin for å finna «plasseringa» til eit tillegg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Orientation \t BotnOrientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Purge events older than <> days \t Denne operasjonen vil fjerna permanent alle hendingar eldre enn det valde tidspunktet. Dersom du held fram, vil du ikkje kunna gjenoppretta desse hendingane.Purge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Conession VPN falide \t VPN-tilkoplinga vart mislukka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil colegasi al gjestôr di session \t Klarte ikkje kopla til økthandsamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anule \t Avbryt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Une liste di ID di ogjets dal panel. Ognidun ID al identifiche un singul ogjet dal panel (par esempli un inviadôr, un boton di azion opûr un boton/bare di menu). Lis impostazions par ognidun di chescj ogjets a son memorizadis in /apps/panel/objects/$(id). \t Ei liste over panelobjekt-ID-ar. Kvar ID kjennemerkar eitt panelobjekt (t.d. ein oppstartar, handlingsknapp, menyknapp eller menylinje). Innstillingane til kvart av desse panelobjekta er lagra i «/apps/panel/general/$(profiles)/objects/$(id)»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Visualizadôrs \t Framvisarar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç gjenar \t Vel type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il colôr di prin plan dal titul \t Framgrunnsfarge på tittelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo ogjet panel \t Type panelobjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "initgroups () falît par %s \t initgroups () feila for %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Disledrose l'ordin de liste \t Viser lista i omvendt rekkefølgje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Taule dai _colôrs: \t Fargep_alett:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dutis lis colonis cu la stesse largjece \t Alle kolonnene har samme breidd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Joypad \t Styrespak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilite l'audio \t Tillat lyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Bloche le unitât associade cule cartele vierte \t Lås lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "I terminai an taulis di 16 colôrs che lis aplicazions inviadis dentri il terminâl a puedin doprâ. Cheste je chê taule di colôrs separâts cui doi ponts (:). I noms dai colôrs an di jessi in formât esadecimâl, par esempli \"#FF00FF\" \t Terminalar har ein 16-fargars palett som program i terminalen kan bruka. Dette er den paletten. Han inneheld ei liste over fargenamn, skilde åt med kolon. Fargenamna skal vera i heksadesimalt format, t.d. «#FF00FF»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di files \t Bla gjennom filsystemet med filhandsamaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Est Ovest \t Aust Vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ten li iconis ordenadis par grandece in riis \t Sorter ikona i rader etter storleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Conetint... \t Koplar til …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzions di impostazion interative \t Spør etter alternativ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Argoments jutori \t Hjelpemne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Formât personalizât \t Sjølvvald _format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sposte la schede a çampe \t Flytt fana til venstre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pôl butâ fûr chest file \t Denne fila kan ikkje løyast ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Risultâts de prove \t Testresultat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A mostre se la scurtadorie predefinide di GTK par acedi a la bare di menu a je abilitade \t Om den vanlege GTK-snøggtasten til menylinja er aktiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Non segnelibri: \t _Namn på bokmerke:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Risorsis mancjantis \t Manglande ressursar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il test strissinât sul terminâl al è tal formât sbagliât (%d) o al è da lungjece sbagliade (%d) \t text/plain som vart sleppt på terminalen hadde feil format (%d) eller lengde (%d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Discjamâ la posizion? \t Last ned adresse?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'elenco di URI strissinât sul dialogo di esecuzion al à metût dongje (%d) o lungjece (%d) sbagliade \t Adresselista sleppt ved køyredialog hadde feil format (%d) eller lengde (%d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezionâ une animazion \t Velg ein animasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç la tô cartele personâl \t Opna din personlige mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension dai dâts lets \t lesestorleik på data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre plui detais \t Vis fleire _detaljar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç %s e altris files di gjenar \"%s\" cun: \t Opna alle filer av type «%s» med:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tache la selezion \t Lim inn utval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Analizatôr \t _Analyse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %snamename \t Feil ved tilbakespoling av fil «%s»: %snamename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pôl inviâ chest file \t Denne fila kan ikkje startast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre il boton \"Jutori\" \t Vis «Hjelp»-knappen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ricêf file vie Bluetooth in te cartele _Downloads \t Motta filer i _nedlastningsmappa over blåtann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ducj i Programs \t _All programvare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Supuart Gconf GNOME \t GNOME GConf-støtte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues mostrâ il jutori \t Klarte ikkje visa hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "EMT error \t EMT-feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%l:%M:%S %p \t %a %e. %b, %H.%M.%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil salvâ l'inviadôr \t Klarte ikkje lagra oppstartar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fracâ par taponâ i propris apontaments e compits \t Trykk for å skjule dine avtaler og oppgåver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nord Sud \t Nord Sør"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Conession a bande largje mobile '%s' ative \t Mobil breibandstilkopling «%s» er i bruk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Neri su blanc \t Svart på kvitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il panel \t Panelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Doprâ GtkFileChooser \t Bruk GtkFileChooser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La password a sarà trasmetude cifrade \t Passordet ditt vil overførast kryptert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte \t Vis eller endra eigenskapane til den opne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Aplicazions di uficiPersonal settings \t KontorprogramPersonal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Reinvieevent list time \t Start på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Localizazion \t Lokalisering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cupîe _ore \t Kopier _tid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un emuladôr di terminâl par GNOME \t Ein terminalemulator for GNOME-skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "to hit or strike someone with a sharp blow \t Gjev %s ein støyt …to hit or strike someone with a sharp blow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Viôt o controle i file dal çoc di sisteme \t Vis eller overvak systemets loggfiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Caratar di doprâ cuant che a si stampe une definizion. \t Skrift til bruk for utskrift av ein definisjon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Test inatîf \t Inaktiv tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La profonditât massime disegnade in tal grafic dae lidrîs \t Største djupna teikna frå rota i diagrammet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Conetiti \t K_opla til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Profî \t Profilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è saltât fûr un erôr tal cjariâ une imagjin: %s \t Det oppsto ein feil under lasting av bilete: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Preferencis \t Brukarval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s a vares gole di vê il permes di viodi cuanche tu sês online \t %s ønskjer å sjå når du er tilkopla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg.The PNG-Format (*.png) \t Prøv ei anna filending, slik som .png eller .jpg.The PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre un barcon che ti permet di cambiâ il model o il colôr dal fondâl dal to Scritori \t Vis eit vindauge som let deg endra fargen eller mønsteret på skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilite Bande Largje _Mobil \t Slå på _mobilt breiband"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a cjamâ la cronologjie \t Hentar historikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cronologjie da navigazion \t Naviger i historikken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Coment \t Merknad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre un barcon che ti permet di modificâ i segnelibris in chest menù \t Vis eit vindauge som let deg redigera bokmerkene i denne menyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Crèe anteprime \t Førehandsvis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Figure \t B_ilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inclût l'orladure \t Ta med kant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Unitât di _pression: \t _Trykkeining:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues creâ il file temporani pal salvataç: %s \t Klarte ikkje laga mellombels fil til lagring: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anule la ultime azion \t Angra siste handling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Bloche schermo \t _Lås skjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cualchidune di chestis proprietâts a son disativadis \t Somme av desse eigenskapane er låste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il file al esist za in \"%s\". Sostituîlu al significhe scrivi parsore. \t Arkivet finst frå før. Vil du skriva over det?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune aplicazion selezionade \t Inga program vald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Spazi libar: \t Ledig plass:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Contat: \t Kontakt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Anule mosse \t An_gra trekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Lun, Otu 00 0000 a lis 00:00 PM \t Mån 00. okt 0000 kl. 00.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "hardware-supported, \t Utforsk våre favorittarhardware-supported,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Logdir %s no esist opûr no je une directory. \t Loggkatalogen %s finst ikkje eller er ikkje ein katalog."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Estrazion no eseguide \t Utpakkinga vart ikkje utførd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tire fûr \t Pakk ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Boton mostre scrivanie \t Vis skrivebordet-knapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Jemplament tabele \t Fyll i tabell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Reinvie \t Start på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "A mostre se il cursôr al à di lampâ \t Om skrivemerket skal blinka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede sucesive \t Snøggtast som byter til neste arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Dimension: \t _Storleik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a cjamâ... \t Lastar ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "DomandâPublic files of %s%.0s \t SpørPublic files of %s%.0s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele \t Løys ut lagrinseining assosiert med denne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil creâ la directory utent par la configurazion di GNOME `%s': %s \t Kunne ikkje lesa informasjon om per-brukar gnome-oppsettkatalog «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nivel zoom pre_determinât: \t _Standard forstørringsnivå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cjatâ il doc_id %s tal percors di jutori \t Ikkje i stand til å finna doc_id %s in hjelpestien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Persian \t Persisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vi_erç cun \t Opna _med"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Prin plan dal titul \t Tittelframgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "S_alve cul non... \t L_agra som ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ripet mosse \t Gjenopp_rett trekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Indiche se colezionâ statistichis su l'ûs dis aplicazions. \t Om statistikk om programbruk skal innsamlast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Monte archivi \t Arkivmontering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "[dome leture] \t [berre lesing]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'unitât di misure di doprâ tal mostrâ la velocitât tal svint. \t Eininga som skal brukast når vindhastigheten blir vist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Notification Methods \t _Fokuserte vindaugeNotification Methods"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte ore sisteme... \t Sett systemtid …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Andrea Decorte Fabio Tomat Launchpad Contributions: A. Decorte https://launchpad.net/~klenje TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t Åsmund Skjæveland Gaute Hvoslef Kvalnes Kjartan Maraas Send feilmeldingar og kommentarar til Launchpad Contributions: Endre Nese https://launchpad.net/~endrisen Martin Myrvold https://launchpad.net/~myrvold-martin Åsmund Skjæveland https://launchpad.net/~aasmunds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie la visibilitât de rie di stât intal barcon atuâl \t Styrer om statuslinja er synleg i det aktive vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre lis opzions da GUI di GNOME \t Vis GNOME GUI-val"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Caràtar ASCII DEL Secuence di Escape Control-H \t Escape-sekvens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Bare di menu \t Menylinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi un gnûf barcon, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som opnar nye vindauge. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Reinvie \t _Start på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il paron di chest file. \t Plasseringa til fila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre/Plate la bare di stât dal barcon. \t Vis/gøym statuslinja til vindauget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree barcons dome par leams URIs specificâts. \t Berre lag vindauge for eksplisitt oppgjevne URI-ar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Servidôr princpâl \t Hovudtenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modifiche dal profîl \"%s\" \t Endrar profilen «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Comant no cjatât \t Fann ikkje kommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Sostituìs \t Byt ut med"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "1 MB \t 1 GB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stîl caratar \t Stil på skrifta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "St_ache schede \t _Kopla frå fana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte files \t Legg til filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Frache la icone di notifiche par viodi lis informazions disponibilis \t Trykk på varslingsikonet for å visa tilgjengeleg informasjon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Bande Largje Mobile (%s) \t Mobilt breiband (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs un screenshot dopo un ritart specificât [in seconts] \t Ta eit skjermbilete etter oppgjeven pause [i sekund]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Riis tal seletôr arees di lavôr \t Rader i arbeidsområdeskiftar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnove _Lengute \t Ny _fane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Imprescj di sisteme \t Systemverktøy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Grafic a morâr \t Trediagam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La piture pixmap par l'animazion dal pès \t Fisken sitt animasjonsbilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Indaûr \t Til_bake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "\"%s\" al vignarà movût se tu frachis sul comant Tache \t «%s» vert flytta dersom du vel å lima inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Jutori \t Hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ripristine e nete fûr \t Nullstill og tøm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Regole la piture dentri il panel \t Tilpass biletet til panelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte l'ultime schede specificade come ative tal sô barcon \t Gjer den sist oppgjevne arkfana til den aktive i sitt vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chescj files a son suntun Super Video CD. \t Desse filene ligg på ein Super Video-CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Wireless automatiche \t Automatisk trådlaus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Nom dal profîl: \t Profil_namn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Fotos: \t _Bileta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a \"%s\". %s \t Du må logga på for å få tilgjenge til «%s». %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Furnît di Debian \t Levert av Debian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "1 MB \t 1 MiB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues cambiâi non ae cartele \t Klarte ikkje gje mappa nytt namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjate il _Supuart \t _Oppdag medium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Astronomie \t Astronomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inserìs par plasê un non pal disc \t Oppgje eit namn for plata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "I hai čhatât un avîs di chiste disgracie \t Krasjrapport oppdaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree cartele \t Gje_r om lag mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Fabio Tomat Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t Launchpad Contributions: Eskild Hustvedt https://launchpad.net/~zerodogg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre intal nivel di detais predeterminât \t Vis forvald detaljeringsnivå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inviadôr aplicazion... \t Programoppstartar ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cupie un inviadôr dal menu des aplicazions \t Kopier ein oppstartar frå programmenyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche une posizion di vierzi \t Oppgi ei adresse som skal opnast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "I am mobile.\" / \"John is mobile. \t SurfarI am mobile.\" / \"John is mobile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere schede \t Lukk fane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non _opzions: \t Namn på innstillingar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche une password par chest archivi \t Oppgje passord for dette arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "%s je une aplicazion centrâl di Debian. Se tu la gjavis, pues jessi che i prossims inzornaments no saràn complets. Sestu sigûr di continuâ? \t %s er eit kjerneprogram i Debian. Dersom du fjernar det, kan framtidige oppgraderingar verta ufullstendige. Er du sikker på at du vil halda fram?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilite N_otifichis \t Slå på _varsling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mût di ordin \t Sorter type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre “_%s” \t Vis «_%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie inte cartele selezionade \t Flytt eller kopier filer som tidlegare har vorte flytta med ein klipp ut- eller kopierkommando til denne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Amîs di GNOME \t Vener av GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cîr: \t F_inn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Caràtars larcs \t Stor skrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Instale \t Installer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Reson no congossude \t Ukjend årsak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun risultât al è stât cjatât. \t Ingen resultat funne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par _date di modifiche \t Etter siste _endringstid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Creazion CD/DVD \t CD/DVD-lagar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Paron \t Eigar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Contats \t Kontakt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imp_ueste pagjine... \t Side_oppsett ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Icone comant \t Kommandoikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t _Vis ei påminningShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Paron: \t Eigar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Creazion archivi \t Startar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un scansel ch'al sparis indulâ meti dentri altris robis \t Ei sprettoppskuff å lagra andre ting i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Le altece de foto fate, in pixel \t Høgdoppløysinga på bilete teke av kameraet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Associât o fidât \t Para eller tiltrutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Panel di livel superiôr con dentri l'ogjiet \t Toppnivåpanel som inneheld objektet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dâts de figure \t Biletedata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "O stoi cirint i dispositîfs... \t Søkjer etter einingar …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Unitât di _temperadure: \t _Temperatureining:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sugjeriment mostrât par il scansel o pal menu \t Verktøytips som vert vist for skuffe eller meny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il window-manager che si sta doprant nol supuarte il boton mostre scrivanie, opûr nol è nissun window-manager inviât. \t Vindaugehandsamaren din støttar ikkje knapp som viser skrivebordet, eller du køyrer ikkje nokon vindaugehandsamar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Modifiche impostazions di sisteme (par ducj i utents) \t Endra innstillingar for heile systemet (påverkar alle brukarar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sposte te Sco_vacere \t Fly_tt til papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest dialogo al permet di selezionâ une icone \t Denne dialogen let deg velja eit ikon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Formât: \t _Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte une gnove sorzint dizionari \t Legg til ny ordbokkjelde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Conession a la Bande Largje Mobile '%s' ative: (%d%%%s%s) \t Mobil breibandstilkopling «%s» er i bruk: (%d%%%s%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione ducj i elements in chest barcon \t Vel alle oppføringane i dette vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Utents \t Brukarar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîrint par file \t Søking etter fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzions da session \t Økt som skal brukast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche une liste di file dal çoc di vierzi ae partence. Une liste di default a je stade creade leint /etc/syslog.conf. \t Vel ei liste av loggfiler som skal vert opna ved oppstart. Ein forvald liste er oppretta ved lesing av /etc/syslog.conf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues doprâ lis sbaris tai nons dai files \t Skråstrek er ikkje tillatt i filnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezion comant \t Vel kommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sfuei di calcul \t Rekneark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Stringhe coments \t Merknadstreng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte \t %l:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjestion dai files \t Filhandsaming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Andrea Decorte Launchpad Contributions: A. Decorte https://launchpad.net/~klenje TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t Åsmund Skjæveland Torstein Adolf Winterseth Launchpad Contributions: Tor Egil Hoftun Kvæstad https://launchpad.net/~toregilhk Torstein A. W. https://launchpad.net/~kvikende Åsmund Skjæveland https://launchpad.net/~aasmunds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ducj i files \t Alle filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Bare dai menu stacabil \t Menylinja kan takast av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prime di inviâ _provâ: \t _Prøv dette før bruk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr trasparince \t Farge som markerer klårleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di prin plan dal titul \t Framgrunnsfarge på tittelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cuant che il file al è stât acedût. \t Datoen fila sist vart opna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par cheste session al è stât domandât il supuart a lis tecnologie assistive; però nol è stât cjatât il regjistro di acessibilitât. Controlâ se il pacut AT-SPI al è stât instalât. La session a je stade inviade cence il supuart a lis tecnologie assistive. \t Hjelpeteknologi for tilgjenge er forespurd for denne økta, men registeret for denne funksjonen vart ikkje funne. Vennligst sjekk at AT-SPI er installert. Sesjonen er starta utan hjelpeteknologi for tilgjenge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "%s colonis visibilis \t %s synlege kolonner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par g_jenar \t Etter _type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension \t Storleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dom_andimi ogni volte \t _Spør kvar gong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Contrast de foto \t Kontrast på bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Presentazion \t Jamn ut bilete ved _zooming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di fondâl impostât \t Vald bakgrunnsfarge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Alarm clock \t Alarmklokke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Element no inviabil \t Ikkje eit køyrbart element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Instale: %s \t Installer: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnûf \t NyFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'archivi al è za presint. Vuelistu sostituîlu? \t Arkivet finst frå før. Vil du skriva over det?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Contignût \t Innhald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest al ven disabilitât par resons di sigurece. \t Dette er kopla ut av omsyn til tryggleiken."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnûf Archivi \t Arkiv:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre scrivanie \t Vis skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Frache sul boton di comant \t Klikk på kommandoknapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Supuart ativazion Bonobo \t Bonobo-aktiveringsstøtte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dutis lis colonis cu la stesse largjece \t Alle kolonner med samme breidd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tire fûr archivi \t Pakk ut arkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un file necessari al mancje \t Manglar naudsynt fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Unitât di velocitât \t Hastighetseining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie la visibilitât de bare dai imprescj principâl di chest barcon \t Endra om adresselinja vert vist i dette vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A mostre se il cursôr al à di lampâ \t Om skrivemerket skal blinka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%l:%M:%S %p \t %H:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Propietâts par %s \t Eigenskapar for %sFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Opzions PIN... \t PIN-_val …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Scurtadorîs di tastiere \t Snarvegstastar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il non e la icone dal file. \t Namnet og ikonet til fila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç figure \t Lagra bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Discjame \t _Last ned"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Orientament a_limentazion: \t _Materetning:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Leture archivi \t Les arkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere schede \t Lukk arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Argagn no cognossût \t Ukjend eining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil otignî informazions pal file '%s': %s \t Klarte ikkje å overvaka «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie la visibilitât dal panel in bande di chest barcon \t Endra synlegheten for dette vindaugets sidelinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostade a TRUE, a vegnaran mostrâts i sugjeriments par i ogjets tai panei. \t Dersom set til sann, vert det vist verktøytips for objekta i panela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il nom legjibil par cheste aplicazion \t Leseleg namn på dette programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "TITUL \t TITTEL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjate _prossim \t Finn ne_ste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte il grop lidrîs di un model \t Vel rotnode frå modellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil identificâ la session atuâl. \t Klarte ikkje identifisera den noverande økta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Lungjece massime de cronologie \t Maksimal historielengd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Autenticazion vie Smartcard \t Autentiseringsdialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%m/%-d/%y, %-H:%M \t %-d.%m.%y kl. %-H.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Refudi le gnove conession client parce che la session a si sta studant \t Avviser ny klienttilkopling fordi økta er i ferd med å avslutta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil montâ %s \t Klarte ikkje montera %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Database di doprâ \t Database som skal brukast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Log In \t Logg inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Co_ment: \t _Merknad:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vôt \t Poeng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fracâ par taponâ i propris apontaments e compits \t Trykk for å skjula dine avtaler og oppgåver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Edite Conessions... \t Rediger tilkoplingar …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Gjave... \t Fje_rn ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Crèe un widget di stât \t Lag eit statuselement."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scancelâ chest scansel? \t Slett denne skuffa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie non... \t Gje nytt namn …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre/Plate la bare dai imprescj dal barcon. \t Vis/gøym verktøylinja til vindauget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a aplicâ i cambiaments \t Utfører endringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre une anteprime de disposizion di tastiere \t tastaturutforming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nome Versions gnovis \t Berre _nyaste pakkar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a inviâ \t Start om att"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât a TRUE, ta l'elenco dai barcons a son metûts dentri i barcons di ogni aree di lavôr. In câs contrari dome i barcons da l'aree di lavôr ch'a si sta doprant. \t Dersom sann, vil vindaugslista visa vindauga på alle arbeidsområda. Ellers vil ho berre visa vindauge på det noverande arbeidsområdet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ripristine \t Nullstill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr \t Feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zire in modalitât failsafe graphic \t Køyr i grafisk tryggleiksmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Codifiche l'intestazion dal'archivi \t Krypter arivhovud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil inviâ '%s' \t Klarte ikkje køyra «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "no leibil \t uleseleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "le posizion/dimension domandade par il CRTC %d a je fûr dal limit consentît: posizion=(%d, %d), dimension=(%d, %d), massim=(%d, %d) \t førespurd posisjon/storleik for CRTC %d er utanfor dei gyldige grensene: posisjon=(%d, %d), storleik=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât a TRUE, mostre ta l'orloi ancje la date oltri a l'ore. \t Dersom sann, vis dato i klokka i tillegg til tid."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Separadôr \t Delelinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre i files platâts e di _backup \t Vis skjulte _filer og tryggleikskopiar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu âs apene metût dentri un Super Video CD. \t Du har sett inn ein Super Video-CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Conessions di Rêt Ativis \t Aktive nettverkstilkoplingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "no cognossût \t ukjend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di files \t Lås lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non _domini: \t _Domenenamn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sostituìs _Ducj \t Merk _alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "URI di partizions esclududis \t Utelatne partisjonar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Orientation \t VenstreOrientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "A si è verificât un erôr interni intant che a si cirive lis aplicazions: \t Ein intern feil oppstod under søking av program:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune aplicazion instalade par chest gjenar di file \t _Hus dette programmet for filer av typen «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Navighe indevant \t Går framover."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Da: \t Frå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "ID di file desktop nô valid \t Ugyldig ID for desktop-fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Numar di files: \t Tal på filer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "make a backup \t Sertifikattabellmake a backup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension icone \t Ikonstorleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Svuluzze la liste des localitâts \t Utvid liste med stader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie sfont...event list time \t event list time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Di_mension normâl \t Normal _storleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifichis pal percors dal file \t Filstispesifikasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Flash: \t Blitz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par imposta il caràtar a la dimension normâl \t Snøggtast som gjer skrifta normal storleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La sorzint dizionari «%s» a à traspuart «%s» no valit \t Ordbokkjelde «%s» har ugyldig transport «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "no puès impostâ le configurazion par il CRTC %d \t klarte ikkje setja innstillingane til CRTC %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Leam a %s \t Lenkje til %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cirilic/Rus \t Kyrillisk/Russisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colezionaction (to trash) \t action (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se chest al è vêr, i argagns Bluetooth a puedin spedî file ae cartele Downloads dal utent cuanch'al a fat l'acès. \t Om denne er sann så vil blåtanneiningar kunne senda filer til nedlastningsmappa til brukaren når han er logga på."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Selezione dut \t Vel _alt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s, Spazi libar: %s, \t %s, ledig plass: %s,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil creâ la directory utent par la configurazion di GNOME `%s': %s \t Kunne ikkje lesa informasjon om per-brukar gnome-oppsettkatalog «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Clic _singul par vierzi i elements \t _Enkeltklikk for å opna oppføringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjestion da session: \t Øktstyring:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Separadôr \t Delelinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Preferencis da l'orloi \t Innstillingar for klokke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "ID_PROFIL \t FIL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il leam \"%s\" nol funzione. Vuelistu movilu te Scovacere? \t Lenkja «%s» peikar på eit mål som ikkje finst. Vil du flytta henne til papirkorga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Informazions su cheste aplicazion \t Om dette programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu âs apene metût dentri un disc Blu-Ray vueit. \t Du har sett inn ein tom Blu-Ray-plate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche un nom pa session di cjariâ \t Oppgje ID for økthandsaming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "O stoi controlant... \t Sjekkar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No puès vê lis risorsis dal schermo (CRTC, jessudis, modalitâts) \t klarte ikkje få skjermressursane (CRTC, utdata, modusar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è une riunion. \t Er eit møte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Determine cemût che la trasparence e à di jessi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans_color e determine il valôr dal colôr doprât. \t Avgjer korleis det skal visast at ein del av eit bilete er gjennomskinleg. Gyldige verdiar er CHECK_PATTERN, COLOR og NONE. Dersom COLOR er valt, vil nøkkelen trans_color avgjera kva for farge som vert brukt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Coments relatîfs al programe \t Merknadar om programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç ducj i files si gjenar \"%s\" cun: \t Opna alle filer av type «%s» med"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Disposizion \t Utforming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il colôr strissinât sul terminâl al è tal formât sbagliât (%d) o al è da lungjece sbagliade (%d) \t Fargen sleppt på terminalen hadde feil format (%d) eller lengde (%d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç archivi \t Opna arkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie non \t Gje nytt namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La cartele e esist za in \"%F\". Se tu la sostituissis a vignaran gjavâts ducj i files inte cartele. \t Om du erstattar den, vil alle filer i mappa slettast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tire fûr i file inte cartele specificade e siere il program \t Pakk ut arkivet til mappa arkivet er i og avslutt programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Jentre ognicâs \t Slå av likevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ordin \t Rekkjefølgje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Programs di inviament adizionâi: \t Fleire oppstarts_program:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Monte %s \t Monter %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 10, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som byter til den tiande arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Diminuìs il zoom de pagjine \t Forminskar sida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste di aplicazions tal contest 'Vierç File' e no associâdis cun il gjenar di file. \t Liste over program i «Opna fil»-vindauget som ikkje er tilknytta filtypen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "codiç di lenghe destinât \t Språkkode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Met in pause la partide \t Pausa spelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cualchi program al sta ancjemò zirant: \t Nokre program køyrer enno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Visualizazion \t Visning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Percors \t Sti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inserìs disc \t Set inn disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre i nons di disposizion invezit che i nons di grup \t Vis namn på utforming i staden for gruppenamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Instale / Tire vie Lenghis \t Installer / fjern språk..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Consei pa l'ogjiet 1 \t Tips for oppføring 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Arèe di notifiche dal panel \t Panelet sitt varslingsområde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Un puarteclâfs cun chel non al esist digià \t Ein nøkkelring med det namnet finst alt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Search \t Søk etter XMPP-brukararSearch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs une imagjin dal visôr \t Ta eit bilete av skjermen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ritart tra une foto e che altre (seconts) \t Tid mellom bilettaking (sekund)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anteprime \t Førehandsvising"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cjate... \t _Finn ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Esecuzion: \t Køyr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Plu_i zoom \t For_størr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Volum \t Lydstyrke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imagjine di fondâl \t Bakgrunnsbilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dese_lezione dut \t Fjern merking frå alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "A jà avanzament \t Har framgang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Password \t Passord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche se codificâ l'intestazion dal'archivi. Se al ven codificât, a si scugnarà dâ la password ancje par listâ il contignût dal'archivi. \t Om arkivhovudet skal krypterast. Om hovudet er kryptert vil passord vera påkravt for å sjå arkivinnhaldet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste des aplicazions di tecnologjie assistive di inviâ al acess tal desktop GNOME \t Liste over hjelpande program som skal startast når du loggar inn på GNOME-skrivebordet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Neri su zâl clâr \t Svart på lyst gult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il mû di operâ dal seletôr di caràtar \t Operasjonsmoduset for skrifttypeveljaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Largjece _variabil: \t _Variabel breidd:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cartele dai screenshot \t Mappe for skjermbilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "IPv4Address \t IPv4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui grant il caràtar \t Snøggtast som gjer skrifta større"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al tapone automaticamentri il panel intun cjanton \t Gøym panelet i hjørnet automatisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Sposte su la rie dai imprescj \t _Flytt på verktøylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Une liste di URI di partizions di escludi dae leture. \t Ei liste over adresser (URIar) til partisjonar som er utelatne frå søket."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs une imagjin dal visôr \t Ta eit bilete av skjermen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di fondâl dal somari \t Bakgrunnsfarge på innhaldet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjestôr dal visôr no disponibil \t Innloggingsprogram ikkje tilgjengeleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Conetiti al servidôr \t Kopla til tenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Come _daûr \t Som _bakgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Torne a inviâ il computer \t Sta_rt maskinen på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aplicazion \t Program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Archivi: \t Arkiv:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Preferencis di Eye of GNOME \t Eye of GNOME-brukarval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sc_hedis \t Arkfaner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stop \t Stopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom \t Namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Di base \t Enkel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Supuarts removibî \t Avtakbare medium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve l'archivi atuâl cuntun non diviers \t Lagra det opne arkivet med nytt namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Baltic \t Baltisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sud-european \t Søreuropeisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mesaç Istantani (Pidgin) \t Lynmelding (Pidgin)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "File System virtuâl di GNOME \t GNOME virtuelt filsystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil colegasi al ministradôr di session \t Klarte ikkje kopla til økthandsamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cuale tastiere doprâ \t Tastatur som skal brukast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "LanguagesLanguage \t IngenLanguagesLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t _Kypter òg lista over filerFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu âs apene metût dentri un supuart cun software pensât par jessi inviât in automatic. \t Du har sett inn medium med programvare som skal startast automatisk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tridimensionâl (gradient) \t 3D (gradient)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Zonte al panel... \t _Legg til på panelet …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr de foto \t Fargetone på bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La liste dai programes da session. \t Liste over program i økta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aces Universâl \t Tilgjenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "E_sclût files: \t Ikkje t_a med mapper:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension dal indicatôr di control \t Storleik på avkryssingsindikator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ingrandiment \t Forstørring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tache la selezion \t Lim inn frå utklippstavla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo di caràtar predefinît \t Standardoppgåver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Svilupât di bande di: \t Laga av:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La password a sarâ trasmetude in clâr \t Passordet ditt vil overførast i klartekst."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ un barcon, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som lukkar eit vindauge. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ripet l'ultime azion anulade \t Gjer handlinga som du har angra på likevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vuelistu zontâ chest file al archivi atuâl o vierzilu come un gnûf archivi? \t Vil du leggja denne fila til det opne arkivet, eller opna henne som eit nytt arkiv?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilite i botons par taponâ \t Bruk gøymeknappar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjave l'element selezionât de rie dai imprescj \t Fjern det valde elementet frå verktøylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Thai \t Thailandsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anteprime \t Førehandsvis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Password \t Passord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il pontadôr al contest popt doprât di GnomeProgram \t Popt-kontekstpeikaren som GnomeProgram brukar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Durade fotogram: \t _Pause for kvart bilete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzions di gjestion de session: \t Innstillingar til økthandsaming:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Grup \t Gruppe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione file di inviâ \t Vel filer å senda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sbloche il supuart selezionât \t Lås opp den valde lagringseininga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr intant che a si cambiave le password NIS. \t Feil under endring av NIS-passord."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di prin plan dal titul impostât \t Satt framgrunnsfarge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo di tastiere \t Tastaturutforming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "îr, 00:00 PM \t i går kl. 00.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zire la figure di 90 grâts a diestre \t Roter biletet 90 grader medurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "CD Video \t Video-CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Definis il percors dulà che i videos a saràn plaçâs. Se lassât vueit, al sarà doprât \"XDG_VIDEO/Webcam\". \t Oppgje stigen til staden filmane vert lagra. Viss han er tom så vil «XDG_VIDEO/Webcam» brukast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs un _Screenshot \t Ta eit _skjermbilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cuant che il comant al finis: \t Når kommando_en avsluttar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo di carâtar par i documents \t Dokumentskrifttype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Peraulis clâf: \t Nøkkelord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si cjate un servidôr adeguât par scjarià \t Ingen passande tenar vart funne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues mostrâ la cartele \"%s\" \t Kan ikkje visa mappa «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No tu âs i permès juscj. \t Du har ikkje dei naudsynte løyva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest al gjavarà par simpri la sorzint dizionari de liste. \t Dette vil fjerna ordbokkjelda frå lista permanent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "file \t fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Si è verificât un erôr no congossût \t Ein ukjend feil oppstod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil vierzi il file .desktop %s pa l'inviadôr dal panel %s%s \t Klarte ikkje opna skrivebordsfila «%s» for panel-oppstartaren %s%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sbloche le unitât associade cule cartele vierte \t Lås opp lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Viôt la cartele atuâl \t Framvising av noverande mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Informazions su GNOME \t Om GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnûf barcon \t Nytt vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte sorzint dizionari \t Legg til ordbokkjelde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 12, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som byter til den tolvte arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ferme la operazion atuâl \t Stoppar denne operasjonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tentatîf di impuestâ une mape NRC '%c' no valide.identified coding system \t Freistnad på å setja NRC-kart «%c».identified coding system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche la unitât di misure di doprâ pe altece e largjece de cjarte \t Styrer kva målestokk som skal brukast når høgda og breidda på papiret vert vald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cuant mostrà il numar di elements te cartele \t Om talet på element i ei mappe skal visast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la colone dal percors in tal barcon principâl \t Vis stigkolonnen i hovudvindauget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte \t Vis eller endra eigenskapane til den opne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Elimine ogni element selezionât, cence passâ pe Scovacere \t Slett alle dei valde oppføringane utan å flytta dei til papirkorga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil mostrâ il dialogo di proprietâts \t Klarte ikkje visa dialogen for eigeskaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Viers cheste cartele in tune gnove lengute \t Opna denne mappa i ei ny fane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte il grop lidrîs di un model \t Vel rotnode frå modellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Preferencis da l'orloi \t Instillingar for klokke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prefis aplicazion di GNOME \t GNOME-App-prefiks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Creatôr \t Oppretta av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Disabilite i aceleradôrs di menu (come ALT+F par vierzi il menu File) \t Slå på alle m_eny-snøggtastane (Slik som Alt-F for å opna filmenyen)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a prontâ la stampe \t Gjer klar til utskrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Non: \t _Namn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se al è FALSE lis figuris piçulis no vignaran slargjadis par adatâsi al visôr cuant che a son viertis. \t Dersom denne er stilt til usann, vert ikkje små bilete strekte slik at dei passar i vindauget når dei vert lasta inn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Copyright © 2001-2007 Free Software Foundation, Inc. \t Opphavsrett © 2001-2010 Free Software Foundation, Inc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç posizion \t _Adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %snamename \t Feil ved tilbakespoling av fil «%s»: %snamename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No puès vierzi chescj files: \t Kunne ikkje opna mappe «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Lagra søkShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%a, %d di %b %Y a lis %-H:%M:%S \t %a. %-d. %b. %Y kl. %-H.%M.%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil fâ partî il gnûf visôr \t Klarte ikkje starta nytt display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste des codifichis pussibilis \t Liste over tilgjengelege teiknkodingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 3, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som byter til den tredje arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ordin: \t _Rekkefølgje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ripristine valôrs predefinîts par opzions di compatibilitât \t _Nullstill samspelsvala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il ID dal element predefinît \t ID på standardelementet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 4, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som byter til den fjerde arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Glossy \t Skinnande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'ultim messaç di erôr al è stât: \t Den siste feilmeldinga var:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr DVD \t DVD-feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Viôt l'output produsût dal ultin comant eseguît \t Vis utdata frå den sist køyrte kommandoen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "îr a lis 00:00 PM \t i går kl. 00.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione il dispositîf a cui inviâ \t Vel eining å senda til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "U_nìs \t Flett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Nom: \t _Namn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr CD \t CD-feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun nom di file su cui salvâ \t Ikkje noko filnamn å lagra til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil creâ la directory par i aceleradôrs di GNOME `%s': %s \t Klarte ikkje å oppretta gnome-snøggtastkatalog «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nol è pussibil stabilî i permès dal file selezionât. \t Klarte ikkje å fastslå løyva til den valde fila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Definizion pr_ecedent \t _Førre definisjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Otu 00 0000, 00:00 PM \t 00. okt. 0000, 00.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il GNOMO Gomûl \t Den knirkande gummiGNOMEn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues parâ fûr %s \t Kan ikkje stoppa %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjate: \t Finn …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Version di cheste aplicazion \t Versjonen til dette programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anule il lâ fûr \t Avbryt utlogging"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Opzions PIN... \t PIN-_val …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "GNOME al è un ambient desktop libar, doprabil, stabil e acessibil di bande di dute la famèe dai sistemis operatîfs tipo UNIX. \t GNOME er eit fritt, lettbrukt, stabilt og tilgjengeleg skrivebordsmiljø for UNIX-liknande operativsystem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a movi %'d file in \"%B\" \t Flyttar %'d fil til «%B»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Viodude predeterminade \t Forvald vising"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr tal cjamâ la configurazion di %s. (%s) \t Ein feil oppstod under lasting av oppsett frå %s. (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%l:%M %pMay 25, 2:30 pm \t %l.%M %pMay 25, 2:30 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Setu sigûr di volê lâ fûr? \t Er du sikker på at du vil logga ut?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjenar MIME \t MIME-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Interativitât \t Interaktivitet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Une paradane par organizâ i elements dal profîl \t Ei delelinje å ordna panelelementa med"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tir_e fûr... \t _Pakk ut …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Viodude de setemane di lavôr: %s. %s \t Arbeidsvekeframsyning: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilite acessibilitât \t Bruk hjelpefunksjonar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Une stringhe cal specifiche cemût sostituì nons masse luncs cun elisions seont al livel di ingrandiment. Lis vôs de liste son te forme \"Livel di ingrandiment:Numar Intîr\", separadis de virgule. Se ta stringhe e ven specificât un livel di ingrandiment e un intîr plui di 0, ta chel livel al non di file nol larà oltri al numar di riis dadis; un intîr 0 o plui piçul vûl dì nissun limit. Se ven specificât dome un intîr cence livel di ingrandiment chest al val par ogni livel no specificât. Par esempli: \"0\" - mostre simpri nons di file une vore luncs; \"3\" - scurte se al non va oltri li trê riis; \"plui-curt:5,minim:4,0\" - scurte se plui di zinc liniis pal livel \"minim\", scurte a cuatri liniis pal livel plui-curt, no scurtà pai atris livei. Valin i livei: minim (33%), plui-curt (50%), curt (66%), standard (100%), larc(150%), plui-larc (200%), massim (400%) ( smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%) ) \t Ein streng som styrer korleis delar av for lange filnamn skal verta byta ut med ellipsar for ulike forstørringsnivå. Kvar av listelinjene er utforma som «Zoom Level:Integer» (Zoomnivå:Heiltal). For kvar angjevne zoomnivå vil ikkje filnamn overskrida valt heiltal så lenge det er over 0. Om heiltalet er 0 eller mindre vil det ikkje vere noko grense på det zoomnivået. Ei forvald linje på forma «Integer» utan valt zoomnivå er òg tillete. Døme: 0 - alltid visa for lange filnamn; 3 - kort ned filnamn om dei overskrid tre linjer; smallest:5,smaller:4,0 - kort ned filnamn om dei overskrid fem linjer på zoomnivå «smallest» og fire linjer på «smaller». Ikkje kort ned filnamn for andre zoomnivå. Tilgjengelege zoomnivå: «smallest» (minst) (33 %), smaller (mindre) (50 %), small (liten) (66 %), standard (100 %), large (stor) (150 %), larger (større) (200 %), largest (størst) (400 %)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No tu âs i permès juscj. \t Du har ikkje dei nødvendige løyva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues dismontâ %V \t Kan ikkje avmontera plassering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "(copie) \t (kopi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione sisteme \t Vel system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Va ae posizion visitade prime \t Klarte ikkje starta lokasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par tacâ il contignût tai aponts, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som limar inn innhaldet på utklippstavla i terminalen. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Adate la figure a lis dimensions dal barcon \t Tilpass biletet til vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazion dal fuso orari falide \t Klarte ikkje settje tidssonen for systemet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Orpo! Alc al è lât stuart. \t Å nei! Noko har gått gale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions Aces Universâl \t Innstillingar for tilgjenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "taca il supart selezionât \t Kopla til den valde lagringseininga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "D_isvuede scovacere \t _Tøm papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par instalâ %s, bisugne tiâ vie: \t For å installera %s må desse fjernast:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil blocâ \t Klokke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%A, %B %d %Y \t %A %d. %B %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Disponibil \t Tilgjengeleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Crèe directory \t Lag katalogar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Siere \t _Avslutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr intant che a si cirive la definizion \t Feil under oppslag av definisjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Nâ meti dongje i barcons \t Grupper aldri _vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Azion GtkFileChooser \t GtkFileChooser-handling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Conetiti \t K_opla frå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "'%s': %s \t «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Date: \t Dato:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il panel di GNOME \t Om GNOME-panelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnûf _barcon \t Nytt _vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree un _leam \t Lag len_kje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Glace \t _Dvalemodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anule la modifiche \t Angra redigeringa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pr_oprietâts \t Ei_genskapar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Configurazion e monitoragjo di sisteme \t Oppsett og overvaking av systemet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anule l'ultin cambiament fat ae figure \t Angra den siste endringa i biletet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Clamade di %s \t Oppringing frå %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Segneli_bris \t Bokmerke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Imprescj \t _Verktøy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjamament di %s falît: %s \t Klarte ikkje å lasta %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pronte i files selezionâts par jessi movûts cul comant Tache \t Gjer dei valde filene klare til å flyttast med ein Lim inn-kommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun mirror valit cjatât \t Fann ikkje noko gyldig spegl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "model tastiere \t tastaturmodell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Met in o_rdin elements \t _Sorter oppføringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "File _vueit \t Gje_r om lag tom fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ripet mosse \t Gjenopp_rett trekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Viôt la cartele atuâl \t Framvising av noverande mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre lis opzions di gjestion de session \t Vis innstillingar til økthandsaming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Gnûf non dal file: \t Nytt filnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par vierzi file no-locâi copiâju in tune cartele locâl e dopo strassinâju dentri di gnûf. I files locâi che tu às strassinât son dutcas zà stâs vierç. \t For å opna ikkje-lokale filer på du fyrst kopiera dei til ei lokal mappe og så sleppa dei på nytt. Dei lokale filene du sleppte har allereie vorte opna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Riprodutôr Audio Portabil \t Portabel lydspelar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Permès file: \t Rettar for fil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest program a l'invie altris aplicazions e al furnis utilitât pratiche. \t Dette programmet er ansvarlig for å starta andre program og gjev deg nokre nyttige verktøy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Byte: \t Bytes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Passant a un visôr diviers, ative il salvevisôr su chest visôr. \t Slå på skjermspararen for aktiv brukar ved byte av brukar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree e modifiche un archivi \t Lag og endra arkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Informazions sul copyright dal programe \t Opphavsrettsinformasjon for programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nol è nuie di copiâ tai Apunts. \t Det er ingenting å lima inn på utklippstavla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stîl bare dai imprescj \t Stil for verktøylinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions Date e OreTue 9:29 AM \t Innstillingar for dato og tidTue 9:29 AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche se doprâ un ordin a cressi o a lâ jù. Valôrs pussibii: ascending, descending. \t Om sortering skal vera i stigande eller senkande retning. Moglege verdiar: «ascending» (stigande) og «descending» (senkande)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîr \"%s\" \t Erstatt mappa «%s»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Notis autôr \t Skaparmerknad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Panel tacât tal scansel \t Panel festa til skuff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Le cartele dulà che i screenshot a vegnaràn salvâts di default. \t Mappe kor førre skjermbilete vart lagra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Volum principâl \t Hovudeining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par cupiâ il test selezionât tai aponts, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som kopierer merka tekst til utklippstavla. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte il titul par il terminâl \t Hald terminalen open"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom di base dal teme predefinît doprât das GTK+. \t Grunnamn på standarddrakta som vert brukt av Gtk+."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a movi %'d file (in \"%B\") vierç \"%B\" \t Flyttar fil %'d av %'d (i «%B») til «%B»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Stringhe copyright \t Opphavsrettstreng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Milist thursday \t Olist thursday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre caràtar personalizât \t Bruk eigendefinert skrifttype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stude il computer \t Slå av datamaskinen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "GnomeIconSelection: Impussibil vierzi la directory '%s' \t GnomeIconSelection: klarte ikkje å opna katalogen «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "[Nom di file no valid] \t [Ugyldig filnamn]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç cheste cartele intun barcon di navigazion \t Opna kvar _mappe i eit eige vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs in mût di podê cambiâ la dimension de icone selezionade \t Gjer det mogleg å endra storleiken til vald ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç icone personalizade \t Vel sjølvvald ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Scurtadorîs di tastiere \t Snarvegstastar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom dal file da imagjine di fondâl. \t Fil med bakgrunnsbilete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par plasê spiete \t vent litt …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Visasi Password \t Passord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Frache sul boton di comant \t Klikk på kommandoknapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Azi_on: \t Han_dling:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Piturâ bare di scoriment \t Set farge på rullefelta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil mostrâ la documentazion, parcè che %s no je une directory. Controlâ la proprie instalazion. \t Ikkje i stand til å visa hjelp, i og med at %s ikkje er ein katalog. Kontroller installasjonen din."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Largjece _fisse: \t _Fast breidd:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ufici \t Kontor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjapâts datos colôrs no valids \t Mottok ugyldige fargedata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Disabilite se doi botons a son fracâts insiemit. \t Slå av dersom to tastar vert trykt ned samtidig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No cognossût \t ukjend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "grey-listed\" words separated with \"; \t Folk installerte òggrey-listed\" words separated with \";"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par _date di modifiche \t Etter siste _endringstid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tire fûr files dal archivi \t Pakk ut filer frå arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la pagjine sucessive te cronologjie \t Vis neste side i historikken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 4, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som byter til den fjerde arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Keyboard stop \t Tastaturstopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Copie la figure selezionade in tis notis \t Flytt det valde elementet på verktøylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tire fûr l'archivi selezionât \t Pakk ut det valde arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sh_ut down \t Avsl_utt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la documentazion di cheste aplicazion \t Vis hjelp til dette programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par vuadagnâ spazi libar su chest volum la scovacere scugne jessi svuedade. Ducj i ogjets dal volum te scovacere vignaran pierdûs cence fale. \t Papirkorga må tømast for å få tilbake ledig plass på dette volumet. Alle oppføringar i papirkorga vil verta borte for godt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzions da session \t Økthandsamingsinnstillingar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Va ae posizion visitade dopo \t Gå til neste vitja adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scovacere \t Papirkorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "NetworkManager Applet \t Panelprogram for NetworkManager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Klarte ikkje endra namn på skrivebordsfil%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Interval minimo in milliseconds \t minste intervall, i millisekund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnûf programe di inviament \t Legg til oppstartsprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues creâ il file temporani pal salvataç: %s \t Klarte ikkje laga mellombels fil til lagring: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di sisteme par spostâ la schede curint bande gjestre dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som flyttar denne fana til høgre. Vert uttrykt som ein streng med det same formatet som i GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nol rispuint \t Svarer ikkje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione ducj e dome i elements che cumò no son selezionâts \t Velg alle og barr dei som ikkje allereie er vald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "leam %'d a %s \t %'d. lenkja til %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Informazions su GNOME Desktop \t Om GNOME-skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "open recent file \t Namnopen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo sfumadure colôr \t Type skuggelegging av fargar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il server al veve di sedi inviât dal'utent %s ma chest utent a no'l esist \t Tenaren skulle startast av brukar %s, men den brukaren finst ikkje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a cirî... \t Søker …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Aspect ratio \t Vis eller gøym sidestolpenAspect ratio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Instale chest file dome se tu ti fidis da sorzint. Una version plui vecje di \"%s\" je dispunibil in tai tiei normai canâi software. \t Ein eldre versjon av «%s» er tilgjengeleg frå dei vanlege programvarekanalane dine. Installer denne fila berre om du stolar på kjelda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos \t _Ikkje pakk ut eldre filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç segnelibri intun gnûf barcon \t Opne bokmerke i nytt vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr (%s) convertint i dâts par il proces fî, a restaran come prime. \t Feil (%s) ved konvertering av data for underprosess. Hoppar over."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Dupliserer fil %'d av %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "In chest moment no'l è plui permetût di otignî l'access . \t Inga tillatelse til å få tilgang no."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr predefinît dal test tal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\"). \t Standard farge på tekst i terminalen. Fargespesifikasjonen kan vera HTML-type heksadesimale verdiar eller engelske fargenamn slik som «red»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No puès creâ socket! \t Klarte ikkje laga sokkel!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se no si salve, lis modifichis a saran scartadis. \t Viss du ikkje lagrar vil endringane forkastes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "I_nclût un comant Elimine par scancelâ cence passâ de Scovacere \t Ta med ei_n slettekommando som ikkje går gjennom papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "nol è pussibil doprâ nissun account user \t ingen brukarkonto tilgjengeleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielzint di sfuarçâ la sieradure di une aplicazion, ogni document viert al vegnarâ pierdût. \t Viss du tvingar programmet til å avslutta kan ulagra endringar i opne dokument gå tapt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Venditis \t Sal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Posizion: \t _Adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Categorie di dispositif: \t Einings_kategori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "popup \t Vel eit anna namn.popup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nivel di compression doprât cuanche a si giontin file intun archivi. I Valôr acetâts a son: very-fast, fast, normal, maximum. \t Pakkenivå brukt når nye filer vert lagde til arkiv. Moglege verdiar: «very-fast» (veldig snar), «fast» (snar), «normal», «maximum» (maksimum)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte ore sisteme \t Sett systemtid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Normalmentri al è pussibil acedi a la bare di menu cun F10. Chest al pues jessi personalizât cun gtkrc (gtk-menu-bar-accel = \"whatever\"). Cun cheste opzion si pues disabilitâ l'aceleradôr predefinît par la bare di menu. \t Til vanleg kan du nå menylinja ved å trykka på F10. Dette kan også stillast i gtkrc (gtk-menu-bar-accel = \"noko\"). Dette valet let deg kopla ut menylinje-snøggtasten."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione une cartele \t Vel ei mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Covente sblocâ il PIN de SIM \t Opplåsingskode for SIM-kortet er nødvendig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "GNOME al provarâ a tornâ a inviâ il demoni des impostazions al prossim login. \t GNOME vil likevel prøva å starta innstillingsprogrammet neste gong du loggar inn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Disconet VPN \t Ko_pla frå VPN …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Simpri \t Alltid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Comant \t Kommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre fondâl pre_determinât \t Bruk _standardbakgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Indiche se la liste dal seletôr a jè visibile \t Om veljarlista er synleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La conession VPN '%s' si è disconetude. \t VPN-tilkoplinga «%s» er kopla frå."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è stât un erôr no cognossût tal inviament di X. \t Det oppstod ein ukjent feil under oppstart av X."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte files a un archivi \t Legg til filer i eit arkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "^Prove Ubuntu cence instalâlu \t ^Prøv Ubuntu utan å installera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prime \t Fyrste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Indulà meti la bare di scoriment. Lis pussibilitâts a son \"left\", \"right\", e \"disabled\". \t Kor rullefeltet skal plasserast i terminalen. Moglege verdiar er «left», «right» og «disabled»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Esecuzion di un avançament di version parziâl \t Køyrer delvis oppgradering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste des personis che an scrit la documentazion \t Liste over folk som dokumenterar programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se al è FALSE lis figuris piçulis no vignaran slargjadis par adatâsi al visôr cuant che a son viertis. \t Dersom denne er stilt til usann, vert ikkje små bilete strekte slik at dei passar i vindauget når dei vert lasta inn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Basât su: \t _Tuft på:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Aumente rientro \t Rykk inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "la dimension virtual domandade a no sta te dimension disponibil: domandade=(%d, %d), minime=(%d, %d), massime=(%d, %d) \t nødvendig virtuell storleik passar ikkje med dei tilgjengelege storleikane: førespurd=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Met dongje i barcons cuant che il _spazi al è pôc \t Grupper vindague når _plassen er liten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre detais \t Vis detaljar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Posizion \t Posisjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve figure \t Lagra bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Finis il test \t Avslutt testen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere il barcon \t Lukk vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cjase \t _Heim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Zonte risultive \t _Legg til kjelde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il file di çoc di vierzi ae partence \t Loggfil som skal opnast ved oppstart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Le interuzion dal procès par tacâ a doprâ il dispositîf no jè supuartade \t Avbrytbar oppstart er ikkje støtta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Eseguis cun _file... \t Køyr med _fil ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pont \t Prikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a movi %'d file in \"%B\" \t Flyttar fil %'d av %'d til «%B»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Taule di colôrs pes aplicazions dal terminâl \t Vis terminalval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Neri su blanc \t Svart tekst og ikon på kvit bakgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjenar: \t Type:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imprest di configurazion date e ore \t Tidsoppsettverktøy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre informazions di version e jes \t Skriv ut versjoninformasjon og avslutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Viôt i files di test eseguibii cuant che a son vierzûts \t _Vis kjørbare tekstfiler når dei vert opna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Screenshot fat \t Skjermbilete teke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al mostre se al browser predefinît al covente un terminâl par jessi inviât \t Om standardkalenderen treng ein terminal for å køyra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Gnûf non de cartele: \t Nytt mappenamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree un leam simbolic par ogni element selezionât \t Lag ei symbolsk lenkje til alle dei valde oppføringane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Model: \t _Mønster:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi. \t Ein feil oppstod."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil otegnî informazions pal file '%s': %s \t Klarte ikkje å laga «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazion dal fuso orari falide \t Endre tidssonen for systemet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sôl software libar \t Berre fri programvare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ricognossiments ai voltadôrs. Cheste stringhe a vares di jessi marcade come tradusibil \t Heider til omsetjarar. Denne streng bør merkast som omsetjbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s: La prioritât dal server a no puès sedi impostade a %d: %s \t %s: Klarte ikkje setja tenarprioritet til %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Viôt l'output produsût dal ultin comant eseguît \t Vis utdata frå den sist køyrde kommandoenFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "O stoi cirint «%s»... \t Søkjer etter «%s»..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzions de aplicazion \t Innstillingar for program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimen_sion cjarte: \t Papir_storleik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ativâ audio \t Fjern demping"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai filessplit into volumes of 10.0 MB \t _Kypter òg lista over filerHentar fillistasplit into volumes of 10.0 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç _posizion... \t Opna _adresse ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la colone dal gjenar in tal barcon principâl. \t Vis typekolonnen i hovudvindauget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Pounce on Whom \t Endra vennevarseletPounce on Whom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No inzornât \t Utgått på dato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Mai \t _Aldri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par_e fûr \t Løys _ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 9, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som byter til den niande arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Met lis iconis in mût che stedin miôr tal barcon e no ledin une parsore di chê altre \t Flytt ikona slik at dei passar betre i vindauget og ikkje overlappar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree document dal model \"%s\" \t _Angra lag frå mal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Trasferìs file \t Filoverføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil vierzi il colegament \t Klarte ikkje opna lenkje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Documents \t Dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Punte_gjos \t Poeng_summar ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Instale une imagjin server cence disc \t Installer ein spegeltenar utan disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "special \t OpenGL maskinvareakselerasjonspecial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "A segne se il barcon \"Svuluzze File\" al à di jessi modâl \t Om filveljardialogen skal vera modal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non dal computer \t Maskinnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Jessî di chest sisteme cumò? \t Logg ut av systemet no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Preferencis relativis a l'acess universâl \t Innstillingar relatert til tilgjenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjamp par autôr singul \t Ei enkel forfattaroppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi. \t Ein feil oppstod medan arkivet vart lese."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune \t Inga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Prefere_ncis \t _Oppsett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anule il cirî \t Avbryt søk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se tu instalis %s, i gnûfs inzornaments no varàn li robis gnovis di %s. Sestu sigûr di continuâ? \t Om du installerer %s vil ikkje framtidige oppdateringar innehalda element frå %s. Vil du halda fram?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç un barcon di dialogo par specificâ il colôr \t Opna ein dialog for å velja farge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a salvâ la figure \"%s\" (%u/%u) \t Lagrar biletet «%s» (%u/%u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cupie la selezion \t Kopier merka område"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sêstu sigûr di volê vierzi ducj i files? \t Er du sikker på at du vil opna alle filene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Viôt ducj i _files \t Vis alle _filene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions \t Innstillingar for mus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il sorgint de rubriche no'l esist. \t Kjelda til adresseboka finst ikkje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Rumen \t Rumensk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "An_ule \t _Angra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "'0000' (la plui part dis cufiis, surîs e dispositîfs GPS) \t «0000». (fleste hovudtelefonar, mus og GPS-einingar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Unitât di _visibilitât: \t _Visibilitetseining:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cjatâ la sorzint dizionari \t Kan ikkje finna ordbokkjelde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil analizâ le cartele \"%s\" o cualchi altre cartele sotane. \t Klarte ikkje å søka i mappa «%s» eller i somme av mappene inni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "File \t Filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezionant il test par peraule, la sequence di caràtars a son viodûts come peraule singule. A puedin jessi doprâts ancje intervai come \"A-Z\". Il caràtar tratut (-) se nol segne un interval, al scugne jessi il prin caràtar. \t Når tekst vert merka etter ord, vert sekvensar med desse teikna rekna som ord. Område kan skrivast som «A-Z». Bindestrek (som teikn, og ikkje uttrykk for eit bokstavområde) må vera det fyrste teiknet dersom det skal vera med."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuâl ch'al è il non dal host dal'utent: %s \t feil under varsling av autentiseringssystemet om vertsnamnet til brukaren: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi lis baris dai menu \t Snøggtast som opnar menylinjene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Grup: \t _Gruppe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la _data \t Vis _dato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Invie il frontend specificât \t Køyr vald grenseflate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues eseguî la operazion \t Kan ikkje utføra handlinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne ae viodude pre_determinade \t _Still framsyninga tilbake til standardinnstillingane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnûfs Messaçs \t Nye meldingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Hangup \t Legg på"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Rumen \t Rumensk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte une gnove stampant locâl \t Vel ein ny lokal skriver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A segne se il cjamp file al à di jessi doprât par furnî noms di directory o noms di files complets \t Om filveljaren vert brukt til å oppgje katalognamn eller heile filnamn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune dis modalitâts selezionadis a jerin compatibii cun lis modalitâts pussibilis: %srequested\", \"minimummaximum \t ingen av dei valde modusane er kompatible med dei moglege modusane: %srequested\", \"minimummaximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues montâ %s \t Kan ikkje montere %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impueste come _fondâl \t Bruk til _bakgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç la figure selezionade cuntune aplicazion divierse \t Opna det valde biletet med eit anna program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "GnomeIconSelection: '%s' nol esist opûr no je une directory \t GnomeIconSelection: «%s» finst ikkje eller er ikkje ein katalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Bare di _stât \t _Statuslinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Plugins \t Tilleggsmodular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "\"%s\" si è sierât di brut \t «%s» har avslutta uventa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç un colôr di zontâ \t Vel farge å leggje til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a cjamâ l'archivi atuâl \t Les det opne arkivet på nyttFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un sgarfadôr e visôr di documentazion pal Desktop Gnome. \t Dokumenthandsamar og visar for GNOME skrivebordet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun supuart tal argagn '%s'. \t Ingen medium i stasjonen for eininga «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zip (.zip) \t Lrzip (.lrz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo di conession a esd \t Korleis kopla til esd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di prin plan dal titul \t Framgrunnsfarge på tittelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Leamfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Al test de etichete \t Teksten på merkelappen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Loop de secuence \t Vis bilete i _løkke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest account al è za conetût al server \t Denne kontoen er allereie kopla til tenaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione dut \t Vel alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No tu âs i permès che a coventin par lei files de cartele \"%s\" \t Du har ikkje løyve til å lesa filer frå mappa «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mai \t Aldri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Analizatôr di utilizazion dal disc \t Analyse av diskplass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu âs apene metût dentri un DVD Video. \t Du har sett inn ein Video-DVD.c"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Vierç cun... \t _Opna med …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vuelistu pardabon scrivi parsore dal file %s? \t Skal fila «%s» skrivast over?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç il profîl base \t Vel grunnprofil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ritart iniziâl in milliseconds \t Pause i starten, i millisekund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Efiet di giontâ difûr dae orladure. I valôrs pussibilii a son \"shadow\", \"none\", e \"border\". \t Effekt som skal leggjes til på utsida av kanten. Moglege verdiar er «shadow», «none» og «border»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Si stâ inviant cheste session come utent cun podês \t Denne økta køyrast som ein priviligert brukar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr dilunc la eliminazion. \t Feil under sletting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom di base dal teme predefinît doprât das GTK+. \t Grunnamn på standarddrakta som vert brukt av Gtk+."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A mostre se a son scurtadoriis Alt+letare pa bare di menu. Chest al podares interferì cun ciertis aplicazions ch'a son stadis inviadis dentri il terminâl, cussì si pues disabilitâ. \t Om menylinja skal bruka snøggtastar, t.d. Alt-F for å opna fil-menyen. Dei kan forstyrra somme program i terminalen, så det er mogleg å slå dei av."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "par _emblemis \t etter m_erke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "par g_jenar \t etter _type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dismonte il volum associât a cheste cartele \t Avmonter volum som er assosiert med denne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Clame \t Ring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No stâ disvuedâ la scovacere \t I_kkje tøm papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aparence minimaliste \t Ein minimalistisk utsjånad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non si pues eliminâ il vecjo archivi. \t Kan ikkje sletta det gamle arkivet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il titul dal barcon di dialogo di selezion \t Tittelen på valdialogboksen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg. \t Prøv ei anna filending, slik som .png eller .jpg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il file '%s' nol esist. \t Fila «%s» finst ikkje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom dal _profîl: \t _Profilnamn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Sposte su la bare dai imprescj \t _Flytt på verktøylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Informazions sul program \t Informasjon om programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No tu puedis meti plui di une icone personalizade par volte. \t Du kan ikkje ha meir enn eitt sjølvvalt ikon om gongen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere \t calendar heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissul URL di inviâ \t Ingen URL å starta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "(si o no) \t (ja eller nei)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie la visibilitât dal panel in bande intal barcon atuâl \t Styrer om sidestolpen er synleg i det aktive vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Titul iniziâl: \t Bruk opprinneleg tittel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Date acès \t Dato lest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte... \t Legg til …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Al si è verificât un erôr interni cirint lis aplicazions: \t Ein intern feil oppstod under søking etter program:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Altri \t Anna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Superât il numar massim di notifichis \t Overstige maksimalt tal på varslingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scher_mo a plen \t _Fullskjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No puès analizâ le specifiche di geometrie pasade a --geometry \t Klarte ikkje tolke geometri-spesifikasjonen gitt til --geometry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs Ta_ntis Fotos \t _Ta fleire bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie non \t _Angra gje nytt namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Copie direzion _email \t Kopier _e-post-adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Libreriis di GNOME \t GNOME-bibliotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues gjavâ files de cartele esistinte %F. \t Klarte ikkje fjerna filer frå allereie eksisterande mappe %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Profî: \t _Profilar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stampe version \t Skriv ut versjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Spietâ fintremai che la ricercje atuâl no je finide. \t Vent til aktivt søk avsluttar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Preferencis dal pès \t Innstillingar for fisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç \t Opna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnove Liste di Contat \t Ny kontaktliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Blanc su neri \t Kvitt på svart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil salvâ lis proprietâts de directory \t Kunne ikkje lagra eigenskapar for mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve lis figuris dal to visôr o di ugnui barcons \t Lagra bileta av ditt skrivebord eller individuelle vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Messaç di erôr \t Feilmelding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg.The PNG-Format (*.png) \t Prøv ei anna filending, slik som .png eller .jpg.The PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s Eseguis '%s --help' par viodi une liste complete des opzions a rie di comant. \t %s Køyr «%s --help» for å sjå ei liste med tilgjengelege kommandolinjeval."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione la categorie di device di filtrâ \t Vel einingskategorien å filtrera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tapone il pipul di reinviament \t Ikkje vis omstartknappane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte al panel \t Legg til på panelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scomence o inzorne la ricercje \t Utfør eller oppdater søket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il non e la icone dal file. \t Namnet og ikonet til fila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il comant configurât nol è operatîf e al è stât gambiat cun: %s \t Konfigurert kommando virkar ikkje og vart erstatta av: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve il screenshot diretementri in chest file \t Mappe for skjermbilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di prin plan dal titul come GdkColor \t Framgrunnsfargen på tittelen som GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Taie il test selezionât tai Apunts \t Kopierer merka tekst til utklippstavla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se VÊR, al mostre la date ISO de setemane tal lunari \t Viss sann, vis ISO-vekedag i kalenderen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cope la session \t Standardøkt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non dal database individuâl predefinît o meta-database di doprâ suntune sorzint dal dizionari. Un pont esclamatîf (\"!\") al specifiche che a àn di sedi cirûts ducj i database presints intune sorzint di dizionari \t Namn på standard einskilde database eller meta-database som skal brukast til ein ordbok kjelde. Eit utropsteign («!») tyder at databasene i ei kjelde vil bli brukt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dolist monday \t Slist monday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Conetiti \t K_opla til lagringseining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs in mût di podê cambiâ la dimension de icone selezionade \t Gjer det valde ikonet strekkbart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi. \t Ein feil oppstod medan arkivet vart lese."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre Test \t Vis tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions personâls \t Personlege innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Email \t E-post"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Profîl di doprâ par un gnûf terminâl \t Profil å bruka i nye terminalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste ID ogjiets dal panel \t Liste over ID-ar til panelobjekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cambie Utent \t _Byt brukar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre d_ome cartelis \t Vis _berre mapper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pr_ecedent \t _Førre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Visôr di figuris \t Biletevisar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "An_ule \t _Angra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Opaco \t Ugjennomsiktig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dispositîfs \t Einingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Location: PlaceOfTheMeeting \t Organisator: %sLocation: PlaceOfTheMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cartele di destinazion \t Målmappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Posizion: \t Stad:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Massime \t Full"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "French (France)language \t Stavekontroll ferdigFrench (France)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Frache culi, tu pues cjatà plui events.Pop up an alert %d days before start of appointment \t Klikk her for å finna fleire hendingar.Pop up an alert %d days before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Percors foto \t Stig til bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cemût inserî test \t _Inndatametodar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre boton \"Fin\" \t Vis Fullfør"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest program al sta blocant la jessude. \t Dette programmet hindrar utlogging."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il panel al à cjatât un probleme vie pal cjariament di \"%s\". \t Panelet støtte på eit problem medan «%s» vart lasta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr: '%s' no esist in un file sourcelist \t Feil: «%s» finst ikkje i kjeldelistefila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Icone pal barcon dal terminâl \t Ikon til terminalvindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "\"%s\" al è un file di test eseguibil. \t «%s» er ei køyrbar tekstfil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu as di spietà di plui par podè cambiâ la password \t Du må vente lenger før du endrar ditt passord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç cuntune altre _aplicazion... \t Opna med eit _anna program …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielzi une aplicazion... \t Vel eit program ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No puès analizâ l'utilizazion dal disc. \t Fann inga monterinspunkt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No cjati il volum: %s \t Klarte ikkje finna delarkivet: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostade a TRUE, i inviadôrs a vegnaran evidenziâts cuant che l'utent al môf il pontadôr dal mouse parsore di lôr. \t Dersom denne er sann, vert oppstartarane framheva når musepeikaren går over dei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non dal file dal database \t Databaser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "To_rne a provâ \t _Prøv på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cancel: Meeting NameMeeting \t OppdatertCancel: Meeting Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Controlâ inzornaments cuanche a si è alimentâts a batarie \t _Sjå etter oppdateringar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il to stât di chat al sarà impostât a indafarât \t Nettpratstatusen din vil verta sett til oppteken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe a la schede 1 \t Byt til fyrste arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tablet \t Notatblokk-PC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste des codifichis pussibilis \t Liste over tilgjengelege teiknkodingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Pdf / Postscript \t PDF/PostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 12 \t Snøggtast som byter til tolvte arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a zontâ files al archivi \t Legg til filer i arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Contents: \t (noko uleseleg innhald)Contents:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîr files... \t Søk etter filer ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Discjamâ la posizion? \t Kan ikkje montere stad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scritori \t _Skrivebord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç l'ordin des informazions inte viodude a liste. \t Vel rekkefølgja på informasjonen som skal visast i denne mappa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre o no la domande di conferme par Logout, tornâ a impiâ e distudâ. \t Om vindauget for stadfesting av utlogging, omstart og avslutning skal visast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Livel pre determinât di ingrandiment doprât ta viodude icone. \t Forvald forstørring brukt i ikonframsyninga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il salvevisôr no'l è atîf \t Skjermsparar er %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu puedis discjamâlu o creâ un leam. \t Du kan ikkje kopiera ei mappe inn i seg sjølv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sala zucs \t Arkade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Lagra galleriGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Stringhe di identificazion di cheste aplicazion \t ID-streng som skal brukast for dette programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stuargi il video \t Oppløysing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo di caràtar \t Skrifttype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Torne a creâ lis cartelis \t Gjenoppre_tt mapper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnûf programe di inviament \t Legg til oppstartsprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions de rêt \t Nettverksrelaterte innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzions di jutori \t Innstillingar for hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil creâ il socket \t Kunne ikkje oppretta plugg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La password a sarà trasmetude cifrade \t Passordet ditt vil overførast kryptert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielzint di tornâ a cjamâ une ogjet tal panel, chest ogjet al ven automaticamentri zontat tal panel. \t Dersom du lastar eit panelobjekt på nytt vil det automatisk verta lagt tilbake i panelet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t Sorterer eit dokument eller merka område.Check SpellingCheck Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Date Digjitalizât \t Digitaliseringsdato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç intun gnûf barcon \t Opna i nytt vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dismonte il volum selezionât \t Avmonter det valde datalageret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a impiâ \t Start på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere l'archivi atuâl \t Lukk det opne arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Si è vericât un erôr creant la cartele in %F. \t Det oppstod ein feil under oppretting av mappe i %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "EROR: \t FEIL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'arbul dai menu al è vueit \t Menytreet er tomt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pixel al second \t Pikslar per sekund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "? elements \t ? oppføringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç cheste cartele intun barcon di navigazion \t Opna kvar _mappe eit eige vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune strategjie cjatade tal server di dizionari a «%s» \t Inga strategier funne på ordboktenar «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe a la schede 12 \t Byt til tolvte arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Argoments Exec \t Køyringsflagg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun non host definît pal server di dizionari \t Inga vertsnamn definert for ordboktenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Preferencis di Dizionari \t Innstillingar for ordbok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un menù par passâ di un utent a chel altri in mût veloç. \t Ein meny for å byta raskt mellom brukarar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Messaç diferent \t Melding om ymse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Co_mant personalizât: \t Sjølvvald ko_mmando:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ il caràtar a la dimension normâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtasten som stiller skrifta til normal storleik. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "- test da implementazion di GNOME da specifiche par i menu dal desktop \t - test GNOME sin implementasjon av desktop-menyspesifikasjonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Copie culì \t _Kopier hit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Chimiche \t Kjemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Unìs _ducj \t Flett _alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a movi i files te scovacere \t Flyttar filer til papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Formate il volum selezionât \t Start vald lagringseining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç %s e altris files di gjenar \"%s\" cun: \t Opna %s og andre %s dokument med:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vuelistu eseguî \"%s\" o mostrâ il contignût? \t Vil du køyra «%s» eller visa innhaldet?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Zonte al panel... \t _Legg til på panelet ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Presentazion \t Presentasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Seletôr arèes di lavôr \t Arbeidsområdeskiftar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Window manager da l'utent (deprecât) \t Brukar sin vindaugehandsamar (forelda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç un gnûf barcon cun dentri une schede cun il profîl predefinît. Cheste opzion a pues jessi furnide plui voltis. \t Opna eit nytt vindauge med ei arkfane som inneheld den oppgjevne profilen. Meir enn eitt av desse vala kan brukast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Fidât \t Tiltrutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "scrivibil \t skriv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la version dal program e jes \t Vis pakkeversjonen og avslutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Quit \t Avslutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Files _selezionâts \t _Merka filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Visôr di figuris GNOME \t Eye of GNOME biletevisar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A covente la firme dal Software \t Programvaresignatur krevst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Password: \t Passord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sfuei di calcul \t Rekneark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Domenie, Setembar 00 0000 a lis 00:00:00 PM \t Onsdag 0. september 0000 kl. 00.00.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Informazions \t Informasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "U_nìs \t _Flett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par utents che an la pantianute cui botons \"indenant\" e \"indaûr\", cheste clâf stabilis se ven fat alc in Nautilus cuant che un di chest doi tasts ven fracât. \t For brukarar som har mus med «Framover»- og «Tilbake»-knappar. Denne nøkkelen vil fastslå kva som hender når dei vert trykt på."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Clic _singul par vierzi i elements \t _Enkeltklikk for å opna oppføringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scoriment \t Rulling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Preferencis di Caribou \t Innstillingar til Caribou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Monte il volum selezionât \t Stopp den valde lagringseininga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Regole l'orloi \t _Juster klokka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Plate Test \t Gøym tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fabriche par il Test Bonobo Applet \t Fabrikk for bonobotest-panelprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "500 K \t 500 KB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sbloche \t Klokke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se metût a vêr, ven mitude sul scritori une icone leade ai Servidôrs di Rêt. \t Dersom sann, vil eit ikon med lenkje til nettverkstenar-framsyninga lagt på skrivebordet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par abilitâ la modalitât a dut schermo, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som byter til fullskjermsmodus. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chescj files a son suntun Video CD. \t Desse filene ligg på ein Video-CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât a TRUE, a mostre tal calendari i numars di setemane. \t Dersom sann, vis vekenummer i kalenderen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "«Sisteme di codifiche identificât» no ricognossût. \t Ikkje attkjend kodingssystem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun model instalât \t Inga malar er installert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede di prime \t Snøggtast som byter til førre arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a inviâ \t _Start på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la pagjine sucessive \t Viser neste side"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "New \t Skriv ein e-postNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sorzint Libare \t Open kjeldekode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Sbloche il supuart \t Lås _opp lagringseining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Stam_pe... \t S_kriv ut ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "D_ome files plui piçui di: \t _Berre for filer mindre enn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree una notificazion dome par gnove pueste rivade in una casele. \t Gje varsel berre for ny e-post i ein innboks."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ogni setemane \t Kvar veke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre caràtar personalizât \t Bruk eigendefinert skrifttype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No pues instalà il supuart par intîr pa lenghe \t Kunne ikkje installera full språkstøtte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Contest GOption \t GOption-kontekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ferme \t _Stopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cumò a si sta doprant la bande largje mobil \t Brukar mobilt breiband for augneblinken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sgarfe tes posizions di rêt locâls e tai segnelibris \t Bla gjennom nettverkslokasjonar i bokmerke og lokalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo di dispositîf: \t Einings_type:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte \t %l.%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Updated: Meeting NameMeeting \t DelegertUpdated: Meeting Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune dis modalitâts selezionadis a jerin compatibii cun lis modalitâts pussibilis: %srequested\", \"minimummaximum \t ingen av dei valde modusane er kompatible med dei moglege modusane: %srequested\", \"minimummaximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di fondâl dal logo come GdkColor \t Logobakgrunnsfarge som GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sessions \t Økter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "friendly timeFeb 12 1997 \t %d. %b %H.%Mfriendly timeFeb 12 1997"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "mediaChange %s %s \t Fil %s av %smediaChange %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostade a TRUE, la clâf custom_icon je doprade come icone personalizade dal boton. Se FALSE la clâf custom_icon a ven ignorade. Cheste impostazion à un sens dome se la clâf object_type a je \"menu-object\" o \"drawer-object\". \t Dersom set til sann, vert ikonet oppgjeve i nøkkelen «custom_icon» brukt som ikon på knappen. Dersom set til usann, vert nøkkelen ignorert. Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «object_type» er «menu_object» eller «drawer_object»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjartis \t Kort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "C_entre in: \t S_entrert:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension panel \t Storleik på panelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "spiete par plasê... \t vent litt ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie lis preferencis di Nautilus \t Endra Nautilus-innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Plugins atîfs \t Aktive tillegg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie Utent \t Byt brukar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ce mût ordenâ i file \t Korleis sortera filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Finis la session di %s cussì di permeti l'aces cuntun altri utent \t Logg ut %s for å logga inn som ein annan brukar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inclût _puntadôr \t Ta med kant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Moduls dinamics di cjariâ \t Dynamiske modular som skal lastast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ce criteri doprâ par organizâ i file. I valôrs pussibii a son: non, dimension, gjenar, timp, percors. \t Kriteriet brukt for å ordna filer. Moglege verdiar: «name» (namn), «size» (storleik), «type», «time» (tid), «path» (stig)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposta_zions \t _Innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se metût a vêr, Nautilus mostre lis cartelis prime di mostrà i file sie te viste icone che liste. \t Dersom sann, vil Nautilus visa mapper før filer i liste- og ikonframsyningane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Gnove password: \t _Nytt passord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il file che tu às strassinât nol è locâl. \t Fila du sleppte er ikkje lokal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Va \t _Gå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il panel di GNOME \t GNOME-Panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Vierç \t _Opna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Acedi automaticamentri al sisteme dopo vê selezionât lis opzions \t Logg inn på systemet automatisk etter å ha gjort val"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dominis doprâts par risolvi i noms dai hosts. Dopre virgulis par separâ i dominis. \t Eitt eller fleire domene som vert brukt til å slå opp vertsnamn. Bruk komma for å skilja domener frå kvarandre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Fondâl predefinît \t Standard bakgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La conession VPN '%s' je daûr partî... \t Startar VPN-tilkopling «%s» …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre lis notis \t Vis notat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Lenghe \t Språk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues cambiâi non al file \t Kan ikkje gje fila nytt namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inviament di %s \t Startar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Informazions su la Conession \t Tilkoplings_informasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Sucession rapide \t Sekvens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La figure par cui a vegnin configuradis lis propietâts di stampe \t Biletet å stilla inn utskriftseigenskapar på"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'impronte no si cumbine cun il certificât \t Fingeravtrykket til sertifikatet er feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non \t Brukarnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "C_onfigure \t _Still inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Conession falide al server di dizionari a «%s:%d» \t Tilkopling mislukkast for ordboktenar «%s:%d»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr di iniziazion di XKB \t Feil ved klargjering av XKB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree _archivi \t Lag _arkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Proprietât da directory \t Eigenskapar for katalogen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Servizi \t Tene_ste:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere il barcon curintGame \t Lukk dette vindaugetGame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Jes da l'aplicazionEdit \t Avslutt programmetEdit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aplicazion esterne di doprâ par modificâ lis figuris \t Feil under sletting av biletet «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç intun gnûf _barconopen in new window \t Opna i ny _faneopen in new window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Selezione dut \t Vel _alt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Hebrew, Visual \t UkrainskHebrew, Visual"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Comant \t Kommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele \t Formater lagringseining assosiert med denne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte la directory di lavôr dal terminâl \t Vel arbeidskatalogen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Etichete \t Merke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zûcs di Cjartis \t Kortspel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Files: \t _Filnamn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre nome i inzornaments plui gnûfs in te liste \t Berre vis dei nyast tilgjengelege pakkane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Eliminâ chest panel? \t Slett denne skuffa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Television Digitâl \t Digital-TV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr tal cjamâ il valôr display_all_workspace par il seletôr di aree di lavôr: %s \t Feil ved lasting av display_all_workspaces-verdien for arbeidsområdeskiftaren: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al manten il computer protet da cui ch'a nol è autorizât1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Vern datamaskina di mot uatorisert bruk1\" (msgctxt: \"panel:showusername"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a cjamâ la figure \"%s\" \t Lastar biletet «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'aplicazion no vûl documents in te rie di comant \t Programmet tek ikkje inn dokument via kommandolinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Disabilite la conession al gjestôr de session \t Bryt tilkopling til økthandsamaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Percors GNOME \t GNOME-sti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Note: Chestes opzions a podaressin fâ funzionâ in un mût no coret ciertis aplicazions. A son disponibilis par chês aplicazions e par chei sistemes operatîfs ch'a si spietin un funzionament diferent dal terminâl. \t Merk: Desse vala kan få somme program til å te seg uventa eller feil. Dei er berre her for å la deg koma deg rundt somme program og operativsystem som ventar terminalar som fungerer annleis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%l:%M:%S %p \t %H.%M.%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cheste clâf a mostre il comant che si volares inviâ cuant ch'a di frache sul pès. \t Denne nøkkelen avgjer kva for kommando som skal utførast ved klikk på fisken."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se i clients Bluetooth a scugnin associâsi cun il computer par spedî file. \t Om blåtannklientar må para med datamaskina for å senda filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues acedi ae _Scovacere. \t Klarte ikkje aksessera papirkorga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Formât 24 o_ris \t _24-timarsformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Semplic, armoniôs e esteticamentri plasevûl \t Enkelt, mjukt og tiltaland estetisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil identificâ la postazion atuâl. \t Klarte ikkje identifisera den noverande økta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Flag par l'aspiet di DateEdit \t Flagg for korleis DateEdit ser ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "ID aplicazion \t App-ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'aplicazion no acete documents su linie di comant \t Programmet støttar ikkje dokument via kommandolinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Zonte dome se a son plui gnûfs \t Legg til berre dersom _nyare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Unic identificatôr pal cjamp icone. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da cronologjie. \t Unikt kjenneteikn på ikonoppføringa. Dette vert brukt til å lagra logglista."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Zûc \t _Spel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension archivi: \t Arkivstorleik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "I terminai an taulis di 16 colôrs che lis aplicazions inviadis dentri il terminâl a puedin doprâ. Cheste je chê taule di colôrs separâts cui doi ponts (:). I noms dai colôrs an di jessi in formât esadecimâl, par esempli \"#FF00FF\" \t Terminalar har ein 16-fargars palett som program i terminalen kan bruka. Dette er den paletten. Han inneheld ei liste over fargenamn, skilde åt med kolon. Fargenamna skal vera i heksadesimalt format, t.d. «#FF00FF»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Impostazions: \t Inn_stillingar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "CRTC %d no supuarte la rotazion=%s \t CRTC %d støttar ikkje rotasjon=%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Le ultime cartele dulà che a si a salvât un screenshot cun le modalitât interattive \t Mappe kor førre skjermbilete vart lagra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a slargjâ i barcons piçui \t Gjenoppretting av minimerte vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%d %B, %l∶%M %pMay 25 2012, 2:30 pm \t May 25 2012, 2:30 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a eliminâ i files dal archivi \t Slettar filer frå arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pachet: \t Pakke:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Password par la rêt a bande largje mobile \t Passord for mobilt breibandsnettverk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "D_isvuede scovacere \t _Tøm papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Posizion... \t _Adresse …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fondâi e Emblemis \t Bakgrunnar og merke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A segne se doprâ il gnû widget GtkFileChooser o il widget GtkFileSelection par selezionâ i files. \t Om den nye GtkFileChooser-filveljaren eller GtkFileSelection-veljaren skal brukast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension: \t Storleik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Mostre \t _Vis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Contignûts di esempli par Ubuntu \t Eksempelinnhald for Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nol acete un boton se nol è stât mantignût fracât par almancul @delay milliseconds \t Ikkje registrer at ein tast er trykt ned før han er halden nede i @delay millisekund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nivel di compression doprât cuanche a si giontin file intun archivi. I Valôr acetâts a son: very-fast, fast, normal, maximum. \t Pakkenivå brukt når nye filer vert lagde til arkiv. Moglege verdiar: «very-fast» (veldig snar), «fast» (snar), «normal», «maximum» (maksimum)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre nome i pachets supuartâts in tis listis dai file \t Vis berre pakkar for arkitekturen til maskina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Menu: \t _Menyar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "GNOME Shell \t GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sal_ve opzions \t _Andre val"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç URL: %s \t Opna URL: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La pagjine %s no je stade cjatade tal document %s. \t Sida %s vart ikkje funne i dokument %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu âs apene metût dentri un supuart cun fotos digjitâls. \t Du har sett inn eit medium med digitale bilete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension normâl \t Vanleg storleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Gjave \t _Fjern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Controle la dimension dis cartelis e il spazi libar sul disc \t Undersøk mappestorleikar og tilgjengeleg diskplass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cartele di _destinazion: \t Målmappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Test di mostrâ intun sugjeriment par chest scansel o menu. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je \"drawer-object\" o \"menu-object\". \t Teksten som skal visast i eit verktøytips for denne skuffa eller denne menyen. Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «object_type» er «drawer-object» eller «menu-object»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues salvâ l'archivi \"%s\" \t Klarte ikkje lagra arkivet «%s»File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Risoluzion Video \t Breiddoppløysing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre/Plate la rie dai imprescj dal barcon. \t Vis/gøym verktøylinja til vindauget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stelis ripetudîs \t Stjernemønster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre 'all-files' par viodi ducj i file intune liste ugnule in tal archivi, dopre 'as-folder' par esplorâ l'archivi come une cartele. \t Bruk «all-files» (alle filer) for å sjå alle filene i arkivet i ei liste. Bruk «as-folder» (som mappe) for å bla gjennom arkivet som ei mappe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non stâ _scancelâ \t _Ikkje slett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr predefinît dal test tal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\"). \t Standard farge på tekst i terminalen. Fargespesifikasjonen kan vera HTML-type heksadesimale verdiar eller engelske fargenamn slik som «red»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_No sta Svuedâ la Scovazere \t I_kkje tøm papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ore superiôr \t Øvre time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inserìs il disc di boot %u. \t Set inn oppstartsdisk %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Profî \t Profilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie non \t _Gje nytt namn ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzion di inviament no ricognossude: %d \t Klarte ikkje kjenna att oppstartsvalet: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inserìs un disc tal letôr: \t Set inn ein disk i stasjonen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Blanc su neri par test e iconis grandononis \t Kvit stor tekst og ikon på svart bakgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pagjine no cognossude \t Ukjend side"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anule l'ultin cambiamentReset to DefaultsShow hidden files \t Gjer om den sist angra handlingaReset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Control de version \t Versjonskontroll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione la lenghe e sclice Acêtcustomsession \t Vel språk og klikk «Logg inn»customsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Invie tal t_erminâl \t Køyr i t_erminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune aplicazion cjatade \t Inga program funne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ricjame \t _Last på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "S_fumadure dal fondâl trasparent o da l'imagjine: \t S_kuggelegg gjennomskinleg bakgrunn eller bakgrunnsbilete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "24 oris \t 24-timars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_vte_conv_open() al a falît tal impuestâ i caratars de peraule \t _vte_conv_open() klarte ikkje å setja ord-teikn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîr par descrizion \t Søk etter skildring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Demoni dis notifichis \t Varslingsteneste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sflandôr / Losôr \t Lysstyrke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vôlts di GNOME \t GNOME kurvar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Segnâl definît da l'utent 2 \t Eigendefinert 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "query-sort \t Albumquery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tae la selezion \t Klipp ut merka område"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impuestât, li liniis a cjâf deventin masse largjis. \t Dersom satt, vil linjer som vert for lange brytast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr mentre si creave la cartele %B. \t Feil under oppretting av mappa %B."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Niv_el zoom predeterminât: \t Standard _forstørringsnivå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Posizion \t _Stad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "GNOME al inviarâ l'aplicazion di tecnologjie assistive par moto-disabî vie pa l'acess \t GNOME skal starta føretrukne mobilitetshjelpeprogram under innlogging."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom caràtar \t Skrifttypenamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a cjamâ la liste das strategjiis disponibii \t Last lista med tilgjengelege strategier på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie lis preferencis di Nautilus \t Endra Nautilus-innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Gjave...add new \t Fje_rn ...add new"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aplicazion tal terminâl \t Program i terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Test e iconis grancj \t Stor skrift og ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie la visibilitât dal panel in bande di chest barcon \t Endra synlegheten for dette vindaugets sidelinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ritart in seconts prime di mostrâ la figure dopo \t Pause i sekund før neste bilete vert vist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Copyright \t Opphavsrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "A mostre se ta bare di menu a son aceleradôrs \t Om menylinja har snøggtastar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fuso orari: \t _Tidssone:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree archivi \t Lag arkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Grec \t Gresk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre Password \t V_is passord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Eseguìs \t _Køyr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A mostre se disabilitâ l'anti-aliasing cence l'estension X RENDER \t Om antialiasing skal koplast ut når X er utan RENDER-utvidinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cartele \t Mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Volum cambiât \t Lydstyrke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche un nom pa session di cjariâ \t Vel ein økthandsamar-ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Propietâts de figure \t Bileteeigenskapar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "pagjinis \t sider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di prin plan dal titul impostât \t Satt framgrunnsfarge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No tu âs i permès che a coventin par creâ un archivi inte cartele di destinazion. \t Du har ikkje løyve til å laga arkiv i målmappa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Juste il contrast de foto che a ti rive de machine fotografiche \t Still inn nivå på kontrasten til bilete teke av kameraet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ultime modifiche: \t Endringsdato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Segneli_bris \t _Bokmerke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât a TRUE, a mostre la temperadure dongje l'icone dal meteo. \t Dersom sett til sann, vis temperatur ved sida av vêrikonet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Aplicazions di ufici \t Kontorprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Posizion dal panel de colezion des figuris. 0 par vêlu in bas; 1 a çampe; 2 in alt; 3 a diestre. \t Plassering av biletesamlingsstolpen. 0 for nedst, 1 for venstre, 2 for øvst, 3 for høgre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "custom servers \t Tenar for %scustom servers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil scancelâ chest panel \t Klarte ikkje sletta dette panelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sposte la schede a gjestre \t Flytt fana til høgre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr leint la dimension PTY, doprarai i valôrs di default: %s \t Klarte ikkje lesa PTY-storleik. Brukar standard: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest supuart al à dentri software. \t Inneheld programvare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Barcon di acès \t Innloggingsvindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La cartele di origjin e esist za in \"%B\". Dilunc la fusion ti vignarà domandât prime di sostituî cualsisei file che al va in conflit cui files che a stan vegnint movûts. \t Kjeldemappa finst allereie i «%B». Ved fletting vil du verta spurd om å stadfesta erstatting av filer som er i konflikt med filene som flyttast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Bare d_ai imprescj \t _Verktøylinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se tu netis fûr la liste dai Documents Resints, tu netis fûr ancje: • dutis lis vôs dal menu Risorsis → Documents Resints. • dutis lis vôs di Documents Resints contignudis in ogni singule aplicazion. \t Viss du tømmer lista over siste dokument vil følgjande fjernast: • Alle oppføringar frå menyoppføringa Steder -> Siste dokument. • Alle oppføringar frå lista over siste dokument i alle program."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Hangup \t Legg på"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sorzints Software \t Programvarekjelder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche un nom pa session di cjariâ \t Spesifiserer eit øktnamn som skal startast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è saltât fûr un erôr scognossût tal tentatîf di vierzi \"%s\". \t Ein ukjend feil oppstod under freistnad på å opna «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ce fâ cuntun titul dinamic \t Kva skal gjerast med endra tittel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune stampant selezionade \t Ingen skrivar vald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "File _vueit \t _Tom fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte canâi software \t Legg til programvarekjelder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gummy \t Gummi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil mostrâ '%s' \t Klarte ikkje køyra «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Acès ae cartele: \t Mappetilgang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil mostrâ chest URL \t Kunne ikkje visa denne URLen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Editor de bare dai imprescj \t Verktøylinjeredigering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste dai clients regjistrâts, podopo al jes \t Vis registrerte klienter og avslutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Lei \t _Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre il caràtar ta etichete \t Bruk skrifttype i merkelapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Conet \t Kopla til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dispositîf Visôr \t Display-eining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "O presei \t Reknar ut …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ducj i file \t Alle filene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Informazions su cheste aplicazion \t Om dette programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Barcjutis ripetudis \t Båtmønster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Acès a distance (Conession a %s…) \t Fjerninnlogging (Koplar til %s …)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Lengute di _Prime \t Førre fane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "O stoi provant las modalitâts par CRTC %d \t Prøvar modus for CRTC %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ten in rie \t _Hald justert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Autenticazion \t Autentisering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe a la schede 4 \t Byt til fjerde arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "inzornaments \t oppdateringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files. \t Ein feil oppstod medan filer vart pakka ut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Monte \t _Monter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "File no cjatât \t Katalog ikkje funnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Non dal dispositîf a distance \t Namnet til ekstern eining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Monitor vendor \t %a %l.%M %pMonitor vendor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilite il server audio \t Slå på bruk av lydtenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot: \t Skriv inn følgjande PIN:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "- Cree e modifiche un archivi \t - Lag og endra arkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Titul dal terminâl \t Tittel på terminalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Siere chest barcon \t L_ukk dette vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se metût a vêr, i barcons di Nautilus par sgarfà dopraran simpri un casele di inseriment test pa bande di posizion, invezit de sbare dal troi (pathbar). \t Dersom sann vil Nautilus lesarvindauge alltid bruka eit tekstfelt til adressefelt i staden for stilinja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil colegasi al gjestôr di session \t Kunne ikkje kople til økthandsamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nete ce che al è tal menù Va e te liste Indaûr/Indevant \t Tøm innhaldet i Gå-menyen og fram/tilbake-listene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "GAME OVER al livel %d! \t SPILL FERDIG på nivå %d!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Imprescj \t _Verktøy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Conte _numar di elements: \t Tel kor ma_nge oppføringar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Verticâl \t Loddrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%a, %d di %b %Y a lis %-H:%M:%S \t %a, %-d. %b %Y, %-H.%M.%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree un archivi cui ogjets selezionâts \t Lag eit arkiv med dei merka objekta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tache i Apunts \t Lim inn frå utklippstavla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Titul di mostrâ tal barcon dal terminâl o ta schede. Chest titul al pues jessi rimplaçât opûr cumbinasi cul titul impostât da l'aplicazion dentri dal terminâl a seconde dal valôr di title_mode. \t Tittel å visa i terminalvindauget eller arkfana. Denne tittelen kan bytast ut med eller kombinerast med ein tittel som vert stilt av programmet inni terminalen, alt etter verdien av «title_mode»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Bluetooth automatiche \t Automatisk blåtann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il server al è masse impegnât par ministrâ la conession \t Tenaren er for oppteken til å ta i mot tilkoplinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non mostrât di cheste sorzint dizionari \t Visingsnamnet for denne ordbokkjelda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Posizion: \t Plassering:File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Icone no cjatade \t Fann ikkje ikonet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "no pues vê informazions par cont de jessude %d \t klarte ikkje henta informasjon om utdata %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile. \t Mappa «%B» kan ikkje slettast fordi du ikkje har rettar til å lesa henne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il gnûf non al è compagn di chel vecjo. \t Det nye namnet er det same som det gamle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No son valôrs corispuindints \t Ingen treff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues dismontâ %V \t Klarte ikkje avmontera %V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t I dag %H.%Mfriendly timeYesterday 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Caràtar ASCII DEL Secuence di Escape Control-H \t Automatisk Control-H ASCII DEL Escape-sekvens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ducj i files \t Alle filene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fondâi e Em_blemis... \t _Bakgrunnar og merke ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cor ai pachets che a si stan discjamant \t Alle pakkar er alt installerte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A si pretint un codiç PIN \t PIN-kode påkravd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Lis informazions sui inzornaments e son vecjis. Chest al pues jessi causât di problemis di rêt o di un catalic che nol è plui disponibil. Inzorne a man fracant cheste icone e sielzint 'Controle inzornaments' e controle se cualchidun dai catalics al da erôrs. \t Oppdateringsinformasjonen er ikkje oppdatert. Grunnen til dette kan vera nettverksproblem eller utilgjengelege arkiv. Oppdater manuelt ved å trykkja på dette ikonet og velja «Sjå etter oppdateringar». Kontroller om nokre av dei oppførte arkiva ikkje verkar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s no je une cartele \t %s er ikkje ei mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve i cambiaments intes figuris selezionadis cumò \t Lagra endringar i dei valde bileta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il dument di jutori %s/%s nol è stât cjatât \t Hjelpedokument %s/%s ikkje funne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf te scovacere \t Flytt til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Rispueste al challenge S/Key \t Svar på S/Key-utfordring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Timp di spiete da regjistrazion dai clients (in ms, 0=infinît) \t Antal millisekund ventetid for at klientar skal svare (0=uendeleg)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte il fatôr di ingrandiment dal terminâl (1.0 = dimension normâl) \t Vel skaleringsfaktoren til terminalen (1.0 er normal storleik)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Boton mostre scrivanie \t Knapp for å visa skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Acès automatic \t Automatisk innlogging"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Visôr \t Skjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Finide le memorie \t Tom for minne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Clamât di inetd \t Starta frå inetd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cjatâ il comand di eseguî \t Klarer ikkje å finna kommandoen som skal køyrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Schede di _prime \t _Førre arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues gjavâ la cartele di origjin. \t Klarte ikkje fjerna kjeldemappa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste dai autôrs da l'aplicazion \t Liste over forfattarar av programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Noms des arees di lavôr: \t Na_mn på arbeidsområda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Selezione Aplicazion \t _Vel eit program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Schemes incorporâts: \t Innebygde opp_sett:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Consoles multiplis no supuartadis \t Fleire konsoll ikkje støtta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Modalitât par esperts \t Ekspertmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Astraweb (www.astraweb.com) \t Søkjer etter tekstar …Astraweb (www.astraweb.com)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Disabilitât \t Avslått"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues mostrâ la cartele \"%s\" \t Klarte ikkje visa mappa «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve la ricercje modificade \t Lagra redigert søk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjamant la anteprime... \t Hentar skjermbilete …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Session par un ospit \t Gjesteøkt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "E tancju, tancju altris... \t Og mange, mange andre ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nuvui ripetûts \t Skymønster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Menù multimediâl \t Multimediameny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Internet e Rêt \t Internett og nettverk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Modul par GtkFileChooser \t Modul for GtkFileChooser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s automatiche \t Automatisk %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Moniker GConf \t GConf-moniker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t Flytt vald fil ut av papirkorga og til «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "par _date di modifiche \t etter endrings_dato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il nom dal pès \t Namnet på fisken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Preferencis dal seletôr des arees di lavôr \t Innstillingar for arbeidsområdeskiftaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte program di inviament \t Legg til oppstartsprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre il dì de setemane tal lunari \t Vis vekedag i kalenderen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "A mostre se consentî il test in grasut \t Om feite typar skal tillatast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjase di %s \t %s sin heim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjarie di gnûf la liste dai database disponibii \t Last lista med tilgjengelege databaser på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Model di grafic \t Diagrammodell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "I file dal çoc di vierzi ae partence \t Loggfiler som skal vert opna ved oppstart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "leam \t lenkje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Selezione dut \t _Merk alt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Un visôr dal çoc di sisteme par GNOME. \t Ein systemloggframvisar for GNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve lis imagjins dal to visôr o di bessôi barcons \t Lagra bileta av ditt skrivebord eller individuelle vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al vierç une gnove schede ta l'ultin barcon viert cun l'ID di profîl furnit. Doprât internamentri par salvâ lis sessions. \t Opna ei ny fane i det sist opna vindauget med oppgjeven profil-ID. Vert brukt internt til å lagra økter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 \t %a %e. %b周%a\" --> \"周六"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Codiç PUK: \t PUK-kode:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anule l'ultime mosse \t Angra siste trekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "UUID dis estensions di abilitâ \t Uuid-ar til utvidingar som skal slåast på"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tar comprimûts cun gzip (.tar.gz) \t Tar pakka med gzip (.tar.gz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Session curint \t Aktiv økt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr compilant l'espresion regolâr \"%s\". \t Feil under kompilering av regulært uttrykk«%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôrs pastelâts par test e iconis \t Dempa tekst og ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Profî \t P_rofilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colege le unitât asociade cule cartele vierte \t Kopla til lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "L'azion predefinide no supuarte chest protocol. \t Standardhandlinga støttar ikkje denne protokollen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "(Unicode no valit) \t (ugyldig Unicode)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_DVD Video: \t _DVD-video:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Lint di ingrandiment dal visôr GNOME \t GNOME skjermforstørrar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche l'altece in pixel dal barcon principâl dal visôr di çoc. \t Vel høyden på loggvisingsvindauget i pikslar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Jutori \t _Hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo di marcjadôr par maniglis da bare di scoriment, maniglis di caselis, ecc.. \t Markeringstype for handtak på rullefelt, handtakboksar osv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues zontâ i files al archivi \t Kunne ikkje leggja filene til arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "title \t %a %e. %B %Ytitle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Saturazion \t Metting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte ore sisteme \t Set systemtid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Posizion: \t _Plassering:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dome test \t Berre tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "'0000' (la plui part dis cufiis, surîs e dispositîfs GPS) \t «0000». (fleste hovudtelefonar, mus og GPS-einingar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stîl barcon par tipo di clic \t Trykk type vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s il pès, il motegjadôr \t Fisken %s, spåkona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Conession di rêt '%s' ative \t Nettverkstilkoplinga «%s» er i bruk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aspiet e stîl \t Utsjåande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Met dongje simpri i barcons \t Grupper _alltid vindauger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Massimo Furlani Cinzia Moretuzzo Agata Furlani state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Roy-Magne Mo Åsmund Skjæveland Christian Fredrik Kalager Schaller Kjartan Maraas Monica Gausen Eskild Hustvedt state\" or \"province\" should use that instead of \"region"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_No stâ mai domandâ o inviâ programs al inseriment di supuarts \t Aldri spør eller køyr program automatisk når medium vert sette inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "In_devant \t _Framover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil scrivi sul file '%s'. Chest files al à di jessi scrivibil parcè che GNOME al funzioni in mût coret. Provâ a loggasi cu la session di emergence e rimovi chest file. Sigurasi ancje, che la directory dal file a sedi scrivibil. \t Kan ikkje skriva til '%s'. Denne fila må vera skrivbar for at GNOME skal fungere ordentlig. Prøv og logg med ein feilsikker økt og fjern denne fila. Sjekk òg at filens mappe er skrivbar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "O stoi conetint a '%s'... \t Koplar til «%s» …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Linux console \t Linux-konsoll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il ID dal contat al esist digià. \t Denne kontakt-ID-en finst alt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%d%% \t %d %%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a tornâ al stât origjinâl dal sisteme \t Gjenopprettar systemet til sin opphavlege tilstand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Contest SELinux \t SELinux-kontekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil fâ partî lis Preferencis dae Condivision dai File Personai \t Klarte ikkje å køyra dei personleg delingsinnstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Codifichis disponi_bilis: \t Til_gjengelege teiknkodingar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tir_e fûr \t _Pakk ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Salve \t Lagra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se TRUE, il comant tal terminâl al vegnarâ inviât al puest da shell di login. (argv[0] al varâ un piçul trat denant). \t Dersom sann, vil kommandoen i terminalen verta starta som eit påloggingsskal. (argv[0] vil ha ein bindestrek fyrst.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zucs pai fruts \t Spel for barn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passa a la schede sucesive, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som går til neste arkfane. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nautilus al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive. \t Nautilus er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet under vilkåra gjeve i GNU General Public License som utgjeve av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ynskjer det) ein kvar seinare versjon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjave... \t Fjern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzions di impostazion interative \t Spør etter alternativ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zoom figure \t Zooming av bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Grîs su neri \t Grått på svart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se la figure e à di jessi zirade in automatic in base al orientament EXIF. \t Om biletet skal roterast automatisk ut frå EXIF-orientering."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "ID aplicazion \t Prog-ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modifiche i menu \t Rediger menyar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîr Dispositîf \t Søk etter eining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjave la bare dai imprescj selezionade \t Fjern den valde verktøylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "S_iere schede \t _Lukk arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Acès neât \t Tilgang avvist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cjatâ un terminâl. Al vegnarâ doprât xterm, ancje se al podares no funzionâ \t Kan ikkje finna terminal. Brukar xterm, sjølv om det er mogleg at det ikkje kjem til å virka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Co_ment: \t Komm_entar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun \t Inga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Boot loader \t Oppstartslastar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La password a sarâ trasmetude in clâr \t Passordet ditt vil overførast i klartekst."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Interroghe il stât dal salvevisôr \t Spør etter skjermspararstatus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Batarie \t Batteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a fâ modifiche \t Gjenopprett redigering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Video CD \t Video-CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tache \t Lim inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nol è impostât il nom de directory. \t Namnet på mappa er ikkje sett."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Barcons/ \t Vin_dauge/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Une altre ricercje a je in côrs \t Eit anna søk køyrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre i _noms di ogni aree di lavôr tal seletôr \t Vis arbeidsområde_namn i skiftaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnûf dispositîf '%s' installât cun sucès \t Oppsetjinga av den nye eininga «%s» var vellukka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anteprime caratar \t Førehandsvising av skrifttype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Archivi \t _Arkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Transparent \t Gjennomsiktig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Zonte dome se a son plui gnûfs \t _Legg til berre dersom nyare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Gnûf/ \t _Ny/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Emblemis: \t Merke:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dialogo di selezion icone \t Ikonveljardialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom dal file \t Filnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Browser predefinît \t Standardnettlesar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions par cetancj dispositîfs hardware \t Innstillingar for fleire maskinvareeiningar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre i noms des arees di lavôr \t Vis namn på arbeidsområda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione il tipo di dispositîf di filtrâ \t Vel einingstypen å filtrera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazion dal fuso orari falide \t Klarte ikkje setja tidssone for systemet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Portatil \t Bærbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No puès vê lis distancis dis dimensions dal schermo \t klarte ikkje henta område med skjermstorleikar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Guan_tiere cjarte: \t Papir_skuff:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Efiet dal boton BACKSPACE \t Kva rettetasten gjer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Juste il losôr de foto che a ti rive de machine fotografiche \t Still inn nivå på lysstyrken til bilete teke av kameraet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Lasse a plen visôr \t _Forlat fullskjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "To_rne a cjamâ \t _Les på ny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il non \"%s\" nol è valit. Sielç par plasê un altri non. \t Namnet «%s» er for langt. Bruk eit anna namn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inviant file vie Bluetooth \t Sending av filer via blåtann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç posizion \t Opna adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjamade archivi \t Les arkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Presentazion \t Lysbileteframsyning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "C_jase \t Heim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Une cartele di non \"%s\" e esist za. %s \t Ei mappe som heiter «%s» finst frå før. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sucessive \t Neste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Proprietâts dal panel \t Eigenskapar for panelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sclice Jes par sierâ chistis aplicazions e jessî di sisteme. \t Vel «Logg ut» for å avslutta desse programma og logga ut av systemet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "O stoi conetint a '%s'... \t Koplar til «%s» …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere schede \t Lukk arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No puès salvâ %s \t Klarte ikkje lagra %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Instale Inzornaments \t _Installer oppdatering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "viodude di calendari par une setemane lavorative \t kalenderframsyning for arbeidsveke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjestôr di archivis \t Arkivhandsamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre i _seconds \t Vis _sekund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a eliminâ files2 minutes \t Slettar filer2 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre/Plate i botons pal scoriment intal panel de colezion des figuris. \t Vis/gøym rulleknappane i biletsamlingstolpen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîr files dome par nons dai files \t Søk etter filer berre på namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil impostâ i permes a 0700 par la directory utent di configurazion di GNOME `%s': %s \t Klarte ikkje å setja modus 0700 på private per-brukar gnome-oppsettkatalogar «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "A segne se il cjamp pixmap al à di vê une anteprime \t Om bileteoppføringa skal ha ei førehandsframvising."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Indiriç di Broadcast:Subnet Mask \t Kringkastingsadresse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil eseguî '%s' Particulars: %s \t Klarte ikkje å køyra «%s» Detaljar: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Conferme rimozion dal panel \t Stadfest fjerning av panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç il çoc \t Opna logg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sorzint Software \t Pakkesamlingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Figure \t Bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sêstu sigûr di volê vierzi ducj i files? \t Er du sikker på at du vil opna alle filene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr dai caratars \t Ingen program vart valde til å verta installerte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre barcons di dialogo pai erôrs \t Bruk dialogboksar for feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Sù \t _Opp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "In esecuzion te modalitât su dut il visôr \t Køyrer i fullskjermmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'identificadôr dal panel di livel superiôr ch'al à dentri chest ogjet. \t Identifikatoren til toppnivå-panelet som inneheld objektet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nol è pussibil cjatâ la posizion o il file. \t Plasseringa eller fila vart ikkje funnen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fabriche di Wanda \t Wanda-fabrikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se l'aplicazion tal terminâl à imposte il titul (gjeneralmentri lis personis an scripts ch'a fasin chest), il titul impostât dinamicamentri al pos elimina chel configurât, lâ prime, dopo opûr rimplaçalu. I pussibî valôrs a son \"replace\", \"before\", \"after\", and \"ignore\". \t Dersom eit program i terminalen endrar tittelen (dei fleste let skalet sitt gjera dette), så kan den nye tittelen te seg på ulike måtar i høve til den faste. Den endra tittelen kan byta ut, stå føre eller stå bak den faste tittelen. Dei moglege verdiane er «replace», «before», «after» og «ignore»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "query-sort \t M_ed nyleg lagte til spor fyrstquery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Jes d'istes \t Logg ut likevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Logjiche \t Logikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie la visibilitât de rie dai imprescj intal barcon atuâl \t Styrer om verktøylinja er synleg i det aktive vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Session... \t Økt …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Viôt la bare di stât \t Vis statuslinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "GNOME al è unic jenfri i desktops libars a jessi facil di doprâ, a vê acess universâl, a vê versions regolârs, e un grues supuart pes aziendis. \t GNOME fokuserer på å vera brukarvennleg og tilgjengeleg, å koma i nye utgåver med jamne mellomrom, og å bruka støtte frå sterke verksemder til å verta unik blant skrivebordsmiljøa i fri programvare-miljøet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve il File \t Lagra fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Avanze %s \t Oppgrader %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par plasê spiete intant che a si finis di installâ il dispositîf '%s'... \t Vent medan oppsetjinga av «%s» fullførast …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pituris \t Bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo di fondâl \t Bakgrunnstype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension dai botons radio/check dentri dai treeview (bug #351764). \t Storleiken på radio- og avkryssningsknapper (Feil #351764)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Posizion \t Endra stad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "include_colon \t Du kan logga ut frå andre stader herinclude_colon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ebreo visuâl \t Visuell hebraisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Titul dialogo \"Svuluzze\" \t Tittel på bla gjennom-dialogen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues acedi ae _Scovacere. \t Klarte ikkje aksessera papirkorga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "CartelisFile \t MapperFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prove archivi \t Testar arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione i elements ca mancin. \t Vel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "mboxImp \t Vel mappe å importera tilmboxImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Conetint... \t Tilkopla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Thai \t Thailandsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste ID applet dal panel \t Liste over ID-ar til panelprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il leam \"%s\" nol funzione. \t Lenkja «%s» er broten."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Conetiti al servidôr \t Kopla til _tenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Anteprime \t Førehandsvis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension des iconis ta bare dai imprescj \t Storleik på ikona i verktøylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aspiet \t Utsjåande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Destinazion leam: \t Lenkjemål:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Lengute _Daspò \t _Neste fane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Anule \t _Angre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs une foto \t Ta eit bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche il prefis da la configurazion salvade \t Oppgje prefiks for lagra oppsett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte segnelibri \t Legg til bokmerke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zire tai panei verticâi \t Roter på loddrette panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_File \t Filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele \t Start lagrinseining assosiert med denne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Valôr \t Verdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ten lis iconis in rie suntune gardele \t Hald ikona justerte i eit rutenett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilite la vision de insegne \t Vis overskrifta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Posizion personalizade \t Skrivemerkeplassering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Configure Password... \t Passord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjenar di archivi no supuartât. \t Arkivtypen er ikkje støtta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "test molât.txt \t slapp tekst.txt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostade a TRUE, a ven mostrât un barcon di dialogo par confermâ la rimozion di un panel. \t Dersom denne er sann, vil ein dialog be om stadfesting når brukaren vil ta vekk eit panel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Siere \t Lukk fane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se blocâ o no il visôr dopo jessi passâts a une console divierse. \t Om skjermen skal låsast etter byte til eit anna konsoll."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vilist saturday \t Flist saturday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç un seletôr di file par sielzi un file \t Opna ein filveljar for å velja ei fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a calcolâ i cambiaments \t Reknar ut endringane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La cartele di origjin e esist za in \"%B\". Dilunc la fusion ti vignarà domandât prime di sostituî cualsisei file che al va in conflit cui files che a stan vegnint copiâts. \t Du må stadfesta kvar fil som er i konflikt med filer i mappa, før dei vert erstatta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il Mistereôs GEGL \t Den mystiske GEGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Codiç sorzint \t Kjeldekode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Crèe anteprime \t Førehandsvis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Peraulis clâfs: \t Nøkkelord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Informazions disponibilis \t Informasjon tilgjengeleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nete la selezion \t Slett merka område"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anule l'ultin cambiamentReset to DefaultsShow hidden files \t Gjer om siste tekstendringReset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Salte \t _Hopp over"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie non ae selezion \t Gje nytt namn til utvalet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Disvuede la scovacere \t Tøm papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A covente il stîl Glossy o Gummy \t Krev skinnande eller gummi-stil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se configurât come VÊR, Cheese al partirà in modalitât panoramiche, cun la colezion di fotos te bande diestre. Util par visôrs piçui. \t Viss seten til sann så vil Cheese starta i vid modus med biletesamlinga plassert på høgre side. Gagnleg på små skjermar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjave chest criteri de ricercje \t Fjern dette kriteriet frå søkjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil convertî i caratars da %s a %s. \t Kan ikkje konvertera teikn frå %s til %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "vuêtoday \t i dagtoday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nete fû_r Cronologjie \t Tøm _loggen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Frece \t Pil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_File di imagjine: \t Bilete_fil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Met chest non par personalizà il non de icone servidôrs di rêt sul scritori. \t Dette namnet kan setjast viss du ynskjer eit sjølvvald namn på ikonet for nettverkstenarar på skrivebordet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ocidentâl \t Vestleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Vierç... \t _Opna ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe a la schede prime \t Byt til førre arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ripristine e nete fûr \t Nullstill og tøm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues vierzi \"%s\" \t Klarte ikkje opna «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 12, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som byter til den tolvte arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Binari \t Binær"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cîr Comant \t _Søkjekommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç cheste cartele intun barcon di navigazion \t Opna denne mappa i eit navigasjonsvindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Co_net \t Ko_pla til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Logins multiplis cjatâts - Cambi utent \t Fleire innloggingar funne - brukarbytar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s Il pès \t Fisken %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissul URL di inviâ \t Ingen URL å starta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre Timp \t Vis tid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Frece \t Pil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ripet \t Gje_r om"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "query-sort \t Tittelquery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Altece input \t Høgde på utskriftsområde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ricognossiments traduzion \t Omsetjarheidring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 8 \t Snøggtast som byter til åttande arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues gjavâ l'aplicazion \t Vis andre program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues creâ la cartele di destinazion: %s. \t Klarte ikkje laga målmappa: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No pues instalà il supuart pa lenghe sielte \t Klarte ikkje installera vald språk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Finis (Log out) \t Logg ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Identitât: \t Identitet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Par plasê jes e riprove. \t Eit problem har oppstått og systemet klarer ikkje gjenoppretta. Logg ut og prøv på nytt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "query-sort \t Merknadquery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "URI: \t Adresse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjenar figure: \t Bilettype:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Librerie GNOME \t GNOME-bibliotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree _document \t Lag _dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Marcjadôr maniglis \t Merker for handtakboks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension contignût: \t Storleik på innhaldet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambi utent \t Brukarbytar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zoom cun la ruedute de surîs \t Rullehjulzooming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Carte_lis \t _Mapper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Imagjine dal logo \t Logobilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Va ae posizion visitade dopo \t Gå til neste vitja adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede di prime \t Snøggtast som byter til førre arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôrs \t Fargar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Disconet \t Kopla frå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "(une altre copie) \t (ein kopi til)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Siere barcon \t _Lukk vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sposte _Dut te Scovacere \t Flytt alle til papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ogni dôs setemanis \t Annankvar veke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "viodude di calendari par un mes \t kalenderframsyning for ein månad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo \t Type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al eseguis il comant: '%s' \t Køyrer kommandoen «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se le peraule di ricercje a ja di sedi completade automaticamentri. \t Søket kunne ikkje fullførast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe a la schede 6 \t Byt til sjette arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Icone dal ordenadôr visibile sul Scritori \t Kopier dei valde oppføringane til skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a domandâ un indiriç VPN par '%s'... \t Ber om ei VPN-adresse for «%s» …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Invît \t Invitasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Jes \t Avslutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "C_jame opzions \t Les _inn brukarval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Robutis \t Verktøy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Session di doprâ \t Økt som skal brukast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cinês semplificât \t Kinesisk, forenkla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie \t Flytt eller kopier filer som tidlegare har vorte flytta med ein klipp ut- eller kopierkommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scovacere \t Papirkorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Lis informazions pe pagine dulà che la figure a vignarà stampade \t Informasjon om arket der biletet vert skrive ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Invertìs selezion \t _Inverter val"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "îr a lis %-H:%M:%S \t i går kl. %H.%M.%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Anteprime \t Førehandsvisning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr dal colegament \t Lenkjefarge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "D_upliche \t _Lag kopi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A plen _visôr \t _Fullskjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pagjine no cjatade \t Side ikkje funnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "al mancje il firmware \t fastvare manglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cjatâ un hbox. Al vegnarâ doprât un seletôr di file normâl \t Klarar ikkje å finna ein hbox, brukar eit vanleg filval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues lei il file \t Kunne ikkje lesa fila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu âs apene metût dentri un riprodutôr audio digjitâl. \t Du har sett inn ein digital lydspelar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Anule l'ultime azion fate \t Gjer om siste handling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No'l è un element inviabil \t Ikkje eit køyrbart element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Svuluzze \t _Utvid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La dimension de icone di doprâ \t Storleiken ikonet skal verta viste i."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Terminâl di GNOME \t GNOME Terminalemulator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Acès bielza eseguît \t Er logga inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte o imposte lis traduzions dal nom e dal coment \t Legg eller sett namn/merknadar på omsetjingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un altri leam a %s \t Lag lenkje til «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree une gnove cartele vueide dentri di cheste cartele \t Lag ei ny tom mappe inni denne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Lasse a plen visôr \t _Forlat fullskjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune dis configurazions dal display salvadis a si cumbine cun la configurazion ative \t ingen av dei lagra skjerminnstillingane samsvarar med den aktive innstillinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione cierts elements di chest barcon in base a un model specificât \t Vel dei oppføringane som stemmer med eit mønster i dette vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Orientament automatic \t Automatisk orientering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Visôr di Çoc \t Loggframvisar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No sta a domandâ conferme par Logout, tornâ a impiâ e distudâ. \t Ikkje vis vindauget for stadfesting av utlogging, omstart og avslutning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Informazions su Dizionari \t Ordliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%l:%M %p instead of \"May 1 \t %H.%M instead of \"May 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zoom fin a adatâ ae pagjine intirie \t Tilpass til heile sida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu âs apene metût dentri un supuart cun software pensât par jessi inviât in automatic. \t Dette mediumet inneheld programvare som skal køyrast automatisk. Vil du køyra programvaren?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non de sorzint di dizionari doprade par vê lis definizions des peraulis. \t Namn på ordbokkjelda for henting av orddefinisjonar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vêr se la bare di menu a pues jessi visualizade tai gnûfs barcons, par barcon/schede cun chest profîl. \t Sann dersom menylinja skal visast i nye vindauge. Gjeld for vindauge og arkfaner med denne profilen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cjatâ il domini GNOME_FILE_DOMAIN_HELP. \t Ikkje i stand til å finna domenet GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ingrandiment \t Forstørringsglas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anteprime dal non dal file \t Filnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom dal computer \t Maskinnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "^Instale Kubuntu Netbook \t ^Installer Kubuntu Netbook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "%a %d %b \t %a %d. %b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "vuê a lis %-H:%M \t i dag kl. %H.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il cjamp GTK \t GTK-oppføringa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "la jessude %s no supuarte la modalitât %dx%d@%dHz \t utdata %s støttar ikkje modus %dx%d@%dHz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il grop %s nol esist \t Gruppa %s finst ikkje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cjatâ il domini GNOME_FILE_DOMAIN_HELP. \t Ikkje i stand til å finna domenet GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Va ae liste dai argoments dal jutori \t Gå til oversikta over hjelpemne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "(Codiç sorzint) \t (Kjeldekode)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte i files domandant il non dal archivi e siere il program \t Spør etter namn på arkivet, legg til filer, og avslutt programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi. \t Ein feil oppstod medan arkivet vart testa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Storic par il barcon di conversazion looking glass \t Historikk for forstørringsglasvindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Dismonte \t _Avmonter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree cartele di destinazion cence domandâ conferme \t Lag målmappe utan å be om stadfesting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnûf _profîl... \t Ny _profil ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Traduzion mantignude da: Fabio Tomat \t Åsmund Skjæveland Gaute Hvoslef Kvalnes Kjartan Maraas Eskild Hustvedt "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç cun \t Opna med"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cupie \t _Kopier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve come... \t Lagra som …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Trop ch'a dure l'acelerazion in milliseconds \t kor lenge aksellerasjonen varar, i millisekund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Timp di spiete da regjistrazion dai clients (in ms, 0=infinît) \t Antal millisekund ventetid for registrering av klientar (0=uendeleg)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione Session \t Byt økt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre la icone 'people' come titul dal menù \t Bruk «menneske»-ikonet i menytittelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjol juste il barcon atuâl, invesit che dute le scrivanie. Cheste funzion a je stade deprecade e a no je plui doprade. \t Portnummer for tilkoplinga. Forvald port er 2628. Denne innstillinga er ikkje lenger i bruk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un logo par il dialogo des informazions \t Ein logo til om-boksen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Si_ere dutis lis cartelis \t Lukk alle m_appene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "fûr da memorie \t tom for minne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se tu gjavis \"%s\", i prossims inzornaments no includaran gnovis robis di %s. Sestu sigûr di continuâ? \t Om du fjernar %s, vil ikkje framtidige oppdateringar innehalda element frå %s. Vil du halda fram?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dispositîfs audio \t Lydeining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scriture in background su tty \t Skriv til tty i bakgrunnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "To_rne a provâ \t _Prøv på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Rêt \t _Nettverk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "IID applet Bonobo \t Bonobo-IID for panelprogrammet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Invie File al Dispositîf... \t Send filer til eining …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Siere cence salvâ \t _Lukk utan å lagra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s: no puès vierzi il file çoc par il visôr %s! \t %s: Klarte ikkje opna loggfila for display %s!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Vierç link \t _Opna lenkje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "informazions sule Conession \t Tilkoplingsinformasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al mostre cuant meti dongje i barcons di une stesse aplicazion ta l'elenco dai barcons. Valôrs pussibî a son \"never\", \"auto\" e \"always\". \t Styrer når vindauge frå same program skal setjast i gruppe på vindaugelista. Moglege verdiar er «never», «auto» og «always»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Met in vore i cambiamens \t Utfør endringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Host: al puarte indulà che il server audio di doprâ al è in esecuzion \t Vert:port kor lydtenaren som skal brukast køyrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Calendari: di %s a %s \t Kalender: frå %s til %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La dipendence necessarie '%s' no je instalade. \t Den nødvendige avhengnaden \"%s\" er ikkje installert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "query-sort \t Albumartistquery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a controlâ il gjestôr di pacuts \t Sjekkar pakkehandsamaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salvatagjio dai datos da session. \t Lagrar innstillingar for økta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Programs di %s \t Programvare for %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte come fuso orari curint par chest computer \t Sett stad som gjeldande stad og bruk tidssona hans på denne maskinen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Formât dal non dal file: \t Filnamnformat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Disabilite la conession al gjestôr di session \t Ikkje kopla til økthandsamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Version di cheste aplicazion \t Versjon av dette programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%A %B %d (%%s) \t %A %d. %B (%%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte il fatôr di ingrandiment dal terminâl (1.0 = dimension normâl) \t Vel skaleringsfaktoren til terminalen (1.0 er normal storleik)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Anuli il Cambio di Grup ? \t Avbryt gruppeendring?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Largjece foto \t Stig til bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pont devantdaûr \t Omvendt prikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Instale un server LTSP \t Installer ein LTSP-tenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Va \t _Gå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Di trop scurî l'imagjine di fondâl \t Kor mykje bakgrunnsbiletet skal skuggeleggjast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Lunari di Evolution \t Evolution kalender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Directory pixmap \t Biletemappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vietnamita \t Vietnamesisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sospint d'istes \t Gå i kvilemodus likevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi une gnove schede \t Snøggtast som opnar ei ny arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie non di: \t Byt namn frå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç une aplicazion par viodi la sô descrizion. \t Vel eit program for å visa skildringa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun segnelibri definît \t Ingen bokmerke definerte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il comant di inviament nol è valid \t Oppstartskommandoen er ikkje gyldig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree carte_le \t Lag ny _mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "- Cree e modifiche un archivi \t - Lag og endra arkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s al è stât gjavât dai toi preferîts \t %s har vorte fjerna frå dine favorittar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "disconetût \t fråkopla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Azion \t Handling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_A: \t _Til:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "New Person \t Gruppe:New Person"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Caràtars ch'a son considerâts \"par di une peraule\" \t Teikn som vert rekna som deler av ord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s a ti invite su %s \t %s inviterer deg til å vera med i %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "^Instale edubuntu in modalitât test \t ^Installer Edubuntu i tekstmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Test prioritari dongje lis iconis \t Prioritetstekst attmed ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Gnûf menu \t _Ny meny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues gjavâ files de cartele esistinte %F. \t Klarte ikkje fjerna filer frå allereie eksisterande mappe %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât a TRUE, a mostre tal calendari i numars di setemane. \t Utvid lista med vêrinformasjon i kalendervindauget viss sann."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Finût, frache ENTER \t Ferdig, trykk Enter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "cartele cence non \t Sorter filer og mapper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La periferiche par la bande largje mobile '%s' à bisugne di un codiç PUK pe SIM prime di jessi doprade. \t Den mobile breibandseininga «%s» krev ein PUK-kode for SIM-kortet før den kan brukast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione la date \t Vel dato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Visiti lis aplicazions cumò in esecuzion \t Hugs programmet som køy_rer no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Floating-point exception \t Flyttalunntak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Finis cheste session par lassâ l'aces a un altri utent \t Logg ut for å logga inn som ein annan brukar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gabiot par webcam Cheese \t Cheese nettkamerastand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sal_ve opzions \t _Nullstill brukarvala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Note: Il comant in esecuzion tal terminâl al pos impostâ dinamicamentri un gnûf titul. \t Merk: Programmet som køyrer i terminalen kan endra tittelen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La cartele di destinazion \"%s\" no esist. Vuelistu creâle? \t Målmappa «%s» finst ikkje. Vil du oppretta henne?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Profîl di doprâ intant ch'a si vierç un gnûf barcon o une gnove schede. Al scugne jessi ta liste dai profî. \t Profil som vert brukt når ei ny arkfane eller eit nytt vindauge vert opna. Må vera i «profile_list»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune impostazion disponibile \t Ingen innstillingar tilgjengelege"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte files a un archiviDate Modified \t Legg til filer i arkivDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "hardware disabilitât \t eining slått av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ordin in_vertît \t Om_vendt rekkefølgje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Contrai Dut \t S_lå saman alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ultin output \t _Sist skrive ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Date modifiche \t Dato endra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Selezione dut \t Merk _alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr dal sisteme grafic \t Feil med det grafiske grensesnittet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sblochebutton \t Klokkebutton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s al è stât zontât tai toi preferîts \t %s har vorte lagt til i dine favorittar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "E_sclût cartelis: \t Ikkje t_a med mapper:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ une schede, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som lukkar ei arkfane. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vie fîl \t Kabla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Conferme di associazion par %s \t Tilkopling for %s stadfesta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tar comprimûts cun bzip2 (.tar.bz2) \t Tar pakka med bzip2 (.tar.bz2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'aplicazion \"%s\" a ja provât a modificâ un aspiet da la configurazion che je stade imponude da l'Aministratôr di sisteme o dal distributôr dal sisteme operatîf. Ciertis impostazions selezionades a podaran no vê efiet, opûr no podaran jessi ripristinadis al prossim inviament di cheste aplicazion. \t Programmet «%s» prøvde å endra ein del av oppsettet ditt som systemadminstratoren eller operativsystemleverandøren ikkje let deg endra. Nokre av endringane du har valt kjem ikkje til å verta tekne i bruk, eller vil forsvinna neste gong du brukar dette programmet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Altris \t Andre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fondâl \t Bakgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât.UnknownMonitor vendor \t Hundrevis av menneske har vore med og programmert GNOME sidan prosjektet starta i 1997. Mange fleire har hjelpt til på andre viktige måtar, t.d. omsetjing, dokumentasjon og kvalitetssikring.UnknownMonitor vendor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inviament aplicazions di tecnologjie assistive \t Oppstart av hjelpande program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stât impostât su offline \t Status er sett til fråkopla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilite jessude verbôs \t Skru på ordrike utdata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "S_bloche il Supuart \t Lås opp lagri_ngseining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre/Plate il panel in bande dal barcon. \t Vis/gøym sidestolpen i vindauget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ripet l'ultime mosse \t Gjenopprett siste angra trekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la sbare di posizion tai gnûfs barcons \t Vis adresselinja i nye vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Doprâ cheste clâf in GNOME 2.6 nol è conseât, par favorî la clâf \"format\". Cheste clâf je lassade par vê compatibilitât cun lis versions plui vecjes. \t Denne nøkkelen er frårådd brukt frå i GNOME 2.22 ved bruk med ein intern tids- innstillingsverktøy. Dette skjemaet er med for å vera kompatibelt med eldre versjonar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al vierç un gnûf barcon cun dentri une schede cun l'ID di profîl furnît. Doprât internamentri par salvâ lis sessions. \t Opna ei ny arkfane i det sist opna vindauget med oppgjeven profil-ID.Vert brukt internt til å lagra økter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Finis partide \t _Avslutt spelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "NON DAL FILE \t FIL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Associât o fidât \t Para eller tiltrutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf te scovacere \t Flytt «%s» attende til papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nol regjistre cun l'activation nameserver, cence torna a doprâ un terminâl atîf \t Ikkje registrer hjå aktiveringsnamnetenaren. Ikkje bruk ein eksisterande terminal på nytt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Leture di \"%s\" \t Startar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom _utent \t Br_ukarnamn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Garantis nome cheste volte \t Gje tilgang berre denne gongen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se TRUE, il terminâl al doprarâ il caràtar predefinît se al è a spaziadure fisse (altrimentri il caràtar ch'al vâ plui dongje ch'a si rive a cjatâ). \t Dersom sann, vil terminalen bruka skrivebordsskrifttypen til systemet dersom det er ein skrifttype med fast teiknbreidde. Dersom han ikkje har fast teiknbreidde, vil terminalen velja den med fast teiknbreidde som liknar mest."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Doprâ i colôrs dal te_me di sisteme \t Br_uk fargar frå systemdrakta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Gjer om den sist angra handlingaReset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'ordin di inviament da lis aplicazions ta session. \t Liste over program som er ein del av standardøkta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fracâ par mostrâ apontaments e compits \t Klikk for å visa dine avtaler og oppgaver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues salvâ l'archivi \"%s\" \t Klarte ikkje lagra arkivet «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "XMDCP: No si rive a creâ il buffer XDMCP! \t XDMCP: Klarte ikkje laga XDMCP-mellomlager."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Licenziât sot le GNU General Public License Version 2 \t Dette programmet er under lisensen GNU General Public License versjon 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre i numars di setemane tal calendari \t Vis vekenummer i kalenderen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modalitât _panoramiche \t _Vid modus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "N_umar di arees di lavôr: \t Tal på arbeids_flater:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Lassât sta al finiment da session e al pos finî. \t Forkastast ved avlogging og kan døy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pa_re jù \t Flytt til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Figure \t Bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree un gnûf embleme \t Lag nytt merke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Segnâl definît da l'utent 1 \t Eigendefinert 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aplicazions \t Program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "customsession \t Vel språk og klikk «Logg inn»customsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp icone. \t Filnamn å visa i ikonoppføringa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non de sorzint dizionari doprade \t Namn på brukt ordbokkjelde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun pachet \t Ingen pakkar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pare fûr il volum selezionât \t Løys ut det valde volumet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Va ae posizion specificade di chest segnelibri \t Gå til adressa i dette bokmerket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La cartele e esist za in \"%F\". Se tu la sostituissis a vignaran gjavâts ducj i files inte cartele. \t Mappa finst allereie i \"%F\". Viss du byter ut den vil alle filene i mappa fjernes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom _utent \t Br_ukarnamn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions di Regjion e Lenghe \t Innstillingar for region og språk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è stât un erôr copiant il file in %F. \t Ein feil oppstod under kopiering av fila til %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjenar di archivi no supuartât. \t Denne arkivtypen kan ikkje endrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La grandece pre determinade di une icone par une miniature te viodude a iconis. \t Forvald storleik på eit ikon for ein miniatyr i ikonvising."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sît di NetworkManager \t Netstaden til NetworkManager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre i _botons di riduzion \t Vis gøyme_knappar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dîs al process in vore dal salvevisôr che al blochi il visôr subite \t Tvingar køyrande skjermsparar til å låse skjermen omgåande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dispositîf a distance di doprâ \t Ekstern eining å bruka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezionade peraule «%s» \t Ord «%s» vald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a movi %'d file (in \"%B\") vierç \"%B\" \t Flyttar %'d fil (i «%B») til «%B»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Autentichethat didn't work \t Autentiserthat didn't work"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Va ae figure dopo de colezion \t Gå til det neste biletet i samlinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 2 \t Snøggtast som byter til andre arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zoom In \t Forstørr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Username: \t Brukarnamn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Spazi tra il non utent e l'indicatôr \t Mellomrom mellom brukarnamn og indikator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Posizion \t PlasseringFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "24 oris \t 24 timar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Visibilitât \t Synleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo di bare di scoriment \t Type rullefelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cupie URL \t _Kopier URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre l'instaladôr dai pacuts pai gjenars mime no cognossûts \t Vis pakkeinstalleraren for ukjende «mime»-typar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Scancele dal panel \t Fje_rn frå panelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se si met VÊR, i barcons ca si vierzaran faran viodi une sbare dai indiriçs. \t Dersom sann, vil nyopna vindauge ha adresselinja synleg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Massimo Furlani Cinzia Moretuzzo Agata Furlani \t Åsmund Skjæveland Kjartan Maraas Eskild Hustvedt Send feilmeldingar og kommentarar til i18n-nn@lister.ping.uio.no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Grafic ad anei \t Ringdiagram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Viodude compate \t Kompakt visning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr dal _test: \t _Tekstfarge:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sisteme \t System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjenar MIME: \t MIME-type:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Vâ fûr \t Logg ut …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Contrast elevât contrari, caràtars larcs \t Omvendt høg kontrast med stor skrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "minitessere di evolution \t evolution minikort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nol è pussibil risolvi l'indiriz internet par %s. Chest nol permet a GNOME di funzionâ in mût coret. Eventualmentri al è pussibil coregi l'erôr zontant %s a la fin dal file. /etc/hosts. \t Kunne ikkje slå opp internett-adressa for %s. Dette vil hindre GNOME i å virka ordentleg. Det er mogleg å retta opp problemet ved å leggja til %s i fila /etc/hosts."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "XMP - IPTC \t XMP IPTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "XMDCP: la version di XDMCP no je chê juste! \t XDMCP: Feil versjon av XDMCP!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La tabele des opzions di popt \t Tabellen over val for popt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Autôrs \t Forfattarar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sît web di Nautilus \t Nautilus sin nettstad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "pagjinis suntune 1 pagjine \t sider på 1 side"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "requested\", \"minimummaximum \t ingen av dei lagra skjerminnstillingane samsvarar med den aktive innstillingarequested\", \"minimummaximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sorzint \t Kjelde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf lengute atuâl a çampe \t Flytt aktiv fane til venstre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nol è vonde spazi libar sul disc \t Ikkje nok ledig diskplass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil creâ il socket di scolte ICE: %s \t Klarte ikkje oppretta sokkel for ICE-lytting: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Comede lis opzions de stampant selezionade \t Endra innstillingane til den valde skrivaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil analizâ il comant: \t Klarte ikkje lesa kommando:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Profonditât massime \t Maksimal djupne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Directory dâts aplicazion di GNOME \t GNOME-App-datakatalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Sgarfe... \t _Bla gjennom ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Configure l'aplicazionHelp \t Set opp programmetHelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Modalitâts \t Modus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modifiche la sorzint dizionari cumò selezionade \t Fjern vald ordbokkjelde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La dimension dal file. \t Storleiken på fila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte o rimôf codifichis di terminâl \t Legg til eller fjern terminalteiknkodingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Studetitle \t Slå avtitle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dutis lis p_agjinis \t _Alle sidene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impueste la tô Directory Privade Criptade \t Konfigurer di private, krypterte mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Velocitât: \t Snøggleik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tastiere \t Tastaturutforming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Aceleradôr par spostâ la schede curint a çampe. \t Snøggtast som flyttar fana til venstre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Falît a montâ %s. \t Klarte ikkje montera %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil eseguî il comant '%s' \t Kunne ikkje køyra kommandoen «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è stât un erôr dilunc la eliminazion dai files dal archivi. \t Ein feil oppstod medan filer vart sletta frå arkivet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un altri file cun il stes non al esist za in \"%s\". \t Ei fil som heiter «%s» finst frå før. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 7 \t Snøggtast som byter til sjuande arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Svuedâ la scovacere prime di smontâ? \t Vil du tøma papirkorga før du avmonterer?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un puarteclâfs cun chel non no'l esist. \t Nøkkelring med det namnet finst ikkje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte il colôr ded baris di scoriment \t Set farge på rullefelta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dome root al pos inviâ GDM \t Det er berre root som skal starta GDM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielte di colôr da taule di colôrs %d \t Vel palettfarge %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "to set on fire. \t Gjev %s ein kilevink …to set on fire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cuant che il file al è stât modificât. \t Datoen fila vart endra sist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "\"%s\". \t «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a gjavâ \"%s\" \t Fjernar fil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzions di boot \t Oppstartalternativ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tapone il panel \t Gøym panelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Une anteprime da l'imagjine curinte specificade \t Ei førehandsframvising av det valde biletet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par cupiâ il test selezionât tai aponts, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som kopierer merka tekst til utklippstavla. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Percors icone \t Ikonsti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Salve une copie... \t _Lagra ein kopi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Visualizze \t _Vis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues mostrâ \"%s\". \t Klarte ikkje å visa «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune azion predefinide asociade a cheste posizion. \t Det er inga standardhandling knytta til denne plasseringa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Trasferiment Bluetooth \t Filoverføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Schemes _incorporâts: \t Innebygde opps_ett:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la ore cun i seconds \t Vis tid med sekund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "ESendOptionsWithin \t S_var etterspurdESendOptionsWithin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "gnûf file \t ny fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di fondâl \t Bakgrunnsfarge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Unitât di _temperadure: \t _Temperatur-eining:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Bloche Visôr \t Lås skjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fabriche applet Orloi \t Fabrikk for klokke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aplica_zion disponibil: \t _Tilgjengelege program:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Percors di ricercje doprâts da chest ogjet \t Søkjestigar brukt av dette objektet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è stât gjenerât un erôr intant che a si mostrave il jutori: %s \t Ein feil oppstod under framvising av hjelp: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Acordo \t Handtrykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo di marcjadôr par maniglis da bare di scoriment, maniglis di caselis, ecc.. \t Markeringstype for handtak på rullefelt, handtakboksar osv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Propietâts \t Eigenskapar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "S_tîl: \t S_til:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Percor predefinît pal barcon \"Svuluzze File\". \t Standardsti i filveljardialogen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun comant (Exec) di inviâ \t Ingen kommando (Exec) å køyra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Blanc su neri \t Kvitt på svart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La cartele di origjin e esist za in \"%B\". Dilunc la fusion ti vignarà domandât prime di sostituî cualsisei file che al va in conflit cui files che a stan vegnint copiâts. \t Kjeldemappa finst allereie i «%B». Viss du vil flette mappene vil du verta spurd om bekreftelse før filer i mappa som er i konflikt vert kopiert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Aplicazions: \t _Program:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zuc in stîl aventure \t Eventyrspel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielte vôs di menu \t Vel menyoppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ferme le unitât associade cule cartele vierte \t _Stopp lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Carà_tars selezionabî come peraule: \t Teikn som _vert rekna som del av ord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielte di un file di zontâ al comant... \t Vel ei fil å leggja til kommandoen ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree cartele \t Lag mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Taule dai colôrs \t Palett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjave... \t Fjern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tae la selezion \t Klipp ut merka område"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scriture neade \t Ikkje skrivbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Lun, Otu 00 0000 a lis 00:00:00 PM \t Mån. 0. okt. 0000 kl. 00.00.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Broken pipe \t Brote røyr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Terminâl \t Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fabriche applet Orloi \t Klokkeprogram-fabrikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun impegnocalendar heading \t Ingenting er planlagtcalendar heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Events intermuse utent \t Hendingar i brukargrensesnittet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Editôr \t R_ediger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Vierç \t Opna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "doprâtsfree \t bruktfree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil creâ un file sorzint \t Kan ikkje oppretta ei kjeldefil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Azion \t H_andling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Strenç la figure \t Krymp biletet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe a la schede 12 \t Byt til tolvte arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vecjo \t Utgått på dato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sgarfe intun gnûf barcon \t Bla gjennom i nytt _vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ae jessude visasi automaticamentri lis aplicazions in esecuzion \t Hugs køyrande program _automatisk ved utlogging"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aplicazion di terminâl \t Program for standardoppgåver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Normalmentri al è pussibil acedi a la bare di menu cun F10. Chest al pues jessi personalizât cun gtkrc (gtk-menu-bar-accel = \"whatever\"). Cun cheste opzion si pues disabilitâ l'aceleradôr predefinît par la bare di menu. \t Til vanleg kan du nå menylinja ved å trykka på F10. Dette kan også stillast i gtkrc (gtk-menu-bar-accel = \"noko\"). Dette valet let deg kopla ut menylinje-snøggtasten."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Jes da l'aplicazionEdit \t Avslutt programmetEdit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Conetint... \t Koplar til …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Directory dâts aplicazion di GNOME \t GNOME-App-datakatalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Visiti par simpri \t _Hugs alltid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Autôrs \t Forfattarar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cirî dentri %s par gambiaments al supuart \t Klarte ikkje søkje gjennom «%s» etter medie-endringar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pare fûr il volum selezionât \t Oppdag medium i vald lagringseining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Profî \t P_rofilar ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%d di %b %Y, %-H:%M \t %-d. %b. %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Centri-european \t Sentraleuropeisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil otignî informazions pal file '%s': %s \t Klarte ikkje å henta informasjon om fila «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tros pixels al second movi a la massime velocitât \t Kor mange pikslar per sekund som er toppfart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "dutis lis Cartelis \t kva mappe som helst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Vierçopen in new tab \t _Opnaopen in new tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Note: la password e vignarà doprade par cifrâ i files che tu zontis al archivi atuâl, e par decifrâ i files che tu tiris fûr dal archivi atuâl. Cuant che l'archivi al ven sierât, la password e vignarà eliminade. \t Merk: Passordet vil verta brukt til å kryptera filene du legg til i det opne arkivet, og til å dekryptera filene du pakkar ut frå dette arkivet. Når du lukkar arkivet vil passordet verta sletta frå minnet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cja_te sucessîf \t Finn _neste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se tu eliminis un element, al sarà pierdût par simpri. \t Dersom du slettar eit element, går det tapt for alltid."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Stude \t Slå _av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Propietâts \t Eigenskapar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Size \t StortSize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "%s (%'dce copie)%sth copy) \t %s (%'d. kopi)%sth copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension archivi: \t Arkivstorleik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç un seletôr di file par sielzi un file \t Opna ein filveljar for å velja ei fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'espression regolâr a no je valide: %s \t Regulært uttrykk som vil treffa på meldinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par plasê, conferme se il PIN '%06d' al è compagn a chel tal dispositîf. \t Kontroller at PIN-koden «%06d» samsvarer med koden på eininga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Co_nfigure \t S_et opp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Caràtars ch'a son considerâts \"par di une peraule\" \t Teikn som vert rekna som deler av ord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stîl bare di menu \t Stil for menylinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Imagjinis \t Bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "^Instale Ubuntu \t ^Installer Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Particulârs da piture di fondâl \t Detaljar om bakgrunnsbiletet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun Efiet \t Ingen effekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele \t Avmonter volum som er assosiert med denne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Certificât no sigûr \t Sertifikatet er upåliteleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Prosin capitul o cine \t Neste kapittel eller film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Version di cheste aplicazion \t Versjon av dette programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues alocâ la memorie par cjamâ il file JPEG \t Kan ikkje setja av minne til å lasta JPEG-bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t Åsmund Skjæveland Gaute Hvoslef Kvalnes Kjartan Maraas Eskild Hustvedt Launchpad Contributions: Eskild Hustvedt https://launchpad.net/~zerodogg Åsmund Skjæveland https://launchpad.net/~aasmunds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjenar di file \t Varlsingstype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tastiere \t Tastaturkart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il stamp di tastiere di doprâ. \t Type tastatur som skal brukast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inclût l'orladure dal barcon tal screenshot \t Ta med vinduskant i skjermbilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Mostre l'elenco des aplicazions cognossudis \t Vis liste over kjente _program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Indiriç IP: \t IP-adresse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom _Utent \t _Brukarnamn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione d_ut \t _Vel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è stât un erôr dilunc la eliminazion dai files dal archivi. \t Ein feil oppstod medan filer vart sletta frå arkivet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ore di cumò: \t Gjeldande tid:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Eseguìs cheste azion cumò \t Køyr no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Conetiti \t Koplar til …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a prontâ \t Førebur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione casele di sponte \t Kryss av i avkryssingsboks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Larg_jece: \t _Breidde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prefis indulà ch'a son instaladîs lis libreriis di cheste aplicazion \t Biblioteksprefiks der dette programmet er installert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di fondâl dal logo come GdkColor \t Logobakgrunnsfarge som GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "EMT error \t EMT-feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il programe al podares jessi lent, fêr o no funzionâ. \t Programmet kan være treigt, stoppa eller øydelagt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Elimine la selezion dal archivi \t Slett utvalet frå arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Une cartele di non \"%B\" e esist za. Vuelistu fondi la cartele di origjin? \t Ei mappe med namn «%B» eksisterer allereie. Vil du flette kjeldemappa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nonetable-date \t I dagNonetable-date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al invie altris aplicazions e al furnis diferentis utilitâts par gjestî i barcons, mostrâ l'ore, ecc. \t Start andre program og bruk ulike verktøy for å handtere vindauge, vis klokka etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cuanche a si scrivin i file \t Når filer skrivast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sposte la figure selezionade te Scovacere \t Flytt det valde biletet til papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjame opzions \t Les inn brukarval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il file '%s' nol esist. \t Fila «%s» finst ikkje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "The posizion no je une cartele. \t Adressa er ikkje ei mappe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s al è un colegament a alc che no je une cartele \t %s er ei lenkje til noko som ikkje er ei mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Efiet di giontâ ae orladure (shadow, border or none) \t Effekt som skal brukast på vinduskanten (skugge, kant eller inga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No puès impostâ il ID utent a %d \t Klarte ikkje setja brukarid til %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 11, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som byter til den ellevte arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Slargje la figure \t Forstørr biletet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilite l'audio a l'inviament \t Tillat lyd ved oppstart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cjacare ancjemò \t _Snakk på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Informazion di sistemeprogram \t Systeminformasjonprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inzorne Cumò \t Oppdater no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s: Al mancje il comant dal server par il visôr %s \t %s: Tom tenarkommando for display %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs un screenshot \t Ta eit skjermbilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "%.1f MB \t %.1f MiB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie lis preferencis dal inzornament software e abilite o disabilite lis sorzints software \t Endra innstillingar for programvareoppdatering og slå av og på programvarekjelder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Zonte un gnûf embleme... \t _Legg til nytt merke ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues zontâ i files al archivi \t Klarte ikkje leggja filene til arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nol è stât specificât nissun URL. \t Ingen URL vart oppgjeven."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "%s (une altre copie)%s \t %s (ein kopi til)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambi_e dimension icone \t Str_ekk ikon …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La password no je stade cambiade \t Passordet er ikkje endra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colezionaction (to trash) \t Samlingaction (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezionâ une aplicazion par visualizâ la sô descrizion. \t Vel eit program for å lesa skildringa av det."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere schede \t Lukk arkfana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A nete fûr dutis lis vôs dai Documents Resints \t Tøm lista over nyleg brukte dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Indenant \t _Hald fram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç un caràtar \t Vel ein skrifttype til terminalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%d di %b %Y a lis %-H:%M \t %-d. %b %Y, %-H.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr te stampe dal file: %s \t Feil under utskrift av biletet:%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Controle inzornaments \t _Sjå etter oppdateringar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "split into volumes of 10.0 MB \t _Kypter òg lista over filersplit into volumes of 10.0 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vâ in Internet doprant il to telefono celulâr (in prove) \t Kopla til Internettet ved å bruka mobiltelefon (test)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Largjece dal panel laterâl \t Breidde på sidestolpen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scrîf un gnûf messaç \t Skriv ei ny melding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cam_bie fondâl dal Scritori \t Endra skrivebords_bakgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Programe \t Program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'utent no'l à eseguît l'acès \t Er logga inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cupie \t Kopier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve opzions \t _Nullstill innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre file platâts \t _Vis filene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Covente sblocâ il PUK de SIM \t Opplåsing av PUK-koden til SIM-kortet er nødvendig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tas di compression: \t Pakkegrad:File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Un valôr framieç 0.0 e 1.0 al segne di trop scurî l'imagjine di fondâl. 0.0 al segne nissun scuriment, 1.0 al segne scûr patoc. Ta l'implementazion curint, a son doi livei di scuriment pussibî, par chest chist parametro al funzione dome come boolean, indulà che 0.0 al disabilite l'efiet di scuriment. \t Ein verdi mellom 0,0 og 1,0 som styrer kor mykje bakgrunnen vert skuggelagt. 0,0 er ingen skugge, 1,0 er heilt svart. I denne implementasjonen er berre to nivå mogleg, så denne innstillinga fungerer som ein boolsk verdi der 0,0 slår av skuggeleggjinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nol è impostât il comant da l'inviadôr. \t Kommando for oppstartar er ikkje vald."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Va ae figure de colezion precedent \t Gå til det førre biletet i samlinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imagjine preferide di doprâ pa la schermade di inviament \t Foretrukke bilete å bruka i velkomstbiletet ved innlogging"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç intun gnûf _barcon \t Opna i nytt _vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu âs apene metût dentri un DVD vueit. \t Du har sett inn ein tom DVD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve ricercje cul non \t Lagra søk som"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "(frache invio) \t (trykk linjeskift)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Vierç cun \"%s\" \t _Opna med «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dupliche ogni element selezionât \t Lag kopiar av alle dei valde oppføringane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pôl impuestalu paròn \t Har ikkje lov til å setja eigar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Fa fente \t Simulering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Figure che e mostre lis pagjinis stampadis devant e daûr. \t Bilete som viser sider skrivne ut på begge sider av arket."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Com_ant: \t Komm_ando:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modifiche profîl \t Profilredigering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Covente tornâ a inviâ l'ordenadôr \t Omstart er nødvendig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Par plasê jes e riprove. \t Eit problem har oppstått og systemet klarer ikkje gjenoppretta. Logg ut og prøv på nytt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre i caratars predeterminâts dal sisteme. \t Bruk standardskrifttypane på systemet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Bare di _scoriment: \t _Rullefeltet er:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che i segrets VPN a no son validis. \t VPN-tilkoplinga «%s» vart mislukka pga. ugyldige VPN-løyndomar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inviament interot. Masse erôrs. \t Gjenoppstart program som er forlatt pga feil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a eliminâ i files dal archivi \t Slettar filer frå arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Contrai Dut \t S_lå saman alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scriture in background su tty \t Skriv til tty i bakgrunnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Browser predefinît \t Standardnettlesar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "leam %'d a %s \t %'dste lenkja til %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "i Forums di Supuart di GNOME \t GNOME-brukarforumet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "al to sisteme al a pacs ruvinaz ca no puedin esi comedas cun cist software.\\r comedilu cun synaptic o cun apt-get prime di la indenant \t Systemet ditt inneheld øydelagde pakkar som ikkje kunne reparerast med denne programvara. Reparer dei med synaptic eller apt-get før du held fram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Automatic, cun impostazion manual dal DNS \t Automatisk med manuelle DNS-innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ripristine a la version salvade dal file \t Gå tilbake til lagra versjon av fila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnûf mirror \t Ny tenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No afiet dal finiment da session, ma al pos finî. \t Ikkje påvirka av avlogging, men kan døy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjamade archivi \t Lastar arkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Frache suntun embleme par gjavâlu \t Klikk på eit merke for å fjerna det."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Pueste \t Post"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sc_ôriment dal buffer: \t R_ulleminne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr programatôr: L'aplicazion a j a inviât dâts no valits. \t Programmererfeil: Programmet sendte ugyldig data."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte files al archivi \t Legg til filer i arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dome iconis \t Berre ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Efiet di giontâ difûr dae orladure. I valôrs pussibilii a son \"shadow\", \"none\", e \"border\". \t Effekt som skal leggjes til på utsida av kanten. Moglege verdiar er «shadow», «none» og «border»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cartele \t Mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Valôrs pussibii son 'singul' par invià files cun tune fracade, o 'dopli' par inviai u fracant do voltis. \t Moglege verdiar er «single», for å opna filer med eitt klikk, eller «double», for å opna filer med dobbeltklikk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "GnomeEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GnomeEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros. \t GnomeEntry som vert brukt til å oppgje filnamn. Du kan bruka denne eigenskapen til å henta ein GnomeEntry-referanse dersom du vil endra eller spørja etter eigenskapane til dialogen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cyrillic, Ukrainian \t ForenklaCyrillic, Ukrainian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Viôt la bare des cartelis \t Vis i mappeområdet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Non da icone cjase sul scritori \t Namn på heime-ikonet på skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre d_ome l'aree di lavôr ch'a si sta doprant \t Viser berre det _gjeldande arbeidsområdet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 5 \t Snøggtast som byter til femte arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Psichedelic \t Shagadelic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjestion da session \t Øktstyring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe a la schede 5 \t Byt til femte arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjenar di fracà par invià/vierzi i files \t Type klikk som opnar/køyrer filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste pre determinade di colonis visibilis ta viodude a liste \t Forvald liste over synlege kolonner i listevisinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "CîrTrash: some-directorysome-directory \t SøkTrash: some-directorysome-directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tire fûr \t Løys ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se TRUE, l'imagjine a scrô cul test; se FALSE, l'imagjine a reste fisse intant ch'al scôr il test parsore. \t Dersom sann, vil bakgrunnsbiletet rulla med teksten i framgrunnen. Dersom usann, vil biletet stå i ro, og teksten rulla over."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi une gnove schede \t Snøggtast som opnar ei ny arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Test atîf \t Aktiv tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Etichete \t Merke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pass_word... \t _Passord …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par miorâ la sodisfazion dai utents di Debian, par plasê partecipe al progjet di popolaritât. Se tu lu fasis, la liste dai programs instalâts e di trop che à vegnin doprâts e vegnarà mandade ogni setemane in vie anonime al progjet Debian. I risultâts e saran doprâts par miorâ il supuart a lis aplicazions plui dopradis e par classificâ i programs intai risultâts des ricercjis. \t For å forbetra brukaropplevinga av Debian kan du vera med i popularitetskonkurransen. Det inneber at lista over installerte program og kor ofte dei vert brukte, vert send anonymt til Debian-prosjektet kvar veke. Resultata vert nytta til å gjera utvalet av programvare på installasjons-CD-ane. så godt som mogleg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nie \t Ingenting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Beche documents e cartelis su chest computer par nom o par contignût \t Finn dokument og mapper på denne datamaskinen etter namn eller innhald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "PIN personalizât: \t Sjølvvald PIN:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La conession a je stade rimplaçade da une gnove conession che a dopre la stesse risorse \t Tilkoplinga er bytt ut med ei ny tilkopling som bruker same ressurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Retangul \t Rektangel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil vierzi il document doprât di resint \"%s\" \t Klarte ikkje å opna nyleg brukt dokument «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Grafiche \t Grafikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Copie la selezion \t Kopier utval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Accepted: Meeting NameMeeting \t KalenderinformasjonAccepted: Meeting Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "S_vuluzze \t _Bla gjennom ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un erôr no cognossût al è capitât \t Ein ukjend feil oppstod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Indicatôr trasparence \t Indikator på gjennomskin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre difarencis >>> \t Vis forskjellar >>>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Slash \t Skråstrek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 7 \t Snøggtast som byter til sjuande arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre codiç PIN \t Vis PIN-kode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Teme icone dai files \t Ikondrakt for filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Modifiche utents e grups \t R_ediger brukarar og grupper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjamp directory \t Oppgje katalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par date di modifiche \t Etter endringstid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjapât ai \t Teke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La posizion specificade no je valide. \t Den oppgitte plasseringa er ugyldig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Indiriçs \t Adresser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "New \t Opprett ny kontakt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dome locâl \t Berre lokale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Est Ovest \t Vest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilite animazions su la bare di avanzament \t Slå på animerte framdriftsindikatorar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stude... \t Slå av …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "salte fûr un fitoggle \t opna ein barneprosesstoggle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Condividude cun i altris ordenadôrs \t Delt med andre datamaskiner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sospint d'istes \t Gå i kvilemodus likevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ogni dì \t Kvar dag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Jes d'istes \t Logg ut likevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Covente une password par conetisi a '%s' \t Passord krevst for å kopla til «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ace (.ace) \t Ar (.ar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "[FILE...] \t [FIL]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "START to END \t SunSTART to END"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Preferencis \t Køyr innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Profîl _doprât cuant ch'a si invie un gnûf terminâl: \t _Profil å starta ny terminal i:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Posizion: \t Stad:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No is pôl copiâ une cartele su se stesse. \t Du kan ikkje kopiera ei mappe inn i seg sjølv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ordin in_vertît \t Om_vendt rekkefølgje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Disabilite se doi botons a son fracâts insiemit. \t Slå av dersom to tastar vert trykt ned samtidig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Smentèe password subit \t _Gløym passord no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sfumadurîs armoniosîs cun decorazions viole \t Myke gradienter med purpur preg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Valôr colôr: \t Farge_verdi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr comunicant cun gnome-keyring-daemon \t Kommunikasjon med gnome-keyring-deamon feila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Viers in Gnove _Lengute \t Opna i ny _fane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Model Machine fotografiche: \t Kameramodell:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cjatâ la directory home: no je impostade in /etc/passwd e la variabil di ambient $HOME no a nissun valôr \t Klarte ikkje finna heimemappe: Ikkje seten i /etc/passwd og ingen verdi for $HOME i miljøet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Tache inte cartele \t _Lim inn i mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sal_ve ricercje \t L_agra søk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "cemût che al è%Id%d \t som det er%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La clâf selezionade no pues jessi gjavade. Segnale par plasê chest come bug. \t Nøkkelen du valde kan ikkje fjernast. Rapporter denne feilen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un visôr dal çoc di sisteme par GNOME. \t Ein systemloggframvisar for GNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par instalà di un CD-ROM o DVD, met dentri il mieç tal unitât di jentrade. \t Set inn mediet for å installera frå CD eller DVD,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Verticâl \t Loddrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tastiere \t Tastatur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Taie \t Klipp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre “_%s” \t Vis «_%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Anali_ze Home \t _Søk i heimemappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mût aceleradôr \t Snøggtastmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre ducj i pachets \t Vis alle pakkane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Verifiche di \"%s\" \t Startar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Plui detais \t Fleire detaljar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t klarte ikkje henta informasjon om utdata %dposition\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "ID cronologjie \t Logg-ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Non colôr: \t Farge_namn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Lungjece de conte par ledrôs \t Bruk nedteljing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjenerâl \t Allment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjave la sorzint dizionari cumò selezionade \t Fjern vald ordbokkjelde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "JesActivitiesOverview \t AvsluttActivitiesOverview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Modifiche segnelibris \t R_ediger bokmerke …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ordin pre determinât di colonis ta viodude a liste. \t Forvald kolonnerekkefølgje i listevisinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il pontadôr al contest popt doprât di GnomeProgram \t Popt-kontekstpeikaren som GnomeProgram brukar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il non dal file specificât \"%s\" e je une cartele che esist za. \t Det oppgjevne filnamnet «%s» er ein katalog som finst frå før."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cjatâ la directory home: no je impostade in /etc/passwd e la variabil di ambient $HOME no a nissun valôr \t Klarte ikkje finna heimemappe: Ikkje satt i /etc/passwd og ingen verdi for $HOME i miljøet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se la clâf de trasparince a jà il valôr COLOR, alore cheste clâf a determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparince. \t Dersom nøkkelen transparency har verdien COLOR, vil denne nøkkelen styra kva for ein farge som vert brukt til å markera gjennomskinlege delar av eit bilete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste dai profî \t Profilliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Database predefinît di doprâ \t Forvald database som skal brukast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Somari \t _Innhald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Domini \t _Domene:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passa a la schede sucesive, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som går til neste arkfane. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Teme des iconis doprât par il panel, nautilus, ecc. \t Ikondrakt som skal brukast i panelet, Nautilus, etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ e netâ il terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som nullstiller og tømer terminalen. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Met chest non par personalizà il non de icone scovacere sul scritori. \t Dette namnet kan setjast viss du ynskjer eit sjølvvald namn på papirkorg-ikonet på skrivebordet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjame opzions \t Henta innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Altece video \t Stig til film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sposte l'element selezionât su la bare dai imprescj \t Flytt det valde elementet på verktøylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç cartele dai scri_pts \t _Opna skriptmappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension indicatôr \t Indikatorstorleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No cognossût \t Ukjend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se tu eliminis un element, al sarà pierdût par simpri. \t Alle filene i papirkorga vil verta sletta for godt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la dimension ta modalitât informazions sul caràtar \t Vis storleik i modus for informasjon om skrifttypen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Descrizion \t _Skildring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Plen visôr \t Fullskjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chescj files a son suntun DVD Audio. \t Desse filene ligg på ein lyd-DVD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A plen schermo \t Fullskjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cursôr ch'al lampe \t Blinkande skrivemerke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "A quadratuts \t Terning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile. \t Mappa «%B» kan ikkje kopierast fordi du ikkje har rettar til å lesa henne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Disabilitât \t Slått av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione la date di un calendari \t Vel dato frå ein kalender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "GEGL sassins dal spazi plui profont \t Morder-GEGLer frå det ytre rom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a recuperâ il file %li su %li \t Hentar fil %li av %li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "File \t Fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Leam \t Lenkje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre le cartele ca conten i scripts ca si viodin in chest menù \t Vis mappa som inneheld skripta som vert viste i denne menyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilite jessude verbôs \t Skru på ordrike utdata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scusimi, ma no podi inviâ comants di un sît rimit. \t Du kan ikkje køyra kommandoar frå ein ekstern tenar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Çoc di sisteme \t Systemloggvisar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Dismonte \t _Avmonter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Vierç \t OpnaFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "B_loche il visôr daspò dal cambi di utent \t _Lås skjermen etter byte av brukar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre 'all-files' par viodi ducj i file intune liste ugnule in tal archivi, dopre 'as-folder' par esplorâ l'archivi come une cartele. \t Bruk «all-files» (alle filer) for å sjå alle filene i arkivet i ei liste. Bruk «as-folder» (som mappe) for å bla gjennom arkivet som ei mappe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Môf \t _Flytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Invie i files di test eseguibii cuant che a son vie_rzûts \t K_øyr køyrbare tekstfiler når dei vert opna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Grup secondari \t Sekundære grupper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre schermade di inviament \t - Oppstartskjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil colegasi al ministradôr di session \t Klarte ikkje kopla til økthandsamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Associât \t Para"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Elimine cheste cartele cence passâ pe Scovacere \t Datoen fila vart flytta til papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scoriment \t Rulling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nol regjistre cun l'activation nameserver, cence torna a doprâ un terminâl atîf \t Ikkje registrer hjå aktiveringsnamnetenaren. Ikkje bruk ein eksisterande terminal på nytt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr inte copie di \"%B\". \t Feil under kopiering av «%B»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Purtrôp %s no'l pues jessi instalât cumò. Prove di gnûf doman o passantdoman. \t %s kan ikkje installerast akkurat no. Prøv på nytt om ein dag eller to."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielte icone profîl \t Vel eit profilikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La profonditât massime disegnade in tal grafic dae lidrîs \t Største djupna teikna frå rota i diagrammet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al browser al covente il terminâl \t Oppgåver treng terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Al retangul di selezion \t Utvalsrektangelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No'l esist nissun comant installât par i file %s. Vûstu cirî un comant par verzi chest file? \t Det er ingen kommando installert for %s-filer. Vil du søkja etter ein kommando for å opna denne fila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Stîl bare dai imprescj \t Stil for verktøylinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune azion predefinide asociade a cheste posizion. \t Det er inga standardhandling knytta til denne plasseringa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu âs apene metût dentri un CD vueit. \t Du har sett inn ein tom CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il file '%s' nol è un file regolâr o une directory. \t Fila «%s» er ikkje ei vanleg fil eller mappe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte \t Set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Esempli \t Døme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil convertî '%s' da UTF-8 \t Kunne ikkje konvertera «%s» frå UTF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest al è a la plui un probleme momentani, riprove par plasè plui tart. \t Dette er truleg berre eit kortvarig problem. Prøv om att seinare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modificadôrs di aceleradôr \t Snøggtastendrarar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjave rientro \t Fjern innrykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Grup: \t Gruppe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A si scugne dâ une password par conetisi a '%s'. \t Passord er nødvendig for å kopla til «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç inte modalitât di presentazion \t Opna som lysbileteframvising"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Version de aplicazion \t Skjermspararversjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Condivît la cartele publiche vie Bluetooth \t Del den offentlege mappa over blåtann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inviadôr \t Oppstartar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "DNS secondari: \t Sekundær DNS:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç cun %s \t _Opna med %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension Normâl \t Normal tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere la bare des cartelisopen recent file \t Lukk mappeområdetopen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Blanc e neri \t Noir/Blanc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inclût l'orladure dal window manager tal screenshot \t Ta med vindaugehandsamarens kant i skjermbilete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Viodude Contignût \t Innhaldsframvisar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sud-european \t Søreuropeisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Viôt la bare dai imprescj principâl \t Viser hovudverktøylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Limit di dimension di file superât \t Filstorleikgrense passert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Piturâ bare di scoriment \t Set farge på rullefelta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t klarte ikkje henta informasjon om utdata %dposition\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Applet: \t P_anelprogram:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Titul iniziâl: \t Byt ut opprinneleg tittel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tridimensionâl (gradient) \t 3D (gradient)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Date modifiche \t Endringsdato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un teme cun aspiet lustri \t Ein glinsande drakt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre il pipul di logout \t Vis knapp for å logge ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a copiâ %'d file in \"%B\" \t Kopierer fil %'d av %'d til «%B»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sostituìs d_ut \t Byt ut _alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "O stoi provant las modalitâts par CRTC %d \t Prøvar modus for CRTC %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "re: \t ein:om:er:som:ved:av:kan:kan ikkje:dialog:gjer:gjør ikkje:forklar:for:frå:få:frå:fikk:når:har:ha:hjelp:korleis:eg:i:det:meg:min:på:eller:fortell:det:ting:dette:til:kva:kor:vil:med:vil ikkje:hvorfor:fungere:fungerer:kvifor:skal:må:virkarre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Caratar come une struture GnomeFont \t Skrifttype, som ein GnomeFont-struktur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât.UnknownMonitor vendor \t Hundrevis av menneske har vore med og programmert GNOME sidan prosjektet starta i 1997. Mange fleire har hjelpt til på andre viktige måtar, t.d. omsetjing, dokumentasjon og kvalitetssikring.Unknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzions di GDict \t GDict-alternativ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste visibile \t Liste synleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La password no corispuint \t Passorda samsvarer ikkje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Menu multimediâl \t Multimediameny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte \t %H.%M (%A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom dal metodo di input des GTK+ Preedit Style doprât. \t Namn på førehandsredigeringsstilen til GTK+-inndatametoden som vert brukt av Gtk+."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Events di sisteme \t Systemhendingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Formate il volum selezionâtopen in new window \t Start den valde lagringseiningaopen in new window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a cjamâ \t Les på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjamade de figure falide. \t Lasting av bilete feila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pare _fûr \t Løys _ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Boton aceleradôr \t Snøggtast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "GtkEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GtkEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros. \t GtkEntry som vert brukt til å oppgje filnamn. Du kan bruka denne eigenskapen til å henta ein GtkEntry-referanse dersom du vil endra eller spørja etter eigenskapane til dialogen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se metût a vêr, sul scritori ven metude une icone leade ale cartele cjase. \t Dersom sann, vil eit ikon med lenkje til heimemappa setjast på skrivebordet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dîs se mostrâ la stage di stât. \t Om statuslinja skal visast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Duplicât (%s/%s)! \t Duplikat (%s/%s)!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zucs in stîl di sale \t Arkadespel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Spiele in _verticâl \t Vend _loddrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Jutori su cheste aplicazion \t Hjelp om dette programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tar comprimûts cun lzop (.tar.lzo) \t Tar pakka med lrzip (.tar.lrz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Stringhe di identificazion dall'argagn de machine fotografiche \t Einingsstreng til nettkameraet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Spessôr da l'ôr \t Tykkelse for kant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prât vert \t Grøn eng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Computerdevice \t Datamaskindevice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Scripts \t _Skript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Met in ordin cartelis prime dai _files \t Vis mapper _før filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al dîs cemût gjestì l'imagjine impostade in \"wallpaper_filename\". Valôrs pussibî a son \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\". \t Avgjer korleis biletet satt i wallpaper_filename vert teikna. Moglege verdiar er «none», «wallpaper», «centered», «scaled», «stretched» og «zoom»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension dai font doprâts par mostrâ il çoc \t Storleik på skrift som brukast for å visa loggen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Acedi al sisteme \t Sjølvvald økt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Unic identificatôr pal cjamp file. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da la cronologjie. \t Unikt kjenneteikn på filoppføringa. Vert brukt til å lagra logglista."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ogjiet fî 2 \t Barnoppføring 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program \t Pakk ut arkivet til den oppgjevne mappa og avslutt programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo di carâtar par i documents \t Dokumentskrifttype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sfumadurîs armoniosîs cun decorazions viole \t Mjuke gradientar med purpur preg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par plasê spiete intant che a si finis di installâ il dispositîf '%s'... \t Vent medan oppsetjinga av «%s» fullførast …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree un archivi striçât cui elements selezionâts \t Lag eit komprimert arkiv med dei merka objekta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Moment che il tilmer al è stât inviât \t Tida nedteljinga starta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilitât \t Slått på"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scjamâts \t Nedlastingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mioraments de figure \t Bileteforbetringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "I permès dal file, notazion otâl \t Løyva til fila, i oktal notasjon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la pagjine precedente \t Viser førre side"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune aplicazion instalade par chest gjenar di file \t Inga program er installert for %s filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr mentri si copiave. \t Feil under kopiering."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre \"Jutori\" \t Vis hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Islandês \t Islandsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "A cjâf automatic \t Linjebryting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie lis preferencis dal inzornament software e abilite o disabilite lis sorzints software \t Denne pakken kunne ikkje finnast i noka av programvarekjeldene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Date modifiche \t Dato endra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "L'aplicazion gnome-keyring-daemon a no stâ girant. \t Programmet gnome-keyring-deamon køyrer ikkje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Highlight S/Key challenges \t Framhev S/Key-utfordringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjate:open recent file \t Finn:open recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre percors \t Vis stig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Iconis scalabilis a contrast elevât cun ôrs neris \t Skalerbare ikon med høg kontrast og svart kant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielte di un file di zontâ al comant... \t Vel ei fil å leggja til kommandoen …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se TRUE, il terminâl al doprarâ il caràtar predefinît se al è a spaziadure fisse (altrimentri il caràtar ch'al vâ plui dongje ch'a si rive a cjatâ). \t Dersom sann, vil terminalen bruka skrivebordsskrifttypen til systemet dersom det er ein skrifttype med fast teiknbreidde. Dersom han ikkje har fast teiknbreidde, vil terminalen velja den med fast teiknbreidde som liknar mest."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par plasê conferme che il PIN mostrât su '%s' al è compagn di chest chi. \t Stadfest at PIN vist på «%s» er lik denne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç un caràtar \t Vel ein skrifttype til terminalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe a la schede 7 \t Byt til sjuande arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Precedent \t Førre effekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un altri leam a %s \t Ei anna lenkje til %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Modalitât liste \t Listemodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Almancul doi nons dai files a son compagns. \t Minst to filnamn er like."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Caratar pal test cun largjece fisse. \t Skrifttype for tekst med fast teiknbreidde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 9, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som byter til den niande arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Non \t _Namn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Inzorne \t _Oppdater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No stâ domandâ conferme \t Ikkje krev bekreftelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielte di un colôr \t Vel ein farge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Volum: \t Lydstyrke:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Trasformazion falide. \t Transformasjonen feila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tire fûr ca \t Pakk ut her"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No podi rimovi la cartele %B. \t Klarte ikkje fjerna mappa %B."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Directory dâts di GNOME \t GNOME-datakatalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pane_l in bande \t _Sidepanel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr tal creâ il proces fî par chest terminal \t Ein feil oppstod under oppretting av barneprosessen til denne terminalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "^Instale Ubuntu Server \t ^Installer Ubuntu Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "File Roller al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive. \t File Roller er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet under vilkåra gjeven i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ønskjer det) ein kvar seinare versjon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Kill \t Drep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Môf culì \t _Flytt hit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Codifiche l'intestazion dal'archivi \t Krypter arivhovud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mod_ei \t _Malar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions di sisteme \t Systeminnstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a copiâ i file di zontâ a \"%s\" \t Kopierer fillista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fracâ par vierzi il barcon di dialogo par un gnûf profîl \t Klikk for å opna ny profil-dialogen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Plugins atîfs \t Aktive tillegg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo di caràtar predefinît \t Standardskrifttype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr leint dal procès fî: %s. \t Klarte ikkje lesa frå underprosess: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Posizion: \t P_lassering:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri i caratars: %s %s \t Namnet «%s» er ikkje gyldig. Det kan ikkje innehalda teikna «%s». %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Jutori su cheste aplicazion \t Hjelp om dette programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf cheste cartele te Scovacere \t Flyttar denne mappa til papirkorga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "GNOME al è unic jenfri i desktops libars a jessi facil di doprâ, a vê acess universâl, a vê versions regolârs, e un grues supuart pes aziendis. \t GNOME fokuserer på å vera brukarvennleg og tilgjengeleg, å koma i nye utgåver med jamne mellomrom, og å bruka støtte frå sterke verksemder til å verta unik blant skrivebordsmiljøa i fri programvare-miljøet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "GNOME al inclût scuasite dut di ce ch'a si viôt sul computer, comprendût il file manager, un sgarfad pal web, i menu e cetantis aplicazions. \t GNOME har det meste av det du ser på datamaskina di, inkludert ein filhandsamar, ein nettlesar, menyar og mange program."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "gjenar no cognossût \t ukjend type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione la date \t Vel dato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sêstu sigûr di volê spostâ \"%s\" te Scovacere? \t Vil du flytta «%s» til papirkorga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie la visibilitât de bare di stât intal barcon atuâl \t Styrer om statuslinja er synleg i det aktive vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%a, %d di %b %Y a lis %-H:%M \t %a. %-d. %b. %Y kl. %-H.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil mostrâ la documentazion \t Klarte ikkje visa hjelpedokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Bute fûr il volum associât a la cartele vierte \t Laus ut volum assosiert med den opna mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Pop up an alert %d hours before start of appointment \t ugyldig tidPop up an alert %d hours before start of appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension dai dâts lets \t lesestorleik på data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a cjamâ l'archivi atuâl \t Les det opne arkivet på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere il panel in bande \t Lukk sidepanelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Creazion di un gnûf file ta directory specificade \t Opprett ei ny fil i gjeven mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aplicazion di tecnologjie assistive par video-disabî predefinide \t Foretrukne visuelle hjelpeprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun risultât par \"%s\" \t Inga resultat for «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ripristine \t _Gjenopprett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pretint che i argagns ri_mots a si lein cun chest computer \t Krev at _eksterne einingar må bindast med denne maskina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostade a TRUE, al ven scancelât l'aces al boton \"Sieradure sfuarçade\": l'utent nol pues cussì doprâ il panel par sfuarçâ la sieradure di une aplicazion. \t Dersom sann, vil panelet fjerna tilgangen til tvungen avslutt-knappen, og då vil ikkje ein brukar kunna tvinga eit program til å avslutta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "XMP - Exif \t XMP Exif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjenar di filesystem: \t Type filsystem:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Programs par internet come web e mail \t Program til internettbruk, som nettlesar og e-post"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ripristine \t _Gå tilbake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche l'ID dal gjestôr di session \t Oppgje ID for økthandsaming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ripristine a la version salvade dal file \t Gå tilbake til lagra versjon av fila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Bare dai imprescj \t _Verktøylinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Conetiti al servidôr \t Kopla til tenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "document %s \t %s dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Compate \t _Kompakt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dutis lis categoriis \t Alle kategoriar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zoom normâl \t Forvald forstørring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Use Cheste SorzintPackages \t Bruk denne kjeldaPackages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts di ogni element selezionât \t Vis eller endra eigenskapane til kvar vald oppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Modifiche \t _Rediger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzions da l'imagjine \t Alternativ for biletet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cheese Website \t Nettstaden til Cheese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cheste clâf a mostre il numar di fotograms ch'a si viodin ta l'animazion dal pès. \t Denne nøkkelen inneheld talet på bilete som vert viste i animasjonen til fisken."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "NON_SESSION \t SESSION_NAME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cheste session ti puartarâ dentri GNOME \t Denne økta logger inn i GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom legjibil \t Leseleg namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil gjavâ la sorzint «%s» \t Kan ikkje fjerna kjelde «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielte colôr di fondâl dal terminâl \t Vel bakgrunnsfarge i terminalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Profî \t P_rofilar …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Conetint... \t Kopla til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Visiti la password fintremai a finis la session \t _Hugs passordet denne økta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Informazions su \t _Om filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Disledrose in _verticâl \t Vend _loddrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cinês (tradizionâl) \t Kinesisk (tradisjonell)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stam_pe... \t _Skriv ut ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Anteprime imagjine \t Førehandsframvising av bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ingrandìs figure \t Zooming av bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zûcs di taule \t Brettspel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sposte te Sco_vacere \t Fly_tt til papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mût \t Modus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il seletôr dai barcons al mostre un elenco di ducj i barcons intun menu, cussì di podê navigâ jenfri. \t Vindaugeveljaren viser ei liste over alle vindauga som ein meny og lèt deg sjå gjennom dei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Dopli clic par vierzi i elments \t _Dobbeltklikk for å opna oppføringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "^Controle difiets sul disc \t ^Sjekk plata for feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Utent \t Brukar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "DNS primari: \t Primær DNS:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte un gnûf criteri a cheste ricercje \t Legg til nytt kriterie for dette søkjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tire fûr i file doprant il non dal archivi come cartele di destinazion e siere il program \t Pakk ut arkivet med arkivnamnet som målmappe, og avslutt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cjatâ spazi libar \t Kunne ikkje finna ein tom plass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tentatîf di impuestâ une mape NRC amplie no valide \"%c\". \t Freistnad på å setja gyldig breitt NRC-kart «%c»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fotografies \t Bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç intun gnûf _barcon \t Opna i ny _fane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjave dai preferîts \t Fjern frå favorittar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Viôt account \t Endra konto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "XMP - Gjeston dai dirits \t XMP rettshandsaming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues mostrâ la cartele \"%s\" \t Klarte ikkje finna delarkivet: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre il boton \"Fin\" invezit dal boton \"Indenant\" \t Vis «Fullfør» knappen i staden for «Neste»-knappen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Editor de rie dai imprescj \t Verktøylinjeredigering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Session di doprâ \t Økt som skal brukast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prefis indulà ch'a je stade instalade la configurazion di cheste aplicazion \t Oppsettprefiks der dette programmet er installert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre \t Vis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Vierç l'archivi \t _Opna arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mai \t Aldri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pare fûr il volum selezionât \t Kopla til den valde lagringseininga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Files di test eseguibii \t Køyrbare tekstfiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dulà meti gnovis lengutis viertis tai barcons sgarfadôrs. \t Kor nye faner skal plasserast i nettlesarvindauge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%A, %e %B %Y \t %A %d. %B %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Disabilite lis notifichis di conession \t Slå av varsel om tilkopling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree _archivi \t Lag _arkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Non \t _Namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dome Files Locai \t Berre lokale filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a copiâ la liste dai files \t Hentar fillista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Anule mosse \t An_gra trekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è saltât fûr un erôr tal cjariâ o tal salvâ lis informazions di configurazion par %s. Al sarâ pussibil che ciertis impostazions da proprie configurazion non funzionedin tal mût coret. \t Ein feil oppstod under lasting eller lagring av oppsettsinformasjonen for %s. Det er ikkje sikkert at heile oppsettet ditt vil virka som det skal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "requested\", \"minimummaximum \t ingen av dei valde modusane er kompatible med dei moglege modusane: %srequested\", \"minimummaximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Imprescj par svlupadôrs \t Utviklarverktøy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s: Falît tal conetisi al visôr pari '%s' \t %s: Klarte ikkje kopla til forelderdisplay «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Paron \t Eigar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "elenche \t liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîr ancjemò la stesse stringhe \t Søk etter den same tekststrengen om att"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A si è presentât un erôr intant che a si salvave l'archivi. \t Ein feil oppstod medan arkivet vart lagra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Contrast \t Kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Traspuart \t Transport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Orloi \t Klokke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cupie \t Kopier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a fâ la modifiche \t Gje_r om lag lenkje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzion di inviament no ricognossude: %d \t Ugjenkjent oppstartsval: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "no disponibil \t utilgjengeleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte il model dal grafic \t Vel modellen til diagrammet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Iconis \t _Ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dinee \t Avvis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il tipo di operazion che il seletôr di files al sta fasint \t Typen operasjon filveljaren gjer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Monday \t ArbeidsvekeMonday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ponts paned \t Splitta prikker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "RITART \t SEINKING"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Audio e video \t Lyd og bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostade a TRUE, il panel non lasse fâ nissune modifiche a la sô configurazion. Lis singulis applet a puedin ognicâs domandâ di jessi disativadis separatamentri. Torna a invia il panel parcè che cheste opzion a vedi efiet. \t Dersom set til sann, vil ikkje panelet tillata endringar i oppsettet sitt. Dei ulike panelprogramma må kanskje låsast kvar for seg. Panelet må startast på nytt for at denne innstillinga skal tre i kraft."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Qualitât password \t Passordkvalitet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Marcje machine \t Kameramerke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Va ae posizion visitade prime \t Gå til den førre vitja staden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Viodude di calendari par un o plui dîs \t kalenderframsyning for ein eller fleire dagar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzions da l'imagjine \t Alternativ for biletet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ritart tra une foto e che altre (seconts) \t Tid mellom bilettaking (sekund)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la ultime pagjine \t Viser siste side"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fabriche des applets pa la navigazion jenfri i barcons \t Fabrikk for hjelpeprogram som har å gjera med vindaugenavigering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Prove la in_tegritât \t _Test integritet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No tu puedis copiâ un file su se stes. \t Kan ikkje kopiera ei fil over seg sjølv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cuant che un scansel al ven scancelât, il scansel e lis sôs impostazions a vegnin pierdudis. \t Når ei skuff vert fjerna, går skuffa og innstillingane det har tapt. Fjern denne skuffa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione une rêt \t Slå på nettverk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Zirâ tai panêi verticâls \t _Rotér på loddrette panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Definît da l'utent \t Brukardefinert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sostituìs i spazis cun underscores \t Byt ut mellomrom med understrek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Authdir %s a ja permès sbagliâts %o. A varessin di sedi %o. O voi fûr. \t Autorisasjonskatalogen %s har feil løyve %o. Må ha %o. Stoppar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte un gnûf criteri a cheste ricercje \t Legg til nytt kriterie for dette søkjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Titul di mostrâ tal barcon dal terminâl o ta schede. Chest titul al pues jessi rimplaçât opûr cumbinasi cul titul impostât da l'aplicazion dentri dal terminâl a seconde dal valôr di title_mode. \t Tittel å visa i terminalvindauget eller arkfana. Denne tittelen kan bytast ut med eller kombinerast med ein tittel som vert stilt av programmet inni terminalen, alt etter verdien av «title_mode»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun risultât par \"%s\" \t Ingen resultat for «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "viodude di event di calendari \t kalenderframsyningshending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "vuê a lis 00:00 PM \t i dag kl. 00.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs une Foto \t _Ta eit bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Lungjece focâl \t Fokallengde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Pronte cheste cartele par jessi movude cul comant Tache \t Gjer denne mappa klar til å flyttast med ein Lim inn-kommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tridimensionâl (boton) \t 3D (knapp)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre simpri la jentrade di posizion, invezit dal troi da sbare (pathbar) \t Bruk alltid adressefeltet i staden for stilinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "C_ree \t _Lag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'utilitât di %s no je. A dopre masse spazi sul disco, timps di compilazion e, se inviât, al dopre masse momorie e spazi sul panel. Al è miôr lassâ stà. \t %s er totalt unyttig. Det tek berre opp diskplass og kompileringstid, og om det er lasta, tek det óg opp dyrebar plass i panel og minne. Dersom nokon vert tekne i å nytta dette programmet, bør vedkommande sendast til psykisk evaluering snarast råd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Spielâ la figure in orizontâl \t Spegelvend biletet vassrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Window manager di doprâ come ripiego se chel sielt da l'utent nol ven cjatât. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12. \t Vindaugehandsamar som skal brukast dersom standardhandsamaren ikkje er å finna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç posizion \t Opna stad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a conetisi al servizi di paiament... \t Koplar til betalingsteneste …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Viôt ducj i _files \t Vis alle _filene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cartele dai screenshot \t Mappe for skjermbilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stampe \t Skriv ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il nom di un carâtar monospace (largjece fisse) di doprâ in posizions come i terminâi. \t Namn på ein skrifttype med fast teiknbreidde, til bruk i t.d. terminalar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç cun \t Opna %s med:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cartele di destinazion: \t Målmappe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a salvâ l'archivi \t Lagrar arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "C_olôrs \t F_argar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Orloi dal computer \t Datamaskinklokke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre il contignût te dimension normâl \t Bla gjennom innhaldet på nettverket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Test di anteprime \t Førehandsvis tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Model machine \t Kameramodell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Event di Calendari: Nol a riassunt. \t Kalenderhending: Har ikkje samandrag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Met in ordin par non \t Rydd _opp etter namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "In_vie une mail a... \t _Send e-post til …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil vierzi il file .desktop %s pa l'inviadôr dal panel %s%s \t Kan ikkje opna skrivebordsfila «%s» for panel-oppstartaren %s%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune descrizion \t Inga skildring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inviament aplicazion di tecnologjie assistive par video-disabî preferide \t Start foretrukne visuelle hjelpeprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tas di compression: \t Pakkegrad:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç ogni element selezionât in tune gnove lengute \t Opna kvar vald oppføring i ei ny fane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No valit \t Ugyldig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fracâ chi par taponâ ducj i barcons e mostrâ la scrivanie. \t Klikk her for å skjula alle vindauga og visa skrivebordet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a creâ lis cartelis salvadis tal archivi \t Lag mappene som er i arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Visualizza/ \t _Vis/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'ID Bonobo implementation da l'applet - par esempli \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Cheste clâf je considerade dome se la clâf object_type a jè \"bonobo-applet\". \t Bonobo-implementasjonen sin ID på panelprogrammet, t.d. «OAFIID:GNOME_ClockApplet». Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «object_type» er «bonobo-applet»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Aplicazion di tecnologjie assistive par video-disabî predefinide \t Føretrekt program med hjelpeteknologi for tilgjenge for svaksynte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Alt Contrast \t Høg kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne ae viodude pre_determinade \t _Still framsyninga tilbake til standardinnstillingane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Consentî il test gr_assut \t Till_at feite typar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A covente une password par tacâsi a '%s'. \t Passord er nødvendig for å kopla til «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cupîe _date \t Kopier _dato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Digitâ un gnûf aceleradôr o fracâ Backspace par netâ \t Trykk ein ny snøggtast, eller trykk Backspace for å sletta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun grup «%s» cjatât te definizion de sorzint dizionari \t Inga gruppe \"%s\" funne i ordbokkjeldens definisjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Slarg_je la figure par adatâsi al visôr \t _Utvid bilete til å passa på skjermen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "GEGL sassins dal spazi plui profont \t Morder-GEGLar frå det ytre rom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie inte cartele selezionade \t Flytt eller kopier filer som tidlegare har vorte flytta med ein klipp ut- eller kopierkommando til den valde mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Peraulis similis \t Liknande _ord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Servidôr \t _Tenar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre par plasê un non diviers. \t Bruk eit anna namn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dialogo di autenticazion \t PolicyKit autentiseringsagent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "M_ostre \t _Vis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se à di abilitâ la eliminazion imediade \t Om filer skal slettast med ein gong, utan å spørja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Prefis aplicazion di GNOME \t GNOME-App-prefiks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât a TRUE, mostre une icone des condizions meteo. \t Dersom denne er satt til «sann», vis eit vêr-ikon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "esempli: *.o; *.bak \t Døme: *.o; *.bak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Preferencis par la condivision dai file \t Innstillingar for deling av filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salte duc_j \t H_opp over alt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zûcs \t Spel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Caratars \t Skrifttypar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Neri su blanc \t Svart på kvitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cinês (semplificât) \t Kinesisk (forenkla)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Frache \"q\" par la fûr \t Trykk «q» for å avslutta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Documents \t Dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte il colôr ded baris di scoriment \t Set farge på rullefelta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par abilitâ la visualizazion da bare dai menu \t Snøggtast som styrer om menylinja er synleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inzornament dispunibl \t Oppgradering tilgjengeleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte _codifiche dai caràtars \t _Vel teikn_koding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il non dal filtri al è vueit! \t Fila er tom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "- Ministradôr di session di GNOME \t – GNOME økthandsamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Millimetris \t Millimeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree carte_le \t Lag _mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne ae viodude pre_determinade \t Forval for listevising"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "th copy) \t (th copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune rispueste al comant %s. \t Ikkje noko svar på kommandoen %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Messaç di avertiment \t Åtvaring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil doprâ l'ogjiet strissinât \t Klarte ikkje bruka sluppen oppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Next > \t Pidgin kjører allereie. Avslutt Pidgin og prøv på nytt.Next >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Contest \t Samanheng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr bare di scoment \t Farge for rullefelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chualchidun \t Litt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç _servidôr \t Vel _tenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t Flytt kvar vald oppføring til papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Comant «%s» no bon \t Ugyldig kommando «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions VPN \t Innstillingar for straum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre Xnest \t Bruk Xnest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Terminâl di GNOME \t GNOME Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât a TRUE, l'orloi al mostre ancje i seconds. \t Dersom denne er satt til «sann», vis sekund i tida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "^Instale Ubuntu MID \t ^Installer Ubuntu MID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Comede pachets rots \t Reparer øydelagde pakkar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Segnâl definît da l'utent 1 \t Eigendefinert 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Eseguis cun _file... \t Køyr med _fil …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Size \t Ekstra stortSize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Le anteprime di tastiere, offset verticâl \t Førehandsvising av tastatur, Y-avstand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr a gjestre o in bas cuant ch'a si dopre un gradient, opûr il colôr pa tinte unide. \t Høgre eller nedre farge når gradientar vert teikna. Ikkje brukt i heilfylt farge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%a, %d di %b %Y a lis %-H:%M \t %a, %-d. %b %Y kl. %-H.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Rie APT: \t APT-linje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sorzint dizionari di doprâ \t Ordbokkjelde som skal brukast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "autenticazion necessarie \t autentisering påkravd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs un _Screenshot \t Ta eit _skjermbilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjate jutori cun GNOME \t Få hjelp om GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere la bare des cartelis \t Kan ikkje gje mappa nytt namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No ài rivât a cjariâ lis informazions sule imagjine \t Klarte ikkje å lasta informasjon om biletet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La liste di stîi disponibii pe famee di caratars selezionade \t Lista over tilgjengelege stilar for den valde skrifttypen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "lazy bum \t libfaim-ansvarleglazy bum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Modifiche/ \t R_ediger/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il file sorzint vignarà sorescrit da destinazion. \t Kjeldefila vil verta overskriven av målet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sezion _precedente \t F_ørre avsnitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ripristine \t _Nullstill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modificât ai: \t Endra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç un gnûf barcon cun dentri une schede cun il profîl predefinît. Cheste opzion a pues jessi furnide plui voltis. \t Opna eit nytt vindauge som inneheld ei arkfane med standardprofilen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjate la ocorince precedente de peraule o de frase \t Finn det førre tilfellet av ordet eller uttrykket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "File di test \t Tekstfil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Altece output \t Utskriftshøgde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No stâ scrivi parsore i file plui gnûfs \t Ikkje overskriv nyare filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Filtros \t _Filter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No rivi a vê il non utent \t Kan ikkje finna brukarnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnûf profîl \t Ny _profil …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il gjenar mime dal file. \t MIME-typen til fila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf te scovacere \t Flytt «%s» til «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjenar di archivi no supuartât. \t Arkivtypen er ikkje støtta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ripristine e ne_te \t Nu_llstill og tøm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Identificazion di notifiche no valide \t Ugyldig identifikator for varsling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "of\" from \"1 of 19 \t Denne sida (Alt + P)of\" from \"1 of 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tir_e fûr \t _Pakk ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Posizion \t _Adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "query-sort \t Sjangerquery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs partî la Condivision dai File Personai se abilitadeSharing \t Køyr personleg fildeling om slått påSharing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "In Vendite \t Til sals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sêstu sigûr di volê eliminâ definitivamentri \"%B\"? \t Er du sikker på at du vil slette «%B» permanent?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Puescj \t _Stader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Model di grafic \t Diagrammodell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Modifiche/ \t R_ediger/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La version dal programe \t Versjonen av programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ un barcon \t Snøggtast som lukkar eit vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il ID de pagjine lidrîs de pagjine che a je stade viodude \t Vel slutten på sideområdet som skal skrivast ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il file a nol è un valit file .desktop \t Fila er ikkje ei gyldig .desktop-fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Size \t HøgreSize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Version '%s' dal file desktop no ricognossude \t Kjende ikkje igjen versjonen til .desktop-fila «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Moltiplicatôr zoom \t Zoom-faktor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Valôr aperture: \t Blendaropning:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "St_ache schede \t _Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi lis baris dai menu \t Snøggtast som opnar menylinjene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Leam a %s \t Lenkja til %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Matematiche \t Matematikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il non dal program di inviament nol pos jessi vueit \t Oppstartskommandoen kan ikkje vera tom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere la bare des cartelis \t Om mappeområdet skal visast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cele di tabele \t Tabellcelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Jentre (Log in) \t Logg inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cambiâ session. \t Klarte ikkje å opna økt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr interno scognossût vie pa visualizazion di cheste posizion. \t Ukjend intern feil medan plasseringa vart vist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil lei di '%s' Particulars: %s \t Klarte ikkje å lesa frå «%s» Detaljar: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la figure atuâl su dut il visôr \t Vis biletet i fullskjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Anule l'ultin cambiament fat ae figure \t Angra den siste endringa i biletet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se tu sielzis di disvuedâ la Scovacere, ducj i elements che a son dentri a saran pierdûts definitivementri. Visiti che tu puedis ancje eliminâju separatamentri. \t Dersom du tømmer papirkorga, vert oppføringane sletta for godt. Legg merke til at du kan velje kva for filer du vil slette."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tache la selezion \t Lim inn utval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Parametros popt \t Popt-flagg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu scugnis cambiâ la tô password subite (a ti oblee root) \t Du må endra ditt passord no (bestemt av administrator)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sisteme1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t System1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte a VÊR par viodi il test de insegne. \t Sett til sann for å visa tekstoverskrifta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Spazi libar: \t Ledig plass: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostade a TRUE, la liste \"Aplicazions cognossudis\" tal barcon di dialogo \"Invie aplicazion\" a ven slargjade cuant che si vierç il barcon. Cheste clâf a jà sens dome se la variabil enable_program_listing a je impostade a TRUE. \t Dersom denne er sann, vert lista over kjente program i «Køyr program»-dialogen utvida. Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «enable_program_list» er sann."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre lis condizions _meteo \t Vis _vêr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Riprodutôr di _musiche: \t _Musikkspeler:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'argagn dal visôr \t Display-eininga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Contest popt \t Popt-kontekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un altri leam a %sst \t Ei anna lenkje til %sst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stam_pe... \t S_kriv ut ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "none \t MSCHAPnone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cîr files... \t _Søk etter filer …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "ID cronologjie \t Logg-ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Creatôr \t Oppretta av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîr \"%s\" \t Søk etter «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Link \t Lenkje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Posizion da bare di scoriment \t Plasseringa av rullefeltet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di fondâl dal somari come GdkColor \t Bakgrunnsfarge på innhaldet, som GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Installazion Dispositîf Bluetooth \t Oppsetjing av ny blåtanneining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom dal _profîl: \t Val for pr_ofil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il gjestôr di session di GNOME nol à rivât a lei il file '%s'. Se chest file al esist, al vares di jessi legjibil par lassâ che GNOME al podedi operâ in mût coret. Provâ a loggasi cu la session di emergence e a rimovi chest file. \t Sesjonshandsamar for GNOME klarte ikkje å lesa fila '%s'. Viss denne fila eksisterer, så må den vera lesbar av deg, for at GNOME skal fungere ordentlig. Prøv og logg med ein feilsikker økt og fjern denne fila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A si è verificât un erôr interni intant che a si cirive lis aplicazions: \t Ein intern feil oppstod under søking av program:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil mostrâ la documentazion \t Klarte ikkje visa hjelpedokument «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "pacuts ravuinâts \t Skadde pakkar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre notifichis \t Vis varslingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste des localitâts tal barcon dal calendari. \t Utvid lista med stader i kalendervindauget viss sann."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ce fa cui files di test eseguibii cuant ativàs (singule o dople fracade). Si pôl meti 'invie' (launch) par inviaiu come un programs, 'domande' (ask) par che ti vegni domandât, 'mostre' (display) par viodiju come files di test. \t Kva som skal gjerast med køyrbare tekstfiler når dei vert aktiverte (enkelt- eller dobbeltklikka). Moglege verdiar er «launch» for å køyra dei som program, «ask» for å spørja i ein dialog, og «display» for å visa dei som tekstfiler."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Terminâl Braille \t Blindeskriftterminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tire fûr in... \t Pakk ut til …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "5:02:%Id%dshort time format \t %d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie non ae selezion \t Gje nytt namn til utvalet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 2, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som byter til den andre arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par savent di plui su GNOME \t Lær meir om GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Stude d'istes \t Slå av likevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Imagjine di _fondâl scorevul \t Bakgrunnsbiletet _rullar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre lis opzions di gjestion da session \t Vis val for øktstyring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cjatâ un terminâl. Al vegnarâ doprât xterm, ancje se al podares no funzionâ \t Kan ikkje finna terminal. Brukar xterm, sjølv om det er mogleg at det ikkje kjem til å virka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Propietâts par %sMIME type description (MIME type) \t Eigenskapar for %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Window manager di doprâ par prin. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12. \t Vindaugehandsamar å bruka fyrst. Denne nøkkelen har vore forelda sidan GNOME 2.12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Jes \t Logg ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "falît a regjistrasi cun il bus dai messaçs \t klarte ikkje å registrere hos meldingsbussen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La richieste je stade scancelade. \t Førspurnaden vart avbroten."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Longjitudine: \t _Lengdegrad:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a scancelâ... \t Avbryt …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç cun %s \t Opna med «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di files \t Bla gjennom filsystemet med filhandsamaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Svuluzze la liste dai compleans \t Utvid liste med fødselsdager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Apliche lis modifichis a la session curint \t Bruk endringane i den aktive økta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo scognossût \t Ukjend type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "MESSAÇ \t MELDING"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte titul \t Vel tittel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Nom dal profîl: \t Profil_namn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ducj i cambiaments \t Alle endringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a tornâ a comprimi l'archivi \t Komprimerer arkivet på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr, impussibil cjatâ il file id '%s' \t Klarte ikkje finna fila «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjave %s \t Fjern %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s al a cambiât non in %s \t %s er no kjend som %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "nuie \t ingenting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Limit pa elision test \t Tekstellipsegrense"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Titul e comant \t Tittel og kommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree il barcon iniziâl cule gjeometrie dade. \t Lag det fyrste vindauget med den oppgjevne geometrien."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scanner e OCR \t Skanning & OCR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre ba_re di menu \t Vis _menylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "nuie \t ingenting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il login nol à funzionât. \t Pålogging feila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât a TRUE, l'orloi al mostre ancje i seconds. \t Dersom sett til sann, vis sekund i tida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzions di jutori \t Innstillingar for hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Internet \t Internett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Descrizion: \t _Skildring:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom mnemonic pal profîl \t Forståeleg namn på profilen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tapone i barcons des aplicazions e mostre la scrivanie \t Gøym programvindauga, og vis skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ça_mpe: \t _Venstre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Stîl da bare dai imprescj \t Stil på verktøylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Creazion archivi \t Testar arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "File publics di %s su %s \t %ss offentlege filer på %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Titul \t Tittel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Al servidôr pôl jessi sorecjariât \t Tenaren kan vera oppteken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tastiere a visôr di GNOME \t GNOME tastatur på skjermen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre l'element dal menu \"Altri\" \t Vis menyoppføringa «Andre»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inzorne \t Oppgrader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Detais \t _Detaljar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts di ogni element selezionât \t Vis eller endra eigenskapane til kvar vald oppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%m/%-d/%y, %-H:%M \t %-d.%m.%y, %-H.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "None\" for \"No reminder setcal-reminders \t TilpassNone\" for \"No reminder setcal-reminders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Slarg_je la figure par adatâsi al visôr \t _Utvid bilete til å passa på skjermen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sgarfe iconis \t Bla gjennom ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Invie il supuart selezionât \t Start den valde lagringseininga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest supuart al à dentri software. \t Dette mediumet inneheld programvare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Basât su: \t _Tuft på:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Refudi le gnove conession client parce che la session a si sta studant \t Avviser ny klienttilkopling fordi økta er i ferd med å avslutta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Broken pipe \t Brote røyr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Rimôf il supuart selezionât in sigurece \t Fjern vald lagringseining trygt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Elimine \t Slett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Avanzadis \t Avansert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Traspuart: \t _Transport:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "File di doprâ come imagjine di fondâl \t Fil som skal brukast til bakgrunnsbilete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inviament aplicazions di tecnologjie assistive \t Oppstart av hjelpande program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Esclût lis cartelis che a son leams simboli_cs \t _Ikkje ta med mapper som er symbolske lenkjer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât. \t Hundrevis av menneske har vore med og programmert GNOME sidan prosjektet starta i 1997. Mange fleire har hjelpt til på andre viktige måtar, t.d. omsetjing, dokumentasjon og kvalitetssikring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di fondâl dal logo al è impostât \t Logobakgrunnsfarge er sett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Machine fotografiche \t Kamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Elimine _ducj \t Slett _alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Çampe \t Venstre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Configure il supuart a la to lenghe e a plui lenghis sul sisteme. \t Sett opp språkstøtte for systemet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Strassinâ nol è supuartât \t Dra-og-slepp er ikkje støtta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Calendario di Gnome \t Gnome kalender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "dut \t alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile. \t Filer i mappe «%B» kan ikkje handterast fordi du ikkje har rettar til å sjå dei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Spazi indicatôr \t Mellomrom for indikator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Devant \t Framoverknapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'ultim efiet selezionât \t Valde effektar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Acès neât \t Tilgang avvist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Bloche Visôr \t Lås skjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun atribût href cjatât su yelp:document \t Inga href-attributt funne på yelp:document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zucs di azion \t Actionspel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si riva a cambiai non al file dal scritori%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Klarte ikkje endra namn på skrivebordsfil%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sun dall'oturadôr \t Lukkarlyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di fondâl al è impostât \t Bakgrunnsfargen er sett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cualis che son lis credenziâls xauth dal visôr: %s \t feil under varsling av autentiseringssystemet om display-xauth-akkreditering: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Estrazion no eseguide \t Utpakkinga vart ikkje utførd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t %s ved slutten av avtalenPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve la ricercje atuâl intun file \t Flytt dei valde oppføringane til heimemappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No stâ fâ fork in background \t Ikkje fork av i bakgrunnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Marcjadôrs botons di scoriment \t Markeringar på rulleknapper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ten \t _Ta vare på"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjestôr \t Handsamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "G_nûf barcon \t _Nytt vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "esempli: *.txt; *.doc \t døme: *.txt; *.doc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se metût a vêr, i file tai gnûfs barcons doprin un ordenament contrari. C.è (cal è) se ordenàs par non invezit di ve un ordin da 'a' a 'z' e van da 'z' a 'a'; se ordenâts par grandece invezit di ve un ordin in aumentà e diminuissin. \t Dersom sann, vil filene i nye vindauge sorterast baklengs. Det vil seia at dersom dei vert sorterte på namn, vert dei sorterte frå «å» til «a» i staden for frå «a» til «å». Dersom filene vert sorterte på storleik, vert dei sorterte i minkande rekkefølgje i staden for i aukande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Jolist friday \t Tolist friday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Size \t Ekstra ekstra liteSize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzions PIN \t PIN-val"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anule l'ultin cambiament \t Angra siste handling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se abilitade, cheste conession no sarà mai doprade come conession di rêt predefinide. \t Viss det er kryssa av her vil denne tilkoplinga aldri verta brukt som den forvalde nettverkstilkoplinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Informazions su chest document \t Om dette dokumentet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzions da session \t Vis innstillingar for økthandsaming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %H.%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Dopli clic par vierzi i elments \t _Dobbeltklikk for å opna oppføringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "- Cîr peraulis sui dizionaris \t - Slå opp ord i ordbøker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Elenco des aplicazions cognossudis \t Liste over kjente program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pachet \t Pakke er øydelagd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "chromium-browser \t Epiphanychromium-browser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune figure cjamade. \t Ingen bilete lasta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prefis indulà ch'a je instalade cheste aplicazion \t Prefiks der dette programmet er installert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ore Internet \t Internettid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "GNOME Display Manager \t GNOME displayhandsamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dut \t Alt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Trasferis File \t Filoverføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâ dopli clic sul database di doprâ \t Dobbeltklikk på databasen som skal brukast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun atribût href cjatât su yelp:document \t Inga href-attributt funne på yelp:document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo di bare di scoriment \t Type rullefelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Zirâ tai panêi verticâls \t _Roter på loddrette panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Invie une presentazion dis figuris \t Start ei lysbileteframsyning av bileta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Metadâts \t Metadata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se abilitât, gnome-session al salvarâ la session automaticamentri. Se no il barcon di dialogo par finî la session al mostrarâ une opzion pal salvale. \t Viss det er kryssa av her, vil økta verta lagra automatisk. Elles vil utloggingsdialogen ha eit val for å lagra økta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al mancje il destinatari. \t Mottakar manglar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç une aplicazion \t Klarte ikkje søkje etter program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Puarte dal server di dizionari dulà tacasi \t Port for ordboktenaren som skal brukast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cartele predeterminade di doprâ pai comants '--add' e '--extract' \t Standard mappe som skal brukast til «--add»- og «--extract»-kommandoane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sorzints dizionari cjatadis \t Ordbokkjelder funne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Invie il volûm selezionât \t Start vald lagringseining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vuelistu inzornâ il file \"%s\" intal archivi \"%s\"? \t Kunne ikkje leggja filene til arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Viôt c_ome une cartele \t Vis som _mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzion selezionade tal dialogo di logout \t Vald val i utloggingsdialogen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Regjistre cun l'activation nameserver [default] \t Registrer hjå aktiveringsnamnetenaren [standard]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inzornaments software \t Programvareoppdateringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al vierç un barcon di dialogo cuant che une richieste di rispueste S/Key challenge a je intercetade e fracade. Scrivint la password tal barcon di dialogo cheste a ven mandade tal terminâl. \t Opna ein dialog når ei S/Key-utfordring vert oppdaga og klikka på. Når eit passord vert skrive inn i dialogen vert det sendt til terminalen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di fondâl dal somari impostât \t Bakgrunnsfargen til innhaldet er vald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte _codifiche dai caràtars \t _Vel teikn_koding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Efiet dal boton CANC \t Kva tasten «Delete» gjer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imprescj par il svilup dal software \t Verktøy for programvareutvikling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se notificâ in rivuard ai gnûfs file ricevûts. \t Om det skal sendast varsel om nyleg mottekne filer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe a la schede prime \t Byt til førre arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Gjave...add new \t Fje_rn …add new"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç fra un grum di aplicazions par il to sisteme. \t Lèt deg velja mellom tusenvis av program for ditt system."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Non: \t _Namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Timp di esposizion \t Lukkartid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "May 25 2012, 14:30 \t Sendt %A %d. %BMay 25 2012, 14:30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche la largjece in pixel dal barcon principâl dal visôr dal çoc \t Vel breidda på loggvisingsvindauget i pikslar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Teme predefinît di GNOME \t Vanleg GNOME-drakt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "File no cjatât \t Fil ikkje funne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjate \t Finn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione un caràtar \t Vel ein skrifttype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Peraulis clâfs \t Nøkkelord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Server di rêt \t Nettverkstenarar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Gnove password: \t _Nytt passord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre bare di stât tai gnûfs barcons \t Vis statuslinja i nye vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "GdmXdmcpDisplayFactory: No si rive a lei l'header di XDMCP! \t GdmXdmcpDisplayFactory: Klarte ikkje lesa XDMCP-hovud!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A mostre se consentî il test in grasut \t Om feite typar skal tillatast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Abort \t Avbryt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions Tastiere \t Innstillingar for tastatur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Va sù di un nivel \t Gå opp eitt nivå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Vierç Cartele \t _Opna mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "/dev/urandom nol è un caratar device \t /dev/urandom er ikkje ei teikn-eining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Gnûf panel \t _Nytt panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Visualize \t Vis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu as il tast Caps Lock tacât. \t Caps-Lock tasten er aktivert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A tapone la bare di menu da l'ultin barcon specificât; si apliche dome a un barcon, e al pues jessi specificât dome une volte par ognidun barcon di creâ da rie di comant. \t Ikkje vis menylinja i det sist oppgjevne vindauget. Gjeld berre eitt vindauge. Kan brukast ein gong for kvart vindauge du startar frå kommandolinja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre puescj \t Vis stader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Da bande çampe Da bande gjestre Disabilitât \t På venstre sida På høgre sida Ikkje brukt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Pounce When Buddy... \t Vennenamn:Pounce When Buddy..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Disconet le unitât associade a le cartele vierte \t Kopla frå lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No puès cjatâ il contat: %s \t Klarte ikkje finna kontakt: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues salvâ l'archivi \"%s\" \t Klarte ikkje lagra arkivet «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom dal file di imagjine \t Namn på biletefil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione l'ore di une liste \t Vel tida frå ei liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Scarte foto \t _Forkast bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "PreferencisSharing \t Køyr innstillingarSharing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste di Contat: \t Kontaktliste:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Carte_le: \t Ny _mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Marcadôrs bare di scoriment \t Markeringar på rullefelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Altris: \t Andre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Di trop scurî l'imagjine di fondâl \t Kor mykje bakgrunnsbiletet skal skuggeleggjast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Instalabil di CD-ROM/DVD \t Kan installerast frå CD/DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Barcon di stampe di Gnome \t Utskriftsdialog for GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un menù par passâ di un utent a chel altri in mût veloç \t Ein meny for å byta mellom brukarar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stringhe di identificazion di cheste aplicazion \t ID-streng som skal brukast for dette programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Conetiti a un _servidôr \t Kopla til _tenar ...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Instale chest file dome se tu ti fidis da sorzint. \t Installer fila berre om du stolar på kjelda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Zonte clâf dai dâts tacàs \t _Legg til nøkkel frå utklippstavla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre percors \t Vis stig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Prefere_ncis \t _Innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imagjine da filigrane di doprâ in alt \t Øvre vassmerkebilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche l'ID dal gjestôr di session \t Oppgje ID for økthandsaming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "leam (nol va) \t lenkje (broten)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il salvevisôr a no'l è atîf in chest moment. \t Skjermspararen har vore aktiv i %d sekund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr vie pa registrazion par la notifiche dai gambiaments ta configurazion dal barcon di terminâl. (%s) \t Ein feil oppstod under tinging av varsling om endringar i terminalvindaugeoppsettet. (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Domini \t _Domene:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fondâi e Em_blemis... \t _Bakgrunnar og merke …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Modifiche... \t Rediger …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nascuint il barcon par il tipo di clic \t Vis vindauge for type trykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "L'inzornament al è finît e si scugne tornâ a inviâ l'ordenadôr. Vuelistu fâlu cumò? \t Oppgraderinga er ikkje fullført og ein omstart er nødvendig. Vil du gjera dette no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree _document \t Nytt _dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "UTF-8\",N_(\"Current Locale \t Factory-feil: %s UTF-8\",N_(\"Current Locale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Prefis indulà ch'a je instalade cheste aplicazion \t Prefiks der dette programmet er installert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "G_nûf barcon \t _Nytt vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre Erôrs \t Vis feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Esamine une cartele \t Søk i ei mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil tacasi al server di dizionari a «%s:%d». Il server al à rispuindût cun codiç %d (server no atîf) \t Kan ikkje kopla til ordboktenar på «%s:%d». Tenaren svarte med kode %d (tenar nede)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'icone dal comant di eseguî. \t Ikon for kommandoen som skal køyrast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par taca il test \t Snøggtast som limar inn tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ten li iconis ordenadis par tip in riis \t Sorter ikona i rader etter type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cartele _Home \t _Heimemappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielte colôr dal test dal terminâl \t Vel tekstfarge i terminalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune estension installade \t Ingen utvidingar er installerte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dizionari \t Ordliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Copyright © 2001-2014 Free Software Foundation, Inc. \t Opphavsrett © 2001-2010 Free Software Foundation, Inc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Reinvie Cumò \t Start på nytt no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daur a jessî dal sisteme. \t Loggar ut av systemet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Window Manager Metacity \t Metacity vindaugehandsamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non sorzint \t Namn på kjelde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions Acess Universâl \t Innstillingar for tilgjenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazion dal fuso orari falide \t Rettar trengst for å endra tidssona for systemet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a copiâ %'d file in \"%B\" \t Kopierer %'d fil til «%B»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Grup \t Gruppe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione d_ut \t Vel alt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Croat \t Kroatisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cheste clâf a specifiche tropis riis (par panei orizontâi) o colonis (par panei verticâi) a son visualizadis tal seletôr. Cheste clâf à un sens dome se la variabil display_all_workspaces a je impostade a TRUE. \t Denne nøkkelen styrer kor mange rader (i vassrett plassering) eller kolonner (i loddrett plassering) som arbeidsområdehandsamaren viser arbeidsområda i. Denne nøkkelen er berre relevant når «display_all_workspaces» er satt til «sann»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pre_determinâts \t Bruk _forvald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tastiere a Visôr \t Skjermtastatur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gambie p_rofîl \t Bytt _profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è stât un erôr copiant il file in %F. \t Det oppsto ein feil under lesing av mappa «%B»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre une conte par ledrôs \t Bruk ei nedteljing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil mostrâ la posizion '%s' \t Kan ikkje opne plasseringa «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Rose vierte \t Gul blome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâ dopli clic su le strategjie di confront di doprâ \t Dobbeltklikk på strategien som skal brukast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Supuart a la Lenghe \t Språkstøtte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "me copie) \t . kopi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Detais [d]y\" is \"yes \t Detaljar [d]y\" is \"yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "language \t %s (%s)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Svuluzze la liste dai programs tal dialogo \"Invie aplicazion\" \t Utvid programlista i «Køyr program»-dialogen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîr: \t Søk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile. \t Filer i mappa «%B» kan ikkje kopierast fordi du ikkje har rettar til å sjå dei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Atu voe di scancelâ l'applet da tô configurazion? \t Vil du fjerna panelprogrammet frå oppsettet ditt?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension dai botons radio/check dentri dai treeview (bug #351764). \t Storleiken på radio- og avkryssningsknapper (Feil #351764)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vêr se la bare di menu a pues jessi visualizade tai gnûfs barcons, par barcon/schede cun chest profîl. \t Sann dersom menylinja skal visast i nye vindauge. Gjeld for vindauge og arkfaner med denne profilen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile. \t Mappa «%B» kan ikkje kopierast fordi du ikkje har rettar til å oppretta henne på målet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Baltic \t Baltisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues instalà o tirà vie nissun software. Par plasè dopre il gjestôr dai pacuts \"Synaptic\" o invie \"sudo apt-get install -f\" tal terminâl par risolvi chest probleme par prin. \t Det er ikkje mogleg å installera eller fjerna programvare. Bruk programvarehandsamaren «Synaptic» eller køyr «sudo apt-get install -f» i ein terminal for å retta feilen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Codifiche _mostrade tal menu: \t Teiknkodi_ngar som vert viste i menyen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche il prefis da la configurazion salvade \t Oppgje prefiks for lagra oppsett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Visasi lis aplicazions inviadis \t Hugs køyrande program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%H:%M:%SMay 01May 1 \t %H.%M.%SMay 01May 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No associât o fidât \t Ikkje tiltrutt eller para"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il numar totâl di pagjinis tal document \t Talet på sider i dokumentet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aplicazion \t Applikasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al cont_rari \t _Baklengs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Moment di inviament \t Starttid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte la fin dal interval des pagjinis di stampâ \t Vel den siste sida av eit sideområde som skal skrivast ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre _ogni aree di lavôr su: \t Vis _alle arbeidsområda i:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil impostâ i permes a 0700 par la directory utent di configurazion di GNOME `%s': %s \t Klarte ikkje å setja modus 0700 på private per-brukar gnome-oppsettkatalogar «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Si scugne autenticasiYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Autentisering krevstYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inviament di %s \t Startar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "NoneInclude threads: None \t Finn element som oppfyller desse kravaNoneInclude threads: None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colonis de liste \t Listekolonner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Visiti la password fintremai a finis la session \t _Hugs passordet denne økta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielte di colôr da taule di colôrs %d \t Vel palettfarge %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dutis lis figurisThe PNG-Format (*.png) \t Alle biletaThe PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Creazion dal file temporani falide. \t Klarte ikkje laga mellombels fil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Orientament pagjine: \t S_ideretning:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'aplicazion gnome-keyring-daemon a no stâ girant. \t Programmet gnome-keyring-deamon køyrer ikkje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dispon _elements: \t Pl_asser oppføringar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Canal de rêt \t Nettverksstader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Presentazion \t Lysbileteframsyning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues blocâ il visôr: %s \t Kan ikkje låsa skjermen: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Eliminâ ducj i elements che a son te Scovacere? \t Sletta alle filene i papirkorga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "In esecuzion \t Køyrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nisune periferiche di rêt dispunibile \t Ingen nettverkseiningar er tilgjengelege"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Trasformazion su une figure no cjamade. \t Transformasjon på ikkje lasta bilete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Opaco \t %l:%M %p (%A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Trasferiment Bluetooth \t Blåtanneigenskapar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Profonditât massime \t Største djup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se TRUE, cuant ch'al saltarâ fûr un gnûf output il terminâl al scorarâ viers il bas. \t Dersom sann, vil terminalen rulla til botnen når det kjem meir tekst i terminalen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Preferencis di Inzornament Software \t Innstillingar for programvareoppdateringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Imprest pal inzornament \t Oppgraderingsvertøy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prefis indulà ch'a son instalâts i dâts di cheste aplicazion \t Dataprefiks der dette programmet er installert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inviadôr di aplicazions personalizât \t Sjølvlaga programoppstartar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cursôr inter_mitent \t Fasong på _skrivemerket:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjave dut câs \t Fjern likevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "GEOMETRIE \t GEOMETRI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Posizion... \t _Adresse ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç un servidôr pe discjamade \t Vel ein tenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste dai profî cognossûts di gnome-terminal. La liste a jà dentri i noms des sottodirectory relatives a /apps/gnome-terminal/profiles. \t Liste over profilar som er kjent for gnome-terminal. Lista inneheld strengar som namngjev undermapper relativt til /apps/gnome-terminal/profiles."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "dâts strassinâts \t sloppe data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "P_referencis \t Innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Peraulis clâfs \t Nøkkelord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom dal metodo di input des GTK+ Status Style doprât. \t Namn på inndatametodemodulen som vert brukt av GTK+."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mande la liste dai programs instalâts e di trop che à vegnin doprâts al progjet di distribuzion. \t Send inn lista over installerte program og kor ofte dei vert nytta til distribusjonsprosjektet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Galerieaction (to trash) \t action (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "I permès dal file. \t Set rettar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prefis indulà ch'a son instalâts i dâts di GNOME \t Dataprefiks der GNOME er installert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Plugin \t Programtillegg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dâts de figure \t Biletedata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ative screensaver \t St_art skjermsparar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Unic identificatôr pal cjamp file. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da la cronologjie. \t Unikt kjenneteikn på filoppføringa. Vert brukt til å lagra logglista."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il file a nol è un valit file .desktop \t Fila er ikkje ei gyldig .desktop-fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Co_mant di eseguî cuant che si frache: \t Ko_mmando som skal utførast når klikka på:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cheste clâf a mostre il numar di seconds che al à di durâ ogni fotogram. \t Denne nøkkelen styrer kor mange sekund kvart bilete vert vist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Profiling alarm clock \t Profilerer alarmklokke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Stîl bare di menu \t Stil for menylinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Clic Secondari \t Tid for sekundært trykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest program al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive. \t Dette programmet er fri programvare. Du kan, om du ynskjer, spreia det vidare det og/eller endra det, under vilkåra sett fram i GNU General Public License, gjeve ut av Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen, eller (om du ynskjer) ei seinare utgåve av lisensen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Juste le saturazion de foto che a ti rive de machine fotografiche \t Still inn nivå på metting til bilete teke av kameraet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cence nom \t Ikkje namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La conession a je stade piardude \t Mista tilkoplinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cartele: \t Opna mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dome iconis \t Berre ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inseris chi il nom da directory indulà ch'a si cjatin lis imagjinis \t Her skal du skriva inn namnet på mappa der ikonbileta ligg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a fâ la ultime azion anulade \t Gjer om handlinga som du har angra på"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues gjavâ l'aplicazion \t Klarte ikkje leggja til program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "erôr gjenerâl \t uspesifikk feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la colone de dimension in tal barcon princpâl. \t Vis storleikkolonnen i hovudvindauget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi. \t Ein feil oppstod medan arkivet vart lagra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Creazion archivi \t Lagar arkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la figure te sô dimension normâl \t Vis biletet i vanleg storleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Jessude dal menù di boot grafic e inviament de interface di test. \t Du forlet den grafiske oppstartsmenyen og går over til tekstmodus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "^Instale Ubuntu Netbook \t ^Installer Ubuntu Netbook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No puès impostà PAM_TTY=%s \t Kan ikkje setja PAM_TTY=%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sonte... \t Legg til …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "seconts \t sekund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%1$s: %2$s \t %1$s, %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre un pès ch'al nade o un altre creature vive \t Viser ein symjande fisk eller andre animerte skapningar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modalitât Visôr \t _Film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr in alt o a bande çampe cuant ch'a si dopre un gradient, opûr il colôr pa tinte unide. \t Venstre eller øvste farge når gradientar vert teikna, eller den heilfylte fargen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Precedent \t Førre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Parametros di doprâ par popt \t Flagg å bruka for popt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Bas: \t _Botn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Autenticazion \t Autentiseringsdialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Disabilite il server audio \t Slå av bruk av lydtenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç in modalitât di presentazion \t Opna som lysbileteframvising"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazion dal fuso orari falide \t Rettar trengst for å endre tidssona for systemet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr dal _fondâl: \t _Bakgrunnsfarge:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Efiet da l'orladure \t Effekt for kant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Discjamâ la posizion? \t Klarte ikkje starta lokasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Centre il panel su X \t Midtstill panelet på X-aksen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a cjamâ \t Oppdater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Doprâ cheste clâf in GNOME 2.6 nol è conseât, par favorî la clâf \"format\". Cheste clâf je lassade par vê compatibilitât cun lis versions plui vecjes. \t Denne nøkkelen er frårådd brukt frå og med GNOME 2.6, til fordel for nøkkelen «format». Dette skjemaet er med for å vera kompatibelt med eldre versjonar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ il terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som nullstiller terminalen. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "NetworkManager Applet no l'è rivât a cjatâ cualchi risorse che coventave (il file .ui no l'è stât cjatât). \t NetworkManager-miniprogrammet fann ikkje alle nødvendige ressursar (fann ikkje .ui-fila)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Va indevant \t Hald fram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Informazions su \t _Om"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Caratars \t Skrifter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve il file curint \t Lagra aktiv fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie disc di boot \t Byt oppstartsdisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Domand_e prime di disvuedâ la Scovacere o eliminâ i files \t Spør før _papirkorga vert tømt eller filer vert sletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Canonical no furnìs plui inzornaments par %s in Ubuntu %s. I inzornaments puedin jessi dispunibii in une gnove version di Ubuntu. \t Canonical tilbyr ikkje lenger oppdateringar for %s i Ubuntu %s. Oppdateringar kan verta tilgjengelege i ein nyare versjon av Ubuntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun coment \t Inga kommentar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il gjenar di file. \t Teksten på merkelappen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "inatîf \t Uverksam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Fabriche Moniker extra \t Ekstra Moniker-fabrikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove \t Nye vennevarselDismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ati_ve \t Sl_å på"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dialogo di autenticazion \t Autentiseringsdialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a movi i files te scovacere \t Flytter filer til papirkurv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui grant il caràtar, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som gjer skrifta større. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nautilus al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais. \t Nautilus vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men utan NOKON GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER EIT BESTEMT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Programs par internet come web e mail \t Program for bruk på Internett til dømes nettlesar og e-post"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Acès come %suser \t Logg inn som %suser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Configure un Gnûf Dispositîf \t Set opp ei ny eining …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe de bare di posizion testuâl a chê a botons \t Byt mellom knappar og tekst for adressefeltet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Vierç \t _Opna ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielte colôr dal test dal terminâl \t Vel tekstfarge i terminalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Instale Software \t Program for å installera pakkar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nol rispuint \t Svarer ikkje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun non \t Utan namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inzornament Software \t Programvareoppdatering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Information request \t Informasjonsførespurnad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Altris rêts \t Fleire nettverk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Formate il volum selezionât \t Formater det valde volumet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vuelistu inzornâ il file \"%s\" intal archivi \"%s\"? \t Oppdater fila «%s» i arkivet «%s»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree _leam culì \t _Lag lenkje hit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tabele popt \t Popt-tabell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Conessions di rêt \t Nettverkstilkoplingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "dute la Pueste Rivade \t kva innboks som helst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Centri Software di Ubuntu \t Ubuntu programvaresenter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche l'altece in pixel dal barcon principâl dal visôr di çoc. \t Vel høyden på loggvisingsvindauget i pikslar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mô_f te Scovacere \t Fly_tt til papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Computer \t Datamaskin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnove schede \t Ny arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "[FILE...] \t [FIL ...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mô_f te Scovacere \t Gje_r om kast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mut \t Slå av lyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr compilant l'espresion regolâr \"%s\". \t Feil under kompilering av regulært uttrykk«%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Siere \t _Lukk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Precedent \t Førre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "- OK? (si o no) \t - OK? (ja eller nei)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Azion GtkFileChooser \t GtkFileChooser-handling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Si scugne autenticasiYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Autentisering krevstYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte \t Fjern trygt lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione ducj e dome i elements che cumò no son selezionâts \t Velg alle og barr dei som ikkje allereie er vald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Viodude da Setemane: %s. %s \t Vekesframsyning: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Largjece output \t Utskriftsbreidde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"? \t Lag mappene som er i arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Compatibilitât \t Samspel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ducj e doi i sens \t Begge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Setemane prossime \t Neste veke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjapâts datos colôrs no valids \t Mottok ugyldige fargedata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A son masse sessions X in esecuzion. \t For mange X-økter køyrer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe a la schede 9 \t Byt til niande arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Acedût: \t Etter aksessdato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par dimension \t Etter storleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "PREFIS \t PREFIKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Psichedelic \t Shagadelic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se la figure a jà di sedi zirade in automatic in base al orientament EXIF. \t Om biletet skal roterast automatisk ut frå EXIF-orientering."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezionant il test par peraule, la sequence di caràtars a son viodûts come peraule singule. A puedin jessi doprâts ancje intervai come \"A-Z\". Il caràtar tratut (-) se nol segne un interval, al scugne jessi il prin caràtar. \t Når tekst vert merka etter ord, vert sekvensar med desse teikna rekna som ord. Område kan skrivast som «A-Z». Bindestrek (som teikn, og ikkje uttrykk for eit bokstavområde) må vera det fyrste teiknet dersom det skal vera med."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No stâ disvuedâ la scovacere \t Ikkje tøm papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "teletype \t Teleksteletype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf te scovacere \t Flytt «%s» til papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cirilic/Rus \t Kyrillisk/Russisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "erôr dal programatôr \t programmeringsfeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sestu sigûr di sierâ ducj i programs e tornâ a impiâ l'ordenadôr? \t Vil du lukke alle opne program og starte datamaskina på nytt?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se tu netis fûr la liste dai Documents Resints, tu netis fûr ancje: • dutis lis vôs dal menu Risorsis → Documents Resints. • dutis lis vôs di Documents Resints contignudis in ogni singule aplicazion. \t Viss du tømmer lista over siste dokument vil følgjande fjernes: • Alle oppføringar frå menyoppføringa Steder -> Siste dokument. • Alle oppføringar frå lista over siste dokument i alle program."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zûcs e golosets \t Spel og underhalding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a cambiâ i nons dai file in \"%s\" \t Hentar fillista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere il barcon \t Lukk vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç ducj i files si gjenar \"%s\" cun:plain text document \t Opna alle dokument av type «%s» med:plain text document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Documentazion: \t _Dokumentasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Pont \t Prikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Files che si spostin te Scovacere \t Legg filer i papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Localizazion curint \t Noverande lokale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il percors par costruî il contignût dal menu. Cheste clâf à sens dome se la variabil use_menu_path a je impostade a TRUE e la variabil object_type a je \"menu-object\". \t Stien som menyinnhaldet vert laga frå. Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «use_menu_path» er sann og nøkkelen «object_type» er «menu-object»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne ae dimension origjinâl de _icone \t G_jenopprett opprinneleg storleik på ikonet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôrs pes areis trasparentis \t Farge på gjennomsiktige område"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a %s tal dominî %s \t Du må logga på for å få tilgjenge %s til domenet %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe di un arèe di lavor a chê altre \t Skift mellom arbeidsområde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zucs con blocs ca colin \t Spel med fallande brikker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cirint di instalà la version '%s' in liste nere \t Freistar å installera den svartelista versjon '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre il contignût te dimension normâl \t Opna innhaldet i filsystemet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Prefis di GNOME \t GNOME-prefiks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"? \t Oppdater filene i arkivet «%s»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il gjenar di file. \t Typen varsling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune opzion definide \t Ingen val definerte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Mancul zoom \t For_minsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr dai caratars. \t Ingen program vart valde til å verta installerte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Indaûr \t Tilbakeknapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un altri leam a %s \t Slett lenkje til «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Crèe un widget di stât \t Lag eit statuselement."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s%s, %s \t %s%s, %s, %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A segne se il barcon \"Svuluzze File\" al à di jessi modâl \t Om filveljardialogen skal vera modal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi il barcon di dialogo pa creazion dal profîl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som opnar dialogen til å laga profilar med. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÆæØøÅå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Formât 24 o_ris \t 24-t_imers format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_No stâ mai domandâ o inviâ programs al inseriment di supuarts \t A_ldri spør eller start program ved innsetting av medium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%l:%M %pYesterdayYesterday, 2:30 pm \t %l.%M %pYesterdayYesterday, 2:30 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste di localitâts di mostrâ tal barcon dal calendari. \t Ei liste over stader som skal visast i kalendervindauge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ripristine valôrs predefinîts par opzions di compatibilitât \t _Nullstill samspelsvala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîr files... \t Søk etter filer …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Frase no cjatade \t Uttrykk ikkje funne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Durade \t Varar i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'unitât di misure di doprâ tal mostrâ lis temperaduris. \t Eininga som skal brukast når temperaturen vert vist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere session \t Logg ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Pronte i files selezionâts par jessi movûts cul comant Tache \t Gjer dei valde filene klare til å flyttast med ein Lim inn-kommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues parâ fûr %V \t Klarte ikkje løysa ut %V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjate file par non \t Sorter fillista etter namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Super Video CD \t Super Video-CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ripristine _Defaults \t Gjenopprett stan_dardverdiar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Co_mant di eseguî cuant che si frache: \t Ko_mmando som skal utførast når klikka på."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Continue a scori al infinît te secuence di figuris \t Vis bileta i ei løkke i staden for å stoppa når siste bilete er vist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Strade Predefinide: \t Standard rute:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Taie la selezion \t Klipp ut vald område"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues gjavâ l'aplicazion \t Klarte ikkje gløyma tilknytting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Version aplicazion \t App-versjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Finis la partide curint \t Avslutt det noverande spelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La destinazion no supuarte i leams simbolics. \t Målet støttar ikkje symbolske lenkjer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a movi \"%B\" in \"%B\" \t Flytter «%B» til «%B»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "%S su %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S av %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "L'estension RANDR no je presinte \t RANDR-utvidinga er ikkje til stades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre events di pantianute in zonte tal barcon sgarfadôr Nautilus \t Bruk ekstra museknapphendingar i framsyningsvindauga til Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No tu âs vonde permès par lei il file. \t Du har kanskje ikkje løyve til å skriva til dokumentet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe a la schede 9 \t Byt til niande arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Detais: \t Vis detaljar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Permèt un ingrandiment iniziâl plui grant dal 100% \t Tillat at biletet er forstørra fyrste gong det vert vist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilite l'audio \t Tillat lyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cuant che il file al è stât acedût. \t Datoen fila sist vart opna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzions di ministrazion di session: \t Innstillingar for økthandsaming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Informazions su GNOME Desktop \t Om GNOME-skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ese_guis un comant personalizât invizit da shell \t Køyr ei_n eigendefinert kommando i staden for skalet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "File di test \t Tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A _man \t _Manuell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che le conession di rêt à furnît une configurazion no valide. \t VPN-tilkoplinga «%s» vart mislukka fordi VPN-tenesta sendte eit ugyldig oppsett."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Acès a distance \t Fjerninnlogging"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Un logo par il dialogo des informazions \t Ein logo til om-boksen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Acêt \t Logg inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No puès spostâ %s te scovacere \t Kan ikkje flytta fila til papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "libpurple/accountopt.h \t Inviter på nyttlibpurple/accountopt.h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione in base a model \t Vel mønster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di fondâl dal logo impostât \t Sett logobakgrunnsfarge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cjamâ il file '%s'. \t Klarte ikkje lasta fila «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modifiche dal profîl \"%s\"(about 500kB) \t Endrar profilen «%s»(about 500kB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Schede di _prime \t Finn f_ørre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t _GjenopprettReset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ un barcon, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som lukkar eit vindauge. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tastiere sul schermi \t Skjermtastatur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Tae \t Klipp u_t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il test dal boton \t Teksten på knappen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stampe chest document... \t Skriv ut dette dokumentet …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "[URI...] \t [URI …]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie la modalitât di visualizazion dai files platâts tal barcon atuâl \t Styrer om gøymde filer vert viste i det opne vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zirâ l'imagjine pai panei _verticâi \t _Rotér bilete på loddrette panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzions tastiere \t Alternativ for tastatur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al lei la date e la ore curint \t Hent noverande tid og dato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chescj files a son suntun Photo CD. \t Desse filene ligg på ein Photo-CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte pagjine \t Sideoppsett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr cjamant la configurazion de stampant \t Feil under lasting av skrivaroppsett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ministradôr di rêt \t Nettverkshandsaming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Contignûts: \t Innhald:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "%x %X%X %x \t +++ %s blei verksam igjen%x %X%X %x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr predefinît dal test tal terminâl \t Standard farge på tekst i terminalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Invît a %s \t Invitasjon til %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielz un account diferent \t Vel ein annan konto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Condizions dal scat \t Tilhøva biletet vart teke under"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Efiet di giontâ ae orladure (shadow, border or none) \t Effekt som skal brukast på vinduskanten (skugge, kant eller inga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il formât dal file nol è cognossût o nol è supuartât \t Filformatet er ukjend eller ikkje støtta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Expand MyList Inline \t Fje_rnExpand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "cassetin \t varslingsområde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Condizions dal scat \t Tilhøva biletet vart teke under"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 9 \t Snøggtast som byter til niande arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Play a sound \t %s %s etter at avtalen er sluttPlay a sound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dialogo di domande \t Spørsmålsdialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Conetint \t Tilkopling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cjatâ i percors di jutori %s o %s. Controlâ la proprie instalazion. \t Klarte ikkje å finna hjelpestiane %s eller %s. Kontroller installasjonen din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non dal client dal ogjet contest \t Namn på klienten til kontekstobjektet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Posizion personalizade \t Justering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%A, %B %d %Y \t %A, %d. %B %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç une categorie: \t Vel kategori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "%s inzornaments \t %s-oppdateringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil analizâ lis opzions de rie di comant: %s \t Klarte ikkje tyda kommandolinjevala : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Notifiche di inzornaments \t oppdateringsvarslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât a TRUE, a mostre la date intun sugjeriment al passaç dal mouse su l'orloi. \t Dersom denne er sann, vis datoen i eit verktøytips når peikaren er over klokka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre percors personalizât pal contignût da l'ogjiet \t Bruk sjølvvalt sti til menyinnhaldet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Pues jessi un carûl (bug) di cheste aplicazion. Segnale al carûl culi: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Dette er kanskje ein feil i programmet. Ver venleg å senda inn ein feilrapport på https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tapone il boton di reinviament \t Ikkje vis omstartknappane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste pre determinade di colonis visibilis ta viodude a liste \t Forvald liste over synlege kolonner i listevisinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche une liste di file dal çoc di vierzi ae partence. Une liste di default a je stade creade leint /etc/syslog.conf. \t Vel ei liste av loggfiler som skal vert opna ved oppstart. Ein forvald liste er oppretta ved lesing av /etc/syslog.conf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostade a TRUE, al ven scancelât l'aces al boton \"Sieradure sfuarçade\": l'utent nol pues cussì doprâ il panel par sfuarçâ la sieradure di une aplicazion. \t Dersom set til sann, vil panelet fjerna tilgangen til tvungen avslutt-knappen, og då vil ikkje ein brukar kunna tvinga eit program til å avslutta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se metût a vêr, Nautilus ti fas da confermà cuant che tu provis a cancelà files o svuedà la Scovacere. \t Dersom sett til «true», vil Nautilus be om stadfesting når du prøver å slette filer eller tømme papirkorga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A covente la firme dal Software \t Ytterlegare fastvare krevst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dome leture \t Skriveverna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Paradane \t Delelinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç il contignût da scrivanie intune cartele \t Opna skrivebordet som ein mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Covente la autenticazion dal utent pe conession VPN '%s'... \t Brukarautentisering krevst for VPN-tilkoplinga «%s» …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il pontadôr al contest goption doprât di GnomeProgram \t GOption-kontekstpeikaren som GnomeProgram brukar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stampe chest document... \t Skriv ut dette dokumentet..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre \"Jutori\" \t Vis hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Analizatôr \t _Analyse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Supuart di Lenghe no Complet \t Uferdig språkstøtte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cirilic/Ucraino \t Kyrillisk/Ukrainsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Siere barcon \t _Lukk vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "? bytes \t ? byte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Prime _figure \t F_yrste bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç cemût vierzi \"%s\" e se eseguî cheste azion in futûr par altris supuarts di gjenar \"%s\". \t Vel korleis «%s» skal vert opna og om du vil ututføra denne hanglinga for medium av type «%s» i framtida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imagjine dal logo \t Logobilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Îr, %H:%MMonday, 14:30 \t Monday, 14:30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Un puarteclâfs cun chel non no'l esist. \t Nøkkelring med det namnet finst ikkje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnuf Contat \t Ny kontakt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "(cuntun piçul jutori di bande di George) \t (med noko hjelp fra George)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç la cartele parsore di cheste \t Opna foreldermappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposta_zions/ \t _Innstillingar/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Risoluzion Foto \t Høgdoppløysing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "? bytes \t ? byte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Informazions su Screenshot \t Skjermbilete.png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a movi \"%B\" in \"%B\" \t Flyttar «%B» til «%B»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Aceleradôr par stacâ la schede curint. \t Snøggtast som koplar frå fana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr interni \t Intern feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di fondâl al è impostât \t Bakgrunnsfargen er sett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Lun, Otu 00 0000 a lis 00:00:00 PM \t Mån 0. Okt 0000 kl. 00.00.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjate il supuart te unitât selezionade \t Oppdag medium i vald lagringseining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No soi rivât a eseguî '%s' \t Klarte ikkje starta «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sun dall'oturadôr \t Lukkarlyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scovazzis \t Papirkorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Glossy \t Skinnande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre scrivanie \t Skrivebord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dîs se il contest al dopre dome dizionaris locâi o no \t Om kontekst berre brukar lokale ordbøker eller ikkje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "A plen schermo \t Fullskjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No sta associâ \t Feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'identificadôr dal panel tacât a chest scansel. Cheste clâf à sens dome se la variabil obiect_type a je \"drawer-object\". \t Identifikatoren til panelet kopla til denne skuffa. Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «object_type» er «drawer-object»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Visite il Sît dal Progjet \t Besøk nettstaden til prosjektet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il menu principâl di GNOME \t GNOME-hovudmenyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aceleradôr par stacâ la schede curint. \t Snøggtast som koplar frå fana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil montâ %s \t Klarte ikkje montere %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie utent d'istes \t Byt brukar likevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Version \t Versjon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Created from a mail by John Doe \t Varslar når det kjem nye meldingar.Created from a mail by John Doe "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "selezion _automatiche PIN \t _Automatisk PIN-veljing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Codifichis disponi_bilis: \t Til_gjengelege teiknkodingar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par non \t Etter namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Proprietâts da l'inviadôr \t Eigenskapar for oppstartar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fabriche da l'arèe di notifiche \t Varslingsområdefabrikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dis_vuede scovacere \t _Tøm papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr: impussibil colegasi al gjestôr di session \t Feil: kunne ikkje kopla til økthandsamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche se doprâ un ordin a cressi o a lâ jù. Valôrs pussibii: ascending, descending. \t Om sortering skal vera i stigande eller senkande retning. Moglege verdiar: «ascending» (stigande) og «descending» (senkande)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Informazions su \t _Om"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Figure _precedent \t _Førre bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vie \t Vekke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Marcjadôr maniglis \t Merker for handtakboks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Zonte/Imposte \t _Legg til/Set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Figade \t Kult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç sch_ede \t Opna _arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "File no cjatât \t Fil ikkje funnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte il nom da session \t Vel øktnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr bare di scoment \t Farge for rullefelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Propietâts \t Eigenskapar for %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se lassâ scrivi i file ai clients Bluetooth, o condividi i file in dome-leture. \t Om blåtannklientar kan skriva filer, eller berre dela filene med berre-lesbar-løyve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il gnûf non al è vueit. \t Namnet er tomt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gabiot par webcam Cheese \t Cheese nettkamerastand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il grup dal file. \t Gruppa til fila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre i volums montâts sul scritori \t Vis monterte datalager på skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Fabio Tomat Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t Åsmund Skjæveland Gaute Hvoslef Kvalnes Kjartan Maraas Eskild Hustvedt Launchpad Contributions: Eskild Hustvedt https://launchpad.net/~zerodogg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ce fâ cul terminâl cuant che il proces fî al finis \t Kva skal gjerast med terminalen når barneprosessen avsluttar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Creazion di un gnûf file ta directory specificade \t Opprett ei ny fil i gitt katalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Sostituìs \t _Erstatt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Almancul doi nons dai files a son compagns. \t Minst to filnamn er like."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Come _daûr \t Som _bakgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Invie une presentazion des figuris \t Start ei lysbileteframsyning av bileta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnûf apontament \t Ny avtale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "O stoi salvant \"%s\" \t Startar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tascj Bounce \t Sprettetastar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Viôt la bare dai imprescj principâl \t Vis verktøylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjestìs e cambìe lis tôs impostazions di conession di rêt \t Handter og endra innstillingar for nettverkstilkopling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil analizâ le cartele \"%s\" o cualchi altre cartele sotane. \t Klarte ikkje å søka i mappa «%s» eller i somme av mappene inni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "seconds \t sekund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t SamtaleplasseringNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Finis (Log out) \t Logg ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostade a TRUE, tal barcon di dialogo \"Invie aplicazion\" a je disponibil la liste \"Aplicazions cognossudis\". Cheste liste a je o no je svuluzzade tal barcon di dialogo in base a cemût ch'a je definide in ta clâf show_program_list key. \t Dersom denne er sann, vert lista over kjente program vist i «Køyr program»-dialogen. Om lista vert utvida eller ikkje når dialogen vert vist, vert kontrollert av nøkkelen «show_program_list»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "1 hour\" or \"2 hours \t %(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Directory libreriis di GNOME \t GNOME-bibliotekkatalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "To_rne a cjamâ \t _Oppdater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sposte la schede a ç_ampe \t Flytt fana til _venstre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Robis Gnovis \t Nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Software \t Programvare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Lungjece massime de cronologie \t Maksimal historielengd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Window manager da l'utent (deprecât) \t Brukar sin vindaugehandsamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte \t Vis eller endra eigenskapane til denne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gambie _profîl \t Byt _profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Bês \t Pengar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 6, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som byter til den sjette arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "^Prove Kubuntu Netbook cence instalâlu \t ^Prøv Kubuntu Netbook utan å installera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fondâl _trasparent \t _Gjennomskinleg bakgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Met in ordin i files \t _Ordna filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Posizion da bare di scoriment \t Plasseringa av rullefeltet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste di didascaliis e iconis pussibilis. \t Liste over moglege ikontekstar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "cartele cence non \t Namnlaus %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste dai autôrs da l'aplicazion \t Liste over forfattarar av programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest boton al vierç un barcon indulà podê selezionâ une icone. \t Denne knappen opnar eit vindauge som let deg velja eit ikon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a cjamâ l'archivi atuâlFile \t Les det opne arkivet på nyttFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie l'aspiet e il compuartament dai barcons dal gjestôr dai files \t Endra oppførsel og utsjåande for filhandterervindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr programatôr: L'aplicazion a j a inviât dâts no valits. \t Programmererfeil: Programmet sendte ugyldig data."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjenar \t Type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche la dimension de largjece fisse dal font doprade par mostrâ il çoc in tal visôr da l'arbul principâl. Il default al è l'istès di chel di default dal terminâl. \t Vel storleiken på skrifta med fast breidd som brukast for å visa loggfila i hovudtrevisinga. Forval er tatt frå forvald storleik på terminal-skrifta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree Inviadôr \t Lag oppstartar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Coments relatîfs al programe \t Merknadar om programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "S_côriment se fracâts i botons \t Rull ved tastetryk_k"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve il File \t Lagra fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cheste clâf a specifiche il formât doprât da l'applet orloi cuant che la clâf \"format\" je impostade a \"custom\". Se tu vuelis un formât diferent a puedin jessi doprâts indicadôrs di conversion gjestîts di strftime(). Viôt il manuâl di strftime() par vê plui informazions. \t Denne nøkkelen spesifiserer formatet som brukast av panelklokken når formatnøkkelen er sett til «custom». Du kan bruka konverteringsspesifikasjonane som er gyldige i strftime() for å tilpassa formatet. Sjå manualsida for strftime()."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Archivi no creât \t Fann ikkje fil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr predefinît dal fondâl dal terminâl \t Standard farge på terminalbakgrunnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste dai profî cognossûts di gnome-terminal. La liste a jà dentri i noms des sottodirectory relatives a /apps/gnome-terminal/profiles. \t Liste over profilar som er kjent for gnome-terminal. Lista inneheld strengar som namngjev undermapper relativt til /apps/gnome-terminal/profiles."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjol l'atuâl bar_con \t Ta eit skjermbilete av aktivt _vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "mostre i pacuts instalâts e ancje chei ca mancjin \t vis både installerte og manglande pakkar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Test di doprâ in te etichete se l'utent nol à ancjemò sielzût un element \t Tekst som vert brukt i merkelappen om brukaren ikkje har gjort eit val enno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjame opzions \t Henta innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr tal lei il valôr boolean GConf '%s': %sOrientation \t Feil under lesing av boolsk verdi «%s» frå GConf: %sOrientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Bloche le unitât \t _Lås lagringseining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç i file selezionâts cuntune aplicazion \t Opna valde filer med eit program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Plugins atîfs: \t Aktive _tillegg:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil analizâ il volum. \t Kunne ikkje opna mappe «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Finis la session... \t Logg ut …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun risultât al è stât tornât. \t Ingen resultat returnerte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Percors indulà cirî i files instalâts \t Sti å sjå etter installerte filer i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Gnove partide \t _Nytt spel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il gjenar mime dal file. \t MIME-typen til fila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Analize Ca_rtele... \t Søk i _mappe …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "GnomeEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GnomeEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros. \t GnomeEntry som vert brukt til å oppgje filnamn. Du kan bruka denne eigenskapen til å henta ein GnomeEntry-referanse dersom du vil endra eller spørja etter eigenskapane til dialogen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui piçul il caràtar \t Snøggtast som gjer skrifta mindre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "O_rdin invertît \t _Omvendt rekkefølgje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Efiets sucessî_fs \t Neste effekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre simpri la bare dai menu tai gnûfs terminâi \t Vis _menylinja i nye terminalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Saturazion de foto \t Metting på bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Un gjestôr di archivis par GNOME. \t Arkivhandsamar for GNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non: \t Namn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Co_lôr: \t _Farge:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Viôt la bare dai imprescj principâl \t Viser hovudverktøylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tas di compression \t Pakkenivå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche se une secuence di figuris a jà di sedi mostrade intun loop infinît o no. \t Om følgja av bilete skal visast i ei uendeleg løkke eller ikkje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se TRUE, il comant tal terminâl al vegnarâ inviât al puest da shell di login. (argv[0] al varâ un piçul trat denant). \t Dersom sann, vil kommandoen i terminalen verta starta som eit påloggingsskal. (argv[0] vil ha ein bindestrek fyrst.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions di Rêt \t Innstillingar for nettverk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "i Forums di Supuart di GNOME \t GNOME brukarforum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La pipeline di gstreamer doprade pe codifiche dal screencast \t GStreamer-kanalen brukt til å koda skjermvideoen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "S_côriment se fracâts i botons \t Rull ved tastetryk_k"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Reinvie _Plui tart \t Start på nytt seinare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Invie File... \t Send filer …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre un consei pa la prossime mosse \t Gje eit vink om neste trekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "P_ropietâts \t Eigensk_apar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest caratar nol à un esempli \t Denne skrifttypen har ikkje nokon døme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Eseguìs instaladôr di zontis \t Start installasjonsverktøy for tillegg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Propietâts \t _Eigenskapar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu scugnis specificâ un non pal archivi. \t Du må gje arkivet eit namn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un o plui elements di GStreamer a mancjin: \t Éin eller fleire nødvendige GStreamer-element manglar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pal funzionament coret de Selezion dal Utent, il gjestôr grafic di GNOME (GDM) al è di jessi in esecuzion, ma nol è in esecuzion. \t For at brukarveljaren skal fungera skikkeleg, må GNOME-innloggingsprogrammet (gdm) køyra, noko det ikkje gjer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Contest SELinux: \t SELinux kontekst:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Esecuzion di '%s' falide: \t Klarte ikkje køyra «%s»:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Glace d'istes \t Gå i dvalemodus likevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sbare dai imprescj _principâl \t _Hovudverktøylinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Preferencis \t _Innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "SupuartsOrientation \t StaderOrientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "S_ospint \t _Kvilemodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Titul da l'asistent \t Tittelen på rettleiaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension dal caratar pa l'etichete \t Skrifttypestorleik på merkelapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Seletôr di iconis. \t Ikonveljar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Prove se l'archivi al à erôrs \t Test om det opne arkivet inneheld feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Carà_tars selezionabî come peraule: \t Teikn som _vert rekna som del av ord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Si Scuen Re-invià la Session \t Økta må startast om att"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Personâl \t Personleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione ogni robe \t Vel alt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cirilic/Ucraino \t Kyrillisk/Ukrainsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Spazi libar:no readno access \t Ledig plass:no readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Supuart GNOME GConf UI \t GNOME GConf brukargrensesnitt-støtte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%A, %e %B \t %A %d. %B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom localitât: \t Plassering:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Directory configurazion di GNOME \t GNOME-sysconfkatalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "CD vueit \t Tom CD-plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "0 seconts \t 0 sekund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Lis informazions sui programs disponibii e son vecjis Par instalâ programs e inzornaments des risultivis apene zontadis o cambiadis, tu âs di tornâ a cjamâ lis informazions sui programs disponibii. Ti covente une conession a Internet par continuâ. \t Informasjonen om tilgjengeleg programvare er utdatert For å installera programvare og oppdateringar frå kjelder som nyleg er lagt til eller endra, må du oppdatera informasjonen om tilgjengeleg programvare. Du treng ei fungerande Internett-tilkopling for å halda fram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "New \t Ny kalender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Disegnut \t Kladd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Sbloche \t Lå_s opp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Conetiti a chest servidôr \t Kopla til denne tenaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Numar di seconts prime che il timer al finissi \t Kor mange sekund til nedteljinga stoggar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Prossim \t _Neste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Benvignûts in GNOME Desktop \t Velkommen til GNOME-skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tar comprimûts cun lzop (.tar.lzo) \t Tar pakka med lzip (.tar.lz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte titul \t _Vel tittel …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nol è conseât \t Utgått"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree carte_le \t Lag _mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnûf non de cartele \t Nytt mappenamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il grup nol pôl jessi cambiât. \t Klarte ikkje å endra gruppa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie inte cartele selezionade \t Flytt eller kopier filer som tidlegare har vorte flytta med ein klipp ut- eller kopierkommando til den valde mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_RicuardiMi Dopo \t _Minn meg på det seinare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Va ae posizion visitade dopo \t Gå til den neste vitja staden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Temis \t Tema & modifiseringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Test di anteprime \t Førehandsvis tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Robutis dal desktop \t Verktøy for skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Domande a l'utent se i pachets adizionai a jan di sedi instalâts \t Ytterlegare pakke krevst:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ragjio \t Radius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Profî vecjos di configurazion migrâts \t Gamle oppsett migrerte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ripristine il layout predefinît di menu \t Gjenopprett forvald menyutføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Mostre i File \t _Vis filene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Elimine de Scovacere \t Gje_r om gjenopprett frå papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Modifiche profîl \t Profilredigering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dizionaris disponibii \t Tilgjengelege ordbøker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un pès cence nom al reste incazzât. Rindilu content cuntun biel nom. \t Ein fisk utan namn er ein kjedeleg fisk. Gje liv til fisken din ved å gje henne eit namn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Numar di ries di mantignî par scori denant-daûr \t Talet på linjer å ha i rulleminnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere barcon \t Lukk vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte une carte_le... \t Legg til _mappe …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Va ae figure prime de colezion \t Gå til det førre biletet i samlinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Posizion \t Plassering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a instalâ \t Installer på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tas di compression: \t Pakkenivå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte il codic gjenerât dal boton CANC. Valôrs pussibî a son \"ascii-del\" par il caràtar DEL ASCII, \"control-h\" par Control-H (ven a stai il caràtar BS ASCII), \"escape-sequence\" par la secuence di escape gjeneralmentri leade al boton BACKSPACE o CANC. \"ascii-del\" al è gjeneralmentri considerât il valôr coret par il boton CANC. \t Vel kva kode Delete-tasten skal laga. Moglege verdiar er «ascii-del» for ASCII DEL, «control-h» for Ctrl-H (ASCII BS) eller «escape-sequence» for escape-sekvensen som vanlegvis er knytta til Backspace eller Delete. «escape-sequence» vert vanlegvis rekna for den rette innstillinga for Delete-tasten."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stîl dai pipui dal barcon par il tipo di clic \t Knapp-stil i klikktype vindauge (0=Tekst, 1=Ikon, 2=Begge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sgarfadôrs par Internet \t Nettlesarar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il numar dai spazis di lavôr (deprecât) \t Tal på arbeidsområde (forelda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Invia il volum associât cule cartele vierte \t Start lagringseining som tilhøyrer opna mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie non \t Gje nytt namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Jes \t _Avslutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Met dongje simpri i barcons \t Gruppér _alltid vindauger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ducj i tipos \t Alle typar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Version programe \t Program versjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues creâ l'archivi \t Klarte ikkje oppretta arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sagomat \t Formet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sostituis une stringhe \t Byt ut ein tekststreng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Eseguìs inzornament \t Køyr oppgradering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Termine session di %stitle \t Logg ut %stitle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "comute la celeexpand \t slå av og på cellaexpand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Eseguìs tal _Terminâl \t Køyr i _Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Selezione une sorzint dizionari par cirî peraulis: \t _Vel ein ordbokkjelde for oppslag av ord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Icone pal barcon dal terminâl \t Ikon til terminalvindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre i barcons ta l'aree di la_vôr vierte \t Vis vindauge frå _aktiv arbeidsområde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "OU = VeriSign Trust Network \t UtvidingarOU = VeriSign Trust Network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues mostrâ il jutori \t Kunne ikkje visa hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cuand acetâ i file spedîts vie Bluetooth. Valôrs pussibii a son \"always\", \"bonded\" e \"ask\". \t Når filer sendt over blåtann skal godtakast. Moglege verdiar er «always» (alltid), «bonded» (bunde) og «ask» (spør)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Va indevant \t Hald fram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_rîs \t liner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Barcon pal login \t Innloggingsvindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si rive a vierzi il regjistri dai programs \t Kan ikkje opna programvaredatabasen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Distribuît di bande di: \t Distributør"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mecanisim di traspuart doprât di cheste sorzint dizionari \t Transportmekanisme som brukast av denne ordbokkjelda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di doprâ par disegnâ il colegament \t Farge brukt til å teikna lenkja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ombrene \t Skugge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'user di GDM nol scugne jessi root. O voi fûr! \t GDM-brukaren skal ikkje vera root. Stoppar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues montâ %s \t Kan ikkje starta %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aplicazion di tecnologjie assistive par video-disabî preferide par il login, menu o pa rie di comand \t Foretrukne visuelle hjelpeprogram som vert brukt til innlogging, meny eller kommandolinje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 11, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som byter til den ellevte arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Inclût sotcartelis \t _Ta med undermapper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Configure come VÊR par doprâ il flash tal fâ une foto \t Set til sann for å visa nedteljinga før bilete vert teke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues cjamâ la figure '%s'. \t Klarte ikkje å opna biletet «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "has been read \t Spel lydhas been read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "^Instale Kubuntu \t ^Installer Kubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pôl fermâ chest file \t Denne fila kan ikkje stoppast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzions di gjestion de session: \t Innstillingar til økthandsaming:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t Flytt vald oppføring ut av papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "GNOME al inclût scuasite dut di ce ch'a si viôt sul computer, comprendût il file manager, un sgarfad pal web, i menu e cetantis aplicazions. \t GNOME har det meste av det du ser på datamaskina di, inkludert ein filhandsamar, ein nettlesar, menyar og mange program."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ripet l'ultime mosse \t Gjenopprett siste angra trekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il file nol è une figure. \t Fila du sleppte er ikkje eit bilete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "n\" is \"no \t jn\" is \"no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impuartant \t Viktig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "FATOR_DI_ZOOM \t SKALERINGSFAKTOR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Figure _precedente \t _Førre bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Altece: \t Høgd:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'operazion a no puès sedi cancellade. \t Handlinga kunne ikkje avbryast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte files al archivi specificât e siere il program \t Legg filene til det oppgjeve arkivet og avslutt programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a salvâ la figure \"%s\" (%u/%u) \t Lagrar biletet «%s» (%u/%u)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues montâ %s \t Klarte ikkje montera %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere \t Lukk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "boton par Saltà \t Hopp til-knapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Rie di _stât \t _Statuslinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Al element nol pôl tornâ a so puest da scovazere \t Oppføringa kan ikkje gjenopprettast frå papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aministrazion \t Administrasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un imprest grafic par analizâ l'utilizazion dal disc. \t Eit grafisk verktøy for å analysera diskbruk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Va ae ultime figure de colezion \t Gå til det siste biletet i samlinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions di alimentazion \t Innstillingar for straum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree un gnûf file vueit dentri di cheste cartele \t Lag ei ny tom fil i denne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No tu âs i permès che a coventin par creâ un archivi inte cartele di destinazion. \t Du har ikkje løyve til å laga eit arkiv i målmappa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il file a no'l è un valit file .desktop \t Fila er ikkje ei gyldig .desktop-fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il grop di GDM nol scugne jessi root. O voi fûr! \t GDM-gruppa skal ikkje vera root. Stoppar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No podi segnâ un invià di fidasi (eseguibil) \t Klarte ikkje å markera oppstartar som tiltrutt (køyrbar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cjate sucesîf \t Finn nes_te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il protocol a no'l è supuartât. \t Protokollen er ikkje støtta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "IID des applet disabilitadis al cjamament \t Panelprogram-IID-ar som ikkje skal lastast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No mostrâ plui chest messaç \t Ikkje vis denne meldinga igjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Files _selezionâts \t _Merka filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No pues lei \t Kan ikkje oppretta vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a scomençâ la partide \t Start spelet om att"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Controle definizions e ortografie di peraulis suntun dizionari in rêt \t Sjekk orddefinisjonar og staving i ei ordbok på nettet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Altris inzornaments \t Andre oppdateringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Un volum di zontis al è stât cjatât. Vuelistu cjalâ/instalâ il contignût? \t Eit tilleggsmedium med programvare er oppdaga. Vil du visa/installera innhaldet?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "a restin %d %s %d %s \t %d %s %d %s står att"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Comant terminât no normalmentri. \t Kommandoen avslutta unormalt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di fondâl dal somari \t Bakgrunnsfargen til innhaldet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Icone di doprâ ta lis schedis o tai barcons ch'an dentri chest profîl. \t Ikon som skal brukast til arkfaner og vindauge som inneheld denne profilen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte ore sisteme \t Endre systemtida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Comant di inviâ (Exec) no valid \t Feil kommando (Exec) å køyra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Posizion: \t _Stad:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Consei pa l'ogjiet 2 \t Tips for barnoppføring 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom da tipo di caràtar doprât in mût predefinît par lei i documents \t Namn på standardskrifttypen som vert brukt til å lesa dokument."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "XMP - Gjeston dai dirits \t XMP rettshandsaming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Geografie \t Geografi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere ducj i barcons di navigazion \t Lukk alle navigeringsvindauga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Conferme fin da session \t Spør ved avlogging"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'URL di Mozilla strissinât sul terminâl al è tal formât sbagliat (%d) o al è da lungjece sbagliade (%d) \t Mozilla-URL sleppt på terminalen hadde feil format (%d) eller lengde (%d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjale la date di uè! \t Sjå på datoen i dag!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Altris: \t Andre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Acès: \t Tilgang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ogjiet fî 1 \t Barnoppføring 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "%H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00 \t %H.%M.%S%H:%M\" --> \"13:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No tu âs i permès che a coventin par lei files de cartele \"%s\" \t Du har ikkje løyve til å lesa filer frå mappa «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mi splâs, nol a funzionât. Prove di gnûf. \t Det verka ikkje. Prøv på nytt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Interval di lampament dal cursôr \t Blinketida til skrivemerket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe di un barcon viert intun altri doprant i botons \t Byt mellom opne vindauge med knappar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues impuestâ temporaneamentri il salvevisôr suntune schermade vueide: %s \t Kan ikkje mellombels setja skjermspareren til blank skjerm: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "^Boot dal prin disc dûr \t ^Oppstart frå fyrste harddisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Version \t Økter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il nom dal programe \t Namnet på programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Program clamât cun opzions in conflit \t Programmet vart kalla med motstridande alternativ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Slash devantdaûr \t Omvendt skråstrek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç la figure selezionade cuntune aplicazion divierse \t Opna det valde biletet med eit anna program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ripet l'ultime azion anulade \t Gjer handlinga som du har angra på likevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nol è stat pussibil autenticà un pôcs di pachets. Chest pôl jessi sta un un momentani probleme di ret. Pôl jessi che tu vuelis riprovà plui tart. Ciale sote par une liste dai pachets no autenticâts. \t Somme pakkar kunne ikkje verta godkjende. Dette kan vera eit kortvarig nettverksproblem, så du bør prøve om att seinare. Sjå under for lista over pakkar som ikkje kunne godkjennast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anulament... \t Stoppar …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zontâ chest al panel come _scansel \t Legg til som s_kuff på panelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No'l ten cont des directory standard di inviament automatic \t Overstyr standard autostartmapper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre colôrs dal _teme pal contignût \t Bruk drak_tfargar på innhald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Urgent condition on socket \t Hastesituasjon på sokkelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Invie aplicazion \t Køyr program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç %s e altris files di gjenar \"%s\" cun: \t Opna %s og andre filer med type «%s» med:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un altri leam a %sst \t Ein annan lenkje til %sst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sostituìs d_ut \t Byt ut _alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Autenticazion DSL \t DSL-autentisering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Proprietâts dal scansel \t Eigenskapar for skuff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Visôr di Çoc Software \t Visar av programvarelogg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sal_ve opzions \t _Lagra innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Andrea Decorte \t Åsmund Skjæveland "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "GNOME rapeç \t GNOME reserveløysing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Croat \t Kroatisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Elimine \t Sle_tt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al mostre se GNOME al à di disegnâ il fondâl dal desktop \t La GNOME teikna skrivebordsbakgrunnen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun Efiet \t Ingen effekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Clic automatic \t Dobbeltklikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par date di modifiche \t Etter endringstid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "I permès dal file. \t Løyva til fila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Iconis dai Servidôrs di Ret visibilis sul scritori \t Nettverkstenarar-ikonet synleg på skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anule l'ultin cambiament \t Gjer om siste tekstendring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Terminâl \t Vis terminalval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "File Roller al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais. \t File Roller vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men UTEN NOKON GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALBART eller PASSAR EIT BESTEMT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a aviâ normalmentri il sisteme. \t Hald fram med normal oppstart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Un altri leam a %sst \t Ei anna lenkje til %sst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scrit di bande di \t Skrive av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre nome i gnûfs pachets in tes listis dai file. \t Berre vis dei nyast tilgjengelege pakkane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modificadôr di menu \t Menyredigering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "impussibil loggasi ta session \t _Førre økt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t Hentar fillista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Posizion: \t Ikonsamandrag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 10, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som byter til den tiande arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il gjestôr di session nol supuarte lis estensions di GNOME \t økthandsamaren støttar ikkje GNOME-utvidelser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tire fûr \t Pakk ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs une imagjin di chest barcon \t Kan ikkje ta eit skjermbilete av dette vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Finis il test \t Avslutt testen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Strategjiis \t Strategier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La posizion specificade no je valide. \t Den oppgitte plasseringa er ugyldig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîr in \"%s\"updated today 23:54 \t updated today 23:54"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Figuris plui grandis di cheste (in bytes) no mostrin iconis. Chest cul fin di evità di creà iconis de imagjinis boconis; di fat chest pôl vueli di tante fature e memorie. \t Bilete over denne storleiken (i byte) vil ikkje få miniatyrar. Formålet med denne innstillinga er å unngå å laga miniatyrar av store bilete som kan ta lang tid å lasta eller som brukar mykje minne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr tal creâ il proces fî par chest terminal \t Ein feil oppstod under oppretting av barneprosessen til denne terminalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al mostre cuant meti dongje i barcons \t Når vindauge skal setjast i grupper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A man \t Manuelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "query-criteria \t Rediger automatisk spelelistequery-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il visôr di figuris nol pues determinâ un formât di file supuartât in scriture in base al non dal file. \t Eye of GNOME klarte ikkje å finna eit støtta filformat å skriva til ut frå filnamnet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation \t Klarte ikkje å finna hjelpefilene i korkje %s eller %s. Kontroller installasjonen din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "pixels \t pikslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La tô rêt e à un domini .local, che nol è conseât e al è incompatibil cul servizi di scuvierte de rêt Avahi. Il servizi al è stât disabilitât. \t Nettverket ditt har eit .local-domene, dette er ikkje tilrådd og er ikkje kompatibelt med Avahi-tenesta for oppdaging av nettverkstenester. Tenesta er slått av."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Marketing \t Marknadsføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere in _ogni câs \t Lukk _likevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "CARTELE \t MAPPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Conession _anomime \t Kopla til _anonymt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cambie non \t _Gje nytt namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Covente il codiç PIN \t PIN-kode påkravd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "îrtoday \t i gårtoday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjate: \t Finn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 3 \t Snøggtast som byter til tredje arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Notis autôr \t Skaparmerknad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'ore selezionade curint \t Tida som er vald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç '%s' \t Opne «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç segnelibri intun gnûf barcon \t Opna bokmerket i nytt vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr di gjenars di mime \t Ingen program vart valde til å verta installerte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun account utent disponibil \t ingen brukarkonto tilgjengeleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Seletôr barcons \t Vindaugeveljar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Da: \t Frå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modifiche programe di inviament \t Rediger oppstartsprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo di _caràtar \t Skri_fttype:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%l:%M:%S %p \t %l.%M.%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A si scugne meti une password o une clâf di cifradure par acedi ae rêt wireless '%s'. \t Passord eller krypteringsnøklar er nødvendig for å kopla til det trådlause nettverket «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Debugging output \t Utdata frå feilsøking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Creazion falide di LogDir %s: %s \t Klarte ikkje å starta meg sjølv om att"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Event di Calendar: al Struc al è %s \t Kalenderhending: Samandrag er %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pa_re jù \t Flytt til …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Invertìs l'ordenament tai gnûfs barcons \t Sorter i omvendt rekkefølgje i nye vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "contrai la rie in tal EArbûl che cjape dentri la cele \t slår saman raden i ETree som inneheld denne cella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Conetiti a un ordenadôr remot o a un disc condividût \t Kopla til ein ekstern datamaskin eller delt disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al mostre se il browser predefinît al gjestis l'opzion 'remote' di Netscape \t Om standardnettlesaren skjønar netscape remote-protokollen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Clâf: \t Nøkkel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No stâ finî mai. \t Aldri la døy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Apliche l'_efiet: \t Bruk _effekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions bande largje mobil \t Mobilt breiband"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte emblemis... \t Legg til merker ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A mostre se domandâ conferme cuant che il barcon dal terminâl che al à plui di une schede vierte a ven sierade. \t Om programmet skal be om stadfesting når eit terminalvindauge med meir enn ei open arkfane vert lukka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nol è un ogjiet inviabil \t Ikkje eit køyrbart element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte ore sisteme \t Endra systemtida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_TacheDate Modified \t Date Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions di Inzornament \t Oppdateringsinnstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'unitât di misure di doprâ tal mostrâ la velocitât tal svint. \t Eininga som skal brukast når vindsnøggleiken vert vist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjat_e... \t _Finn …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç un program cun cui vierzi l'element selezionât \t Vel eit program til å opna den valde oppføringa med"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Elimine \t Slett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Libreriis di GNOME \t GNOME-bibliotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Elissis (Semitrasparent) \t Glassirklar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe a la schede 10 \t Byt til tiande arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "(si o no) \t (ja eller nei)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Esemplis \t Døme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è stât doprât un strassine no valit \t Ein ugyldig dratype vart brukt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazion ore di sisteme falide. \t Rettar trengst for å endra systemklokka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Alt: \t _Topp:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pôl impuestai i permès \t Har ikkje lov til å setja rettar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîr une stringhe \t Søk etter ein tekststreng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve figure \t Lagra bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cualsisei \t Kva som helst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Indaûr te cronologjie \t Tilbakelogg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnûf cunvigne \t Nytt møte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il tipo di azion che chest boton al rapresente. Valôrs pussibî a son \"lock\", \"logout\", \"run\", \"search\" e \"screenshot\". Cheste clâf à un sens dome se la clâf object_type key a jè \"action-applet\". \t Handlingstypen denne knappen representerer. Moglege verdiar er «lock», «logout», «run», «search» og «screenshot». Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «object_type» er «action-applet»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Video CD \t Video-DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nol cjame lis aplicazions specificadis dal utent \t Ikkje last brukarvalde program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Fotos: \t Bilete-CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Meti dentri lis vôs NoDisplay=true \t Inkluder oppføringar som er satt til å ikkje verta vist med NoDisplay=true"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "GnomeIconSelection: Impussibil vierzi la directory '%s' \t GnomeIconSelection: klarte ikkje å opna katalogen «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune figure cjatade in '%s'. \t Fann ingen bilete i «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe a la schede 2 \t Byt til andre arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Lis pagjinis a son stampadis devant e dâur. \t Utskrifta bruker begge sider av arket."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre informazions \t Vis informasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Archivi no creât \t Arkiv ikkje oppretta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il to account al è scjadût; par plasê contate il to amministratôr di sisteme \t Din konto har utgått; vennligst kontakt systemadministrator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Alc al è lât mal. Il to paiament al è stât cancelât. \t Noko gjekk gale. Kjøpet ditt er avbrote."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Duplicât (%s/%s)! \t Duplikat (%s/%s)!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Search for: \t _Søk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la date de figure te rie di stât dal barcon \t Vis/gøym statuslinja til vindauget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "ID aplicazion \t App-ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Contats \t Kontakt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al covente specificâ almancul un programe di rimovi. Al è pussibil elencâ i programis cun --list. \t Du må oppgi minst eitt program som skal fjernes. Du kan visa programma med --list."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a decomprimi l'archivi \t Dekomprimerer arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui piçul il caràtar, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som gjer skrifta mindre. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par domandâ jutori, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som startar hjelp. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "erôr di X no ministrabil intant che si recuperave lis distancis dis dimensions dal schermo \t Uhandtert X-feil under henting av område med skjermstorleikar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Copie Colegament _Web \t Kopier _nettadresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "E_seguîno readno access \t _Køyrano readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune icone \t Vel ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Jutori par cheste aplicazion \t Hjelp med dette programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Compact Disc Audio \t Lyd CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Efiet da l'orladure \t Effekt for kant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr interni \t Intern feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Reinviâ il sisteme cumò? \t Slå av systemet no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inpussibil creâ la directory utent par la configurazion di GNOME `%s': %s \t Kunne ikkje oppretta per-brukar gnome-oppsettkatalog «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Or_denadôr \t _Datamaskin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dizionaris spagnui \t Spanske ordbøker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nol è impostât il nom da l'inviadôr. \t Namn på oppstartar er ikkje vald."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Informazions sui inzornaments \t Oppdateringsinformasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ufici \t Kontor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 11 \t Snøggtast som byter til ellevte arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No puès salvâ %s \t Klarte ikkje lagra %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "E esist za une cartele di non \"%B\". Vuelistu sostituîle? \t Ei mappe med namn «%B» eksisterer allereie. Vil du byta den ut?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Visôr di figuris Eye of GNOME \t Eye of GNOME biletevisar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "GEOMETRIE \t GEOMETRI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dismonte vol_um \t _Avmonter volum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Bande largje automatiche \t Automatisk breiband"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Le cartele di destinazion a jè dentri la cartele sorzint. \t Målmappa er inni kjeldemappa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Unitât di velocitât da svint: \t Eining for _vindhastighet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Reinvie \t _Start på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "RispuintAlice is sending you test.ogg \t SvarAlice is sending you test.ogg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Supuart Bonobo \t Bonobo-støtte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tire fûr i files domandant la cartele di destinazion e siere il program \t Spør etter målmappe, pakk ut arkivet og avslutt programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No puès cjarià nissun plugin. \t Klarte ikkje lasta inn nokre programtillegg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Instale \t _Installer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Digite un gnûf aceleradôr \t Skriv ein ny snøggtast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Imposte titul... \t _Vel tittel ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil analizâ la rispueste dal server dal dizionari : «%s» \t Forstår ikkje svar frå ordboktenar: «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Garantis simpri l'aces \t Gje tilgang alltid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mût di ordin \t Sorter type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ministre e cumbine i barcons \t Straumstyringsnisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre la peraule 'Utents' come titul dal menù \t Bruk ordet `Brukarar' som menytittel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passa a la schede di prime, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som går til førre arkfane. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il pachet indispensabil '%s' al è segnât pa rimozion. \t Den nødvendige pakken «%s» er merkt for fjerning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilite debug \t Skru på feilsøking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilite animazions su la bare di avanzament \t Slå på animerte framdriftsindikatorar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte un gnûf filtri \t Opna ei ny loggfil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sêstu sigûr di volê dismenteâ la cronologjie? \t Er du sikker på at du vil fjerna loggen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un membro normâl da session. \t Eit vanleg medlem av økta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Lulist tuesday \t Mlist tuesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe di un barcon viert intun altri doprant un menu \t Byt mellom opne vindauge med ein meny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ il terminâl \t Snøggtast som nullstiller terminalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Pare fûr il volum selezionât \t Løys ut det valde volumet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Doman \t I morgon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A si scugne meti une password o une clâf di cifradure par jentrâ te rêt wireless '%s'. \t Passord eller krypteringsnøklar er nødvendig for å kopla til det trådlause nettverket «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%A, %d di %B %Y a lis %-H:%M:%S \t %A, %-d. %B %Y, %-H.%M.%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "HOSTNAME:PORT \t VERTNAMN:PORT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fracâ par taponâ il calendari dal mês \t Trykk for å skjule månadskalender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Al utent '%s' specificât nol esist. \t Oppgjeven eigar, «%s», finst ikkje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fabriche Moniker extra \t Ekstra Moniker-fabrikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tastieris \t Tastatur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "la dimension virtual domandade a no sta te dimension disponibil: domandade=(%d, %d), minime=(%d, %d), massime=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t nødvendig virtuell storleik passar ikkje med dei tilgjengelege storleikane: førespurd=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele \t Monter volum som er assosiert med denne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "selezionât \"%s\" \t «%s» vald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cuant che un panel al ven scancelât, il panel e lis sôs impostazions a vegnin pierdudis. \t Når eit panel vert fjerna, går panelet og innstillingane det har tapt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aplicazion Visade \t Hugsa program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di fondâl dal somari \t Bakgrunnsfargen til innhaldet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Salte files \t _Hopp over filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La destinazion no je une cartele. \t Målet er ikkje ei mappe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Atri Software \t Anna programvare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Permès otâi \t Oktale løyve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Terminâl \t _Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Numar di files: \t Tal på filer:File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Anule \t _Angre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fracâ chest boton par eseguî l'aplicazion selezionade o il comant presint tal cjamp di inseriment comant. \t Klikk på denne knappen for å køyra det valde programmet eller programmet i tekstfeltet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La posizion in caratars di che altre bande da selezione rispiet il cursôr. \t Avstanden frå den andre enden av merkinga til skrivemerket, i teikn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mût \t Modus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Reinstalazion automatiche ^Dell \t ^Dell automatisk reinstallasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Documents Resints \t Nyleg brukte dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aumente rientro \t Rykk inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Particulârs \t _Detaljar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s colonis visibilis \t %s synlege kolonner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se TRUE, l'anti-aliasing dai caràtars al vegnarâ disabilitât cuant che si stâ eseguint X cence lis estensions RENDER. Chest al rint miôr lis prestanzions in chestis situazions. \t Dersom sann, vil antialiasing av skrifter vera slått av når X køyrer utan RENDER-utvidinga. Dette vil gje ei merkbar betre yting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al puès jessi condividût vie rêt o Bluetooth \t Du kan dela filer frå denne mappa over nettverket og blåtann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Licence \t Lisens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sostit_uis \t _Byt ut ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr tal tacâ la conversazion cul sisteme di autenticazion: %s \t feil under oppstart av samtale med autentiseringssystemet - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Traduzions di _nom/coment: \t Omsetjing av _namn/merknadar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daur a cirî... \t Søker …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "CRTC %d no puès comandà la jessude %s \t CRTC %d klarte ikkje driva utdata %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a fâ modifiche \t Gjer om"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Test prioritari dongje lis iconis \t Prioritetstekst attmed ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Valôr \t Verdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fi_les/ \t Fi_ler/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Singul Clic \t Enkeltklikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Output de rie di c_omant \t Kommando_linjeutskrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "S'a domandâti dopli conferme ta eliminazion dai files o svuedà da scovacere. \t Om det skal spørjast om stadfesting ved sletting av filer eller tømming av papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Classic \t Klassisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il dument di jutori %s/%s nol è stât cjatât \t Hjelpedokument %s/%s ikkje funne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç file e siere barcon \t Opna fil og lukk vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ese_guis un comant personalizât invizit da shell \t Køyr ei_n eigendefinert kommando i staden for skalet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'opzion \"%s\" a domande di specificâ un comant di inviâ \t Valet «%s» krev ein kommando å køyra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Benvignûts dal visôr dal jutori di GNOME \t Velkomen til GNOME hjelplesar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Crèe directory \t Lag katalogar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t nødvendig virtuell storleik passar ikkje med dei tilgjengelege storleikane: førespurd=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Codiç PIN sbaliât; contate il to provider. \t Feil PIN-kode. Kontakt leverandøren."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Manual \t Manuell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tire fûr i files domandant la cartele di destinazion e siere il program \t Spør etter målmappe, pakk ut arkivet og avslutt programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Categorie di dispositif: \t Einings_kategori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Malve \t Mauve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Precedent \t _Førre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz) \t Tar pakka med 7z (.tar.7z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anteprime \t Tekstframvising:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anteprime de stampe di Gnome \t GNOME Print førehandsvising"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche se partî o mancul a plen visôr \t Om programmet skal startast i vid modus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Elimine par simpri i elements selezionâts \t Slett alle dei valde oppføringane for godt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne ae dimension origjinâl di ogni icone selezionadeEmpty \t Gjenopprett valde element til opphavleg plasseringEmpty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "A mostre se inviâ il comant tal terminâl come shell di login \t Om kommandoen i terminalen skal startast som eit påloggingsskal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "GNOME al inviarâ l'aplicazion di tecnologjie assistive par video-disabî predefinide vie pa l'acess \t GNOME skal starta foretrukne visuelle hjelpeprogram under innlogging."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scovazzes \t Papirkorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Interrupt \t Avbrot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No puès scrivi il file PID %s: forsit al è finît il spazi su disc: %s \t Klarte ikkje skriva PID-fila %s. Kanskje disken er full: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "- Gjestis la session di GNOME \t - Handsama GNOME-økta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cîr files... \t Søk etter filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree cartele di destinazion cence domandâ conferme \t Lag målmappe utan å be om stadfesting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'opzion \"%s\" a domande di specifiâ un comant di inviâ sul rest da rie di comant \t Valet «%s» krev at resten av kommandolinja er ein kommando å køyra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune sorzint dizionari disponibil cun non «%s» \t Inga ordbokkjelde ved namnet \"%s\" tilgjengeleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La conession VPN '%s' je stade sierade parcè che il servizi VPN no l'è partît. %s \t VPN-tilkoplinga «%s» vart mislukka fordi VPN-tenesta ikkje klarte å starta. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Elimine rie dai imprescj \t _Slett verktøylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dialogo di selezion icone \t Ikonveljardialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Inzorne \t _Oppdater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Modifiche \t R_ediger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s il pès: un oracul di cumò \t Fisken %s, eit moderne orakel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zucs di cjartis \t Kortspel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil autenticâ l'utent \t Klarte ikkje å autentisera brukar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pause Presentazion \t Lysbileteframsyning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daur a scjamâ \t Lastar ned"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Invie une aplicazion scrivint un comant o sielzint di un elenco \t Køyr program ved å skriva inn ein kommando eller vel frå ei liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "%s (copie)%s \t %s (kopi)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al imposte il barcon specificât par l'ultime modalitât a plen schermo; si apliche dome a un barcon, e al pues jessi specificât dome une volte par ognidun barcon di creâ da rie di comant. \t Set det sist oppgjevne vindauget i fullskjermmodus. Gjeld berre for eitt vindauge. Kan oppgjevast ein gong for kvart vindauge du lagar frå kommandolinja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "^Prove Ubuntu MID cence instalâlu \t ^Prøv Ubuntu MID utan å installera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "%b %e \t %e. %b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tastieris \t Tastatur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Neri su blanc par test e iconis grandis \t Svart stor tekst og ikon på kvit bakgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Un file di non \"%s\" al esist za. %s \t Ei fil som heiter «%s» finst frå før. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Latitudine: \t Breiddegrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche une password par chest archivi \t Oppgje eit passord for dette arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Largjece \t Breidd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zûcs di Rûl \t Rollespel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione un caràtar \t Vel ein skrifttype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Internet \t Internett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Antepri_me \t Fø_rheandsvis ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cartelis \t Mapper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cjatâ un hbox. Al vegnarâ doprât un seletôr di file normâl \t Klarar ikkje å finna ein hbox, brukar eit vanleg filval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Meti dentri lis vôs \t Inkluder oppføringar som har blitt ekskludert med "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cambie non... \t _Gje nytt namn ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stampe cheste pagjine... \t Skriv ut denne sida …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cjatâ la cartele home: no je impostade in /etc/passwd e la variabil di ambient $HOME no a nissun valôr \t Klarte ikkje finna heimemappe: Ikkje seten i /etc/passwd og ingen verdi for $HOME i miljøet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Une conession sigure a no jè disponibile. \t Ei sikker tilkopling er ikkje tilgjengeleg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Leams simbolics supartâts dome pai file locâi \t Symbolske lenkjer er berre støtta for lokale filer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zoom Out \t Forminsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La posizion dal file imagjine dopræt come icone pal boton da l'ogjiet. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je \"drawer-object\" o \"menu-object\" e la variabil use_custom_icon a je impostade a TRUE. \t Plasseringa til biletefila som skal brukast til ikon på knappen til objektet. Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «object_type» er «drawer_object» eller «menu_object» og nøkkelen «use_custom_icon» er sann."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Botons di _scurtadorie: \t _Snarvegstastar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Lasse scancelâ i file ai argagns rimots \t _Tillat eksterne einingar å sletta filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom localitât: \t _Stadsnamn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Acess Universâl \t Tilgjenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Avîis Visuâi \t Synleg varsling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "A mostre se la scurtadorie predefinide di GTK par acedi a la bare di menu a je abilitade \t Om den vanlege GTK-snøggtasten til menylinja er aktiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "no puès clonâ la jessude %s \t klarte ikkje klona til utdata %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr di critografie \t Krypteringsfeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tentatîf di impuestâ une mape NRC '%c' no valide.identified coding system \t Freistnad på å setja NRC-kart «%c».identified coding system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposta_zions/ \t _Innstillingar/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr: scugne zirà come root \t Feil: Må køyra som administrator (root)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il nom dal file-imagjine strissinât sul terminâl al è tal formât sbagliât (%d) o al è da lungjece sbagliade (%d) \t Biletefilnamn sleppt på terminalen hadde feil format (%d) eller lengde (%d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre lis opzions da GUI di GNOME \t Vis GNOME GUI-val"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte come fuso orari curint par chest computer \t Set som gjeldande tidssone for denne maskina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il test dal boton \t Teksten på knappen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "%s (%'de copie)%s \t %s (%'d. kopi)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Grec \t Gresk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Aplicazions ch'a no jentrin ta chês altres categoriis \t Program som ikkje passar i andre kategoriar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr dilunc la eliminazion. \t Feil medan «%s» vart lagt til: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom caràtar \t Skrifttypenamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Altri \t Andre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre lis propietâts e i metadâts de figure selezionade \t Vis eigenskapar og metadata for det valde biletet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Contignût \t Innhald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fumate \t Dis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Invie une presentazion dis figuris \t Start ei lysbileteframsyning av bileta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Sgarfe... \t _Bla gjennom …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Comant no cjatât. \t Kommandoen finst ikkje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fondâl personalizât \t Eigendefinert bakgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il GtkFont selezionât \t Vald GtkFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste dai profî \t Liste over profilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree \t Lag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr te stampe dal file: %s \t Feil under utskrift av biletet:%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Caratar pal test fis \t Skrifttype for fastbreiddetekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere Session... \t Logg ut …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scovacis \t Papirkorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Posizion da l'ogjet sul panel \t Plasseringa til objektet på panelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf la cartele vierte inte Scovacere \t Flyttar den opne mappa til papirkorga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "no puès clonâ la jessude %s \t klarte ikkje klona til utdata %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pdf / Postscript \t PDF/PostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ospit \t Gjest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tocs trasparents \t Gjennomskinlege delar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree document dal model \"%s\" \t Gje_r om lag ny frå mal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Propietâts de figure \t Bileteeigenskapar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjate un ele_ment di zontâ a \"%s\": \t Finn ei _oppføring å leggja til på «%s»:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Instalât \t Installert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ il titul dal terminâl \t Snøggtast som endrar terminaltittelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Salve \t _Lagra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Interface: \t Grensesnitt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": " \t "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Distude... \t Slå av …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%l:%M:%S %p \t %a %H.%M.%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "no cognossût \t ukjend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu âs ricevût \"%s\" vie Bluetooth \t Du mottok «%s» via blåtann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Arèe indulà ch'a comparissin lis iconis di notifiche \t Område der varslingsikon kjem fram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scognossût \t Ukjend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inserìs la rie APT complete dal dipuesit che tu vuelis zontâ come risultive \t Skriv inn fullstendig APT-linje for arkivet du vil leggja til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Une cartele di non \"%s\" e esist za. %s \t Ei mappe som heiter «%s» finst frå før. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vuelistu creâ un gnûf archivi cun chescj files? \t Vil du laga eit nytt arkiv med desse filene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîrint par non \t Søking etter namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre i barcons di dutis lis arees di lavôr \t Vis vindauge frå alle arbeidsområda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "^Instale Ubuntu in modalitât test \t ^Installer Ubuntu i tekstmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ore \t Tid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr leint dal procès fî: %s. \t Klarte ikkje lesa frå underprosess: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "^Instale Xubuntu in modalitât test \t ^Installer Ubuntu i tekstmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A mostre se fâ scori l'imagjine di fondâl \t Om bakgrunnsbiletet skal rulla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è saltât fûr un erôr tal cjariâ o tal salvâ lis informazions di configurazion par %s. Al sarâ pussibil che ciertis impostazions da proprie configurazion non funzionedin tal mût coret. \t Ein feil oppstod under lasting eller lagring av oppsettsinformasjonen for %s. Det er ikkje sikkert at heile oppsettet ditt vil virka som det skal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il cjamp GTK \t GTK-oppføringa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Indaûr \t Til_bake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Esamine le cartele rimote \t Søk i ekstern mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il visôr di figuris di GNOME. \t Bileteframvisar for GNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Instale un server \t Installer ein tenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Va a une figure a câs de colezion \t Gå til det neste biletet i samlinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç un archivi doprât ultimamentri \t Opna arkiv som har vore nyleg brukt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ricêf file vie Bluetooth \t Tek imot filer over blåtann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Viôt la bare di stât \t Viser statuslinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "al ponte a \"%s\" \t peikar på «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prin plan dal titul \t Tittelframgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Rie d_ai imprescj \t _Verktøylinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Planificazion \t Plan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Element %d da taule di colôrs \t Palettoppføring %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Bluetooth \t Blåtann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Urgent condition on socket \t Hastesituasjon på sokkelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Unitât di velocitât da svint: \t Eining for _vindfart:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere cheste cartele \t Lukk denne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par_e fûr \t Løys _ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Modifiche \t _Endra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie la visibilitât de rie di stât intal barcon atuâl \t Styrer om statuslinja er synleg i det aktive vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjave 'Distude' dal menù di session. \t Fjern «Slå av»-oppføringa frå øktmenyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnûf non dal file \t Nytt filnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tache il test memorizât tai Apunts \t Lim inn tekst lagra på utklippstavla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t Flytt dei valde oppføringane til skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Corean \t Koreansk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inviament dal file falît \t Sending av fil feila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr ta l'analizâ il comant azion predefinît asociât a cheste posizion. \t Ein feil oppstod under lesinga av standardhandlinga knytta til denne plasseringa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nol è stât furnît nissun URI par il file .desktop da l'inviadôr dal panel \t Ikkje oppgitt nokon URI til .desktop-fila til oppstartaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Semplic, armoniôs e esteticamentri plasevûl \t Enkelt, mykt og fornøyeleg estetisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Logins multiplis cjatâts - Cambiament veloç dal utent \t Fleire innloggingar funne - brukarbytar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Programs mantignûts di _Canonical \t _Canonical-vedlikehalden programvare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç File \t Opna fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se metût a vêr, sul scritori vegnin metudis iconis leadis ai volums montâts. \t Dersom sann, vil ikon med lenkjer til monterte volum setjast på skrivebordet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç gjenar \t Vel type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Configure lis propietâts de pagjine pe stampe \t Juster sideeigenskapane for utskrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par _non \t Etter _namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a copiâ \"%B\" in \"%B\" \t Kopierer «%B» til «%B»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Altri... \t Andre …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Jutori \t _Hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "ComantDesktop \t KommandoDesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Preferencis ta l'elenco dai barcons \t Innstillingar for vindaugeliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs un screenshot \t Ta eit skjermbilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielzint di sfuarçâ la sieradure di une aplicazion, ogni document viert al vegnarâ pierdût. \t Viss du tvingar programmet til å avslutte vil alle opne dokument vil gå tapt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 4 \t Snøggtast som byter til fjerde arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vuelistu creâ un gnûf archivi cun chescj files? \t Vil du laga eit nytt arkiv med desse filene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Re_gole date e ore \t _Juster dato og klokkeslett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve il screenshot \t Lagra skjermbilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Jes \t _Logg ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ricognossiments \t Heide_r og ære"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Slavre Dut \t _Utvid alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nete la liste dai database disponibii \t Tøm lista med tilgjengelege databaser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Strategie \t Strategi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Programazion \t Programmering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Seletôr di iconis. \t Ikonveljar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No rivi a inviâ la posizion \t Klarte ikkje starta lokasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Installazion dispositîf \t Einingsoppset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 12 \t Snøggtast som byter til tolvte arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Met in pause la partide \t Pausa spelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Orientament _automatic \t _Automatisk orientering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Plui zoom \t Inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Imposte stampant \t Utskriftso_ppsett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Non dal CD \t CD-namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Funzions dall'argagn no supuartadis \t Funksjonane til eininga er ikkje støtta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç _posizion \t Opne p_lassering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pitures \t Bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ripeti \t Fl_islegg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fondâl predefinît \t Standardkalender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par plasê verifiche la tô installazion \t Kontroller installasjonen din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Operazion di estrazion lade a bon fìn \t Utpakkinga fullførte utan feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stîl \t Stil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Garantis simpri l'acès \t Gje tilgang alltid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu âs apene metût dentri un supuart. \t Du har sett inn eit medium."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tire fûr archivi \t Pakk ut arkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Operazions sui files \t Filhandlingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Efiets \t _Effektar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Domand_e prime di disvuedâ la Scovacere o eliminâ i files \t Spør før _papirkorga vert tømt eller filer vert sletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ferme il supuart selezionât \t Stopp den valde lagringseininga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dis_vuede scovacere \t _Tøm papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil creâ il procès di jutori par l'autenticazion \t %s: Klarte ikkje lesa autentiseringsnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Detais: \t Detaljar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension _normâl \t V_anleg storleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest al è un DVD a dople muse. Tu âs fat il boot de seconde muse. Zire il DVD e continue. \t Dette er ei tosidig DVD-plate. Du har starta opp frå side to. Snu DVD-en og hald fram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Peraulis simii \t Liknande ord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colezion f_iguris \t B_iletesamling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil mostrâ le anteprime: %s \t Kunne ikkje førehandsvisa: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre par plasê un non diviers. \t Bruk eit anna namn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr, impussibil cjatâ il file id '%s' \t Fann ikkje fil-ID «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Log out \t _Logg ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Pixel al second \t Pikslar per sekund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues gjavâ files de cartele esistinte %F. \t Kunne ikkje fjerna filer frå allereie eksisterande mappe %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu scugnis cambiâ la tô password subite (la password a je vecje) \t Du må endra ditt passord no (passordet er utløpt)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjave la rie dai imprescj selezionade \t Fjern den valde verktøylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Preferencis e impostazions personâls \t Personlege innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Date su la bare di stât \t Vis/gøym statuslinja til vindauget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr leint il file '%s': %s \t Feil ved lesing av fil «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche se la ruedute de surîs a jà di sedi doprade pal ingrandiment o no. \t Om rullehjulet skal brukast til å zooma med."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ative il completament automatic tal dialogo \"Invie aplicazion\" \t Bruk autofullføring i «Køyr program»-dialogen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aceleradôr da bare dai menu \t Snøggtast til menylinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure a jà di stâ sul visôr prime che chê dopo a vegni mostrade in automatic. Un valôr di zero al disative il scoriment automatic. \t Ein verdi større enn 0 er kor mange sekund eit bilete held seg på skjermen før det neste vert vist automatisk. Null slår av automatisk bytte av bilete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune icone \t Vel ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues mostrâ il jutori par Eye of GNOME \t Kan ikkje visa hjelp for Eye of GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "doprâtsfree \t bruktfree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Formât 12 _oris \t _12-timarsformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Directory da configurazion de aplicazion di GNOME \t GNOME-App-sysconfkatalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "[dome leture] \t [berre lesing]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Met une password par '%s' \t Oppgje passord for arkivet «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie la rie dai imprescj de aplicazion \t Rediger verktøylinja til programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Totâl pagjinis \t Sider totalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnûf event di dut al di \t Ny heildagshending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se TRUE, al vegnarâ doprât il valôr da impostazion custom_command invezit di inviâ une shell. \t Dersom sann, vil verdien til «custom_command» verta køyrt i staden for eit skal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non \t _Namn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere ogni _schede \t _Lukk terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cemût inserî test \t _Inndatametodar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Surîs \t Mus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t %s, %s og %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sclice par selezionâ il dispositîf... \t Trykk for å velja …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nete la liste das strategjiis disponibii \t Tøm lista med tilgjengelege strategier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre/Plate la rie di stât dal barcon. \t Vis/gøym statuslinja til vindauget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Stude \t Slå _av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîr une stringhe \t Søk etter ein tekststreng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Rêt GSM... \t GSM-nettverk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione une imagjine di fondâl \t Vel bakgrunnsbilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ce ch'al è dentri ta l'elenco barcons \t Innhald i vindaugeliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a fâ la modifiche \t Førebur å laga lenkjer ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Siere \t _Lukk fane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Centri-european \t Sentraleuropeisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Taie la selezion \t Klipp ut valt område"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui grant il caràtar \t Snøggtast som gjer skrifta større"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Parametros DateEdit \t DateEdit-flagg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Efiets \t _Effektar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "query-sort \t Når lagt tilquery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tal sottomenu \"Codifiche dai caràtars\" a son saltadis fûr pussibilis codifichis. Cheste je la liste des codifichis ch'a ven mostrade. Il nom speciâl \"current\" al segne di mostrâ la codifiche da localizazion ch'a si dopre. \t Eit utval av moglege teiknkodingar vert viste i teiknkodingar-undermenyen. Dette er ei liste over dei teiknkodingane som vert viste der. Den særskilde teiknkodinga «current» tyder at den noverande teiknkodinga skal visast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Capacitât totâl \t Total kapasitet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç un barcon des cartelis pe posizion mostrade \t Opna eit mappevindauge for viste stad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree gnûf barcon \t Lag eit nytt vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ce fa cui files di test eseguibii cuant ativàs \t Kva som skal gjerast med køyrbare tekstfiler som vert aktiverte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par creâ un gnûf profîl \t Snøggtast som lagar ein ny profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr no cognossût \t Ukjend feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sgarfe in ducj i discs, cartelis locâls e remotis acessibilis di chest ordenadôr \t Bla gjennom alle lokale og eksterne diskar og mapper som kan nåast frå denne datamaskina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Met in ordin i files \t _Ordna filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Copyright: \t Opphavsrett:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stîl da bare dai imprescj \t Stil på verktøylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues parâ fûr %s \t Kan ikkje løyse ut %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Batarie dal portatil \t Batteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Di base \t Enkel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scansel \t Skuff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stampe il file curint \t Skriv ut aktiv fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr tal mostrâ la guide: %s \t Ein feil oppstod under vising av hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Visual gesture display \t Høgre museknappVisual gesture display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Keyboard stop \t Tastaturstopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr tal lei il valôr da stringhe di GConf '%s': %s \t Feil under lesing av strengverdien «%s» frå GConf: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç icone personalizade \t Vel sjølvvald ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât, i cjantons dai botons a son tarondâts \t Gjev knappar avrundede kantar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Menu cun iconis \t Menyar har ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tal sottomenu \"Codifiche dai caràtars\" a son saltadis fûr pussibilis codifichis. Cheste je la liste des codifichis ch'a ven mostrade. Il nom speciâl \"current\" al segne di mostrâ la codifiche da localizazion ch'a si dopre. \t Eit utval av moglege teiknkodingar vert viste i teiknkodingar-undermenyen. Dette er ei liste over dei teiknkodingane som vert viste der. Den særskilde teiknkodinga «current» tyder at den noverande teiknkodinga skal visast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Visiti lis aplicazions cumò in esecuzion \t Hugs program som kjø_rer no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Conession falide \t Klarte ikkje kopla til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La session jè stade salvade \t Din økt er lagra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Visôr di Font \t Loggvising"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr tal scrivi il file '%s': %s \t Feil ved skriving av fil «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte il titul par il terminâl \t Vel tittelen til terminalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scrîf la password: \t Skriv passordet ditt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "periferiche no pronte \t eininga er ikkje klar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "O stoi cirint i dispositîfs... \t Søkjer etter einingar …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Window size change \t Endring i vindaugestorleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "îr, %-H:%M \t i går, %H.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil colegasi al gjestôr di session \t Slå av tilkopling til økthandsamaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Terminâi virtuâi no supuartâts. \t Virtuelle terminaler er ikkje støtta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Descrizion \t _Skildring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Directory configurazion di GNOME \t GNOME-sysconfkatalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Zonte \t _Legg til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par _non \t Etter _namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Geologjie \t Geologi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par gjenar \t Etter type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nonecal-task-status \t Den geografiske posisjonen må skrivast inn på formatet: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pagjine no cjatade \t Side ikkje funne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç ce che al sucêt cuant che tu inserissis un supuart multimediâl o tu conetis dispositîfs al sisteme \t Vel kva som skal skje når medium vert sette inn eller når einingar vert kopla til systemet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "NOM_DIRECTORY \t KATALOGNAMN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sisteme \t System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf te scovacere \t Flytt til papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç l'ordin de informazions sote il non de iconis. Metint plui grandece si viôt plui informazions. \t Vel rekkefølgja informasjonen skal stå i under ikonnamna. Meir informasjon vil verta synleg etterkvart som du forstørrar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Jentre tai documents, tes cartelis e tes risorsis di rêt \t Åpne dokumenter, mapper og nettverksstader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre il jutori di Nautilus \t Vis Nautilus-hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Le anteprime di tastiere, altece \t Førehandsvising av tastatur, storleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "E_seguìs i files cuant che a son clicâts \t K_øyr filer når dei vert klikka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr dal Cambi Utent \t Brukarbytarfeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salvatagjio \t Lagrar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se la clâf de trasparence e à il valôr COLOR, alore cheste clâf e determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparence. \t Dersom nøkkelen transparency har verdien COLOR, vil denne nøkkelen styra kva for ein farge som vert brukt til å markera gjennomskinlege delar av eit bilete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nete fûr i Documents Resints \t Tøm lista over nyleg brukte dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune definizion cjatade par «%s» \t Inga definisjonar funne for «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Icone pal profîl: \t Profil_ikon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste d'escusion \t Speleliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Date acès \t Dato opna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Browser predefinît par ogni URL \t Standardnettlesar for alle URL-ar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La destinazion dal strissinament supuarte dome files locâi. \t Dette målet for slepping støttar berre lokale filer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sposte ju \t Flytt ned"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scovacere \t Kasta den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Hardware \t Maskinvare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%l:%M %p \t %a %H.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%a %b %e \t %a %e. %b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si rive cambiai non a la icone dal scritori \t Klarte ikkje endra namn på skrivebordsikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Al file al è di un gjenar no cognossût \t Fila er av ein ukjend type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Condivît i File in Rêt \t Del filer over nettverket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "D_upliche \t _Angra dupliser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cjamâ il file '%s'. \t Klarte ikkje å laste fila «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Si pretint une password: \t _Krev passord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sûn \t Lyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilite animazions \t Bruk animasjonar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Machine fotografiche: \t Kameramodell:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Classifiche dai prins 10 \t Topp ti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "A jà stât \t Har status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune gnove version cjatade \t Fann ingen nye utgjevingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a spietâ di stampâ \t Ventar på å skriva ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione la categorie di device di filtrâ \t Vel einingskategorien å filtrera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Modifiche risultive \t Rediger kjelde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze\" \t Tittel på filveljardialogen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre une session privade \t Bruk ei privat økt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mancul z_oom \t For_minsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Iconis scalabilis a contrast elevât cun ôrs neris \t Skalerbare ikon med høg kontrast og sort kant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposta_zions \t _Innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Avîs sonoro \t Flytt fana til _venstre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Personalizade \t Sjølvvald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Noms dai spazis di lavôr (deprecât) \t Namn på arbeidsområda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre il gjenar \t Vis type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%d di %B %Y, %H:%M \t %d %B %Y, %H.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Instale un server LAMP \t Installer ein LAMP-tenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "no puès vê informazions sul cont dal CRTC %d \t klarte ikkje henta informasjon om CRTC %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Slash devantdaûr \t Omvendt skråstrek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Jes \t Avslutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tire fûr l'archivi selezionât inte posizion atuâl \t Pakk ut det merka arkivet til denne staden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjenar di file \t Filtype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Sielç il servidôr miôr \t _Vel beste tenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte conession al montâ dal servidôr \t Legg til «Kopla til tenar»-montering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Installazion Gnûf Dispositîf Bluetooth \t Oppsetjing av ny blåtanneining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "XMP - Altri \t XMP anna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 6, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som byter til den sjette arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A le stât neât il permès di acedi ae rubriche. \t Nekta tilgang til adresseboka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'utent rapresentât di cheste vôs dal menù \t Brukaren denne menyoppføringa står for."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anteprime de pagjine \t Førehandsvis sida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ritart in seconts prime di mostrâ la figure dopo \t Pause i sekund før neste bilete vert vist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cartele Home \t Heimemappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sbloche Barcon \t Innloggingsvindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste dai profî \t Profilliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf Lengute a _Gjestre \t Flytt fane til _høgre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sparagn energjietic \t Slå av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Blu-Ray Video \t Blu-Ray-video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree _document \t Kasta den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom \t Namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "no puès impostâ le configurazion par il CRTC %d \t klarte ikkje setja innstillingane til CRTC %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte il codic gjenerât dal boton BACKSPACE. Valôrs pussibî a son \"ascii-del\" par il caràtar DEL ASCII, \"control-h\" par Control-H (ven a stai il caràtar BS ASCII), \"escape-sequence\" par la secuence di escape gjeneralmentri leade al boton BACKSPACE o CANC. \"ascii-del\" al è gjeneralmentri considerât il valôr coret par il boton BACKSPACE. \t Vel kva kode Backspace-tasten skal laga. Moglege verdiar er «ascii-del» for ASCII DEL, «control-h» for Ctrl-H (ASCII BS) eller «escape-sequence» for escape-sekvensen som vanlegvis er knytta til Backspace eller Delete. «ascii-del» vert vanlegvis rekna for den rette innstillinga for Backspace-tasten."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par g_jenar \t Etter _type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr inte impuartazion dal file selezionât \t Kunne ikkje importera vald fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il file ~/.Xauthority al è mal configurât o al mancje. \t ~/.Xauthority-fila er feil oppsett eller manglar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues instalâ '%s' \t Kunne ikkje installere '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Date su la rie di stât \t Vis/gøym statuslinja til vindauget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un scansel ch'al sparis indulâ meti dentri altris robis \t Ei sprettopp-skuff å lagra andre ting i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Altece dal barcon principâl in pixel \t Storleik på hovudvindauget i pikslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A mostre se inviâ il comant tal terminâl come shell di login \t Om kommandoen i terminalen skal startast som eit påloggingsskal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Capacitât totâl \t Total kapasitet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr \t Fargetone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Segnâl definît da l'utent 2 \t Eigendefinert 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Puescj \t Stader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "riis \t rader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%n: contatôr \t %n: teljar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ultime figure \t _Siste bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Pueste rivade \t Innboks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo MIME \t MIME-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Editor de rie dai imprescj \t Verktøylinjeredigering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Visibil sul panel \t Panel-visning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Adate tal mût _miôr \t Tilpass til _vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Configure VPN... \t _Set opp VPN …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "E covente la password \t Passord krevst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr vie pa registrazion par la notifiche da modifiche da l'asociazion dai botons. (%s) \t Ein feil oppstod under tinging av varslingar om endringar av snøggtastane til terminalen. (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Fruts \t Barn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "EXIF no supuartât par chest formât di file. \t EXIF er ikkje støtta i dette filformatet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Controle Cumò \t _Sjå no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo di marcjadôr par botons da bare di scoriment \t Markeringstype for knappar på rullefelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Viodude iconis Viodude compate Viodude liste \t Ikonvisar Kompakt visning Listevisar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr tal cjamâ il valôr num_rows par il seletôr di aree di lavôr: %s \t Feil ved lasting av num_rows-verdien for arbeidsområdeskiftaren: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è stât un erôr copiant il file in %F. \t Det oppstod ein feil under oppretting av mappa «%B»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pronte cheste cartele par jessi movude cul comant Tache \t Gjer denne mappa klar til å flyttast med ein Lim inn-kommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La password a je giaromai doprade. Decît par un altre. \t Passordet er allereie brukt. Vel eit anna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Aspiet \t Vis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Avançament di version finît \t Oppgradering fullført"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non Host \t Vertsnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "to hit someone with an open/flat hand \t Omfamnar %s …to hit someone with an open/flat hand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre il panel a flanc tai gnûfs barcons \t Vis sidestolpen i nye vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Auto Ethernet \t Automatisk lokalnett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions di Acès Universâl \t Innstillingar for tilgjenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr dal _fondâl: \t _Heiltrukken farge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Titul iniziâl: \t Fast _tittel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ une schede \t Snøggtast som lukkar ei arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre UTC \t Bruk UTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nordic \t Nordisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il seletôr dai barcons al mostre un elenco di ducj i barcons intun menu, cussì di podê navigâ jenfri. \t Vindaugeveljaren viser ei liste over alle vindauga som ein meny og let deg sjå gjennom dei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Teme des iconis doprât par il panel, nautilus, ecc. \t Ikondrakt som skal brukast i panelet, Nautilus, etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par taca il test \t Snøggtast som limar inn tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Aces Universâl \t Global tilgjenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A mostre se il cursôr al à di lampâ \t Om terminalsignalet skal dempast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la date de figure te bare di stât dal barcon \t Vis/gøym statuslinja til vindauget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è sucedût un erôr. Par plasê eseguìs il Gjestôr di pachets dal menù dal tast diestri, o apt-get dal terminâl par viodi ce che al è che nol va. \t Ein feil oppstod, køyr pakkehandsamaren frå høgreklikksmenyen eller apt-get i ein terminal for å finna ut kva som er gale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Informazions su Visôr di figuris \t Biletevisar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daur a coneti... \t koplar til …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Suns & Video \t Lyd og video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâ dopli clic su le peraule di cirî \t Dobbeltklikk på ordet du ynskjer å slå opp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Monte il volum associât a la cartele vierte \t Monter volum som er assosiert med den opna mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre propietâts archivi \t Vis eigenskapane til arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç l'element selezionât in chest barcon \t Opna dei valde oppføringane i dette vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Valude \t Valuta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr creant leam a %B. \t Feil under oppretting av lenkja til «%B»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnûf dispositîf '%s' installât cun sucès \t Oppsetjinga av den nye eininga «%s» var vellukka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "60 minute divisions30 minute divisions \t Veke %d60 minute divisions30 minute divisions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Spazis di lavôr \t Arbeidsområde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Teme standard di Ubuntu \t Standardtemaet for Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che il servizi VPN no l'è partît in timp. \t VPN-tilkoplinga «%s» vart mislukka fordi VPN tenesta ikkje vart starta i tide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues parâ fûr %V \t Klarte ikkje løysa ut %V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scancele \t Avbryt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Installazion dispositîf \t Einingsoppset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions \t Innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un gjestôr di archivis par GNOME. \t Ein arkivhandsamar for GNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "L'host no si rive a cjatâ. \t Verten vart ikkje funnen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Titul: \t _Tittel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Spielâ la figure in orizontâl \t Spegelvend biletet vassrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se TRUE, cuant ch'al saltarâ fûr un gnûf output il terminâl al scorarâ viers il bas. \t Dersom sann, vil terminalen rulla til botnen når det kjem meir tekst i terminalen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions desktop \t Instillingar for skrivebord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions personâls \t Personlege innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne ae dimension origjinâl des _iconis \t G_jenopprett opprinneleg storleik på ikona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun \t Ingen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anteprime file_s audio: \t Førehandsvis lydfiler:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Precedente \t Førre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Zûc \t _Spel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "%s (%'dde copie)%s \t %s (%'d. kopi)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a copiâ la liste dai files \t Kopierer fillista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ore Internet \t Internett-tid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele \t Start lagringseining som tilhøyrer opna mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dialogo di autenticazion \t Passordet er ikkje endra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Svilûp Web \t Nettutvikling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No cjatât \t Ikkje funne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inde_vant \t _Framover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Celtic \t Keltisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Viodude a liste \t Vis som liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Eseguîs une sielte rapide di tescj automatics. \t Gjennomfør eit sett med raske sjølvtestar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Lasse gambiâ i aceleradôrs \t Kan endra snøggtastar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Evidenzie i inviadôrs cuant ch'al passe parsore il mouse \t Framhev oppstartarane når muspeikeren er over dei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Spos_te te Scovacere \t Flytt til _papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Puzzle \t Hjernetrim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Consentî il test gr_assut \t Till_at feite typar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil conetisi al server \t Kunne ikkje kopla til tenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Rêt \t Nettverk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cartele predeterminade di doprâ pai comants '--add' e '--extract' \t Standard mappe som skal brukast til «--add»- og «--extract»-kommandoane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La destinazion no je une cartele. \t Målet er ikkje ei mappe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie la visibilitât de bare de posizion di chest barcon \t Endra om adresselinja vert vist i dette vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Trasferiment Bluetooth \t Handsamar for blåtann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Dopre il tipo di caràtar a largjece fisse di sisteme \t _Bruk terminalskrifta til systemet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Applet par l'aree di notifiche pe gjestion des periferichis e conessions di rêt. \t Panelprogram for handtering av dine nettverkseiningar og -tilkoplingar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Hardware Disabilitât \t eining slått av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Pause partide \t _Pausa spelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîr di liberâ spazi \t Prøv å frigjere plass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se il salvevisôr al è atîf alore disativilu (jemple il visôr) \t Deaktiver skjermspararen om den er aktiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dificoltâts motoriis - dispositîfs interutôr \t Motoriske vanskar - switcheiningar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Viôt o controle i file dal çoc di sisteme \t Vis eller overvak systemets loggfiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Bus error \t Bussfeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Bare dai menu stacabil \t Menylinja kan takast av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il server al veve di sedi inviât dal'utent %s ma chest utent nol esist \t Tenaren skulle startast av brukar %s, men den brukaren finst ikkje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Element predefinît \t Standardelement"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Informazions sul copyright dal programe \t Opphavsrettsinformasjon for programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr tal autenticà un pôcs di pachets \t Klarte ikkje å stadfesta identiteten åt somme pakkar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Elimine il profîl \t Slett profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Percors predefinît \t Standardsti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Associate Buddy \t Brukar_detaljarAssociate Buddy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Eletroniche \t Elektronikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun non \t Utan namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Servidôrs personalitâts \t Eigendefinerte tenarar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Orientament barcon par tipo di clic \t Trykk type vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune informazion di lenghe disponibil \t Ingen språkinformasjon er tilgjengeleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Codifiche la liste dai fileFile \t _Kypter òg lista over filerFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione fondâl \t Vel bakgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Jes \t _Logg ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cjatâ il domini GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP \t Ikkje i stand til å finne GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domenet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues doprâ lis sbaris tai nons dai files \t Skråstrek er ikkje tillate i filnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "I permès dal file. \t Løyva til fila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di fondâl dal somari al è impostât \t Bakgrunnsfargen til innhaldet er vald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cjatâ il comand di eseguî \t Klarte ikkje finna kommandoen som skal køyrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjestôr di archivis \t Arkivhandsamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste dai apontaments tal barcon dal calendari. \t Dersom sett til sann, utvid avtalelista i kalendervindauget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No stâ centrâ \t Ingen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ore di inizi \t Utgangstid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Bisugne gambiâ l'aghe \t Vannet må skiftes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aceleradôr par spostâ la schede curint a gjestre. \t Snøggtast som flyttar fana til høgre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Analize Cate_le a Distance \t Søk i ekster_n mappe …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre ore internet \t Bruk Internett-tid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr di I/O \t I/U-feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "ID par il protocol di notifiche di inizi. \t ID til oppstartsmeldingsprotokollen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune reson \t Ingen grunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Istruzion no legâl \t Ulovleg instruksjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Instale il software selezionât tal sisteme \t Installer vald programvare på systemet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "(o tocje cul dêt) \t (eller dra finger)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Sostituìs \t _Byt ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Une liste di URI di partizions di escludi dae leture. \t Ei liste over adresser (URIar) til partisjonar som er utelatne frå søket."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Informazions su %s \t Om %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a configurâ la conession a la bande largje mobile '%s'... \t Set opp mobil breibandstilkopling «%s» …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se TRUE, permet ai programes tal tarminâl di mostrâ il test in grassut. \t Dersom denne er sann, får programma i terminalen bruka feite typar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Pagjine: \t _Side:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Carte_lis \t Mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Prefis indulà ch'a je stade instalade la configurazion di cheste aplicazion \t Oppsettprefiks der dette programmet er installert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues alocâ la memorie par cjamâ il file JPEG \t Kan ikkje setja av minne til å lasta JPEG-bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr domandâ un indiriç di rêt par '%s'... \t Ber om ei nettverksadresse for «%s» …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjatât volum di zontis \t Ekstramedium oppdaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilitât \t Aktivert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve la ricercje atuâl intun file \t Lagra det noverande søket som ei fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilite acessibilitât \t Bruk hjelpefunksjonar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No puès cjatâ un terminâl, o dopri xterm, ancje se no'l funzionarà \t Klarte ikkje finna ein terminal. Vil prøva å bruka xterm, sjølv om han kanskje ikkje fungerer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "une tabele par jodi e sielzi al slac di timp di ue \t ein tabell til å visa og velja aktuelt tidsrom med"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Frache \"q\" par la fûr \t Trykk «q» for å avslutte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Icone dal ordenadôr visibile sul Scritori \t Datamaskinikon synleg på skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Scancele file... \t _Merka filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Aplicazions \t Program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo scognossût \t Ukjend type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Turc \t Tyrkisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension indicadôr de cele \t Storleik på celleindikator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Imposte stampant \t Utskriftso_ppsett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cambie Utent \t _Byt brukar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç fra un grum di aplicazions par Ubuntu. \t Lèt deg velja mellom tusenvis av program for Ubuntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Informazions \t _Om"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "B_loche sul panel \t Lås til _panelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sposte la schede a çampe \t Flytt fana til venstre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Rimôf il client che cumò al è selezionât da la session. \t Fjern den valde klienten frå økta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il numar dai spazis di lavôr (deprecât) \t Tal på arbeidsområde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Simpri \t Alltid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Descrizion \t Skildring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Nissun (dopre tema di sisteme) \t I_nga (bruk systemdrakta)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ducj i pachets \t Alle pakkar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vert su neri \t Grønt på svart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par_e fûrUnmount \t Løys _utUnmount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mesaç Istantani (Gajim) \t Lynmelding (Gajim)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Inclût files: \t Ta med _filer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Scancele chest panel \t _Slett dette panelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Valô_rs predeterminâts \t _Gå tilbake til standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Acete \t Godta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "query-sort \t M_ed ofte spelte songar fyrstquery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a tirâ fûr il file: \t Startar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte files al archivi specificât e siere il program \t Legg filene til det oppgjeve arkivet og avslutt programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Segmentation violation \t Segmenteringsovertramp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Jentre (Log in) \t Logg inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Taie il test selezionât e metilu tai Apunts \t Klipp ut merka tekst og legg på utklippstavla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il formât dal file nol è cognossût o nol è supuartât \t Filformatet er ukjend eller ikkje støtta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sclâf dal gjestôr di visôr di GNOME \t GNOME displayhandsamar-slave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anule modifiche \t Angra redigering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Acedût: \t Opna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve une copie \t Lagra ein kopi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modifiche figure \t F_yrste bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ricercje falide pal non host «%s»: nissune risorse adeguade cjatade \t Oppslag mislukkast for vertsnamn «%s»: inga passende ressurser vart funne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjamp documentatôr \t Oppføring for dokumenterar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre emblemis \t Vis merke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ignorât \t Ignorert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gn_ûf separadôr \t Ny _separator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Armen \t Armensk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al fas jessi dolcementri il salvevisôr \t Sørger for sikker avslutning av skjermspararen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la _temperadure \t Vis _temperatur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sorzints dizionari \t Ordbokkjelder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Titul impostât _dinamicamentri: \t En_dra tittel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Valô_rs predeterminâts \t _Gå tilbake til standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sigurece: \t Tryggleik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Session personalizade \t Sjølvvald økt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Completed COMPLETED \t (Ferdig Completed COMPLETED"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Aces Universâl \t Tilgjenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Albe: %s / Tramont: %s \t Soloppgong: %s / Solnedgong: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Caràtar \t Skrifttype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ il titul dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som endrar terminaltittelen. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dialogo di domande \t Spørsmålsdialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues creâ l'archivi \t Klarte ikkje oppretta arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Comant di inviâ (Exec) no valid \t Feil kommando (Exec) å køyra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Mostre sugjerimenta ta l'inviament \t Vi_s tips ved oppstart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Codiç PUK sbaliât; contate il to provider \t Feil PUK-kode. Kontakt leverandøren."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Notifichis \t Varslingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât a TRUE, a mostre la temperadure dongje l'icone dal meteo. \t Dersom sann, vis temperatur ved siden av vêr-ikonet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve/torne a meti i indicadôrs insieme cun i grups di disposizions \t Lagre/gjenopprett indikatorar saman med utformingsgrupper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione ducj i files \t Merk alle filene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç la cartele personâl dai modei \t Opna din personlige malmappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ricognossiments ai voltadôrs. Cheste stringhe a vares di jessi marcade come tradusibil \t Heider til omsetjarar. Denne streng bør merkast som omsetjbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve cul non \t Lagra som"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Comant personalizât di doprâ invezir da shell \t Sjølvvald kommando å køyra i staden for skalet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzions \t Val"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "CartelisFile \t Mapper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâ dopli clic su la sorzint di doprâ \t Dobbeltklikk på kjelda som skal brukast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Profîl di doprâ par un gnûf terminâl \t Profil å bruka i nye terminalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%H:%M:%S \t %H.%M.%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç l'element selezionât in chest barcon \t Opna dei valde oppføringane i dette vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostade a TRUE, la clâf custom_icon je doprade come icone personalizade dal boton. Se FALSE la clâf custom_icon a ven ignorade. Cheste impostazion à un sens dome se la clâf object_type a je \"menu-object\" o \"drawer-object\". \t Dersom sann, vert ikonet oppgitt i nøkkelen «custom_icon» bruk som ikon på knappen. Dersom usann, vert nøkkelen ignorert. Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «object_type» er «menu_object» eller «drawer_object»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Vôs: \t Oppføring_ar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Rie parsore \t Toppanel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil mostrâ la documentazion, parcè che %s no je une directory. Controlâ la proprie instalazion. \t Ikkje i stand til å visa hjelp, i og med at %s ikkje er ein katalog. Kontroller installasjonen din."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree un gnûf inviadôr \t Lag ny oppstartar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree un gnûf archivi \t Lag nytt arkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "(frache invio) \t (trykk linjeskift)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Marcjadôrs botons di scoriment \t Markeringar på rulleknapper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte une carte_le... \t Legg til _mappe ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ultime \t Siste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Fetching MailSending message \t Dersom du avsluttar, vil ikkje desse meldingane verta sende før Evolution vert starta att.Fetching MailSending message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Divît in _volums di \t Del opp i _delar av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezion comant \t Vel kommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sucès \t Vellukka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Terminâl \t _Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "I file di Prinlivel no si pôl cambiagi non \t Kan ikkje endra namn på filer på toppnivå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Crèe lis directories predefinidîs di GNOME a l'inviament \t Lag vanlege GNOME-katalogar ved oppstart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Librariis \t Bibliotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t _Kypter òg lista over filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjenar: \t Type:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Timp di spietâ prime di un clic secondari \t Slå på simulert sekundært klikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ig_nore stradis otegnudis in automatic. \t O_versjå automatisk innhenta ruter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree _document \t Lag nytt _dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Robutis \t Verktøy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr di autenticazion \t Autentisering påkravd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Taponâ automaticamentri \t _Gøym automatisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Informazions di pacut no validis \t Ugyldig pakkeinformasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "vuê, 00:00 PM \t i dag, 00.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Domande di associazion par %s \t Førespurnad om tilkopling for %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjestion da session \t Øktstyring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte files \t Legg til filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inviament in côrs \t Startar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç un barcon di dialogo par specificâ il colôr \t Opna ein dialog for å velja farge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Metadâts \t Metadata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr dal _fondâl: \t _Bakgrunnsfarge:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues parâ fûr %V \t Kan ikkje stoppa lagringseininga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a prontâ a movi a \"%B\" \t Førebur flytting til «%B»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione Dut \t Vel _alt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Eseguis il comant come une shell di login \t _Køyr kommandoen som eit innloggingsskal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non utent: \t _Brukar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr mentri si spostave il file ta scovacere. \t Feil under flytting av filer til papirkorg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Si è verificât un erôr spostant il file dentri %F. \t Det oppstod ein feil ved flytting av fila til %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scomence une gnove partide \t Start eit nytt spel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Boton de pantianute par ativà il comant 'Indaûr' te barconete dal sgarfadôr. \t Museknapp til å aktivera «Tilbake»-kommandoen i lesarvindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues doprâ lis sbaris tai nons dai files \t Skråstrek er ikkje tillate i filnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste dai compleans tal barcon dal calendari. \t Fødselsdagslista i kalendervindauget utvides viss sann."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s il pès al dîs: \t Fisken %s seier:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions par cetancj dispositîfs hardware \t Innstillingar for fleire maskinvareeiningar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dispositf video \t Videoeining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è saltât fûr un erôr tal provâ a inviâ il browser web predefinît. Controlâ lis propris impostazions ta l'imprest di preference \"Aplicazions preferidis\". \t Ein feil oppstod under freistnad på å starta standardnettlesaren. Kontroller innstillingane dine under «Foretrukne program»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Contignûts \t Storleik på innhaldet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_vte_conv_open() al a falît tal impuestâ i caratars de peraule \t _vte_conv_open() klarte ikkje å setja ord-teikn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 8 \t Snøggtast som byter til åttande arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sommari \t Innhald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'URL ativât di GnomeHRef \t URLen som GnomeHRef aktiverar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr tai permès \t Løyveproblem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Blanc su neriSolarized\" is the name of a colour scheme, \"light \t Kvitt på svartSolarized\" is the name of a colour scheme, \"light"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a inzornâ lis informazions dal dipuesit \t Oppdaterer informasjon om arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions di sisteme \t Systeminnstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç il contignût da scrivanie intune cartele \t Opna skrivebordet som ei mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "C_jame opzions \t _Hent innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a cjamâ la posizion atuâl \t Last aktiv stad på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ingegnerie \t Teknikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "ID aplicazion \t Prog-ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "UTC \t InndatametodarUTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "A mostre se a son scurtadoriis Alt+letare pa bare di menu. Chest al podares interferì cun ciertis aplicazions ch'a son stadis inviadis dentri il terminâl, cussì si pues disabilitâ. \t Om menylinja skal bruka snøggtastar, t.d. Alt-F for å opna fil-menyen. Dei kan forstyrra somme program i terminalen, så det er mogleg å slå dei av."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Continue \t Hald fram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Met dongje i barcons cuant che il _spazi al è pôc \t Gruppér vindaguer når _plassen er liten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modalitât in sucession rapide \t Sekvensmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Mostre \t _Vis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "program;aplicatif;aplicazion;suite;aplicatîf;software \t app;applikasjon;pakke;program;programpakke;programvare;verktøy;verktøypakke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Supuart GNOME GConf UI \t GNOME GConf brukargrensesnitt-støtte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stuart \t Oppløysing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç cheste cartele in un barcon des cartelis \t Opna denne mappa i eit mappevindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fracâ chest boton par sielzi un file e zontâ il sô nom a la stringhe di comant. \t Klikk på denne knappen for å leita etter eit filnamn å leggja til kommandostrengen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "customsession \t Stoppar …customsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre dutis lis arees di lavôr \t Vis alle arbeidsområda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sale Zûcs \t Arkade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inviant %s \t Sendar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ingrandis \t For_størr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Modificadôrs de tastiere \t Tastataturendringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Une liste di ID di ogjets dal panel. Ognidun ID al identifiche un singul ogjet dal panel (par esempli un inviadôr, un boton di azion opûr un boton/bare di menu). Lis impostazions par ognidun di chescj ogjets a son memorizadis in /apps/panel/objects/$(id). \t Ei liste over panelobjekt-ID-ar. Kvar ID kjennemerker eitt panelobjekt (t.d. ein oppstartar, handlingsknapp, menyknapp eller menylinje). Innstillingane til kvart av desse panelobjekta er lagra i «/apps/panel/general/$(profiles)/objects/$(id)»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Disabilite la conession al gjestôr de session \t Bryt tilkopling til økthandsamaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dismonte il volum selezionât \t Lås opp den valde lagringseininga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs tantis fotos \t _Ta fleire bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs une fo_to \t _Ta eit bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Interval di lampament dal cursôr \t Blinketida til skrivemerket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tornâ a ripristinâ? \t Angra endringer?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "spiete par plasê... \t vent litt …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilite il clic secondari simulât \t Slå på simulert sekundært klikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al vierç une gnove schede ta l'ultin barcon viert cun il profîl predefinît. Si pues furnî plui di une di chestis opzions. \t Opna ei ny arkfane med standardprofilen i det sist opna vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Conetude (privade) \t Tilkopla (privat)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Configurazion Moniker indirete \t sett opp indirekte moniker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par_on: \t _Eigar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri il caratar \"/\". Sielç par plasê un altri non. \t Namnet «%s» er ikkje gyldig. Det inneheld teiknet «/». Bruk eit anna namn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Fâs une foto \t _Ta eit bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dispunibilconnected mode \t Tilgjengelegconnected mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aumente Ingrand_iment \t Zoom inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Invie il Supuart a Plui-Discs \t Start multidisk-lagringseining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "il salvevisôr al è bielza in esecuzion in cheste session \t skjermsparar køyrer allereie i denne sesjonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre l'element dal menù \"Barcon di login\" \t Vis menyoppføringa «Innloggingsvindu»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Schemes incorporâts: \t Innebygde opp_sett:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Associât \t Para"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Window manager di doprâ par prin. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12. \t Vindaugehandsamar å bruka fyrst. Denne nøkkelen har vore forelda sidan GNOME 2.12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Strategjie predefinide par cheste sorzint dizionari \t Forvald strategi for denne ordbokkjelda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr te eliminazion de figure %s \t Feil under sletting av biletet «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "S_bare de posizion \t A_dresselinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Instalât%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Installert%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche il file che al à la configurazion salvade \t Oppgje fil som inneheld lagra innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Modalitât di Misurazion \t Målingsmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Zonte un gnûf embleme... \t _Legg til nytt merke …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A jà avanzament \t Har framgang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "100 KB 500 KB 1 MB 3 MB 5 MB 10 MB 100 MB 1 GB \t 100 kiB 500 kiB 1 MiB 3 MiB 5 MiB 10 MiB 100 MiB 1 GiB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Creatôr CD/_DVD \t CD/_DVD-brennar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "CRTC %d no supuarte la rotazion=%s \t CRTC %d støttar ikkje rotasjon=%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al puès jessi doprât par ricevi file vie BluetoothPublic files of %s%.0s \t Tek imot filer over blåtannPublic files of %s%.0s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Titul iniziâl: \t Fast _tittel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ore inferiôr tal seletôr di date \t Nedre time i tidsveljaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Files di test \t Tekstfiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile. \t Mappa «%B» kan ikkje handterast fordi du ikkje har rettar til å lesa henne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Zonte files... \t _Legg til filer ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La conession VPN '%s' je stade sierade parcè che la conession di rêt je stade interote. \t VPN-tilkoplinga «%s» vart fråkopla fordi nettverkstilkoplinga vart broten."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Un program al sta ancjemò zirant: \t Eit program køyrer enno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "e copie) \t . kopi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Lis notifichis cumò a son disabilitadis, chest al vâl ancje par i messaçs di chat. Il to stât online al è stât comedât par fâ savê a che altris che tu podaressis no viodi i lôr messaçs. \t Varslingar er no slått av, òg for nettpratmeldingar. Nettstatusen din er endra, slik at andre får vite at du kanskje ikkje ser meldingane deira."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Spiele in ori_zontâl \t Vend _vassrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sisteme di invià caratars da tastiere \t Inntastingsmetode for tastatur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nol è nuie di copiâ tai Apunts.create new folder \t Det er ingenting å lima inn på utklippstavla.create new folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche il file di çoc mostrât ae partence. Il predefinît al è o /var/adm/messages o /var/log/messages, al dipent dal to sisteme operatîf. \t Vel loggfila som skal vert opna ved oppstart. Forval er anten /var/adm/messages eller /var/log/messages, avhengig av ditt operativsystem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr tal cjamâ il valôr display_workspace_names par il seletôr di aree di lavôr: %s \t Feil ved lasting av display_workspace_names-verdien for arbeidsområdeskiftaren: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Delegated: Meeting NameMeeting \t AvslåttDelegated: Meeting Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Slargje la figure \t Forstørr biletet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Localizazion curint \t Noverande lokale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ti fiditu de sorzint dai pachets? \t Stolar du kjelda til pakkane?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sco_vacere \t _Papirkorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Informazions su Instale Software \t Om denne programvaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom gjeneric \t Generisk namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Programs di inviament adizionâi: \t Fleire oppstarts_program:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ogni doi dîs \t Annankvar dag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç une cartele dulà che tu puedis strissinâ files par scriviju suntun CD o un DVD \t Opna ei mappe kor du kan dra filer for å brenne ein CD eller DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Preferencis personâls \t Personlege innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par utents che an la pantianute cui botons \"indenant\" e \"indaûr\", cheste clâf stabilis ce boton ative il comant \"Indenant\" tal barcon dal sgarfador. Si pôl sielzi dome i valôrs tra 6 e 14. \t Denne nøkkelen er for brukarar med mus som har eigne knappar for «Framover» og «Tilbake» og vil definere kva for knapp som aktiverer «Framover»-kommandoen i lesarvindauget. Moglege verdiar er mellom 6 og 14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inviadôr di aplicazions di no fidasi \t Utiltrutt oppstartsfil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre propietâts archivi \t Vis eigenskapane til arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ten li iconis ordenadis par non in riis \t Sorter ikona i rader etter namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No stâ domandâ conferme \t Ikkje krev stadfesting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions Software \t Programvarekjelder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sisteme predefinît \t Systemstandard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aplicazions Web \t Program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Manten e ministre grups separâts par balcon \t Behald og handter separate grupper per vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "query-criteria \t Når sist speltquery-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve la ricercje atuâl intun file \t Lagra det noverande søket som ei fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tirê fûr l'archivi selezionât inte posizion atuâl \t Pakk ut det merka arkivet her"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree gnûf _barcon \t Lag nytt _vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Elenco numerât \t Nummerert liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Pause partide \t _Pausa spelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Figure _sucessive \t _Neste bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione file di inviâ \t Vel filer å senda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nol è pussibil cjatâ la posizion o il file. \t Plasseringa eller fila vart ikkje funnen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Copie di Prove \t Testar tenarar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Selezion \t _Val"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "I permès dal file. \t Vel løyve på filene inni «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche la dimension de largjece fisse dal font doprade par mostrâ il çoc in tal visôr da l'arbul principâl. Il predefinît al è l'istès di chel predefinît tal terminâl. \t Vel storleiken på skrifta med fast breidd som brukast for å visa loggfila i hovudtrevisinga. Forval er tatt frå forvald storleik på terminal-skrifta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Studecustomsession \t Slå av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil otignî la clâf «%s» di dentri de definizion de sorzint di dizionari : %s \t Kunne ikkje finna nøkkelen «%s» i kjeldedefinisjonen for ordbok: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Indiriçs IP dai DNS doprâts par risolvi i noms dai hosts. Dopre virgulis par separâ i indiriçs. \t IP-adresser til domenenamntenarar vert brukt til å slå opp versnamn. Bruk komma for å skilja fleire adresser til domenenamntenarar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di fondâl dal somari come GdkColor \t Bakgrunnsfarge på innhaldet, som GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il file nol è une figure. \t Fila er ikkje eit bilete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "FILE_MENU \t MENY_FIL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Test de insegne di mostrâ in tal barcon di acès. \t Tekstoverskrift å visa i påloggingsvindauget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "DNS ternari: \t Ternær DNS:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Monte il volum selezionât \t Lås den valde lagringseininga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Nete \t T_øm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Detais \t Detaljar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Version \t Økt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielte colôr di fondâl dal terminâl \t Vel bakgrunnsfarge i terminalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prime de_finizion \t _Første definisjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "(alc di no leibil)Contents: \t (noko uleseleg innhald)Contents:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielt \t Utprega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "query-sort \t M_ed nyleg spela spor fyrstquery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Test dongje des iconis \t _Tekst attmed ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a inzornâ \t Oppgraderer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues eseguî la operazion \t Klarte ikkje utføra handlinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Furnidôrs di software fidâts \t Pålitelege programvaretilbydarar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Vierç Cartele \t _Opna mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Orientament automatic \t Automatisk orientering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Disabilite il dialogo di crash \t Kopla ut krasj-dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stampe il file atuâl \t Skriv ut den aktive fila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Une anteprime da l'imagjine curinte specificade \t Ei førehandsframvising av det valde biletet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Copie direzion leam \t _Kopier adressa til lenka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Informazions su %s \t Om %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modifiche sorzint dizionari \t Rediger ordbokkjelde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par dimension \t Etter storleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Codifiche ancje la liste dai filesplit into volumes of 10.0 MB \t _Kypter òg lista over filersplit into volumes of 10.0 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Modifiche \t Endra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "document %s \t %s dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Scancele par Simpri \t _Slett for godt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues gjavâ l'aplicazion \t Kunne ikkje fjerna program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Components: \t Komponentar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Permès cartele: \t Rettar for mappe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Zonte o rimôf... \t _Legg til eller fjern …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ombre \t Skugge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Spiele in _verticâl \t Vend _loddrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Voltât di bande di \t Sett om av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs une figure di chest barcon \t Kan ikkje ta eit skjermbilete av dette vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Urgent \t Hastar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "In chest moment tu sês jentrât come \"%s\". \t Du er logga inn som «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezionade strategjie «%s» \t Strategi «%s» vald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La periferiche par la bande largje mobile '%s' à bisugne di un codiç PIN pe SIM prime di jessi doprade. \t Den mobile breibandseininga «%s» krev ein PIN-kode for SIM-kortet før den kan brukast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a eliminâ files \t Slettar filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fondâi e Emblemisremove \t Bakgrunnar og merkeremove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zontâ chest al panel come _menu \t Legg til som _meny på panelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Timbri \t Stempel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Co_net \t Ko_pla til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "- Analizatôr di utilizazion dal disc \t Analyse av diskplass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç cartele dai scri_pts \t _Opna skriptmappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Comant 'diff' no cjatât \t Kommandoen \"diff\" vart ikkje funnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%d di %b %Y, %-H:%M \t %-d. %b. %Y, %-H.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dispunibil da sorzint \"%s\". \t Tilgjengeleg frå kjelda «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Celtic \t Keltisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Formât personalizâtstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Sjølvvald _format:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Contrast elevât \t Høg kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Program clamât cun opzions in conflit \t Programmet vart kalla med motstridande alternativ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Pr_oprietâts \t Ei_genskapar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest program a l'invie altris aplicazions e al furnis utilitât pratiche. \t Dette programmet er ansvarlig for å starta andre program og gjev deg nokon nyttige verktøy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stampe la version di GDM \t Skriv GDM-versjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Menù Debian \t Debian-menyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjate dulà che a son documents e cartelis in chest ordenadôr a seconde dal non o dal contignût \t Finn dokument og mapper på denne datamaskina etter namn eller innhald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Instalât \t Installert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prossim \t Neste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Va fûr di Nautilis. \t Avslutt Nautilus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Strategjie di doprâ \t Strategi som skal brukast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Telefonos \t Telefon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Siere \t L_ukk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scrit di bande di \t Skrive av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues dismontâ %V \t Klarte ikkje avmontera %V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "par dimen_sion \t etter _storleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche se codificâ l'intestazion dal'archivi. Se al ven codificât, a si scugnarà dâ la password ancje par listâ il contignût dal'archivi. \t Om arkivhovudet skal krypterast. Om hovudet er kryptert vil passord vera påkravt for å sjå arkivinnhaldet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No pues mostrâ il document di jutori \t Klarte ikkje visa hjelpedokumentet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu pues doprà dome imaginis locai come iconis personalizadis. \t Du kan berre bruka lokale bilete som sjølvvalde ikon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Bordo tabele \t Kantar på tabell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Taule di colôrs pes aplicazions dal terminâl \t Palett for terminalprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç un barcon des cartelis pe posizion mostrade \t Opna eit nytt Nautilus-vindauge for vist plassering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ogjiet fî 2 \t Barnoppføring 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Alt \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç l'element selezionât in chest barcon \t Opna kvar vald oppføring i ei ny fane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîr \t Søkjer …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Posizion: \t _Plassering:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Grop lidrîs dal grafic \t Rotnode i diagrammet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No cognossût \t Ukjend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cîr \t _Søk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Controli disponibilitât dal supuart pa lenghe La disponibilitât dal jutori di traduzion o par scrivi pôl jessi difarent co cambie la lenghe. \t Ser etter tilgjengeleg språkstøtte Tilgjenget av omsetjingar eller skrivehjelp kan variera mellom språk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne ae viodude pre_determinade \t Forval for ikonvising"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo di fondâl \t Bakgrunnstype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No puès impastanâ l'interface. \t Klarte ikkje byggja grensesnitt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Compleans e aniversariis \t Fødsels- og bryllupsdagar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tabele popt \t Popt-tabell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Suns di sisteme \t Systemlydar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Editorie \t Publisering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs partî '%s --help' par viodi une liste complete dis opzions par la rie di comant. \t Køyr «%s --help» for å sjå full liste over tilgjengelege kommandlinjeval."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nivel _zoom predeterminât: \t Standard _forstørringsnivå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Test Larc \t Stor tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Instalazions \t Installasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il non dal Host \t Vertsnamnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Partners di CanonicalUnknown \t Canonical-partnararUnknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Fâs simpri cussì \t _Alltid utfør denne handlinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "DVD Audio \t Lyd-CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ativazion de conession di rêt falide \t Klarte ikkje slå på nettverkstilkopling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al mostre se al browser predefinît al covente un terminâl par jessi inviât \t Om standard oppgåveprogram treng ein terminal for å køyra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Icone de scovacere sul Scritori \t Papirkorg-ikon synleg på skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil inviâ l'aplicazion \t Kan ikkje starta programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cuant che un scansel al ven scancelât, il scansel e lis sôs impostazions a vegnin pierdudis. \t Når ei skuff vert fjerna, går skuffa og innstillingane ho har tapt. Fjern denne skuffa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "%A %d %b %Y \t %A %d. %b %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di fondâl \t Bakgrunnsfarge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Va a: \t Gå til:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielte vôs di menu \t Vel menyoppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Creazion dal file temporani falide. \t Klarte ikkje laga mellombels fil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu âs apene metût dentri un HD DVD vueit. \t Du har sett inn ein tom HD-DVD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Monte il volum associât a cheste cartele \t Monter volum som er assosiert med denne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre i _files cuant che a son clicâts \t Vis _filer når dei vert klikka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Aventure \t Eventyr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Modifiche \t _Rediger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Instalazion OEM (par assembladôrs) \t OEM installasjon (for produsentar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %H.%M.%S%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tornâ a ripristinâ i setagjos dai menu originâi? \t Set menyane tilbake til opphavleg tilstand?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues vierzi, vuelistu sielzi une altre aplicazion? \t Klarte ikkje å opna. Vil du velja eit anna program?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostade a TRUE, a vegnaran mostrâts i sugjeriments par i ogjets tai panei. \t Dersom sann, vert det vist verktøytips for objekta i panela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Viodude \t _Vis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Detais: \t Brukardetaljar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Icone: \t _Ikon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu as di decidi par une password plui lungje \t Du må velja eit lenger passord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Bus error \t Bussfeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aplicazions di tecnologjie assistive par moto-disabî \t Foretrukne mobilitetshjelpeprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Continue \t Hald fram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un file di non \"%s\" al esist za. Vuelistu sostituîlu? \t Arkivet finst frå før. Vil du skriva over det?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "DVD Video \t DVD-video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze icones\" \t Tittel på ikonveljardialogen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Version '%s' dal file desktop no ricognossude \t Kjende ikkje igjen versjonen til .desktop-fila «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Crèe un widget di avanzament \t Lag ein framgangswidget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjatât volum cun pachets di programs. Vuelistu vierzilu cul gjestôr dai pachets? \t Eit medium med programvarepakkar er oppdaga. Vil du opna det med pakkehandsamaren?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Secuence \t Bileteframsyning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "ARCHIVI \t ARKIV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la figure atuâl a plen visôr \t Vis biletet i fullskjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s': \t Skriv inn følgjande PIN på «%s»:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre un test di esempli intal caratar sielt \t Viser ein tekst med den valde skrifttypen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele \t Vel kva for kolonner som er synlege i denne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "HD DVD vueit \t Tom HD-DVD-plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Studâ il sisteme cumò? \t Slå av systemet no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scrîf un comant \t Skriv inn kommando:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pagjine Web \t Nettside"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Visôr jutori \t Hjelplesar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues vierzi \"%s\" \t Klarte ikkje opna «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il nom di un carâtar monospace (largjece fisse) di doprâ in posizions come i terminâi. \t Namn på ein skrifttype med fast teiknbreidde, til bruk i t.d. terminalar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "controle dome il/i pacut/s assegnât/s -- separe i nons dai pacuts cu la virgule \t Sjekk berre desse pakkane -- skill pakkenamn med komma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjame figure \t Last inn bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune conession al servizi rimôt di gajim. \t Det er inkje samband til den eksterne tenesten gajim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par plasè strassine dome une imagjine par meti le icone personalizade. \t Dra berre eitt bilete for å setja sjølvvald ikon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inzorne: %s \t Oppgrader %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se à di mostrâ al utent il dialic dal instaladôr di pacuts cuant ca si viers un gjenar mime no cognossût, par cercjâ une aplicazion par podê gjestîlu. \t Om brukaren skal få sjå eit dialogvindauge for pakkeinstallasjon dersom ein ukjend mime-type vert opna, for å søkja etter eit program for å handsama mime-typen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a tirâ fûr il file: \t Pakkar ut fil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Jentre ognicâs \t Start om likevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjave dut \t Fjern alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione dut \t Vel alt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Trace trap \t Sporingsfelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il colôr in prin plan dal titul al è impostât \t Framgrunnsfargen på tittelen er sett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre e instale i inzornaments disponibii \t Vis og installer tilgjengelege oppdateringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il stât dal fî al è cambiât \t Status på barn er endra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Creâ e eliminâ files \t Del og overfør filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mancul zoom \t Forminsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre une session privade \t Bruk ein privat sesjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Di_mension normâl \t Normal _storleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "E tancju, tancju altris... \t Og mange, mange andre …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Video \t _Film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr tal convertî l'URI \"%s\" in nom di file: %s \t Klarte ikkje å konvertera URI-en «%s» til filnamn: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "To_rne a cjamâ \t _Last på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Largjece: \t _Breidd:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Invie il supuart a Plui-Discs associât a le cartele vierte \t Start multidisk-lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aplicazion di terminâl \t Terminalprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjat_e... \t _Finn ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "C_ontrole par Inzornaments: \t _Sjå etter oppdateringar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "L'ore selezionade curint \t Tida som er vald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No tu âs i permès che a coventin par tirâ fûr l'archivi inte cartele \"%s\" \t Du har ikkje løyve til å pakka ut arkiv i mappa «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil doprâ l'interface AppletShell dal control \t Ikkje i stand til å få tak i AppletShell-grensesnitt frå kontrollen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il numar di foto di fâ intune ugnule sucession. \t Talet på bilete som skal takast i ein biletsekvens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre une conte par ledrôs \t Bruk ei nedteljing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Poleârs \t Tommar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç _ultins \t Opna _nyleg brukt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Permès \t Løyve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç un barcon des cartelis pe posizion mostrade \t Opna ei ny fane med same plassering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 5 \t Snøggtast som byter til femte arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "«Sisteme di codifiche identificât» no ricognossût. \t Ikkje attkjend kodingssystem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "In pause \t Pause"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs une figure di dut il visôr \t Ta eit bilete av skjermen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr trasparence \t Farge som markerer klårleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un pès cence nom al reste incazzât. Rindilu content cuntun biel nom. \t Ein fisk utan namn er ein kjedeleg fisk. Gje liv til fisken din ved å gje honom eit namn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Frache il boton par sielzi il profîl \t Klikk på knappen for å velja profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Beep cuant ch'al è fracât un modificadôr \t Pip når ein endringstast vert trykt ned."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre informazions su cheste version di GNOME \t Vis informasjon om denne GNOME-versjonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Elimine \t Sle_tt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Informatiche e Robotiche \t Datavitskap & robotteknikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr cjamant la pagjine di jutori \t Feil under lasting av hjelpsida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ore UNIX \t UNIX-tid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre i nons di disposizion invezit che i nons di grup (dome par versions di XFree che a supuartin disposizions multiplis) \t Vis namn på utforming i staden for gruppenamn (berre for versjonar av XFree som støttar fleire utformingar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Applet pal cambiament veloç di utent \t Panelprogram for byte av brukar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Abort \t Avbryt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "[UTF-8,current] \t [UTF-8,current,ISO-8859-15]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al corispuint \t Rett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre le version dal program \t Vis programversjon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues vierzi chest gjenar di file \t Klarte ikkje opna denne filtypen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç cheste cartele intun barcon di navigazion \t Opna denne mappa i eit navigasjonsvindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il tipo di operazion che il seletôr di files al sta fasint \t Typen operasjon filveljaren gjer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tar comprimûts cun lzma (.tar.lzma) \t Tar pakka med lzma (.tar.lzma)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Invie \t _Send"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç cheste cartele intun barcon di navigazion \t Geometristrengen til eit navigasjonsvindauge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il file nol è une figure. \t Send filer med e-post eller lynmelding …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cîr: \t _Søk etter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjenerâls \t Enkel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Installe \t Installer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Pont devantdaûr \t Omvendt prikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr secondari \t Andre farge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No pues calcolâ la vôs sources.list \t Klarte ikkje å rekna ut oppføringa i sources.list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues inzornâ \t Klarte ikkje å oppgradera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil inviâ '%s' \t Kunne ikkje køyra «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs fotos e videos cun la tô webcam, cun efiets grafics legris \t Ta bilete og ta opp filmar med morosame effektar med nettkameraet ditt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche se permeti o no l'acès cun i letôrs di smartcard \t Brukar %s har ikkje lov til å logga inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Framerate di doprâ per regjistrazion di screencasts. \t Biletrate brukt for filming av skjermvideo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pericul \t Fare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Finis la partide curint \t Avslutt det noverande spelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Model: \t _Mønster:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs partî la Condivision dai File Personai se abilitade \t Køyr personleg fildeling om slått på"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zip a estrazion automatiche (.exe) \t Sjølvutpakkande zip (.exe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu dovaressis ve ricevût une copie de Licence Publiche Gjenerâl GNU insiemit cun Nautilus; se nol cussì, scrîf ale Fondazion Software Libar (Free Software Foundation, Inc.), 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Du skal ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med Nautilus. Viss dette ikkje er tilfelle, kan du skriva til Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Conet al server... \t Kopla til tenar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il proxy HTTP ch'a si dopre al domande di efetuâ il login. \t HTTP-mellomtenaren din krev at du loggar inn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ducj i files \t _Alle filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielzi une aplicazion... \t Vel eit program …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Configure lis sessions \t Set opp øktene dine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjol une aree dal visôr invezit che l'intîr visôr \t Dump eit vindauge i staden for heile skjermen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "gnome_date_edit_get_date aromai je vecje, dopre gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date er utdatert, bruk gnome_date_edit_get_time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%A, %d di %B %Y a lis %-H:%M:%S \t %A %-d. %B %Y kl. %-H.%M.%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Atîf \t I bruk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Automatic \t Automatisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu puedis discjamâlu o creâ un leam. \t Du kan ikkje flytta ei mappe inn i seg sjølv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fracâ su di un barcon par sfuarçâ la sieradure da l'aplicazion. Par scancelâ fracâ ESC. \t Klikk på eit vindauge for å tvinga det programmet til å avslutta. Trykk for å avbryta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Segneli_bris \t _Bokmerke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Centre il panel su Y \t Midtstill panelet på Y-aksen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pachet \t Pakke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Percors \t Sti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Anule l'ultime mosse \t Angra siste trekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Database doprât par interogâ il GdictContext \t Database som brukast for spørjing mot GdictContext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 5, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som byter til den femte arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tes posizions specificadis no son figuris. \t Dei oppgjevne adressene har ingen bilete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Viodude di Zornade: %s. %s \t Dagsframsyning: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par sigurece, l'inviament di une session cuntun utent coun podês al vares di mai sedi fat. Se pussibil loggasi come utent normâl. \t Du bør unngå å køyra økter med priviligerte brukarar av sikkerhetshensyn. Logg inn som ein ordinær brukar viss mogleg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dipendencis \t Krav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç l'element selezionât in chest barcon \t Flytt dei valde oppføringane til det andre området i vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di sisteme par spostâ la schede curint bande çampe dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som flyttar denne fana til venstre. Vert uttrykt som ein streng med det same formatet som i GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Imagjine di fondâl \t Bakgrunnsb_ilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte titul \t Vel tittel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ il caràtar a la dimension normâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtasten som stiller skrifta til normal storleik. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dissen \t Teikning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Rêt \t Nettverk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Filigrane superiôr \t Øvre vassmerke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di sisteme par stacâ la schede curint, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som koplar frå denne fana. Vert uttrykt som ein streng med det same formatet som i GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Mai \t Aldri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ricognossiments \t Heider og ære"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Foto \t _Bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie non \t Gje_r om gje nytt namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç cuntune altre _aplicazion... \t Opna med eit _anna program ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree une gnove cartele vueide dentri di cheste cartele \t Lag ei ny tom mappe inni denne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç cheste cartele in un barcon des cartelis \t Opna denne mappa i ei ny fane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Conession _VPN \t _VPN-tilkoplingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "I_nformazions sui panei \t _Om panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Invie A... \t Send til …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere ogni _schede \t Lukk alle _arkfanene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Fa si o ferme il cine \t Spel av filmen eller set han på pause"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Formât 12 _oris \t 12-_timers format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Invie i files di test eseguibii cuant che a son vie_rzûts \t K_jør kjørbare tekstfiler når dei vert opna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Boton da pantianute par ativà il comant \"Indevant\" tal barcon dal sgarfador \t Museknapp til å aktivera «Framover»-kommandoen i lesarvindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sa_lve cun nom \t L_agra som ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Barcons \t Vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo di _caràtar \t Skri_fttype:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No je impostade la posizion da l'inviadôr. \t Plasseringa til oppstartaren er ikkje vald."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Unitât di _pression: \t Eining for _trykk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Avanzament \t Framgang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"? \t Oppdater filene i arkivet «%s»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç leam intun g_nûf barcon \t Opna lenkje i _nytt vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Boton s_curtadorie \t Snøgg_tast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "creabil/eliminabil \t opprett/slett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre nome i pachets natîfs in tes listis dai file. \t Vis berre pakkar for arkitekturen til maskina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "E_sclût files: \t Ikkje t_a med filer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Va \t _Slå opp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di sisteme par spostâ la schede curint bande çampe dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som flyttar denne fana til venstre. Vert uttrykt som ein streng med det same formatet som i GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Anule \t Avbryt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Caratar pal test \t Skrifttype for tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scansion CD-ROM \t Søkjer gjennom CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât a TRUE, l'animazion dal pès a je zirade tai panei verticâi. \t Dersom set til sann, vert animasjonen til fisken vist rotert på loddrette panel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a prontâ \t Forbereder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Al corispuint \t Rett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No Visibil \t Usynleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Finis la session... \t Logg ut..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Informazions \t Informasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fondâl predefinît \t Standard skrivebordsbakgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "menu cun stacadôr \t Menyar kan rivast av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Efiets \t _Effektar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ la visibilitât da bare dai menu, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som styrer om menylinja er synleg. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Servidôrs di rêt \t Nettverkstenarar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Jessi sigûrs che il dispositîf a distanche al sedi piât e che al aceti lis conessions Bluetooth \t Sjekk at den eksterne eininga er slått på og tillèt blåtanntilkoplingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte \t Sett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Instale %s \t Installer %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il dispositîf %s al vûl associasi cun chest computer \t Eininga %s vil kopla seg saman med denne datamaskina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre pagjinis multiplis \t Vis fleire sider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cuant che la lenghe a je instalade, ogni utent pôl sielzi la so ta impostazions di Lenghe. \t Når eit språk er installert, kan kvar brukar individuelt velja det i språkinstillingane sine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezionât database «%s» \t Database «%s» vald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cun GNOME a ven furnide une plataforme complete di svilup par i programadôrs, rindint pussibil la creazion di aplicazions potentis e complessis. \t GNOME har også ein komplett utviklingsplattform for programutviklarar. Denne plattformen gjer det mogleg å laga kraftige og innfløkte program."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Viôt \t _Vis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No puès mostrâ i contignûts dal jutori. \t Klarte ikkje visa hjelpeinnhald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Torne a scomençâ la partide \t Sta_rt spelet om att"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sfuarçâ la sieradure di cheste aplicazion? \t Tving dette programmet til å avslutte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç _ultins \t Opna _nyleg brukte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Nissun (dopre tinte unide) \t _Heiltrukken farge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_orientament: \t _Plassering:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Noms des arees di lavôr \t Arbeidsområde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salva i gambiaments a la session curint prime di sierâ? \t Lagra endringar i aktiv økt før programmet lukkast?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Archivi \t Pakke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ultin cambiament: \t Sist endra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension normâl \t Vanleg storleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Rimôf il Supuart in _Sigurece \t _Trygg fjerning av lagringseining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Slavre Dut \t _Utvid alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Acêt ai files \t Aksesser filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Interval minimo in milliseconds \t Minste intervall, i millisekund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Vierç leam \t _Opne lenke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre/Plate il panel de colezion dis figuris. \t Vis/gøym informasjon om samling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di fondâl dal logo \t Bakgrunnsfarge på logoen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Instale chest file dome se tu ti fidis da sorzint. Al è miôr instalâ \"%s\" tramit i tiei normai canâi software. \t Installer «%s» frå dei vanlege programvarekanalane dine. Installer denne fila berre om du stolar på kjelda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Par plasê clame il ministradôr di sisteme \t Eit problem har oppstått og systemet klarer ikkje gjenoppretta. Kontakt ein systemadministrator."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Plui zoom \t Forstørr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Domande a l'utent se i pachets adizionai a jan di sedi instalâts. \t Ytterlegare pakke krevst:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche une password par chest archivi \t Oppgje passord for dette arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il tipo di aceleradôr. \t Typen snøggtast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Dupliserer fil %'d av %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Window Manager Sawfish \t Sawfish vindaugehandsamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la colone de dimension in tal barcon princpâl. \t Vis storleikkolonnen i hovudvindauget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr: a di bisugne di un repository come argoment \t Feil: Treng eit arkiv som argument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Date \t Dato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dese_lezione dut \t _Fjern merking frå alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Picture CD \t Bilete-CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Stampe la figure selezionade \t Skriv ut det valde biletet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tache il test memorizât tai Apunts \t Lim inn tekst lagra på utklippstavla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Va ae posizion visitade dopo \t Nautilus ikkje kan handtera denne typen stader."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "An_ule \t _Angra kopier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuale che jè la console dal'utent: %s \t feil under varsling av autentiseringssystemet om konsollet til brukaren: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste dai plugins atîfs. No conten la \"Posizion\" dai plugins atîfs. Cjale il file .eog-plugin par viodi dulà che a son logâts sul disc i plugins. \t Liste over aktive tillegg. Inneheld ikkje «plasseringa» til dei aktive tillegga. Sjå fila .eog-plugin for å finna «plasseringa» til eit tillegg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Marcje machine \t Kameramerke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione il file \t Vel fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Largjece in pixel dal barcon principâl \t Breidd på hovudvindauget i pikslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a movi i files te scovacere \t Flyttar filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Gnûf \t _Ny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilite il server audio \t Slå på bruk av lydtenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No compagn \t Samsvarer ikkje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Modifiche segnelibri... \t R_ediger bokmerker..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Titul \t Tittel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Un o plui elements di GStreamer a mancjin: \t Éin eller fleire nødvendige GStreamer-element manglar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Events di sisteme \t Systemhendingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Svuluzze \t Bla gjennom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre prime lis cartelis tai barcons \t Vis mappene fyrst i vindauga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sensibilitât ISO \t ISO-verdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sgarfe e invie lis aplicazions instaladis \t Sjå gjennom og køyr installerte program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anali_ze Home \t _Søk i heimemappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Preferencis personâls e impostazions di aministrazion \t Personlege og administrative innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la date ta l'orloi \t Vis dato i klokka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Software \t Programvare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielz un colôr \t Vel ein farge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il pes GNOME di nom Wanda \t GNOME-fisken Wanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Monte volum \t _Monter volum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç _terminâl \t Opna _terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Indenant \t _Hald fram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Permès cartele: \t Gje_r om endra løyve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s - Sgarfadôr di files \t %s - Filframvisar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Elimine cheste cartele cence passâ pe Scovacere \t Slett denne mappa, utan å flytta til papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension dal caràtar pa l'etichete ta modalitât informazions sul caràtar \t Skrifttypestorleik på merkelapp i modus for informasjon om skrifttypen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu devis tornâ a instalâ il pachet 'software-center' \t Installer pakken «software-center» på nytt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre caratars di sisteme \t Bruk systemskrifttypar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "New \t _Oppgåve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La destinazion e je dome in leture. \t Målet er skriveverna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjate _precedent \t Finn f_ørre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ça_mpe: \t _Venstre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a cjamâ \t Lastar ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il Non utent \t Brukarnamnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Certificât auto-firmât \t Sertifikatet er sjølvsignert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Supuart Bonobo \t Bonobo-støtte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "GNOME al inclût scuasite dut di ce ch'a si viôt sul computer, comprendût il file manager, un sgarfad pal web, i menu e cetantis aplicazions. \t GNOME har det meste av det du ser på datamaskinen din, inkludert ein filhandsamar, ein nettlesar, menyar og mange program."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Test sot lis iconis \t Tekst under ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "WEP dinamic \t Dynamisk WEP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç la tô cartele personâl \t Opna innhaldet på skrivebordet ditt i ei mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "nol è pussibil doprâ ancjemò nissun account user \t ingen brukarkonto tilgjengeleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La largjece di default de colone dal non in te liste dai file. \t Forvald breidd på namnkolonnen i fillista."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cheste clâf a specifiche il formât orari doprât da l'applet orloi. Valôrs pussibî a son \"12-hour\", \"24-hour\", \"internet\", \"unix\" and \"custom\". Se impostade a \"internet\", l'orloi al mostre la ore di internet. Il sisteme internet al taze la zornade in 1000 \".beats\". No esistin fuso orariis in chest sisteme, cussì la ore je la stesse in dut il mont. Se impostade a \"unix\", l'orloi al mostre la ore come seconds passâts podopo Epoch, ven a stai dal prin di zanâr dal 1970. Se impostade a \"custom\", l'orloi al mostre la ore intal formât specificât in \"custom_format\". \t Denne nøkkelen styrer timeformatet klokkeprogrammet brukar. Moglege verdiar er «12-hour», «24-hour», «internet», «unix» og «custom». Dersom verdien er «internet», vil klokka visa internett-tid. Internett-tidssystemet deler dagen inn i 1000 «slag». Det er ingen tidssonar i dette systemet, så tida vert den same over heile verda. Dersom verdien er «unix», vil klokka visa tida i sekund sidan Epoch, dvs. fyrste januar 1970. Dersom verdien er «custom», vil klokka visa tida etter formatet i nøkkelen «custom_format»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Posizion personalizade \t Markørplassering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Come _pattern di control \t Som _rutemønster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "New \t Lag ein ny møteførespurnad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun File Roller; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Du skal ha motteke ein kopi av GNU General Public License saman med s. Viss ikkje så skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Teme des iconis \t Ikondrakt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tir_e fûr \t Pakkar ut fil:File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Acedût: \t Opna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç un file \t Opna ei fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Comant da invocâ dal pipul di logout \t Kommando som skal køyrast ved klikk på utloggingsknappen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzions \t Innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Files: \t _Fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Con_ferme password: \t Stad_fest passord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il boton BACKSPACE al provoche: \t _Backspace gjer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cam_bie non... \t _Gje nytt namn ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Compuartament \t Åtferd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La posizion di chest ogjiet tal panel. Cheste posizion a je metude come numar di pixels misurâts da l'ôr di çampe (o superiôr se verticâl) dal panel. \t Plasseringa til dette panelobjektet. Plasseringa er målt i pikslar frå venstre kant av panelet (øvre kant for loddrette panel)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte al scansel \t Legg til i skuff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ôr / orladure \t Kant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ore inferiôr \t Nedre time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "XMP - Altri \t XMP anna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu âs apene metût dentri un DVD Audio. \t Du har sett inn ein lyd-DVD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnûf _barcon \t Nytt _vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "%d %b %Y \t %d. %b %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La richieste je stade scancelade. \t Førspurnaden vart avbroten."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Massime dimension di imagjine par creà iconis. \t Største biletestorleik for miniatyrar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Panel in bande \t Sidest_olpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjenar di archivi no supuartât. \t Denne arkivtypen kan ikkje modifiserast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il non \"%s\" nol è valit. Sielç par plasê un altri non. \t Namnet «%s» er allereie i bruk i denne mappa. Vel eit anna namn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Orientation \t ToppOrientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Disegne fondâl dal desktop \t Teikn skrivebordsbakgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Normâl \t Vanleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al mostre se al browser predefinît al covente un terminâl par jessi inviât \t Om standardnettlesaren treng ein terminal for å køyra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr comunicant cun gnome-keyring-daemon \t Kommunikasjon med gnome-keyring-deamon feila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sisteme di files \t Filsystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "slargje la rie in tal EArbûl che cjape dentri la celecollapse \t utvidar raden i ETree som inneheld denne cellacollapse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Carte_le: \t _Mappe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cuant che il file al è stât acedût. \t Datoen fila vart lest sist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Viôt la bare des cartelis \t Vis mappeområdet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Agjorne i records di login cuant che il comant al ven eseguît \t _Oppdater påloggingslistene når kommandoen vert køyrt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjate pre_cedent \t Finn f_ørre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Orpo! Alc al è lât stuart. \t Å nei! Noko har gått gale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Modifiche segnelibri... \t R_ediger bokmerker …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Personâl \t Personleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Velocitât animazion \t Animasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che il servizi VPN si à fermât di bot. \t VPN-tilkoplinga «%s» vart mislukka fordi VPN-tenesta vart uventa stoppa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "I_nformazions \t _Om"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre \t Vis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Met in ordin cartelis prime dai _files \t Vis mapper _før filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione comant \t Vel kommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension minime elenco barcons \t Minste storleik på vindaugsliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Une liste cui noms dai spazis di lavôr dal window manager primari. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12. \t Ei liste med namn på dei fyrste arbeidsområda til vindaugehandsamaren."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Istruzion \t Utdanning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No tu as dât une password \t Inga passord oppgjeven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "To_rne a cjamâ \t _Les på ny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç barcon des cartel_is \t Opna mappev_indu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sostit_uis \t _Byt ut ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Le rubriche a jè giaromai cjamade. \t Adresseboka er alt lasta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs Tantis Fotos \t _Ta fleire bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "\"%s\" specificât plui di une volte tal stes barcon o schede \t «%s» oppgjeven fleire gongar for same vindauge eller arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Une liste di ID di panel. Ognidun ID al identifiche un singul panel di livel superiôr. Lis impostazions par ognidun di chescj panei a son memorizadis in /apps/panel/toplevels/$(id). \t Ei liste over panel-ID-ar. Kvar ID tilhøyrer eitt toppnivå-panel. Innstillingane til kvart av desse panela er lagra i «/apps/panel/toplevels/$(id)»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere la bare des cartelis \t Lukk mappeområdet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs sintî un sun \t S_pel av lyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree archivi... \t Lag arkiv ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Numar di fotos in modalitât sucession rapide. \t Talet på bilettakingar i sekvensmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Precedent \t F_ørre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Va Indaûr \t _Gå tilbake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre opzions di ministrazion di session \t Vis innstillingar for økthandsaming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Eseguis tal _terminâl \t Køyr i _terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tas di compression: \t Pakkegrad:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Predefinît \t Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Robutis \t Tilbehøyr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sience e Ingegnerie \t Naturvitskap & teknikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîr par Non \t Søk etter namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions par cetancj dispositîfs hardwarePersonal settings \t Innstillingar for ulike maskinvareeiningarPersonal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Zonte file \t Legg til filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "NetworkManager no l'è in esecuzion... \t NetworkManager køyrer ikkje …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Media Change \t Sett '%s' i stasjonen '%s'Media Change"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stache schede \t Kopla frå fana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione cierts elements di chest barcon in base a un model specificât \t Vel dei oppføringane som stemmer med eit mønster i dette vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tascj Surîs \t Musetastar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ferme la operazion atuâl \t Stoppar den noverande operasjonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun segnelibri definît \t Ingen bokmerke definerte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Programazion \t Utvikling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Condivît le cartele publiche in rêt \t Del den offentlege mappa over nettverket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîr \"%s\" \t Flett mappa «%s»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il Mistereôs GEGL \t Den mystiske GEGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a copiâ i file da \"%s\" a \"%s\" \t Kopierer fillista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di sisteme par stacâ la schede curint, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som koplar frå denne fana. Vert uttrykt som ein streng med det same formatet som i GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil mostrâ il dialogo di proprietâts \t Kunne ikkje visa dialogen for eigeskaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "par _date di modifiche \t etter _siste endringstid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun database cjatât tal server di dizionari a «%s» \t Inga databaser funne på ordboktenar «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cambie informazions personâls \t Rediger personleg _informasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Moniker GConf \t GConf-moniker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Posizion \t Posisjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Coment \t Merknad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte o gjave software instalât sul sisteme \t Legg til eller fjern programvare som er installert på systemet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues zontâ i files al archivi \t Klarte ikkje leggja filene til arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "GdictContext associât a cheste sorzint \t GdictContext er kopla til denne kjelda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Copyright \t Opphavsrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs sintî un sun co che rive pueste gnove \t Spel av lyd for ny e-post."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Risultâts de prove \t Testresultat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte l'inizi dal interval des pagjinis di stampâ \t Den fyrste av sidene som skal skrivast ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Informazions sul program \t Informasjon om programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sal_ve ricercje cul non... \t Lag_ra søk som ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Azions \t Handlingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil vê il contat: %s \t Klarte ikkje henta kontakt: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Une bare di menu personalizade \t Sjølvlaga menylinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il titul de pagjine lidrîs de pagjine che a je stade viodude \t Vel starten på sideområdet som skal skrivast ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se tu eliminis un element, al sarà pierdût par simpri. \t Dersom du slettar eit element, går det tapt for alltid."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Margjins \t Margar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Barcons/ \t Vin_dauge/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impuarte la clâf \t Importer nøkkel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree _leam culì \t _Lag lenkje hit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Blanc su neri par test e iconis \t Kvit tekst og ikon på svart bakgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Classifiche dai prins 10 \t Topp ti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr te eliminazion de figure %s \t Feil under sletting av biletet «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte il nivel di zoom de viodude atuâl \t Sett forstørring/forminsking av den noverande framvisinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al_tece: \t _Høgd:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "1 MB \t 1 GiB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t _Kypter òg lista over filerHentar fillista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nol è un ogjiet inviabil \t Ikkje eit køyrbart element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cheste a je l'opzion che a risulte selezionade tal dialogo par finî la session. Valôrs valids a son \"logout\" par lâ fûr, \"shutdown\" par studâ il sisteme e \"restart\" par tornâ a inviâ il sisteme. \t Dette er det valet som vil stå klart i logg ut-dialogen. Lovlege verdiar er «logout» for å logga ut, «shutdown» for å slå av maskinen og «restart» for å starta maskinen på nytt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Emblemis \t Merke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Descrizion \t _Skildring:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Continue a scori al infinît te secuence di figuris \t Vis bileta i ei løkke i staden for å stoppa når siste bilete er vist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu puedis discjamâlu o creâ un leam. \t Du kan laste den ned eller lage ei lenke til den."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostade a TRUE, al è disponibil il completament automatic tal dialogo \"Invie aplicazion\". \t Dersom set til sann, bruk autofullføring i «Køyr program»-dialogen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "leam %'d a %s \t %'d. lenkja til %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Autenticazion vie Password \t Passordet er ikkje endra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostade a TRUE, il panel non lasse fâ nissune modifiche a la sô configurazion. Lis singulis applet a puedin ognicâs domandâ di jessi disativadis separatamentri. Torna a invia il panel parcè che cheste opzion a vedi efiet. \t Dersom sann, vil ikkje panelet tillata endringar i oppsettet sitt. Dei ulike panelprogramma må kanskje låsast kvar for seg. Panelet må startast på nytt for at denne innstillinga skal tre i kraft."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scancele \t Avbryt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil mostrâ il dialogo di esecuzion \t Kunne ikkje visa dialog for køyring av program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Stîl \t Stil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Contest SELinux: \t Tryggleikskontekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Download Details \t _Fjern ferdige overføringarDownload Details"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Formate \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se TRUE, môf la bare di scoriment viers la fin podopo vê fracât un boton. \t Dersom sann, vil rullefeltet hoppa til botnen ved tastetrykk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è stât un erôr dilunc la zonte dai files al archivi. \t Ein feil oppstod medan filer vart lagt til arkivet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "CRTC %d no puès comandà la jessude %s \t CRTC %d klarte ikkje driva utdata %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anule la modifiche \t _Angra lag lenkje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se la ravuedute dal surîs e à di jessi doprade pal zoom o no. \t Om rullehjulet skal brukast til å zooma med."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe a la schede dopo \t Byt til denne arkfana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zûcs \t Spel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a cjamâ la posizion atuâl \t Last aktiv stad på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Prefis indulà ch'a son instaladis lis libreriis di GNOME \t Prefiks for bibliotek der GNOME er installert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dutis _lis colonis a àn la stesse largjece \t A_lle kolonner har same breidd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Millimetris \t Millimeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Authdir %s a no jè di proprietât dal'utent %d, grup %d. O voi fûr. \t Autorisasjonskatalogen %s er ikkje eigd av brukar %d gruppe %d. Stoppar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "no connetût al bus dai messaçs \t ikkje koblet til meldingsbussen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "fotograms \t bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Visualize \t Vis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve la figure selezionade cuntun non diviers \t Lagra det valde biletet med eit anna namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Database «%s» no valit \t Ugyldig database «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Atenzion: al samee che chest comant al sedi stât progjietât par fâ alc di util. Dato che chest al è un applet inutil, al è miôr no eseguî cheste operazion. Al è miôr nô doprâ %s in mût di no rindi l'applet util sul plan pratic. \t Åtvaring: Kommandoen ser faktisk ut til å gjera noko nyttig. Sidan dette er eit unyttig program er det ikkje sikkert du ynskjer dette. Me vil på det sterkaste åtvara mot einkvar bruk av %s som fører med seg at programmet gjer nytte for seg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Codifiche scognossude par: %s \t Ukjend koding av: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "L'host \"%s\" no si rive a cjatâ. \t Vertt «%s» vart ikkje funnen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il supuart pa lenghe nol è stat instalât par intîr \t Språkstøtta er ikkje heilt installert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Piture di fondâl: \t Bakgrunnsb_ilete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Analize Cate_le Rimote \t Søk i ekster_n mappe …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre file _platâts \t Vis _gøymde filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Link-Local \t Tilkopling-lokal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "EXIF no supuartât par chest formât di file. \t EXIF er ikkje støtta i dette filformatet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr tal mostrâ l'url: %s \t Klarte ikkje å visa URL: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "HOSTNAME:PORT \t VERTNAMN:PORT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç _ultins \t Opna _nyleg brukte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anule la modifiche \t Førebur å laga lenkjer ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al invie altris aplicazions e al furnis diferentis utilitâts par gjestî i barcons, mostrâ l'ore, ecc. \t Start andre program og bruk ulike verktøy for å handtera vindauge, vis klokka osv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun \t Inga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "XMDCP: la version di XDMCP so je chê juste! \t XDMCP: Klarte ikkje laga XDMCP-mellomlager."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cupie indiriz link \t _Kopier lenkjeadresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "frache \t klikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Action \t Sender ei meldingAction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cartele de ricercje \t Søk i mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Non ricercje: \t _Namn på søk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension default di volum \t Forvald storleik på delarkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Letôr multimediâl \t Mediaspelar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Virtual alarm clock \t Virtuell alarmklokke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere \t L_ukk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "no leibil \t uleseleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Elenco numerât \t Nummerert liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree invi_adôr... \t Lag _oppstartar ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Preferencis de condivision dai file personai \t Personleg delingsinnstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Esplo_razion dai supuarts cuant che a vegnin inserîts \t Bla gjennom medium nå_r det vert sett inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%a %e %B %Ytitle \t %a %e. %B %Ytitle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç posizion \t Åpne plassering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Copiis \t Kopiar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Eseguis il comant come une shell di login \t _Køyr kommandoen som eit innloggingsskal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Canal de rêtDesktop Folder \t NettverksstaderDesktop FolderDesktop Folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr intant che a si cirive \t Feil under søking etter treff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Copie \t _Kopier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre i ricognossiments pari creatôrs di Nautilus \t Vis kven som laga Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Si_elç i files che tu vuelis inzornâ: \t Vel filene du vil oppdatera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Çampe \t Venstre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Plui zoom \t Inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "A _man \t _Manuell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom dal metodo di input des GTK+ Status Style doprât. \t Namn på inndatametodemodulen som vert brukt av GTK+."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ordin pre determinât da colone te viodude a liste \t Forvald kolonnerekkefølgje i listevisinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stampe cheste pagjine... \t Skriv ut denne sida..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Piture di fondâl \t Bakgrunnsbilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîr... \t Søk …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cualchi program al sta ancjemò zirant: \t Nokre program køyrer enno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil doprâ l'ogjiet strissinât \t Kunne ikkje bruke sluppen oppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Preferencis \t Innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Kan ikkje endra namn på skrivebordsfil%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stîl de applet \t Visingsstil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Conferme i cambiaments \t Utfører endringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre dimension \t Vis storleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un nom di tipo di caràtar di Pango. Esemplis a son \"Sans 12\" o \"Monospace Bold 14\" \t Eit Pango-skrifttypenamn. Døme: «Sans 12» eller «Monospace Bold 14»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'argoment di \"%s\" nol è un comant valid: %s \t «%s» er ikkje ein gyldig skaleringsfaktor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è stât un erôr copiant il file in %F. \t Ein intern feil oppstod under søking etter program:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "L'aplicazion no vûl documents in te rie di comant \t Programmet tek ikkje inn dokument via kommandolinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zucs di taule \t Brettspel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Visualizze \t _Vis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Normâl \t Vanleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf la cartele vierte inte Scovacere \t Flytt den valde mappa ut av papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Une liste cui noms dai spazis di lavôr dal window manager primari. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12. \t Ei liste med namn på dei fyrste arbeidsområda til vindaugehandsamaren. Denne nøkkelen har vore forelda sidan GNOME 2.12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La lungjece dal timp (in milliseconts) di ritart tra une foto e che altre in modalitât sucession rapide. Se il ritart al è plui piçul de conte par ledrôs, al vegnarà doprât chest ultim. \t Lengda på tid, i millisekund, å venta mellom kvar bilettaking i sekvensmodus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ore superiôr tal seletôr di date \t Øvre time i tidsveljaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No'l è plui permetût di vê l'access al sisteme. \t Tilgangen til systemet er fjerna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Grafic ad anei \t Ringdiagram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjenar di archivi: \t Arkivtype:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Blanc e neri \t Noir/Blanc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "fîl stacât \t kabel kopla frå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tacât \t Kopla til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "EROR: \t FEIL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tapone Erôrs \t Gøym feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Conetiti al servidôrs %s \t Kopla til tenaren «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ricognossiments traduzion \t Omsetjarheidring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Controlâ inzornaments cuanche a si dopre la bande largje mobil \t Sjå etter oppdateringar medan du er på mobilt breiband"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "daûr a cjamâ... \t Lastar …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zucs di sport \t Sportsspel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil mostrâ chest URL \t Klarte ikkje visa denne URLen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Le rubriche no jè cjamade. \t Adresseboka er ikkje lasta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "I indiriçs IP e identifichin il tô ordenadôr su la rêt. Criche sul boton \"Zonte\" par zontâ un indiriç IP. \t IP-adresser identifiserer datamaskina di på nettverket. Trykk på «Legg til»-knappen for å leggja til ei IP-adresse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Torne a cjamâ \t _Last på ny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte o rimôf codifichis di terminâl \t Legg til eller fjern terminalteiknkodingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si rive a stabilî la conession \t Kan ikkje kopla til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ore inferiôr \t Nedre time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se TRUE, il schema dai colôrs dal teme al vegnarâ doprât par il test dal terminâl, invezit dai colôrs furnîts da l'utent. \t Dersom sann, vil drakta slik ho ser ut på tekstboksar verta brukte i terminalen, i staden for fargane brukaren vel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "le posizion/dimension domandade par il CRTC %d a je fûr dal limit consentît: posizion=(%d, %d), dimension=(%d, %d), massim=(%d, %d) \t førespurd posisjon/storleik for CRTC %d er utanfor dei gyldige grensene: posisjon=(%d, %d), storleik=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Deselezione ducj i files \t Fjern merking frå alle filene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Striche _laterâl \t _Sidelinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie utent d'istes \t Byt brukar likevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Arèe di notifiche \t Varslingsområde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Taule \t Brett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Come c_olôr personâl: \t Som sjølvvald f_arge:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ripristine impostazions \t Innstillingar for straum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr dal _test: \t Understrek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Posizion (URI): \t _Adresse (URL):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pôl movi la cartele in se stesse. \t Du kan ikkje flytta ei mappe inn i seg sjølv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Note: Colôrs disponibî pes aplicazions dal terminâl. \t Merk: Terminalprogram har desse fargane tilgjengelege."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "impussibil loggasi ta session \t Sjølvvald økt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stude \t Slå av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostade a TRUE, la liste \"Aplicazions cognossudis\" tal barcon di dialogo \"Invie aplicazion\" a ven slargjade cuant che si vierç il barcon. Cheste clâf a jà sens dome se la variabil enable_program_listing a je impostade a TRUE. \t Dersom set til sann, vert lista over kjente program i «Køyr program»-dialogen utvida. Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «enable_program_list» er sann."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t I går %H.%Mfriendly timeWed 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il percors dall'argagn che al ponte ae machine fotografiche, par esempli /dev/video0 \t Eininga som peikar til nettkameraet, t.d. /dev/video0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr tal mostrâ l'url: %s \t Klarte ikkje å visa URL: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "^Instale Kubuntu in modalitât test \t ^Installer Kubuntu i tekstmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Viôt i files di test eseguibii cuant che a son vierzûts \t _Vis køyrbare tekstfiler når dei vert opna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjatât un volum di inzornament \t Oppgraderingsmedium oppdaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inviament in côrs \t Startar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Bordo tabele \t Kantar på tabell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Configurazion e monitoragjo di sisteme \t Systemoppsett og overvaking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un valôr framieç 0.0 e 1.0 al segne di trop scurî l'imagjine di fondâl. 0.0 al segne nissun scuriment, 1.0 al segne scûr patoc. Ta l'implementazion curint, a son doi livei di scuriment pussibî, par chest chist parametro al funzione dome come boolean, indulà che 0.0 al disabilite l'efiet di scuriment. \t Ein verdi mellom 0,0 og 1,0 som styrer kor mykje bakgrunnen vert skuggelagt. 0,0 er ingen skugge, 1,0 er heilt svart. I denne implementasjonen er berre to nivå mogleg, så denne innstillinga fungerer som ein boolsk verdi der 0,0 slår av skuggeleggjinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Giave \t Fjern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se à di mostrâ i file scuindûs \t Om skjulte filer skal visast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Teme icone dai files \t Ikondrakt for filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Clâf %s no cjatade te configurazion \t Nøkkel %s ikkje funne i oppsettet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Fisiche \t Fysikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjol un barcon invezit che il visôr intîr \t Dump eit vindauge i staden for heile skjermen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Messaç informatîf \t Informerande melding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sgarfe intun gnûf barcon \t Bla gjennom i ny _fane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il file al esist za in \"%F\". Se tu lu sostituissis il so contignût al vignarà sostituît cun chel gnûf. \t Om du erstattar den, vil innhaldet overskrivast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Servidôr par %scustom servers \t Tenar for %scustom servers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tar cence compression (.tar) \t Upakka tar (.tar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "File publics di %s \t %ss offentlege filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione l'ore di une liste \t Vel tida frå ei liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ative il completament automatic tal dialogo \"Invie aplicazion\" \t Bruk autofulføring i «Køyr program»-dialogen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se TRUE, môf la bare di scoriment viers la fin podopo vê fracât un boton. \t Dersom sann, vil rullefeltet hoppa til botnen ved tastetrykk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "prossime defini_zion \t _Neste definisjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Viodude figure \t Bileteframsyning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom dal metodo di input des GTK+ Status Style doprât. \t Namn på statusstilen til GTK+-inndatametoden som vert brukt av Gtk+."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Diminuis la grandece de viodude \t Mindre visingsstorleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Counter-proposal: Meeting NameMeeting \t OppdaterCounter-proposal: Meeting Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "cartele cence non \t Namnlaus mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Programs Instalâts \t Installert programvare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il puarteclâf al è già stât sblocât. \t Nøkkelringen er alt opplåst."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Viôt c_ome une cartele \t Vis som _mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Moficihe profîl curint... \t R_ediger noverande profil ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Formât da l'ore \t Timeformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dome root al puès inviâ GDM \t Det er berre root som skal starta GDM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Somari \t _Innhald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "CD _Audio: \t CD-_lyd:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "NOM_DIRECTORY \t KATALOGNAMN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp icone. \t Filnamn å visa i ikonoppføringa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Profîl di doprâ intant ch'a si vierç un gnûf barcon o une gnove schede. Al scugne jessi ta liste dai profî. \t Profil som vert brukt når ei ny arkfane eller eit nytt vindauge vert opna. Må vera i «profile_list»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze icones\" \t Tittel på ikonveljardialogen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte segneli_bri \t Legg til _bokmerke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Viôt l'output produsût dal ultin comant eseguît \t Vis utdata frå den sist køyrde kommandoen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sc_hedis \t A_rkfaner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "\"%s\" no je une cartele valide \t «%s» er ikkje ein gyldig mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Click Next to continue. \t Neste >Click Next to continue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cidinâ audio \t Demp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte il codic gjenerât dal boton BACKSPACE. Valôrs pussibî a son \"ascii-del\" par il caràtar DEL ASCII, \"control-h\" par Control-H (ven a stai il caràtar BS ASCII), \"escape-sequence\" par la secuence di escape gjeneralmentri leade al boton BACKSPACE o CANC. \"ascii-del\" al è gjeneralmentri considerât il valôr coret par il boton BACKSPACE. \t Vel kva kode Backspace-tasten skal laga. Moglege verdiar er «ascii-del» for ASCII DEL, «control-h» for Ctrl-H (ASCII BS) eller «escape-sequence» for escape-sekvensen som vanlegvis er knytta til Backspace eller Delete. «ascii-del» vert vanlegvis rekna for den rette innstillinga for Backspace-tasten."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colezionaction (to trash) \t action (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Video CD \t Lyd-CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Compuartament \t Åtferd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil disponi il canâl come no-blocant: %s \t Kunne ikkje setja kanal som ikkje-blokkerande: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Si è verificât un erôr no congossût \t Ein ukjend feil oppstod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Date Cjapât \t Teken dato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Viôt o modifiche lis propietâs di cheste cartele \t Vis eller endra eigenskapane til denne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No tu âs i permès che a coventi par creâ un archivi in cheste cartele \t Du har ikkje løyve til å laga eit arkiv i denne mappa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s': \t Skriv inn følgjande PIN på «%s»:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Contignûts: used \t Innhald:used"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dipartiments%s %s \t Kategoriar%s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Conession VPN '%s' ative \t VPN-tilkopling «%s» i bruk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cuant che il file al è stât modificât. \t Datoen fila vart endra sist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Elimine ogni element selezionât, cence passâ pe Scovacere \t Slett alle dei valde oppføringane utan å flytta dei til papirkorga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Contignûts \t _Innhald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Comant no cjatât. \t Fann ikkje fil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ferme il volum assiociât a cheste cartele \t Stopp lagrinseining som er assosiert med denne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sostituî file \"%s\"? \t _Merka filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Si_elç i files che tu vuelis inzornâ: \t Vel filene du vil oppdatera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è stât un erôr copiant mostrant il jutori. \t Ein feil oppstod under vising av hjelp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Nom dal pès: \t _Namn på fisken:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stampe contignût \t Innhald i utskrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a \"%s\". %s \t Du må logga på for å få tilgjenge til «%s». %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr dal colegament \t Lenkjefarge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Caratar par _stampâ: \t S_krift for utskrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "/dev/urandom nol è un dispositîf a caratars \t /dev/urandom er ikkje ei teikn-eining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di fondâl dal logo impostât \t Sett logobakgrunnsfarge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Numar: \t Tal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inde_vant \t _Framover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Visôr pre definît di cartele \t Forvald mappeframsyning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Supuarts \t Stader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione ogni robe \t Vel alt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par imposta il caràtar a la dimension normâl \t Snøggtast som gjer skrifta normal storleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Poleârs \t Tommar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Viôt la bare des cartelis \t Vis mappeområdet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions di pagjine da stampant ch'a si dopre \t Endra sideoppsett for aktiv skrivar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Le autenticazion de rubriche a jè fallide. \t Autentisering til adresseboka feila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Jessî di chest sisteme cumò? \t Logg ut av systemet no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr inte copie di \"%B\". \t Feil medan «%s» vart lagt til: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Servizi: \t Teneste:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Non file: \t _Filnamn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione d_ut \t Vel _alt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension Instalade \t Installerer signatur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sessions \t _Økter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fabio Tomat \t Åsmund Skjæveland Gaute Hvoslef Kvalnes Kjartan Maraas Eskild Hustvedt "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjol dopo un ritart _di \t T_a eit skjermbilete etter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Fermâ il sisteme cumò? \t Vil du avslutta no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Devant e daûr \t _Begge sider av arket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di fondâl dal logo \t Bakgrunnsfarge på logoen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Parametris no juscj par il comant «%s» \t Ugyldige parametere for kommando «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "- Gjestis la session di GNOME \t – GNOME økthandsamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Neri su zâl clâr \t Svart på lyst gult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Fondâl _trasparent \t _Gjennomskinleg bakgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Orladure \t Kant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "PREFIS \t PREFIKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Upassande?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "%s Eseguis '%s --help' par viodi une liste complete des opzions a rie di comant. \t %s Køyr «%s --help» for å sjå ei liste med tilgjengelege kommandolinjeval."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Plate e mostre la bare di menu \t Vis og gøym menylinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "[FILE...] \t [FIL…]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Lis informazions pe pagine dulà che la figure a vignarà stampade \t Informasjon om arket der biletet vert skrive ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Pre_determinâts \t Bruk _forvald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjave l'element selezionât de bare dai imprescj \t Fjern det valde elementet frå verktøylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il tipo di chest ogjiet dal panel. Valôrs pussibî a son: \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" e \"menu-bar\". \t Typen til dette panelobjektet. Moglege verdiar er «drawer-object», «menu-object», «launcher-object», «bonobo-applet», «action-applet» og «menu-bar»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sieradure automatiche dal scansel \t Lukk skuff automatisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "take affect immediatelyeffect, \t Endra programtilleggettake affect immediatelyeffect,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Visualizza/ \t _Vis/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t fyrstesecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Partis in modalitât panoramiche \t Om programmet skal startast i vid modus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions Acess Universâl \t Innstillingar for tilgjenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç l'ordin par mostrâ la informazion in cheste cartele: \t Vel rekkefølgja på informasjonen som skal visast i denne mappa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fracâ par mostrâ apontaments e compits \t Klikk for å visa dine avtaler og oppgåver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Creazion dal barcon de Propietâts. \t Lagar eigenskapar-vindauget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Indiriz sbagliât \t Ugyldig adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imprescj par il svilup dal software \t Verktøy for programmering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tar comprimûts cun lzma (.tar.lzma) \t Tar pakka med lzop (.tar.lzo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ricognossiments \t Heide_r og ære"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Oturadôr \t Lukkarlyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il timp al è scjadût. \t Tida har løpt ut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il demoni des impostazions al è stât inviât masse voltis. \t Innstillingsprogrammet starta på nytt for mange gongar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Taie il test selezionât tai Apunts \t Kopier merka tekst til utklippstavla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mancul z_oom \t For_minsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 2 \t Snøggtast som byter til andre arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Limit di dimension di file superât \t Filstorleikgrense passert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non rêt: \t Nettverksnamn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Bute fûr il volum associât a cheste cartele \t Løys ut lagrinseining assosiert med denne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scher_mo a plen \t _Gå ut av fullskjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe a la schede 10 \t Byt til tiande arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie la visibilitât de bare di stât di chest barcon \t Endra om statuslinja vert vist i dette vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il nom legjibil par cheste aplicazion \t Leseleg namn på dette programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Informazions su... \t _Om"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Oten Programs \t Hent programvare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Rie d_ai imprescj \t _Verktøylinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilite acès al debug interni e ai imprescj di analisi doprant il barcon di conversazion ALT-F2. \t Tillèt tilgang til interne feilfiksings- og overvakingsverktøy gjennom «Alt + F2»-dialogvindauget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Enter an XMPP Server \t Bruk i lynmeldingarEnter an XMPP Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "GJEOMETRIE \t GEOMETRI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Prefere_nces \t _Brukarval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjamp GTK \t GTK-oppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fuso orari da citât \t Tidssone for by"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Esplore... \t Bla gjennom …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione une imagjine di fondâl \t Vel bakgrunnsbilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues cambiâi non al file \t Kan ikkje gje fila nytt namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom dal programe \t Programnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s su la console %d \t %s på konsoll %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste di aplicazions tal contest 'Vierç File' e no associâdis cun il gjenar di file. \t Liste over program i «Opna fil»-vindauget som ikkje er tilknytta filtypen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Numar di files: \t Tal på filer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ative _ducj \t Slå _på alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Le shell normalmentri a ten di voli lis aplicazions ativis par podê mostrâ lis plui dopradis (par esempit in tai inviadôrs). Ancje se chestis informazions a saran tignudis privadis, tu puedis decidi di disabilitalis par resons di privacy. Viôt che ancje se tu decidis di falu, i dâts zaromai salvâts no saran scancelâts. \t Shell overvakar aktive program for å visa dei mest brukte (t.d. i oppstartaren). Sjølv om desse data vil haldast private, så kan det henda at du ønskjer å slå dette av med omsyn til personvern. Legg merke til at det vil ikkje fjerna data som alt er lagra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a cjariâ la liste das sorzints disponibii \t Last lista med tilgjengelege kjelder på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cualsisei \t Kva som helst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Invie il volum associât a cheste cartele \t Start lagrinseining assosiert med denne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Files di test eseguibii \t Kjørbare tekstfiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Va ae posizion visitade prime \t Gå til førre vitja adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ilustrazion \t Illustrasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ripristinâ ta l'a_ree di lavôr origjinâl \t Gjenopprett til _opprinneleg arbeidsområde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se TRUE, i records di sisteme utmp e wtmp a vegnaran agjornats cuant che il comant dentri il terminâl al vegnara inviât. \t Dersom sann, vil påloggingslistene utmp og wtmp verta oppdaterte når kommandoen i terminalen vert køyrt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil fâ partî il server X (l'ambient grafic) par cause di un erôr interni. Par plasê scrîf al to aministradôr di sisteme o controle il regjistri di sisteme (çoc di sisteme - syslog) par capî il probleme: pal moment il visôr al vignarà disabilitât. Une volte justât il probleme, reinvie GDM. \t Klarte ikkje starta X-tenaren (det grafiske miljøet) på grunn av ein intern feil. Kontakt systemansvarleg eller kontroller systemloggen for å finna ut kva som er feil. I mellomtida vil dette displayet verta slått av. Start GDM på nytt når feilen er retta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Icone de scovacere sul Scritori \t Papirkorg-ikon på skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modificât ai:File \t Endra:File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Numar di pagjinis selezionadis \t Tal på valde sider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "^Prove Xubuntu cence instalâlu \t ^Prøv Xubuntu utan å installera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Dopre come daûr dal Scritori \t Bruk som _bakgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Clearlooks \t Clearlooks testdrakt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Condivisions e discs rimovibii \t Fjernbare diskar og delte resuarsar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree gnûf barcon \t Lag eit nytt vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Siere \t _Lukk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Lungjece focâl: \t Fokallengde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Informazions sul plugin \t _Om tillegget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modifiche \t Endra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "iCalImp \t Intelligent import for Evolution kalenderiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Scrivi \t _Skriva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Teme GTK+ \t Gtk+-drakt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Eliminâ il profîl \"%s\"? \t Sletta profilen «%s»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun chest program; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Du skal ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med Nautilus. Viss dette ikkje er tilfelle, kan du skriva til Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Strategjie \t Strategi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il file '%s' nol è un file regolâr o une directory. \t Fila «%s» er ikkje ei vanleg fil eller mappe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Isal in esecuzion? \t Går ho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune descrizion \t Inga skildring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a %s \t Du må logga på for å få tilgjenge til %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%m/%d/%y \t %d.%m.%y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par creâ un gnûf profîl \t Snøggtast som lagar ein ny profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Crèe un widget di avanzament \t Lag ein framgangswidget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No puès da i CRTC a lis jessudis: %s \t klarte ikkje tildela CRTC-ar til utdata: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sgarfadôr di files \t Filhandsamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte emblemis... \t Legg til merker …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Livel: %s, Vites: %s \t Nivå: %s, Liv: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inviant il file %d di %d \t Sender fil %d av %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pagjinis atuâls \t Noverande side"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom dal file di imagjine \t Namn på biletefil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôrs pes areis trasparentis \t Farge på gjennomsiktige område"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr predefinît dal fondâl dal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\"). \t Standard farge på terminalbakgrunnen. Fargespesifikasjonen kan vera HTML-typeheksadesimale verdiar eller engelske fargenamn slik som «red»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche il file di çoc mostrât ae partence. Il default al è o /var/adm/messages o /var/log/messages, al dipent dal to sisteme operatîf. \t Vel loggfila som skal vert opna ved oppstart. Forval er anten /var/adm/messages eller /var/log/messages, avhengig av ditt operativsystem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No stâ domandâ conferme \t Ikkje spør etter stadfesting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere schede \t Lukk arkfana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non h_ost: \t V_ertsnamn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s - Dizionari \t %s - Ordbok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gummy \t Gummi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a scomençâ la partide \t Start spelet om att"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues cjatâ nissune conession ative valide! \t Fann ingen tilkoplingar som er i bruk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stîl dal pipul \t Stil for knapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cuant che il comant al finis: \t Når kommando_en avsluttar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Viodude a liste \t Vis som liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fracâ par eliminâ il profîl selezionât \t Klikk for å sletta vald profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte la codifiche al menu. \t Legg teiknkoding til i menyen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Jes \t _Avslutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Domande \t Posisjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr mentri si spostave. \t Feil under flytting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Model tastiere \t Tastaturmodell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Instale une postazion di lavôr \t Installer ein arbeidsstasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sbloche \t Lås opp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Numar di pagjinis in verticâl \t Tal på sider loddrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Leam a %s \t Lenkje til %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No pues cjariâ il document par ‘%s’ \t Klarte ikke å lasta dokumentet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Chinese, Simplified \t TradisjonellChinese, Simplified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche il file che al à la configurazion salvade \t Oppgje fil som inneheld lagra innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions Notifichis \t Varslingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "L'element nol pôl jessi cambiât di non. \t Klarte ikkje å gje oppføringa nytt namn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sospent \t Gå i kvilemodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stîl in riliêf \t Stil for relieff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Numar di ries di mantignî par scori denant-daûr \t Talet på linjer å ha i rulleminnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre icone personalizade par il boton da l'ogjiet \t Bruk sjølvvalt ikon i knappen til objektet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve il File \t L_agra som"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre gnûfs messaçs _in tal panel \t _Varsla om nye meldingar i panelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie non... \t Gje nytt namn ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Disative colezion figuris \t Slå av biletesamling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Prefis indulà ch'a son instalâts i dâts di GNOME \t Dataprefiks der GNOME er installert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Rimôf in sigurece le unitât associade cule cartele vierte \t Fjern trygt lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Due DUE \t (Frist Due DUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Otu 00 0000, 00:00 PM \t 00. okt 0000, 00.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilite i imprescj internis che a zovin a svilupadôrs e a beta-tester vie Alt-F2 \t Slå på interne verktøy for utviklarar og testarar frå Alt + F2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues salvâ l'archivi \"%s\" \t Kan ikkje lagra arkivet «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun nom di file su cui salvâ \t Ikkje noko filnamn å lagra til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è sucedût un erôr CORBA jentrant te rubriche. \t Ein CORBA-feil oppstod medan adresseboka vart opna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Efiet: \t Effektar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par_on: \t _Eigar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe a la schede 2 \t Byt til andre arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Elimine cheste cartele cence passâ pe Scovacere \t Slett denne mappa, utan å flytta til papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "I permès dal file. \t Vis programversjon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil mostrâ '%s' \t Kunne ikkje visa «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Grup predefinît, assegnât ae creazion dal balcon \t Forvald gruppe, tildelt ved oppretting av vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pre_determinâts \t Bruk _standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr di gjenars di mime. \t Ingen program vart valde til å verta installerte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modalitât doprade di GDM par la schermade di aces \t Modus brukt av GDM for innloggingskjermen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "GNOME al è un ambient desktop libar, doprabil, stabil e acessibil di bande di dute la famèe dai sistemis operatîfs tipo UNIX. \t GNOME er eit fritt, lettbrukt, stabilt og tilgjengeleg skrivebordsmiljø for UNIX-liknande operativsystem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stât \t Status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "V_a \t _Gå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Jentre ognicâs \t Gå i dvalemodus likevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A nol corispuint \t Feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç une aplicazion \t Vel eit program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "9:05:02:%Id%dlong time format \t Vis val for øktstyring9:05:02:%Id%dlong time format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Detais \t Detaljar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Auricolârs \t Hovudtelefonar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ la visibilitât da bare dai menu, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som styrer om menylinja er synleg. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostade a TRUE, al ven scancelât l'aces a lis vôs di menu par finî la session: l'utent nol pues cussì doprâ il panel par il logout. \t Dersom sann, vil panelet fjerna menyoppføringane for å logga ut, og vil dermed ikkje la ein brukar logga ut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest al è un valôr di percors relatîf basât suntune directory $datadir/pixmaps/. Noms di sot-directory e di imagjinis a son valôrs valids. La modifiche di chest valôr à varâ efiet al prossim login. \t Dette er ein relativ stiverdi tufta på mappa «$datadir/pixmaps/». Undermapper og biletenamn er gyldige verdiar. Å endra denne verdien vil påverka den neste økta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve il file curint \t Lagra aktiv fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Contrast ridot, caràtars larcs \t Låg kontrast med stor skrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Acès al file: \t Filtilgang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 9 \t Snøggtast som byter til niande arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'utent nol a eseguît l'acès \t Er logga inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun argagn cjatât09:05:02:%Id%dtime format \t Fann inga eining09:05:02:%Id%dtime format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Note: la password e vignarà doprade par cifrâ i files che tu zontis al archivi atuâl, e par decifrâ i files che tu tiris fûr dal archivi atuâl. Cuant che l'archivi al ven sierât, la password e vignarà eliminade. \t Merk: Passordet vil verta brukt til å kryptera filene du legg til det opne arkivet og til å dekryptera filene du pakkar ut arkivet. Når du lukkar arkivet vil passordet gløymast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ogjet GdictContext doprât par vê la definizion de peraule \t GdictContext-objektet som vart brukt til å finna orddefinisjonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjenar \t Type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'azion predefinide no supuarte chest protocol. \t Standardhandlinga støttar ikkje denne protokollen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione cartele \t Vel mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Caratar Scritori \t Skrifttype på skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La largjece pre definide dal panel laterâl tai gnûfs barcons. \t Breidda på sidestolpen i nye vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 7, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som byter til den sjuande arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre il te_st tes iconis: \t Vis te_kst i ikon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Lis estensions pe GNOME Shell a jan une proprietât UUID: cheste clâf a met in liste lis estensions di cjamâ. A si scugne meti in cheste liste dutis lis estensions che a si a voe di cjariâ. Al è pussibile ancje modificâ cheste liste cun la modalitât DBus EnableExtension e DisableExtension su org.gnome.Shell. \t GNOME Shell-utvidingar har ein uuid-eigenskap. Denne nøkkelen viser ei liste over utvidingane som skal lastast. disabled-extensions overstyrer denne innstillinga for utvidingar som finst i begge listene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "[UTF-8,current] \t [UTF-8,current,ISO-8859-15]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Prossim \t Neste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stringhe identificative da l'aplicazion \t ID-strengen til programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Autenticazion vie fîl 802.1X \t Kabla 802.1X-autentisering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sposte sù \t Flytt opp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sêstu sigûr di volê eliminâ definitivamentri \"%B\"? \t Er du sikker på at du vil sletta «%B» for godt?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Aministrazion \t Administrasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension des iconis tes baris, \"small-toolbar\" o \"large-toolbar\" \t Storleik på ikona i verktøylinja, anten «small-toolbar» eller «large-toolbar»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Identificatôr utent de firme: \t Signaturbrukaridentifikator:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Files _selezionâts \t _Vis filene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Icone Cjase visibile sul Scritori \t Heime-ikonet synleg på skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Acêt come ospit provisori \t Logg inn som mellombels gjest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Vierç leam \t _Opne lenke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîr ancjemò la stesse stringhe \t Søk etter den same tekststrengen om att"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_DismonteEject \t _AvmonterEject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Anuli il cambio di proprietari ? \t Avbryt eigarendring?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo di marcjadôr par botons da bare di scoriment \t Markeringstype for knappar på rullefelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A si è presentât un erôr dilunc il inzornament dai file. \t Ein feil oppstod medan filer vart pakka ut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf la cartele vierte inte Scovacere \t Flytt den opna mappa ut av papirkorga og til «%s»Flyttar den opne mappa til papirkorga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf cheste cartele te Scovacere \t Flyttar denne mappa til papirkorga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Vierç la cartele di destinazion daspò de estrazion \t _Opna målmappe etter utpakking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Modifiche \t R_ediger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Pronte cheste cartele par jessi copiade cul comant Tache \t Gjer denne mappa klar til å kopierast med ein Lim inn-kommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Size \t Ekstra liteSize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ombre \t Skugge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre il contignût cun mancul detais \t Vis innhaldet mindre detaljert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par non \t Etter namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Copie direzion leam \t _Kopier adressa til lenkja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Non de icone dai Servidôrs di Ret \t Ikonnamn for nettverkstenarar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjate un ele_ment di zontâ al panel: \t Finn ein _oppføring å leggja til på panelet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Va sù di un nivel \t Gå opp eitt nivå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Scurtadorîs di tastiere \t _Snøggtastar …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ignore ogni inibidôr esistent \t Ignorerer eventuelle hindringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dispositîfs \t Einingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modalitât foto \t _Bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a vierzi \"%s\" \t Opnar «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Li gnovis impostazions da lenghe vegnaran dopradis dopo che tu vâs fûr da session. \t Dei nye språkinstillingane vil verta tekne i bruk etter at du har logga ut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "^Comede un sisteme ruvinât \t ^Reparer eit øydelagt system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cor ai pachets che a si stan discjamant \t packagekitd-tenesta kunne ikkje startast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dispon _elements: \t Pl_asser oppføringar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Condivît i file vie Bluetooth \t Del filer over blåtann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Anda ricorencis \t Har gjentakingar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Navighe indevant e indaûr \t Gå framover og tilbake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ative i element_s cuntun unic clic \t Aktiver oppføringar med _enkeltklikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Si è verificât un erôr cjapant informazions su la destinazion. \t Det oppstod ein feil under henting av informasjon om målet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "A covente il stîl Glossy o Gummy \t Krev skinnande eller gummi-stil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al ven eseguît l'argoment di cheste opzion tal terminâl. \t Køyr argumentet til dette valet i terminalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil otignî informazions pal file '%s': %s \t Klarte ikkje å henta informasjon om «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inclût il profîl ICC dal obietîf tal file dal screenshot \t Ta med vinduskant i skjermbilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Viôt _gnovis cartelis doprant: \t Visa _nye mapper:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sorzints \t Kjelder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension Scjamade \t Storleik på nedlasting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Colonis visibilis... \t Synlege _kolonner ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sco_vacere \t _Angra kast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daur a jessî dal sisteme.button \t Loggar ut av systemet.button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot: \t Skriv inn følgjande PIN:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Une liste di IID di applet che il panel al lasse sta. Cussì al è pussibil disabilitâ il cjamament e la disponibilitât di cualchi applet tai menu. Par esempli par disabilitâ l'applet mini-commander zontâ a cheste liste \"OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet\". Bisugne tornâ a inviâ il panel parcè che cheste modifiche a vedi efiet. \t Ei liste over panelprogram-IID-ar som panelet vil oversjå. På denne måten kan du hindra visse panelprogram frå å verta lasta eller å verta viste i menyen. Til dømes kan du hindra kommandolinjeprogrammet i å verta brukt ved å leggja til «OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet» til denne lista. Panelet må startast på nytt for at endringar her skal verta verksame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'utent che al à al moment fat il login su chest terminâl virtuâl. \t Brukaren som er logga inn på denne virtuelle terminalen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A segne se il cjamp pixmap al à di vê une anteprime \t Om bileteoppføringa skal ha ei førehandsframvising."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Programes cumò in esecuzion: \t _Program som køyrer no:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Funzions \t Oppgåver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "File \t TypeFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Directory dâts di GNOME \t GNOME-datakatalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "XMDCP: la version di XDMCP so je chê juste! \t XDMCP: Feil versjon av XDMCP!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Salve \t _Lagra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mestre lis bandieris tal applet par indicâ le disposizion curint \t Vis flagg for å indikere aktiv utforming i panelprogrammet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Canonical no furnìs inzornaments critics di bande dai svilupadôrs par %s. \t Canonical tilbyr kritiske oppdateringar, leverte av utviklarane av %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "seconts \t sekund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre informazions di version e jes \t Skriv ut versjoninformasjon og avslutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tache \t Lim inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sclice Reinvie par sierâ chistis aplicazions e reinviâ il sisteme. \t Vel «Start på nytt» for å avslutta desse programma og starta systemet på nytt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a cambiâ li Zontis... \t Endrar tillegg …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Jentre tai documents, tes cartelis e tes risorsis di rêt \t Opna dokument, mapper og nettverksstader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest boton al vierç un barcon indulà podê selezionâ une icone. \t Denne knappen opnar eit vindauge som let deg velja eit ikon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non _utent: \t Br_ukarnamn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sposte l'element selezionât su la rie dai imprescj \t Flytt det valde elementet på verktøylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Authdir %s no je une directory. O voi fûr. \t Autorisasjonskatalogen %s er ikkje ein katalog. Stoppar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuale che jè la stringe dal visôr: %s \t feil under varsling av autentiseringssystemet om display-streng: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Di solit chest al vûl disi che cierts pachets e àn dipendencis che à mancjin \t Dette tyder vanlegvis at dei installerte pakkane dine har krav som ikkje er oppfylte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'operazion a jè stade cancellade. \t Handlinga vart avbroten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ricercje falide par il non host «%s»: host no cjatât \t Oppslag mislukkast for vert «%s»: vert ikkje funne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_File/ \t _Fil/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un file di non \"%s\" al esist za. %s \t Ei fil som heiter «%s» finst frå før. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Manager \t Handsamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a cjamâ l'archivi atuâl \t Les det opne arkivet på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Eseguìs tal _Terminâl \t Køyr i _Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non opzions: \t Namn på brukarval:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Tache \t _Lim inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "(atuâl) Unix password: \t (aktivt) UNIX-passord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dizionaris Longdo Thai-Inglês \t Longdo Thai-Engelsk-ordbøker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cambie non \t _Gje nytt namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Covente la autenticazion dal utent par la conession a la bande largje mobile '%s'... \t Brukarautentikasjon er påkravt for den mobile breibandstilkoplinga %s …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree un gnûf colôr: \t Lag ein ny farge:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Directory da configurazion de aplicazion di GNOME \t GNOME-App-sysconfkatalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Leamfolder\", \"plain textlink to folder \t Lenkjefolder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre progrès dai singui files \t Syn framdrift for enkeltfiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione i servizis adizionai che tu vuelis doprâ cun il to dispositîf: \t Vel tilleggstenestane du vil bruka med eininga di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il moltiplicatôr di aplicâ cuant che tu dopris la ruedute de surîs pal ingrandiment. Chest valôr al definìs i increments dal zoom. Par esempli, 0.05 al vûl dî un aument dal zoom dal 5% par ogni event di scoriment e 1.00 intun aument dal 100% par ogni event di scoriment. \t Zoomfaktor når mushjulet vert brukt til å zooma. Denne verdien definerer zoomsteget for kvar rullehending. Til dømes vil 0.05 svara til 5 % zoomsteg for kvar rullehending, og 1.00 svarar til 100 % zoomsteg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Esecuzion: \t Køyr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Va ae posizion visitade prime \t Gå til førre vitja adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre bandiere tal applet \t Vis flagg i panelprogrammet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil analizâ il volum. \t Klarte ikkje analysera dataområdet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "P_ropietâts \t Eigensk_apar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Associazion cun '%s' scancelade \t Paringa med «%s» er avbroten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Elimine la cartele vierte par simpri \t Slett den opne mappa for godt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere duc_j i barcons \t Lukk _alle vindauga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di fondâl impostât \t Vald bakgrunnsfarge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di fondâl dal somari \t Bakgrunnsfarge på innhaldet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Leture in background di tty \t Les frå tty i bakgrunnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Configure l'aplicazionHelp \t Set opp programmetHelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Password \t Passord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No pues salvâ la figure '%s'. \t Klarte ikkje å opna biletet «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Plen \t Full"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "la jessude %s no à i stes paràmetros come un'altre jessude clonade: modalitât esistent = %d, gnove modalitât = %d coordinadis esistentis = (%d, %d), gnovis coordinadis = (%d, %d) rotazion esistent = %s, gnove rotazion = %s \t utdata %s har ikkje same parameter som eit anna, klona utdata: eksisterande modus = %d, ny modus = %d eksisterande koordinatar = (%d, %d), nye koordinatar = (%d, %d) eksisterande rotasjon = %s, ny rotasjon = %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Puntegjo \t Poengsum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t Hentar fillista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç la cartele personâl \t Opna di personlige mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç file e siere barcon \t Opna fil og lukk vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s al è un colegament cence une posizion di destinazion \t %s er ei lenkje utan mål"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Elimine rie dai imprescj \t _Slett verktøylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Visiti lis aplicazions cumò in esecuzion \t Hugs program som køy_rer no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezionâ cheste casele par eseguî il comant intun barcon di terminâl. \t Kryss av i denne boksen for å køyra kommandoen i eit terminalvindauge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo \t Type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Lasse sta \t _Ignorar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Visualizze i puntegjos \t Poengtavle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte files al archivi specificât e siere il program \t Legg filene til det spesifiserte arkivet og avslutt programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte une cartele \t Legg til ei mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere il file curint \t Lukk noverande fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stringhe coments \t Merknadstreng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest par solit al vûl dî che une altre aplicazion pe gjestion dai pacuts (par esempli apt-get o aptitude) e je in esecuzion. Siere prime chê aplicazion. \t Dette tyder vanlegvis på at eit anna pakkehandsamingsprogram (slik som apt-get eller aptitude) køyrer. Avslutt det programmet først."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sgarfe e zire figuris \t Bla gjennom og roter bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Taie il test selezionât e metilu tai Apunts \t Klipp ut merka tekst og legg på utklippstavla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Longjitudine: \t Lengdegrad:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un argument a no'l jere valit. \t Eit argument var ugyldig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daur a studâ il sisteme. \t Slår av systemet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a %s tal dominî %s \t Du må logga på for å få tilgjenge %s til domenet %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pass_word \t Passord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilite Rêt \t Slå på _nettverk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fi_les \t Fi_ler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Largjece: \t Breidd:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Disconet \t K_opla frå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a eliminâ i file dal archivi \"%s\" \t Slettar filer frå arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "100 MB \t 100 MiB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Session...title \t Økt …title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Conet come _utent \t Kopla til som br_ukar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Malist wednesday \t Tlist wednesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Panoramiche \t Oversikt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjave chest criteri de ricercje \t Fjern dette kriteriet frå søkjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La cartele di destinazion \"%s\" no esist. Vuelistu creâle? \t Målmappa «%s» finst ikkje. Vil du oppretta henne?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Elenco pontât \t Punktmerka liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "PROGRAME... \t PROGRAM ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cjate... \t _Finn ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç files \t Opna filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Barcon di aces \t Innloggingsvindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun argagn cjatât09:05:02:%Id%dtime format \t Fann inga eining09:05:02:%Id%dtime format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%l:%M %p \t %a %e. %b, %H.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Plui zoom \t For_størr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Efiets p_recedents \t Førre effekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si rudûs l'ingrandiment. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che in tis figuris no interpoladis. \t Om biletet skal interpolerast når det vert forstørra eller forminska. Dette gjer at biletet ser betre ut, men det går litt tregare å visa enn eit bilete som ikkje er interpolert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree cartele \t _Angra lag mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Devantdaûr \t Omvendt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se tu eliminis un element, al sarà pierdût par simpri. \t Dersom du tømmer adresselista, forsvinn adressane for godt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr in te visualizazion de informazion di conession: \t Feil under vising av tilkoplingsinformasjon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Diestre \t Høgre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Screenshot da %s.png \t Skjermbilete-%s.png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte il titul par il terminâl \t Lagra terminaloppsettet til fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non dal Repository: \t Kjeldenamn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension: \t Storleik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjatât volum APTonCD \t APTonCD-medium oppdaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al vierç une gnove schede ta l'ultin barcon viert cun il profîl predefinît. Si pues furnî plui di une di chestis opzions. \t Opna ei ny arkfane i det sist opna vindauget med den oppgjevne profilen. Meir enn eitt av desse vala kan brukast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Machine fotografiche \t Kamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Sostituìs \t _Byt ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Alarm clock \t Alarmklokke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie la visibilitât dal panel de colezion dis figuris intal barcon atuâl \t Styrer om biletsamling-feltet er synleg i det aktive vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Figure _precedent \t _Førre bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne al ordinament e ingrandiment predeterminat par cheste viodude. \t Still sorteringsrekkefølgje og forstørring til dei ålmenne innstillingane til denne framvisinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "L'aplicazion no acete documents su linie di comant \t Programmet støttar ikkje dokument via kommandolinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Canonical furnìs inzornaments critics di bande dai svilupadôrs par %(appname)s fin a %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s. \t Canonical tilbyr kritiske oppdateringar, leverte av utviklarane av %(appname)s fram til %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîr i documents e lis cartelis par non \t Finn dokument og mapper etter namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues vierzi \"%s\" \t Kan ikkje opna «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre i codiçs PIN/PUK \t Vis PIN/PUK-kodar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cence nom \t Inkje namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Non si pues eliminâ il vecjo archivi. \t Klarte ikkje sletta det gamle arkivet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere l'archivi atuâl \t Lukk det opne arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la figure atuâl a plen visôr \t Vis biletet i fullskjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cirilic \t Kyrillisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Largjece input \t Breidde på utskriftsområde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr tal lei il valôr intîr GConf '%s': %s \t Feil under lesing av heiltalsverdien «%s» frå GConf: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie non \t Gje _nytt namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "prank. \t Gratulerer %s …prank."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Studâ il sisteme cumò? \t Slå av systemet no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Version \"%s\" o seguitive no dispunibile. \t Versjon %s eller nyare er ikkje tilgjengeleg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cjatâ spazi libar \t Klarte ikkje finna ein tom plass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tache la selezion \t Lim inn frå utklippstavla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "vuê a lis 00:00:00 PM \t i dag kl. 00.00.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Autenticazion falide \t Å stadfesta identiteten mislukkast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a inzornâ la liste dai programs \t Oppdaterer programkatalog …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Plui Informazions \t Meir informasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "A mostre se domandâ conferme cuan ch'a vegnin sierâts i barcons dal terminâl \t Om programmet skal be om stadfesting når terminalvindauge vert lukka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inviât a ogni login. \t Startast ved kvar login."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr dilunc la eliminazion. \t Feil under sletting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Elimine _ducj \t Slett _alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "CD Audio \t Lyd-CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se lassâ scrivi i file ai clients Bluetooth. \t Om blåtannklientar kan skriva filer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Viodude a icone \t Vis som ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç ducj i files si gjenar \"%s\" cun: \t Opna alle filer av type «%s» med:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Unitât: \t Ei_ning:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La version dal programe \t Versjonen av programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "An_ule \t Angra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe a la schede 8 \t Byt til åttande arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "May 25, 14:30 \t Sendt %A %d. %BMay 25, 14:30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Bloche l'ogjet sul panel \t Lås objektet i panelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modifiche impostazions di sisteme (par ducj i utents) \t Gjer om instillingar for heile systemet (påverkar alle brukarar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "(opzionâl) \t (valfri)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è stât un erôr copiant il file in %F. \t Det oppstod ein feil under henting av informasjon om «%B»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%H:%M \t %H.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Date modifiche \t Sist endra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il gjenar di file. \t Filtypen til fila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Crèe lis directories predefinidîs di GNOME a l'inviament \t Lag vanlege GNOME-katalogar ved oppstart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colezion \t Samling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Visiti par simpri \t _Hugs alltid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Numar di pagjinis \t _Tal på sider:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs partî '%s --help' par viodi une liste complete dis opzions par la rie di comant. \t Køyr «%s --help» for å sjå full liste over tilgjengelege kommandlinjeval."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostade a TRUE, i scansei a vegnaran automaticamentri sierâts cuant che si frache su di un inviadôr ch'al è dentri. \t Dersom set til sann, vil ei skuff verta stengt automatisk når brukaren klikkar på ein oppstartar i henne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sêstu sigûr di volê netâ la liste des posizions che tu âs visitât? \t Er du sikker på at du vil tømma lista over adresser du har vitja?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ore \t Tid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par abilitâ la visualizazion da bare dai menu \t Snøggtast som styrer om menylinja er synleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la colone dal timp in tal barcon principâl. \t Vis tidkolonnen i hovudvindauget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sierâ dutis lis schedis? \t Lukka alle arkfanene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune imagjine \t Utan bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Automatic \t Automatisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cun GNOME a ven furnide une plataforme complete di svilup par i programadôrs, rindint pussibil la creazion di aplicazions potentis e complessis. \t GNOME har også ein komplett utviklingsplattform for programutviklarar. Denne plattformen gjer det mogleg å laga kraftige og innfløkte program."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Test \t Tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "friendly timeFeb 12 12:34 am \t %a %H.%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ingrandìs zonis dal visôr \t Forstørr deler av skjermen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve la figure selezionade cuntun non diviers \t Lagra det valde biletet med eit anna namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nete la liste das peraulis simii \t Tøm lista med liknande ord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Parametros di doprâ par popt \t Flagg å bruka for popt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inzornament completât \t Oppdateringa er ferdig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere duc_j i barcons \t Lukk _alle vindauga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "no verificâ il supuart pa lenghis instaladis \t ikkje stadfest installert språkstøtte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Completetâts %s di %s tests \t %s av %s testar er fullførte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Creâ e eliminâ files \t Opprett og slett filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil ativâ la session \t Klarte ikkje å opna økt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun coment \t Ingen kommentar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Element no inviabil \t Ikkje eit køyrbart element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjestion da session: \t Øktstyring:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Consei pa l'ogjiet 2 \t Tips for barnoppføring 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aumente il zoom de pagjine \t Forstørrar sida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Host: al puarte indulà che il server audio di doprâ al è in esecuzion \t Vert:port kor lydtenaren som skal brukast køyrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ricercjis salvadis \t Lagra søk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "FILE \t FIL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Profî vecjos di configurazion migrâts \t Gamle oppsett migrert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No tu sês il paron, par cui no tu puedis cambiâ chescj permès. \t Du er ikkje eigaren, så du kan ikkje endra desse løyva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre lis opzions di gjestion de session \t Vis innstillingar til økthandsaming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par tornâ a instalâ prodots za comprâts, jentre cul account Ubuntu Single Sign-On che tu às doprât par paiâ. \t For å installera tidlegare kjøp på nytt, logg på kontoen din for Ubuntu Single Sign-On."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Server di dizionari predefinît \t Forvald ordboktenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Timp di spiete pa la muart dai clients (in ms, 0=infinît) \t Antal millisekund ventetid for at klientar skal døy (0=uendeleg)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Tache inte cartele \t _Lim inn i mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil analizâ lis opzions de rie di comant: %s \t Klarte ikkje tyda kommandolinjevala : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ricercje falide pal host «%s»: %s \t Oppslag mislukkast for vert «%s» : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "to kiss someone, often enthusiastically \t Set lys på %s …to kiss someone, often enthusiastically"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a inzornâ i file in \"%s\" \t Oppdater filene i arkivet «%s»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Salte duc_j \t H_opp over alt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "ATENZION - Caribou: widget modificabil no ministrât: \t ÅTVARING – Caribou: uhandsama redigerbar skjermelement"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre/Plate i botons pal scoriment intal panel de colezion dis figuris. \t Vis/gøym rulleknappane i biletsamlingstolpen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjase \t Heimemappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sêstu sigûr di volê spostâ \"%s\" te Scovacere? \t Vil du flytta «%s» til papirkorga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a tirâ fûr \"%s\" \t Startar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'icone di doprâ cun l'etichete \t Ikon å bruka på merkelapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Persian \t Persisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôrs pastelâts par test e iconis grancj \t Stor dempa tekst og ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Grandece Pre determinade Miniature Icone \t Forvald storleik for miniatyrikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modalitât fotos in sucession rapide \t Sekvensmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzions da session \t Innstillingar for økthandsaming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues cambiâi non ae cartele \t Klarte ikkje gje mappa nytt namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a inviâ \t Start på nytt likevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Formât personalizât da l'orloi \t Sjølvvald tidsformat for klokka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Armen \t Armensk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Numar di terminâl virtuâl no valit. \t Ugyldig virtuell terminal-nummer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze\" \t Tittel på filveljardialogen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 11\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "C_rèe \t _Lag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi. \t Ein feil oppstod medan arkivet vart testa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "(Vueit) \t (Tom)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Autenticazion cun impronte digitâl \t PolicyKit autentiseringsagent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest nol è il disc di boot just. Inserìs il disc di boot %u. \t Dette er ikkje ein brukbar oppstartsdisk. Set inn oppstartsdisk %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Viodude Contignût \t Innhaldsframvisar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Non ricercje: \t _Namn på søk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Zonte \t Legg til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "par _date di modifiche \t etter _endringsdato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dismonte il volum selezionât \t Avmonter det valde datalageret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daur a studâ il sisteme.button \t Slår av systemet.button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "%a %d %b %Y \t %a %d. %b %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte gnovis impostazions \t Legg til nye innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_MonteUnmount \t _MonterUnmount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Password sbaliade. \t Passord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ignorât — tignût par compatibilitât \t Ignorert ­– teke med av kompatibilitetsomsyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "vuê, %-H:%M \t i dag, %H.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zoom adatîf \t Tilpass til sidebreidda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "vuê a lis %-H:%M:%S \t i dag kl. %H.%M.%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No puès vierzi la console. \t Klarte ikkje opna konsoll."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Prossim \t _Neste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Acedût: \t Aksessert:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La destinazion e je dome in leture. \t Målet er skriveverna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sgarfe iconis \t Sjå på ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No tu âs i permès par acedi ale cartele di destinazion. \t Du har ikkje tilgang til målmappa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest gjenar di archivi no si pues modificâ \t Denne arkivtypen kan ikkje endrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gambie lis aplicazions mostradis tal menu principâl \t Endra kva program som vert viste i hovudmenyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Window size change \t Endring i vindaugestorleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tas di compression: \t Komprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Biologjie \t Biologi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Portatil \t Bærbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Domande \t Spørsmål"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sisteme \t Filsystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Bloche al visôr daspò dal cambiament \t Lås skjerm etter brukarbyte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modificât: \t Endra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Messaç informatîf \t Informerande melding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues parâ fûr %V \t Klarte ikkje starta lokasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostade a TRUE, la clâf menu_path je doprade come percors par costruî il contignût dal menu. Se FALSE, la clâf menu_path a ven ignorade. Cheste impostazionà un sens dome se la clâf object_type a je \"menu-object\". \t Dersom set til sann, vil nøkkelen «menu_path_key» verta brukt som stien som menyen skal lagast ut frå. Dersom set til usann, vert nøkkelen «meny_path_key» ignorert. Denne nøkkelen er berre relevant når nøkkelen «object_type» har verdien «menu_object»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a zontâ il file: \t Legg til fil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Viôt \t _Vis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues parâ fûr %V \t Kan ikkje løysa ut plassering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç un archivi doprât ultimamentri \t Opna eit arkiv som har vore nyleg brukt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "S_tirâ \t St_rekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pre_definidis \t _Forval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "I cambiaments si viodaran la prossime volte che tu jentris tal sisteme. \t Endringar trer i kraft neste gong du loggar inn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Autenticazion falide. \t Autentisering feilet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è saltât fûr un erôr tal mostrâ la guide. \t Det oppstod ein feil under vising av hjelp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Azions \t Handlingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ricercjis salvadis \t Lagra søk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par cupiâ il test \t Snøggtast som kopierer tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Messaç diferent \t Melding om ymse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pès \t Fisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tros milliseconds a coventin par lâ di 0 a la velocitât massime \t Kor mange millisekund det tek å gå frå 0 til toppfart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Consèe \t _Vink"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cupie \t _Kopier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il comant configurât nol è operatîf e al è stât gambiat cun: %s \t Konfigurert kommando verkar ikkje og vart erstatta av: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Met la password pal archivi '%s'. \t Oppgje eit passord for arkivet «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Notizîs: \t Nyhende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No soi bon di ciri le aplicazion \t Klarte ikkje søkje etter program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Posizion \t Stad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Avanzament \t Framgang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Bare dai imprescj stacabil \t Verktøylinja kan takast av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'unitât di misure di doprâ tal mostrâ lis temperaduris. \t Eininga som skal brukast når temperaturen blir vist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Contest popt \t Popt-kontekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Termination \t Avslutting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte une cartele \t Legg til mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Figuris limpidis cuanche si ridûs l'ingrandiment \t Jamn ut bilete ved _zooming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Configure il barcon di _login \t _Set opp påloggingsskjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par domandâ jutori, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som startar hjelp. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a cjamâ... \t Lastar …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s, percepide %s \t %s, kjennes ut som %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Met in ordin i filesopen recent file \t _Ordna fileropen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Viôt sorzint \t Vis kjeldekode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Sostituìs \t _Bytt ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nete dutis lis notifichis \t Fjern alle varslingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos \t _Ikkje pakk ut eldre filerFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Conession \t Tilkopling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "selezion _automatiche PIN \t _Automatisk PIN-veljing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No puès analizâ le specifiche di geometrie pasade a --geometry \t Klarte ikkje tolke geometri-spesifikasjonen gitt til --geometry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ebreo visuâl \t Visuell hebraisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjaponês \t Japansk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se metût a vêr, Nautilus si compuarte tal scancelà i files scancelant cence confermâ e sul puest, invezit di movi u ta scovacere prime. Cheste carateristiche e ven a jessi pericolose, dopri le cun cautele. \t Dersom sann, vil Nautilus la deg sletta filer med ein gong, utan å flytta dei til papirkorga. Denne eigenskapen kan vera farleg, så ver varsam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "100 K \t 100 KiB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Segnelibris \t Bokmerker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Gambîe utent \t Byt brukar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Simulazion \t Simulering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "query-sort \t _I minkande rekkefølgjequery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Directory indulà cirî lis iconis \t Mappe å leita etter ikon i."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree un archivi cui ogjets selezionâts \t Lag eit komprimert arkiv med dei merka objekta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se abilitât, gnome-session al domandarâ conferme prin di finî la session. \t Viss det er kryssa av her, vil brukaren få ein spørsmålsdialog før økta vert avslutta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 3, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som byter til den tredje arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues mostrâ la cartele \"%s\" \t Klarte ikkje visa mappa «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre il boton \"Jutori\" \t Vis «Hjelp»-knappen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Plate e mostre la bare di menu \t Vis menylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impueste come fondâl par c_heste cartele \t Bruk til bakgrunn i _denne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil mostrâ la posizion '%s' \t Klarte ikkje opna plasseringa «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zoom cun la ravuedute dal surîs \t Rullehjulzooming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "File di test \t Tekstfil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre lis iconis in ordin invertît \t Vis ikon i omvendt rekkefølge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione in base a _model \t Vel _mønster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imagjine di fondâl \t _Bakgrunnsbilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest boton al puartarâ al URI mostrâde. \t Denne knappen tek deg til adressa som han viser."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "leibil \t les"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve il screenshot \t Lagra skjermbilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sorzint \t Kjelde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Segne_libris \t _Bokmerker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sc_hedis \t A_rkfaner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dizionaris \t Ordbøker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ducj i archivis \t Alle arkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Personis \t Folk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç inte modalitât plen visôr \t Opna i fullskjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "CD Video \t Video-CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ridûs Ingrandim_ent \t Zoom ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ripuarte a l'origjinâl \t _Angra alle endringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte files a un archivi \t Legg til filer i arkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se TRUE, l'imagjine a scrô cul test; se FALSE, l'imagjine a reste fisse intant ch'al scôr il test parsore. \t Dersom sann, vil bakgrunnsbiletet rulla med teksten i framgrunnen. Dersom usann, vil biletet stå i ro, og teksten rulla over."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions di Aces Universâl \t Innstillingar for tilgjenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Webcam \t Nettkamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree _document \t Namnlaust _dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par plasê, controle che un disc al sedi inserît. \t Sjå til at det står ei plate i stasjonen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sgarfe e zire figuris \t Bla gjennom og roter bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Sostituissilu \t Skriv _over"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prove a cirî online su %s \t Gjenta søkjet på på nettet: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pa_re jù \t Flytt _ned"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede sucesive \t Snøggtast som byter til neste arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non utent: \t Brukarnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Lasse iconis tal puest dulà che a son moladis \t Lat ikona liggja der dei vert sleppte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ministradôr \t Administrator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aplicazions ch'a no jentrin ta chês altres categoriis \t Program som ikkje passar i andre kategoriar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ce fâ cul terminâl cuant che il proces fî al finis \t Kva skal gjerast med terminalen når barneprosessen avsluttar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Version aplicazion \t App-versjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Indevant te cronologjie \t Framoverlogg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Librerie pa GUI di GNOME \t GNOME brukargrensesnittbibliotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjenar di file \t Filtype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zire i_n sens antiorari \t Roter _mot klokka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Svuluzze la liste dai compleans \t Utvid liste med fødselsdagar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Zonte dome se plui gnûf \t Legg til berre dersom _nyare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Comant di eseguî cuant che si frache \t Kommando som skal utførast når klikka på"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Zire in sens orari \t Roter med _klokka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Jes \t Logg ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ce criteri doprâ par organizâ i file. I valôrs pussibii a son: non, dimension, gjenar, timp, percors. \t Kriteriet brukt for å ordna filer. Moglege verdiar: «name» (namn), «size» (storleik), «type», «time» (tid), «path» (stig)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Titul e comant \t Tittel og kommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Permet _esecuzion file come program \t Tillat _køyring av fila som eit program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di fondâl dal somari al è impostât \t Bakgrunnsfargen til innhaldet er vald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Grup: \t Gruppe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Reinvie d'istes \t Start på nytt likevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_File \t Vising"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a copiâ %'d file (in \"%B\") vierç \"%B\" \t Kopierer %'d fil (i «%B») til «%B»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anteprime \t Førehandsvisning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il contest di sigurece SELinux dal file. \t SELinux-tryggleikskontekst for fila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Posizion: \t S_tad:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stîl da bare dai imprescj. Valôrs pussibî a son \"both\", \"both-horiz\", \"icons\", and \"text\" \t Stil på verktøylinja. Gyldige verdiar er «both», «both-horiz», «icons» og «text»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Massimo Furlani Cinzia Moretuzzo Agata Furlani \t Roy-Magne Mo Åsmund Skjæveland Christian Fredrik Kalager Schaller Kjartan Maraas Monica Gausen Eskild Hustvedt Torstein Adolf Winterseth "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Va a Date \t Gå til dato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ore: \t _Tid:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjestôr di file \t Filhandsamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Oh no! \t Å nei!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "S_iere schede \t _Lukk arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un puarteclâfs cun chel non al esist digià \t Ein nøkkelring med det namnet finst alt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non utent: \t Brukarnamnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a recuperâ i gnûfs pacuts \t Hentar nye programvarepakkar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dialogo dal seletôr di iconis. Si pos doprâ cheste proprietât par otignî un GtkDialog tal câs al coventi modificâ o domandâ une sô proprietât \t Ikonveljardialog. Du kan bruka denne eigenskapen til å henta ein GdkDialog-referanse dersom du vil endra eller spørja etter eigenskapane til dialogen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç _posizion... \t Opna _adresse …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Version di cheste aplicazion \t Versjonen til dette programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Copyright © 1999-2007 I autôrs di Nautilus \t Opphavsrett © 1999-2009 Nautilus-utviklarane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "query-sort \t M_ed nyaste spor fyrstquery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjenerâl \t Generelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_File: \t _Fil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât, i cjantons dai botons a son tarondâts \t Gjev knappar avrundede kantar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vuelistu gjavâ i pacuts vecjos? \t Ønskjer du å fjerna utdaterte pakkar?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension barcon \t Delt ressurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prefere_nces \t _Brukarval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "A segne se doprâ il gnû widget GtkFileChooser o il widget GtkFileSelection par selezionâ i files. \t Om den nye GtkFileChooser-filveljaren eller GtkFileSelection-veljaren skal brukast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inlineament \t Justering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è stât un erôr copiant il file in %F. \t Ein feil oppsto under kopiering av fila til %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Tipo: \t _Type:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Elimine ducj i elements te Scovacere \t Slett alle oppføringar i papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie non \t Gje nytt namn ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ultin output \t Sist skrive ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç inte modalitât plen visôr \t Opna i fullskjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Default \t Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di doprâ par disegnâ il colegament \t Farge brukt til å teikna lenkja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No tu puedis movi un file su se stes. \t Kan ikkje flytta ei fil over seg sjølv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 3 \t Snøggtast som byter til tredje arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Clients atualmentri regjistrâts: \t Registrerte klienter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjave \t Fjern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a prontâ a movi a \"%B\" \t Forbereder flytting til «%B»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%b %d \t %d. %b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte ore sisteme \t _Set systemtid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Prefis indulà ch'a son instalâts i dâts di cheste aplicazion \t Dataprefiks der dette programmet er installert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Dopre un comant personalizât \t Br_uk eigendefinert kommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Volum: \t Lydstyrke:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scjariâ e instalâ '%s' di extensions.gnome.org? \t Lasta ned og installera «%s» frå extensions.gnome.org?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ative i elements cuntun _dopli clic \t Aktiver oppføringar med _dobbeltklikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil passâ documents a chest element desktop \t Kan ikkje senda dokument til dette skrivebordselementet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non client \t Namn på klient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Sostituìs \t Byt ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Window manager di ripiego (deprecât) \t Reservevindaugehandsamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No puès analizâ l'utilizazion dal disc. \t Klarte ikkje analysera diskbruk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Monte \t _Monter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "C_onetiti \t K_opla til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Chualchidun \t Litt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ricognossiments \t Heider og ære"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Condizions meteo \t Vêr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie la visibilitât dal panel in bande intal barcon atuâl \t Styrer om sidestolpen er synleg i det aktive vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il colôr in prin plan dal titul al è impostât \t Framgrunnsfargen på tittelen er sett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cuâl tipo di grafic al a di sedi visualizât \t Kva slags diagram som skal visast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ il titul dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som endrar terminaltittelen. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a zontâ file al archivi \"%s\" \t Legg til filer i arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjamade de figure falide. \t Lasting av bilete feila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Le altece dal video fat, in pixel \t Høgdoppløysinga på bilete teke av kameraet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Viers un altri barcon Nautilus par la posizion mostrade \t Opna eit nytt Nautilus-vindauge for vist plassering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre teme \t Bruk drakt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "U_nìs \t _Flett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Jutori par cheste aplicazion \t Hjelp til dette programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tar comprimûts cun compress (.tar.Z) \t Tar pakka med compress (.tar.Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al lei la date e la ore curint \t Hent aktiv tid og dato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom da citât \t Bynamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjape al Fûc \t Ta fokus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Siere \t L_ukk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere barcon \t Lukka dette vindauget?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nonedate \t I_ngenNonedate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Identificatôr de firme: \t Signaturidentifikator:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "- Fâs fotos e videos de tô webcam \t – Ta bilete og film frå ditt nettkamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Esplore... \t _Bla gjennom ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Elenco barcons \t Vindaugsliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Le anteprime di tastiere, offset orizontâl \t Førehandsvising av tastatur, X-avstand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjave rientro \t Fjern innrykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "periferiche no pronte (mancje il firmware) \t eininga er ikkje klar (manglar fastvare)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'account al esist bielza tal server \t Kontoen finst allereie på tenaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Botons tarondâts \t Avrundete knappar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielz un colôr \t Vel ein farge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre il pipul par cambiâ utent \t Vis knapp for å byte brukar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A mostre se eseguî un comant personalizât invezit da shell \t Om det skal køyrast ein eigendefinert kommando i staden for skalet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Altece foto \t Stig til bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il leam nol pues jessi doprât, parcè nol à une destinazion. \t Denne lenkja kan ikkje brukast. Ho har ikkje noko mål."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche il file di çoc mostrât ae partence. Il predefinît al è o /var/adm/messages o /var/log/messages, al dipent dal to sisteme operatîf. \t Vel loggfila som skal vert opna ved oppstart. Forval er anten /var/adm/messages eller /var/log/messages, avhengig av ditt operativsystem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Îr, %l∶%M %pMonday, 2:30 pmevent list time \t Monday, 2:30 pmevent list time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Slis \t Flat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nome test \t Vis berre tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "PIN fìs \t Fast PIN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Disabilitât \t Slått av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ricjame \t _Last på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Inclût files: \t T_a med filer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ombrene \t Skugge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Test di anteprime di mostrâ tal barcon di dialogo \t Førehandsvis tekst i dialogen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Check Spelling \t FramleggCheck Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil creâ il visôr transitori: \t Klarte ikkje starta nytt display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjol l'intîr visô_r \t Ta eit skjermbilete av heile skrivebor_det"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ducj i files \t Alle filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Co ri_ve gnove mail \t Når ny e-post hamnar i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil vierzi il colegament \t Klarte ikkje opna lenkje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No in liste? \t Ikkje oppført?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Certificât scjadût \t Sertifikatet er utgått"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Largjece de colone dal non \t Breidd på namnkolonnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Bare di stât a gjestre \t Statuslinje til høgre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A si è presentât un erôr dilunc il cambiament dai nons dai file. \t Ein feil oppstod medan filer vart pakka ut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Marcjadôr tipo 1 \t Markeringstype 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Furnît di Ubuntu \t Levert av Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nome Pachets Natîfs \t Berre pakkar av same _arkitektur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No tu âs i permès juscj. \t Du har ikkje dei nødvendige løyva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Largjece de colone dal non \t Breidd på namnkolonnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "I_nclût un comant Elimine par scancelâ cence passâ de Scovacere \t Ta med ei_n slettekommando som ikkje går gjennom papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "XMP - Exif \t XMP Exif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues mostrâ il jutori \t Klarte ikkje visa hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "gnome_date_edit_get_date aromai je vecje, dopre gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date er utdatert, bruk gnome_date_edit_get_time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom dal tipo di caràtar doprât in mût predefinit des GTK+. \t Namn på standardskrifttypen som vert brukt av Gtk+."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modifiche lis proprietâts dal file \t Endra eigenskapane til fila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom mnemonic pal profîl \t Forståeleg namn på profilen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ore inferiôr tal seletôr di date \t Nedre time i tidsveljaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç \t Opna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Reset Opzions \t _Nullstill innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Jes de session \t Logg ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la version e va fûr \t Syn versjonen og avslutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dispositîf a distance di doprâ \t _Fjern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se i clients Bluetooth a puedin spedî file doprant ObexPush. \t Om blåtannklientar kan senda filer ved bruk av ObexPush."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension dal caratar pa l'etichete \t Skrifttypestorleik på merkelapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre \"%s\" par vierzi la figure selezionade \t Bruk «%s» til å opna det valde biletet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnove conession a la Bande Largje Mobile (GSM)... \t Ny mobil breibandtilkopling (GSM) …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "- Salve la session curint \t - Lagra denne økta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Viodude a icone \t Vis som ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune \t Inga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No stâ centrâ \t Ingen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gambie l'aspiet e il comportament da l'ambient grafic, mostre il jutori o finis la session \t Endra utsjånad på og åtferda til skrivebordet, få hjelp eller logg ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Screenshot fat \t Skjermbilete.png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Contrast ridot \t Låg kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Codiç di stât come tornât dal server di dizionari \t Statuskode som returnerast av ordboktenaren."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Servizi di scuvierte da rêt disabilitât \t Oppdaging av nettverkstenester er slått av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Canonical no furnìs inzornaments par %s. Cualchi inzornament pues jessi mitût dispunibil da comunitât di Ubuntu. \t Canonical tilbyr ikkje oppdateringar for %s. Nokre oppdateringar kan verta leverte av Ubuntu-fellesskapet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "D_ome files plui piçui di: \t _Berre for filer mindre enn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modificadôr di menu \t Menyredigerar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre une viodude di grandece normâl \t Bruk normal visingstorleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte tai preferîts \t Legg til i favorittar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a cjamâ figureMessageArea \t MessageArea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Microfon \t Mikrofon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files. \t Ein feil oppstod medan filer vart pakka ut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Robutis dal desktop \t Verktøy for skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre lis opzions di gjestion da session \t Vis val for øktstyring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_File/ \t _Fil/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Television Digjitâl \t Digital-TV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "visible-name \t Namnlaus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cjatâ il doc_id %s tal percors di jutori \t Ikkje i stand til å finna doc_id %s in hjelpestien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Formât personalizât \t Sjølvvald format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre il menu \"Caratàrs di control Unicode\"\" \t Vis Unicode kontrollteikn-menyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modifiche impostazions di sisteme (par ducj i utents) \t Endra innstillingar for heile systemet (påverkar alle brukarar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ten li iconis ordenadis par date di modifiche in riis \t Sorter ikona i rader etter siste endringstid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Visôr dal jutori di GNOME \t GNOME Hjelplesar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cambie figure daspò: \t _Byt bilete etter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "scrivibil \t skriv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tablet \t Notatblokk-PC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No son valôrs corispuindints \t Ingen treff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La cartele di origjin e esist za in \"%B\". Dilunc la fusion ti vignarà domandât prime di sostituî cualsisei file che al va in conflit cui files che a stan vegnint copiâts. \t Kjeldemappa finst allereie i «%B». Ved fletting vil du verta spurd om å stadfesta erstatting av filer som er i konflikt med filene som flyttast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjamp par autôr singul \t Ei enkel forfattaroppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Un emuladôr di terminâl par GNOME \t Ein terminalemulator for GNOME-skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stampe la figure selezionade \t Skriv ut det valde biletet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "O stoi cjariant \"%s\" \t Startar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Password sbagliade. \t Ugyldig passord."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "DimensionFile \t StorleikFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr dal _test: \t _Tekstfarge:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "libpurple/request.h \t Profiloppdateringsfeillibpurple/request.h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pachets Dipendents \t Oppdaterte pakkar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Numar massim di elements in tal submenu 'Vierç Recents' \t Maksimalt tal på oppføringar i «Opna nyleg brukte»-undermenyen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Propietâts par %s \t Eigenskapar for %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Particulârs \t _Detaljar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tire fûr ca \t Pakk ut her"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "gionte un gnûf filtri \t Opna ei ny loggfil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Iberne \t Dvalemodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Torne a scomençâ la partide \t Sta_rt spelet om att"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par non Par dimension Par gjenar Par date di modifiche Par emblemis \t Etter namn Etter storleik Etter type Etter endringsdato Etter merke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Terminâl di GNOME \t Vis brukarval for GNOME Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest program al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais. \t Dette programmet vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men utan NOKON GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSAR EIT BESTEMT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mô_f te Scovacere \t Fly_tt til papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "erôr di X no ministrabil intant che si recuperave lis distancis dis dimensions dal schermo \t Uhandtert X-feil under henting av område med skjermstorleikar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il panel '%s' al è impostât par jessi visualizât sul schermo %d, schermo che cumò nol è disponibil. Chest panel nol vegnarâ cjamât. \t Panel «%s» er stilt til å visast på skjerm %d, som ikkje er tilgjengeleg no. Lastar ikkje dette panelet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "libars \t ledig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Quit message\"), \"quitmsg \t Eigentleg namnQuit message\"), \"quitmsg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Instale un sisteme minimâl \t Installer eit minimalt system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "S_vuluzze \t _Bla gjennom ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Predeterminât \t Forval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'dde kopi)%s%s (copy %'d)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Copie Files \t Kopierer filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ogjiet fî 1 \t Barnoppføring 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Agjorne i records di login cuant che il comant al ven eseguît \t _Oppdater påloggingslistene når kommandoen vert køyrt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Conet come _utent \t Kopla til som br_ukar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stampe \t Skrivar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ingrandis \t For_størr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A jà stât \t Har status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr tal creâ il proces fî par chest terminal \t Det var eit problem med kommandoen til denne terminalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjenar MIME \t MIME-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche il ID di gjestion de session \t Oppgje økthandsamings-ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il paron di chest file. \t Eigaren av fila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La base di dâts software e je danegjade \t Programvaredatabasen er øydelagd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scjame e installe '%s' di extensions.gnome.org? \t Lasta ned og installera «%s» frå extensions.gnome.org?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Accessibilitât \t Tilgjenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Console \t Konsoll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modifiche la ricercje salvade \t Endra det lagra søket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nome par i argagns sestâts \t Berre for oppsette einingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A si spietin dai URI o nons di file di sedi pasâts come opzions \t Vonar adresser eller filnamn til å verta gjevne som val"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree gnûfs logins intun barcon i_nestât \t Start nye innloggingar i _nøsta vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÆæØøÅå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dialogo dal seletôr di iconis. Si pos doprâ cheste proprietât par otignî un GtkDialog tal câs al coventi modificâ o domandâ une sô proprietât \t Ikonveljardialog. Du kan bruka denne eigenskapen til å henta ein GdkDialog-referanse dersom du vil endra eller spørja etter eigenskapane til dialogen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Stop \t Stopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è stât un erôr dilunc la eliminazion dai files dal archivi. \t Ein feil oppstod medan filert vart sletta frå arkivet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Numar di pagjinis in orizontâl \t Tal på sider vassrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Quit \t Avslutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Strategje «%s» no valide \t Ugyldig strategi «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil otignî la clâf «%s» di dentri dal file di definizion de sorzint di dizionari: %s \t Kan ikkje finna nøkkelen «%s» i definisjonsfila for ordbokkjelde: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "O stoi finint di installâ \t Fullførar oppsetjing av eining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Instale un sisteme a rie di comant \t Installer eit kommandolinjesystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "I/O cumò pussibil \t I/O no mogleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cronologjie \t Historikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Altece: \t _Høgd:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Unitât: \t Ei_ning:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile. \t Mappa «%B» kan ikkje slettast fordi du ikkje har rettar til å lesa den."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il boton CANC al provoche: \t _Delete gjer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 8, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som byter til den åttande arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Altece \t Høgd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues discjamâ i inzornaments \t Klarte ikkje å lasta ned oppgraderingane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom dal file da imagjine di fondâl. \t Fil med bakgrunnsbilete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Propietâts par %s \t Eigenskapar for %sMIME type description (MIME type)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Sù \t _Opp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "MODULE1,MODULE2,... \t MODUL1,MODUL2,..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Determine cemût che la trasparence a jà di sedi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans-color a determine il valôr dal colôr doprât. \t Avgjer korleis det skal visast at ein del av eit bilete er gjennomskinleg. Gyldige verdiar er CHECK_PATTERN, COLOR og NONE. Dersom COLOR er valt, vil nøkkelen trans_color avgjera kva for farge som vert brukt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Caratar di doprâ pe stampe \t Skrift som skal brukast ved utskrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr: '%s' no valit \t Feil: «%s» er ugyldig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Archivi no cjatât \t Fann ikkje fil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnove schede \t Ny arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Non: \t _Namn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Rose frescje \t Frisk blome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil tacâ a doprâ il dispositîf %s par scuvierzi lis sôs funzions e capacitâts \t Feila å starta eining %s for formålsgransking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program \t Pakk ut arkivet til mappa arkivet er i og avslutt programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "3 MB \t 3 MiB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Show a reminder [time-period] before every appointment \t _Vis ei påminningShow a reminder [time-period] before every appointment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Screenshot da %s - %d.png \t Skjermbilete-%s-%d.png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dispunibil di chestis sorzints: \t Tilgjengeleg frå desse kjeldene:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il contest di sigurece SELinux dal file. \t SELinux sikkerhetskontekst for fila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Elimine \t Slett «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Lenghis Instaladis \t Installerte språk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la documentazion di cheste aplicazion \t Vis hjelp til dette programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a gjavâ il file: \t Fjernar fil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tascj tacadiçs \t Faste valtastar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç la tô Scovacere \t Opna din personlige papirkurv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La clâf %s no je impostade, impussibil cjamâ l'inviadôr \t Nøkkelen %s er ikkje satt, kan ikkje lasta oppstartar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Met in ordin la liste dai files par gjenar \t Sorter fillista etter type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "- Gjestis la session di GNOME \t - Økthandsamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 1, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som byter til den fyrste arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzion di inviament no ricognossude: %d \t Klarte ikkje kjenna att oppstartsvalet: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Teme GTK+ \t Gtk+-drakt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Floating-point exception \t Flyttalunntak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Date/Ore: \t Dato/klokkeslett:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "efiet \t effekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inclût il puntadôr tal screenshot \t Ta med vinduskant i skjermbilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere il barcon curintGame \t Lukk dette vindaugetGame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Kill \t Drep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il boton BACKSPACE al provoche: \t _Backspace gjer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La rubriche a jè offline. \t Adresseboka er fråkopla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions Suns \t Innstillingar for lyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîr in \"%s\"updated today 23:54 \t updated today 23:54"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%H∶%MYesterdayYesterday, 14:30 \t YesterdayYesterday, 14:30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilitât \t Aktivert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Atualize Listis Pachets \t Oppdater pakkeliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Di: \t _Frå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr dal test, come stringhe \t Tekstfarge, som ein streng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dutis lis categoriis \t Alle kategoriar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues cjatâ \"%s\". \t Klarte ikkje å finna «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dîs se mostrâ la stage di stât. \t Om statuslinja skal visast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se abilitât, gnome-session al domandarâ conferme prin di finî la session. \t Dersom dette er vald, vil brukaren få ein spørsmålsdialog før økta vert avslutta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non file \t Filnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Copie \t Kopier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "acedibil \t tilgang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Acete Acuardi \t _Godta lisens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr gjavant la clâf \t Kunne ikkje fjerna nøkkelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Svilupât di bande di: \t Laga av:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se le peraule di ricercje a ja di sedi completade automaticamentri \t Søket kunne ikkje fullførast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Permès \t Løyve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Schede di _prime \t _Førre arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il gjestôr di session di GNOME nol à rivât a lei il file '%s'. Se chest file al esist, al vares di jessi legjibil par lassâ che GNOME al podedi operâ in mût coret. Provâ a loggasi cu la session di emergence e a rimovi chest file. \t Sesjonshandsamar for GNOME klarte ikkje å låse fila '%s'. Vennligst rapportar dette som ein feili GNOME. Nokon gong oppstår denne feilen når filens mappe ikkje er skrivbar, du kan prøve å logge inn via ein feilsikker økt for å forsikre deg om at den er skrivbar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Jes dopo un pôc (par il debug) \t Avslutt etter ei tid (for feilsøking)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Visite la home page dal pachet selezionât \t Besøk heimesida til vald pakke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Utilizazion \t Bruk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre i inzornaments \t Vis oppdateringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ce sucedial a l'aplicazion cuant ch'a finis. \t Kva som skjer med applikasjonen når han avsluttar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Pare sù \t Flytt _opp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation \t Klarte ikkje å finna hjelpefilene i korkje %s eller %s. Kontroller installasjonen din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Compuartament \t Oppførsel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tire fûr in... \t Pakk ut til ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione l'ore \t Vel tid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "D_upliche \t Gje_r om dupliser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Carte_lis \t _Mapper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sposte la schede a _gjestre \t Flytt fana til _høgre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il GNOMO Gomûl \t Den knirkande gummiGNOMEn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il paron di chest file. \t Eigaren av fila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al svuluzze par doprâ dute la largjece dal schermo \t Utvid til heile skjermbreidda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "no pues vê informazions par cont de jessude %dposition\", \"size\", and \"maximum \t klarte ikkje henta informasjon om utdata %dposition\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "G_jenar: \t _Type:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Argagn \t Eining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dome test \t Berre tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr in alt o a bande çampe cuant ch'a si dopre un gradient, opûr il colôr pa tinte unide. \t Venstre eller øvste farge når gradientar vert teikna, eller den heilfylte fargen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "- Cree e modifiche un archivi \t Lag og endra arkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No pues cjamâ la posizion \t Klarte ikkje utføra handlinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnûf profîl \t Ny profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il proprietari nol pôl jessi cambiât. \t Klarte ikkje å endra eigar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "rubriche di evolution \t evolution adressebok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Un intîr cal specifiche cetant dal non di file une vore lunc ven sostituît cun elisions sul scritori. Se al è plui di 0, al non di file nol va parsore chest numar di liniis. 0 o mancul sta par nissun limit sul numar di liniis di fa viodi. \t Eit heiltal som styrer korleis delar av for lange filnamn på skrivebordet skal verta byta ut med ellipsar. Om talet er større enn 0 vil ikkje filnamnet overskrida det gjeve talet. Om talet er 0 eller mindre er det inga grense på kor mange linjer filnamnet kan gå over."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun output visibil creât \t Det vart ikkje laga noko synleg produkt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilite animazions \t Bruk animasjonar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Apontaments \t Avtaler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sommari \t Innhald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Invertît \t Vertigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stude d'istes \t Slå av likevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No tu sês il paron, par cui no tu puedis cambiâ chescj permès. \t Du er ikkje eigaren, så du kan ikkje endra desse løyva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç cuale aplicazion inviâ. \t Utiltrutt oppstartsfil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ri_môf \t Fje_rn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fondâl _trasparent \t S_øk rundt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Bad argument to system call \t Ugyldig argument til systemkall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre \"%s\" par vierzi la figure selezionade \t Bruk «%s» til å opna det valde biletet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Titul da l'asistent \t Tittelen på rettleiaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aplicazion di tecnologjie assistive par moto-disabî preferide di doprâ par il login, menu o la rie di comant \t Foretrukne mobilitetshjelpeprogram som vert brukt til innlogging, meny eller kommandolinje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Password: \t Passord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "^Instale Edubuntu \t ^Installer Edubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Al sistemâ no an da ancjemò informazions su cualis lenghis son disponibils. Vuelistu fa un inzornament vie ret cumò par cjapâlis su ? \t Systemet har ikkje informasjon om dei tilgjengelege språka enno. Vil du oppdatera lista for å få dei no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe a la schede 8 \t Byt til åttande arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç c_un \t Opna _med"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Smentèe password subit \t _Gløym passord no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte... \t Sett …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "kilo_bytes \t kilo_byte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A mostre se domandâ conferme cuan ch'a vegnin sierâts i barcons dal terminâl \t Om programmet skal be om stadfesting når terminalvindauge vert lukka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç une altre aplicazion cun cui vierzi l'element selezionât \t Vel eit anna program til å opna den valde oppføringa med"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La posizion di cumò in caratars dal cursôr di inseriment. \t Plasseringa til skrivemerket, i teikn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zirâ l'imagjine pai panei _verticâi \t _Roter bilete på loddrette panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre il contignût cun plui detais \t Vis fleire _detaljar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pôl rimovi il file %F za presint. \t Klarte ikkje fjerna allereie eksisterande fil %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inseris chi il nom da directory indulà ch'a si cjatin lis imagjinis \t Her skal du skriva inn namnet på mappa der ikonbileta ligg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Est Ovest \t Aust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "TITUL \t TITTEL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "^Instale Mythbuntu \t ^Installer Mythbuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par _emblemis \t Etter _merke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione il file \t Vel fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tire fûr archiviDate Modified \t Pakk ut arkivDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione cartele \t Vel mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sposte la schede a gjestre \t Flytt fana til høgre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scritori \t Skrivebord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr \t Feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Librerie pa GUI di GNOME: \t GNOME brukargrensesnittbibliotek:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo di boton di azion \t Type handlingsknapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Modifiche menu \t R_ediger menyar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr intant che a si scriveve «%s» \t Feil ved skriving til «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pronte i files selezionâts par jessi copiâts cul comant Tache \t Gjer del valde filene klare til å kopierast med ein Lim inn-kommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre dimension \t Vis storleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç \t Opne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vâ ai tiei dâts privâts \t Få tilgang til dei private dataane dine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cellulâr \t Mobiltelefon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Condivît i file publics vie _Bluetooth \t Del offentlege filer over _blåtann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Robutis dal desktop \t Tilbehøyr for skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Information request \t Informasjonsførespurnad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ un barcon \t Snøggtast som lukkar eit vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs vio_di una notificazion \t _Vis varsling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No associât o fidât \t Ikkje tiltrutt eller para"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vêr se il cursôr al pues lampâ cuant che il terminâl al à il focus, par barcon/schede cun chest profîl. \t Sann dersom markøren skal blinka når terminalen er fokusert. Gjeld for vindauge og arkfaner med denne profilen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è stât un erôr dilunc la zonte dai files al archivi. \t Ein feil oppstod medan filer vart lagt til arkivet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nol è stât specificât nissun URL. \t Ingen URL vart oppgiven."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Va ae posizion visitade dopo \t Gå til den neste vitja staden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Movie Player \t Vil du søkja etter og installera denne pakken no?Movie Player"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Da bande çampe Da bande gjestre Disabilitât \t På venstre sida På høgre sida Ikkje brukt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A si scugne vê l'autenticazion par acedi ae rubriche ma no jè stade dade. \t Autentisering er påkravt for å få tilgang til andresseboka og inga vart gjeven."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il test di doprâ come etichete \t Tekst å bruka på merkelapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Contors di rêt \t Nettverksnabolaget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Notifiche in rivuard ai file ricevûts \t _Varsla om motekne filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte a VÊR par taponâ il boton di reinviament in tal barcon di acès. \t Sett til sann for å slå av framsyning av omstartknappane i påloggingsvindauget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'orloi dal computer al samèe regolât. \t Klokka på datamaskinen ser ut til å vera feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "efiet \t effekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere il file curint \t Lukk noverande fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie il non dal element selezionât \t Køyr «%s» på alle valde oppføringar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Bas \t Botn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Formate il volum selezionât \t Start den valde lagringseininga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Barcon di dialogo dal seletôr \t Veljardialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Rimpiçulis \t For_minsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Menu: \t _Menyar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Gambîe utent \t Bytar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "being sent \t \"Dagens melding\" frå %sbeing sent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste dai plugins atîfs. No conten la \"Posizion\" dai plugins atîfs. Cjale il file .eog-plugin par viodi dulà che a son logâts sul disc i plugins. \t Liste over aktive tillegg. Inneheld ikkje «plasseringa» til dei aktive tillegga. Sjå fila .eog-plugin for å finna «plasseringa» til eit tillegg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Bare di stât a gjestre \t Statuslinje til høgre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Caratar \t Skrifttype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche il ID di gjestion de session \t Oppgje økthandsamings-ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Sfuarçe a lâ fûr \t _Tving til å avslutta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Invie files vie Bluetooth \t Sending av filer via blåtann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Latitudine: \t _Breiddegrad:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sostituìs d_ut \t Bytt ut _alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues cambiâi non ae cartele \t Kan ikkje gje mappa nytt namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Voltât di bande di \t Sett om av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ritart iniziâl in milliseconds \t Pause i starten, i millisekund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "daûr a cjamâ... \t Lastar ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Reinvie il sisteme. \t Startar systemet på nytt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç posizion \t Opphavleg plassering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Documentât di bande di \t Dokumentert av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Database predefinît di cheste sorzint dizionari \t Forvald database for denne ordbokkjelda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No puedi cjatà nissun file dai pachets, forsit no isal un Disc Ubuntu o le architeture sbaliade ? \t Klarte ikkje å finna nokon pakkefiler. Kanskje dette ikkje er ein Ubuntu-disk eller rett arkitektur?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Configure come VÊR par mostrâ une conte par ledrôs prime di fâ une foto \t Set til sann for å visa nedteljinga før bilete vert teke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât a TRUE, a mostre la date intun sugjeriment al passaç dal mouse su l'orloi. \t Dersom sett til sann, vis datoen i eit verktøytips når peikaren er over klokka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pre_sentazion \t _Lysbileteframsyning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Disative ducj \t _Slå av alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjave segnelibri \t Fjern bokmerke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr intant che a si leieve le rispueste dal server: %s \t Feil under lesing av svar frå tenar: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pagjinis _dispari \t Oddetalssider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_No sta torna a cjamâ \t _Ikkje last på ny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie la visibilitât de bare dai imprescj intal barcon atuâl \t Styrer om verktøylinja er synleg i det aktive vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr ta l'inviament dal comant azion predefinît asociât a cheste posizion. \t Ein feil oppstod under utføring av standardhandlinga knytta til denne plasseringa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve \t Lagra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Indicatôr trasparence \t Indikator på gjennomskin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di filesopen in new window \t Lås lagringeininga som er assosiert med den opne mappaopen in new window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ream Unît \t Storbritannia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No ande events. \t Har ingen hendingar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pueste \t E-post"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "frache par zontà \t klikk for å leggja til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inviament aplicazions di tecnologjies assistives par moto-disabî preferidis \t Start foretrukne mobilietshjelpeprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il to utent nol à i permès par creâ altris logins. Controle il file ~/.Xauthority. \t Brukaren din har ikkje rettar til å starta nye innloggingar. Sjekk oppsettet i ~/.Xauthority."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Un imprest grafic par analizâ l'utilizazion dal disc. \t Eit grafisk verktøy for å analysera diskbruk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il stât dal fî al è cambiât \t Status på barn er endra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cuand acetâ i file spedîts vie Bluetooth \t Når filer sendt over blåtann skal godtakast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Famee di caratars \t Skriftfamilie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe a la schede 7 \t Byt til sjuande arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se_zion sucessive \t Neste _avsnitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui piçul il caràtar, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som gjer skrifta mindre. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inclût l'orladure dal _barcon \t Ta med vin_daugekant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension Instalade \t Installert storleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Diestre: \t Høg_re:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ritart dal screenshot \t Mappe for skjermbilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La liste di URI strissinade tal terminâl a je tal formât sbagliât (%d) o a je da lungjece sbagliade (%d) \t URI-liste sleppt på terminalen hadde feil format (%d) eller lengde (%d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al logout visavi _automaticamentri lis aplicazions inviadis \t Hugs køyrande program _automatisk ved utlogging"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "ce copie) \t . kopi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inviament da l'imprest di configurazion falât: %s \t Klarte ikkje å starta verktøy for å stilla klokka: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues eseguî la operazion \t Klarte ikkje utføra handlinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sposte te Scovacere \t Flytt til papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjate la ocorince sucessive de peraule o de frase \t Finn det neste tilfellet av ordet eller uttrykket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Test di anteprime di mostrâ tal barcon di dialogo \t Førehandsvis tekst i dialogen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo sfumadure colôr \t Type skuggelegging av fargar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Contrast elevât - SVG \t Høg kontrast SVG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç cheste cartele in un barcon des cartelis \t Opna kvar _mappe eit eige vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sostituìs i files che a esistin \t _Skriv over eksisterande filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ti prêi met la tô peraule clâf par entrâ a berlâ il tu problema dal sistema \t Skriv inn passordet ditt for å få tilgang til problemrapportar for systemprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Range di stampe: \t Utskriftsområde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielte unitât \t Målestokkveljar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Version \t Versjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjol l'atuâl bar_con \t Ta eit skjermbilete av aktivt _vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Barcons \t Vin_dauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pronte cheste cartele par jessi copiade cul comant Tache \t Gjer denne mappa klar til å kopierast med ein Lim inn-kommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune \t Ingen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Note: Colôrs disponibî pes aplicazions dal terminâl. \t Merk: Terminalprogram har desse fargane tilgjengelege."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Copie la selezion \t Kopier utval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Le ore di cuanche il tilmer al è stât inviât \t Tida nedteljinga starta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'icone '%s' no je stade cjatade \t Ikon «%s» vart ikkje funnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prime _figure \t F_yrste bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che a no son segrets VPN validis. \t VPN-tilkoplinga «%s» vart mislukka fordi det ikkje fanst nokon gyldige gyldige VPN-løyndomar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjate un ele_ment di zontâ al panel: \t Finn ei _oppføring å leggja til på panelet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Posizion: \t _Adresse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Preferencis \t Brukervalg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Scjale \t _Skaler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Eseguìs \t _Køyr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il proxy HTTP ch'a si dopre al domande di efetuâ il login. \t HTTP-mellomtenaren din krev at du loggar inn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ il titul dal terminâl \t Snøggtast som endrar terminaltittelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a %s \t Du må logga på for å få tilgjenge til %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre ba_re di menu \t Vis _menylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension _normâl \t V_anleg storleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Nâ meti dongje i barcons \t Gruppér aldri _vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ultimis aplicazions: \t _Nyleg brukte program:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil creâ un contest \t Kan ikkje oppretta ein kontekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Non \t _Namn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "New \t No_tatNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a prontâ \t Førebur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "L'URL ativât di GnomeHRef \t URLen som GnomeHRef aktiverar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No'l esist nissun comant installât par i file %s. Vûstu cirî un comant par verzi chest file? \t Det er ingen kommando installert for %s-filer. Vil du søkja etter ein kommando for å opna denne fila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Software: \t _Programvare:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Jutori \t _Hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Indiriç dal hardware: \t Maskinvareadresse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Protocol: \t Protokoll:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve la ricercje modificade \t Lagra redigert søk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe a la schede 1 \t Byt til fyrste arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Svuluzze la liste dai apontaments \t Utvid liste med avtaler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la figure te sô dimension normâl \t Vis biletet i vanleg storleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il pont di fuarce di GNOME a je la sô comunitât. Ognidun, plui o mancul scuelât in programazion, al pos contribuî a rindi GNOME ancjemò miôr di ce ch'al è. \t Den største styrka med GNOME er det sterke miljøet rundt. Så å seia alle, med eller utan programmeringskunnskap, kan bidra til å gjera GNOME betre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Clamât di inetd \t Starta frå inetd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Posizion dal panel de colezion dis figuris. 0 par vêlu in bas; 1 a çampe; 2 in alt; 3 a diestre. \t Plassering av biletesamlingsstolpen. 0 for nedst, 1 for venstre, 2 for øvst, 3 for høgre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cope la session \t Drep økta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tros milliseconds spietâ prin che i botons di moviment dal mouse a scomençin a funzionâ \t Kor mange millisekund å venta før musrørsletastane tek til å virka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Icone \t Ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "XDMCP: Impussibil analizâ il recapit \t XDMCP: Klarte ikkje å tolka adressa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Divît in _volums di \t Del opp i _delar av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjenar di filesystem: \t Type filsystem:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Un pocis di traduzions o jutoris pe lenghis ca si cjatin pa to lenghe no son stâts ancjemò instalâts. Urlistu fâlu cumò? \t Somme omsetjingar eller skrivestøtter for valt språk er ikkje installert enno. Vil du installera dei no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tes posizions specificadis no son figuris. \t Dei oppgjevne adressene har ingen bilete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%l:%M %p \t %k:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "query-criteria \t Stiquery-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Met chest non par personalizà il non de icone cjase sul scritori. \t Sjølvvald namn på heime-ikonet på skrivebordet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Môviti te cartele superiôr \t Flytt til mappa over"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a movi i files te scovacere \t Flyttar filer til papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s a ti sta mandant %s \t %s sender deg %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %s \t Feil ved tilbakespoling av fil «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Falît a Mostrâ il Jutori \t Kunne ikkje visa hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par miorâ la sodisfazion dai utents di Ubuntu, par plasê partecipe al progjet di popolaritât. Se tu lu fasis, la liste dai programs instalâts e di trop che à vegnin doprâts e vegnarà mandade ogni setemane in vie anonime al progjet Ubuntu. I risultâts e saran doprâts par miorâ il supuart a lis aplicazions plui dopradis e par classificâ i programs intai risultâts des ricercjis. \t For å forbetra brukaropplevinga av Ubuntu kan du vera med i popularitetskonkurransen. Det inneber at lista over installerte program og kor ofte dei vert brukte, vert send anonymt til Ubuntu-prosjektet kvar veke. Resultata vert nytta til å forbetra støtta for populære program og for å rangera dei i søkjeresultata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "URL de Firme: \t Signatur-URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ferme il Supuart a Plui-Discs \t _Stopp multidisk-lagringseining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Profiling alarm clock \t Profilerer alarmklokke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil tacâ a doprâ il dispositîf %s par scuvierzi lis sôs funzions e capacitâts \t Feila å starta eining %s for formålsgransking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stampe lis pagjinis cun ordin invertît \t Skriv ut sidene i baklengs rekkefølgje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Strassinâ al è supuartât dome in sistemis di files locai. \t Dra-og-slepp er berre støtta på lokale filsystem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "PIN fìs \t Fast PIN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "ComantDesktop \t KommandoDesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Bisugne gambiâ l'aghe \t Vatnet må skiftast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Viôt il ricuadri laterâl \t Viser statuslinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "leam %'d a %s \t %'dde lenkja til %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al puès jessi doprât par ricevi file vie Bluetooth \t Tek imot filer over blåtann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie la bare dai imprescj de aplicazion \t Rediger verktøylinja til programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Condivît i file publics in rêt \t _Del offentlege filer på nettverket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Teme des iconis \t Ikondrakt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Invie il supuart selezionât a plui-piscs \t Start vald multidisk-lagringseining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Massimo Furlani Cinzia Moretuzzo Agata Furlani state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Roy-Magne Mo Åsmund Skjæveland Christian Fredrik Kalager Schaller Kjartan Maraas Monica Gausen Eskild Hustvedt Torstein Adolf Winterseth state\" or \"province\" should use that instead of \"region"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil analizâ il volum. \t Klarte ikkje analysera dataområdet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Frache \"p\" par tornâ a partî \t Trykk «p» for å halda fram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Disabilite il server audio \t Slå av bruk av lydtenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe a la schede 3 \t Byt til tredje arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Finis la session di %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Logg ut %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Installazion Gnûf Dispositîf Bluetooth \t Oppsetjing av ny blåtanneining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Disc Blu-Ray vueit \t Tom Blu-Ray-plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un program al sta ancjemò zirant: \t Eit program køyrer enno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vuelistu inzornâ il file \"%s\" intal archivi \"%s\"? \t Oppdater fila «%s» i arkivet «%s»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fabriche des applets di navigazion jenfri i barcons \t Fabrikk for vindaugenavigeringshjelpeprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cirî dentri %s par gambiaments al supuart \t Klarte ikkje søkja gjennom «%s» etter mediumendringar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Frache il boton par sielzi il profîl \t Klikk på knappen for å velja profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Noms dai spazis di lavôr (deprecât) \t Namn på arbeidsområda (forelda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a tirâ fûr i file dal archivi \"%s\" \t Pakkar ut filer frå arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte un segnelibri in chest menù pe posizion atuâl \t Legg til eit bokmerke for den gjeldande adressa i denne menyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Deselezione ducj i files \t Fjern merking frå alle filene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "leamfolder\", \"plain textlink to folder \t lenkjefolder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjol un barcon invezit che il visôr intîr \t Dump eit vindauge i staden for heile skjermen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Valôr di Vierzidure \t Blendarverdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension indicadôr de cele \t Storleik på celleindikator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program \t Pakk ut arkivet til den oppgjevne mappa og avslutt programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "C_odifiche \t Teikn_koding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Formate il volum selezionât \t Fjern vald lagringseining trygt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Elimine il profîl \t Slett profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cjatâ il programe %s ta session \t Kunne ikkje finna program %s i økta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte aplicazion \t Legg til program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Inclût file: \t Ta med _filer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il file \"%s\" nol esist. Chest al ûl dî che l'aplicazion no je instalade tal mût coret. \t Fila «%s» manglar. Det tyder på at programmet ikkje er ordentleg installert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vâ in Internet doprant il to telefono celulâr (in prove) \t Kopla til Internettet ved å bruka mobiltelefon (test)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Stache schede \t Kopla frå fana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Segne_libris \t _Bokmerker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç cartele \t Opna mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Password: \t _Passord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Programs za comprâts \t Tidlegare kjøp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre opzions di ministrazion di session \t Vis innstillingar for økthandsaming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Visibil sul panel \t Panelvisning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Modifiche \t _Endra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Velocitât animazion \t Fart på animasjonar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Directory pixmap \t Biletemappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Dopre i caratars di sisteme \t Br_uk systemets skrifter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non \t Namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No rivi a cjatâ il grop '%s' di GDM. O voi fûr! \t Klarte ikkje finna GDM-gruppa «%s». Stoppar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "FullName \t _Førenamn:FullName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre il manuâl di File Roller \t Vis handboka for File Roller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ il terminâl \t Snøggtast som nullstiller terminalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "New \t Ny oppgåveliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la pagjine precedente te cronologjie \t Vis førre side i historikken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione il tipo di dispositîf di filtrâ \t Vel einingstypen å filtrera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Files \t Filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cence nom \t Inkje namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Percentuâl di timp completade \t prosent ferdig, i tid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie il non dal element selezionât \t Gje vald oppføring nytt namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Doprâ lis impostazions predefinidis dal desktop (%s) \t Bruk standard for skrivebordet (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No puès vê lis distancis dis dimensions dal schermo \t klarte ikkje henta område med skjermstorleikar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Si scugne ognicsâ vê un panel \t Du må alltid ha minst eit panel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ôr / orladure \t Kant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Associazion cun '%s' scancelade \t Paringsførespurnad frå «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "leam %'d a %s \t %'ddje lenkja til %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Met dentri tal scansel... \t _Legg til i skuff …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Operazion completade \t Utpakkinga fullførte utan feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Test di doprâ in te etichete se l'utent al à sielzût un element \t Tekst som vert brukt i merkelappen om brukaren har gjort eit val"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Conte par ledrôs \t Bruk nedteljing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Contrast elevât contrari \t Stor høg kontrast ikondrakt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Contignûts:used \t Innhald:used"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions Wi-Fi \t Innstillingar for mus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Speed \t %u Mb/s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Files: \t _Filer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree e modifiche un archivi \t Lag og endra arkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%a, %d di %b %Y a lis %-H:%M \t %a. %-d. %b. %Y kl. %-H.%M.%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôrs \t Fargar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "RUL \t ROLLE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr dilunc l'inzornament \t Feil under oppdatering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scognossût \t Ukjend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilite sugjeriments \t Bruk verktøytips"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a lei la cache \t Les mellomlager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tar comprimûts cun lzop (.tar.lzo) \t Tar pakka med lzop (.tar.lzo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par vierzi file no-locâi copiâju in tune cartele locâl e dopo strassinâju dentri di gnûf. \t For å opna ikkje-lokale filer på du fyrst kopiera dei til ei lokal mappe og så sleppa dei på nytt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Percors contignût menu \t Sti til menyinnhald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Icone di doprâ ta lis schedis o tai barcons ch'an dentri chest profîl. \t Ikon som skal brukast til arkfaner og vindauge som inneheld denne profilen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun impegnicalendar heading \t Ingenting er planlagtcalendar heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nonopen recent file \t Namnopen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "th copy) \t %s (%'ddje kopi)%sth copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Librerie pa GUI di GNOME \t GNOME brukargrensesnittbibliotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prove ancjemò \t Prøv igjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par plasê, controle che un disc al sedi inserît. \t Sjå til at det står ei plate i stasjonen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie non al segnelibri \t Døyp om bokmerke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La tabele des opzions di popt \t Tabellen over val for popt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre file _platâts \t Vis _gøymde filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun adatatôr disponibil \t Ingen adapter tilgjengeleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "HD DVD Video \t HD-DVD-video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dîs se mostrâ la stage dai struments. \t Om verktøylinja skal visast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç sch_ede \t Opna _arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che le conession di rêt je stade interote. \t VPN-tilkoplinga «%s» vart mislukka fordi nettverkstilkoplinga vart avbroten."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il gjestôr grafic nol è in esecuzion o al è masse vecjo. \t Innloggingsprogrammet køyrer ikkje eller er for gamal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Aplicazion: \t _Program:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Icone doprade par il boton da l'ogjet \t Ikon som vert brukt i knappen til objektet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç leam intun g_nûf barcon \t Opne lenke i _nytt vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs viodi un fumût di notificazion \t Vis varslingsboble."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sisteme \t Systempanel:showusername"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Aplicazions: \t _Program:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "%d %b \t %d. %b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Stampant \t Skrivar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vuê \t I dag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Diestre: \t Høg_re:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scuse, la password no je compagne \t Beklager, passorda er ikkje like"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Letôr dal schermi \t Skjermlesar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Di indulà saltial fûr chel stupit pès \t Derifrå den dumme fisken kom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Numar massim di faliments di autenticazion \t Autentisering feila!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prove la in_tegritât \t _Test integritet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Grafic a morâr \t Trediagam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Version %s: \t Versjon %s:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi une gnove schede, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som opnar ei ny arkfane. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Jutori \t Hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç cun \t Opna med"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nord Sud \t Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Moltiplicatôr zoom \t Zoom-faktor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cartele Home \t Heimemappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Zonte \t _Legg til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se TRUE, nol mande sûns cuant che i programes a mandin la secuence di escape par il bip dal terminâl. \t Dersom denne er sann, skal ikkje terminalen laga lyd når programma sender koden for terminalsignalet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil scancelâ chest panel \t Kan ikkje slette dette panelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "GjenarFile \t Type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Messaç di login VPN \t Påloggingsmelding for VPN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions ch'a controlin l'aspiet e il compuartament dal desktop \t Innstillingar som kontrollerar skrivebordets utsjåande og oppførsel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pre_determinâts \t Bruk som forvald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Match as Regular Expression \t S_øk rundtMatch as Regular Expression"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "^Instale Xubuntu \t ^Installer Xubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr te scansion dal CD %s \t Klarte ikkje å søkja gjennom CD-en %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modifiche \t Rediger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Modifiche i menu \t Rediger menyar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Periferiche no gjestide \t eining ikkje handsama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune dis configurazions dal display salvadis a si cumbine cun la configurazion ative \t ingen av dei lagra skjerminnstillingane samsvarar med den aktive innstillinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Parplasè sielzi une icone \t Vel ikonet du vil ha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se lis dimensions dal panel de colezion des figuris al puedin jessi cambiadis o no. \t Om det skal vera mogleg å endra storleiken på biletsamlingsstolpen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele \t Stopp lagrinseining som er assosiert med denne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Elenche dome i files \t Vis berre filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non dal dispositîf a distance \t Namnet til ekstern eining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Invie aplicazion... \t Køyr program ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sagomat \t Formet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Documentazion \t Dokumenterar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu pues zontà lis origjins ca sot opûr doprâlis par sostituî chês di cumò. Ti racomandìn di instalà dome di sorzints che sedin fidadis. \t Du kan anten leggje til desse kjeldene eller erstatte noverande kjelder. Installer kun programvare frå kjelder du er trygg på."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos \t Ikkje overskriv nyare filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui piçul il caràtar \t Snøggtast som gjer skrifta mindre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La conession VPN '%s' je falide. \t VPN-tilkoplinga «%s» vart mislukka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nome iconis \t Vis berre ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ripristine \t Nullstill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Creâ e eliminâ files \t Opprett og slett filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la colone dal gjenar in tal barcon principâl. \t Vis typekolonnen i hovudvindauget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç la cartele selezionade \t Vis den valde fila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "DVD vueit \t Tom DVD-plate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions predeterminadis \t Standardinnstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ative lengute daspò \t Aktiver neste fane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aplicazions di uficiPersonal settings \t KontorprogramPersonal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%d di %b %Y a lis %-H:%M \t %-d. %b. %Y kl. %-H.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prefere_ncis \t _Oppsett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "menu cun stacadôr \t Menyar kan rivast av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Messaçs \t Meldingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Contrast \t Kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Elenco pontât \t Punktmerka liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t Flytt den valde oppføringa ut av papirkorga og til «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp file. \t Filnamn som skal visast i filoppføringa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjate un ele_ment di zontâ a \"%s\": \t Finn ein _oppføring å leggja til på «%s»:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Altris opzions \t _Andre val"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Gjave \t _Fjern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Version \t Versjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t Flytt vald fil ut av papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Compilât di bande di: \t Byggjedato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Domande a l'utent se i pachets adizionai a jan di sedi instalâts. \t Den oppgjevne programvarekjelda kunne ikkje slåast av."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Web \t Nett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne ae dimension origjinâl di ogni icone selezionade \t Gjenopprett valde element til opphavleg plassering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune imagjine \t Utan bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un file di non \"%B\" al esist za. Vuelistu sostituîlu? \t Ein fil med namn «%B» eksisterer allereie. Vil du byta ut den?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Opzions \t _Hent innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Parametros popt \t Popt-flagg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie la visibilitât dal panel de colezion des figuris intal barcon atuâl \t Styrer om biletsamling-feltet er synleg i det aktive vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Codiç PIN: \t PIN-kode:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste dai profî \t Liste over profilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe a la schede dopo \t Byt til neste arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Jessi dal terminâl Torne a inviâ il comant Manten il terminâl viert \t Avslutt terminalen Køyr kommandoen på nytt Hald terminalen open"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr te scansion dal CD \t Feil ved lesing av CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sposte la figure selezionade te Scovacere \t Flytt det valde biletet til papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte un Volum... \t Legg til volum …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ven a stai un erôr inviant le aplicazion. \t Ein feil oppstod under oppstart av programmet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Plu_i zoom \t For_størr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cuant domandâ lis password \t Når passord skal spørjast etter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a tirâ fûr i files dal archivi \t Pakkar ut filer frå arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil convertî '%s' da UTF-8 \t Klarte ikkje konvertera «%s» frå UTF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sposte l'element selezionât su la rie dai imprescj \t Flytt det valde elementet på verktøylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Consei pa l'ogjiet 1 \t Tips for oppføring 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modificadôr di menu \t Enkel menyredigering %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "MODULE1,MODULE2,... \t MODUL1,MODUL2,..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Disabilite il dialogo di crash \t Kopla ut krasj-dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Disabilite la conession al gjestôr di session \t Ikkje kopla til økthandsamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "G_nove vôs \t N_y oppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Disa_bilite il boton scurtadorie par i menu (boton predefinît F10) \t Slå på _meny-snøggtasten (Til vanleg F10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fuso orari: \t Tidssone:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cjate: \t Finn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Rêt disabilitade \t Nettverk slått av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Salte files \t _Hopp over filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz) \t Tar pakka med xz (.tar.xz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Comant terminât no normalmentri. \t Kommandoen avslutta unormalt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Domande di autorizazion di %s \t Førespurnad om autorisering frå %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 6 \t Snøggtast som byter til sjette arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Conession scjadude al server di dizionari a «%s:%d» \t Tidsavbrudd for tilkopling til ordboktenar på «%s:%d»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dîs se mostrâ la stage dai struments. \t Om verktøylinja skal visast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe a la schede 3 \t Byt til tredje arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cheste setemane \t Denne veka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Orientament dal barcon par tipo di clic \t Vis vindauge for type trykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Stude \t Slå av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modificadôr di menu \t Menyredigerar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Bare dai imprescj stacabil \t Verktøylinja kan takast av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç files \t Opne filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Altri... \t Anna …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Percor predefinît pal barcon \"Svuluzze File\". \t Standardsti i filveljardialogen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ativitâts \t Aktivitetar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç une aplicazion par vierzi %s e altris files di gjenar \"%s\" \t Vel eit program for å opna %s og andre filer av type «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No tu âs i permès che a coventin par tirâ fûr l'archivi inte cartele \"%s\" \t Du har ikkje løyve til å pakka ut arkiv i mappa «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Fas une conession di prove par cjatà i miôr servidôrs pal puest la che tu si cjatis \t Utfører ein test av tilkoplinga for å finna den beste tenaren for di plassering."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri almancul un di chescj caratars: %s, par plasê scrîf un altri non. \t Namnet «%s» er ikkje gyldig. Det kan ikkje innehalda teikna «%s». %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dispaly X di doprâ \t X-display som skal brukast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Lavôr \t Jobb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pôl smontâ chest file \t Denne fila kan ikkje avmonterast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Indafarât \t Oppteken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzions de aplicazion \t Innstillingar for program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fotografie \t Kamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil lei l'output dal comant Particulars: %s \t Klarte ikkje å lesa utskrift frå kommandoen Detaljar: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu âs apene metût dentri un Picture CD. \t Du har sett inn ein bilete-CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Linux console \t Linux-konsoll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par mutîfs di sigurece, su plataformes ch'a doprin _IceTcpTransNoListen() (sistemes XFree86), gnome-session nol reste in scolte di conessions su puartis TCP. Cheste operazion a permet conessions di bande di machinis remotis (autorizadis). Al coventarâ ognicâs tornâ a inviâ gnome-session parcè che lis modifichis a vedin efiet. \t Av omsyn til tryggleiken vil ikkje gnome-session lytta etter tilkoplingar på TCP-portar på system som har _IceTcpTransNoListen() (XFree86-system). Dette valet vil la autoriserte eksterne vertar kopla til. gnome-session må startast på nytt før dette valet blir aktivt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impueste come fondâl p_ar dutis lis cartelis \t Bruk til bakgrunn i _alle mapper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostade a TRUE, tal barcon di dialogo \"Invie aplicazion\" a je disponibil la liste \"Aplicazions cognossudis\". Cheste liste a je o no je svuluzzade tal barcon di dialogo in base a cemût ch'a je definide in ta clâf show_program_list key. \t Dersom set til sann, vert lista over kjente program vist i «Køyr program»-dialogen. Om lista vert utvida eller ikkje når dialogen vert vist, vert kontrollert av nøkkelen «show_program_list»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere ducj i barcons di navigazion \t Lukk alle navigeringsvindauga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zire tai panei verticâi \t Rotér på loddrette panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Vierç URL \t _Opna URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Dut \t _Alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç fra una sdrume di aplicazions dispunibilis par Ubuntu \t Lèt deg velja mellom tusenvis av program for Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Bas: \t _Botn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par cupiâ il test \t Snøggtast som kopierer tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il dispositîf %s al vûl l'acès al servizi '%s' \t Eininga %s vil ha tilgang til tenesta «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La rubriche a jè ocupade. \t Adresseboka er oppteken."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche une posizion di vierzi \t Oppgi ei adresse som skal opnast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A nete fûr dutis lis vôs dai Documents Resints \t Fjern alle element i lista over nyleg brukte dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "? elements \t ? oppføringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç la tô cartele personâl \t Opna din personlige mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie non di: \t Byt namn frå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_File \t _Fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inviât, ma nol à ancjemò ripuartât il stât. \t Starta, men har ikkje enno rapportert tilstand."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "5 MB \t 5 MiB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Instale dut câs \t Installer likevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Disledrose in ori_zontâl \t Vend _vassrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Creâ e eliminâ files \t Lag ei tom fil «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun chest program; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Du skal ha fått med ein kopi av GNU General Public License i lag med dette programmet. Dersom ikkje, kan du få ein kopi av Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 300, Boston, MA 02111-1307, USA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cronologjie \t Logg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Disposi_zion compate \t Tett p_lassering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sostituis il titul iniziâl Vâ prime dal titul iniziâl Vâ dopo dal titul iniziâl Nol è mostrât \t Byt ut opprinneleg tittel Sett før opprinneleg tittel Sett etter opprinneleg tittel Bruk opprinneleg tittel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cam_bie non... \t _Gje nytt namn …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dismonte il volum associât a la cartele vierte \t Avmonter volum som er assosiert med den opna mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A mostre se ta bare di menu a son aceleradôrs \t Om menylinja har snøggtastar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât a TRUE, ta l'elenco dai barcons a son metûts dentri i barcons di ogni aree di lavôr. In câs contrari dome i barcons da l'aree di lavôr ch'a si sta doprant. \t Dersom set til sann, vil vindaugslista visa vindauga på alle arbeidsområda. Elles vil ho berre visa vindauge på det noverande arbeidsområdet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%I:%M:%S %p \t %I.%M.%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modifiche la figure atuâl doprant %s \t Vis biletet i fullskjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Window Manager \t Filhandsamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "I permès no puedin jessi cambiâts. \t Klarte ikkje å fastslå løyva til «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stringhe copyright \t Opphavsrettstreng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "îr a lis 00:00:00 PM \t i går kl. 00.00.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Va Avant \t _Gå framover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Zonte segnelibri \t _Legg til bokmerke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjate dulà che a son documents e cartelis in chest ordenadôr a seconde dal non o dal contignût \t Finn dokument og mapper etter namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest boton al puartarâ al URI mostrâde. \t Denne knappen tek deg til adressa som han viser."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues vierzi, vuelistu sielzi une altre azion? \t Klarte ikkje å opna. Vil du velja ei anna handling?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il file '%s' nol esist. \t Katalogen «%s» finst ikkje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts de cartele viertecreate folder \t Vis eller endra eigenskapane til den opne mappacreate folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Classic \t Klassisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dispositîf \t Eining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par tacâ il contignût tai aponts, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som limar inn innhaldet på utklippstavla i terminalen. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Esamine une cartele rimote \t Søk i ei ekstern mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cheste session ti puartarâ dentri GNOME \t Denne økta loggar inn i GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "FSDevice \t FSeining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Utilizazion \t Bruk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre lis opzions di GNOME \t Vis val for GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s (une altre copie)%s \t %s (ein kopi til)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Conet a un computer remoto o a un disco cundividût \t Kopla til ein ekstern datamaskin eller delt disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "CD Audio \t Lyd-CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions Bluetooth \t Innstillingar for blåtann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Plataformis di svilûp \t Integrerte utviklingsmiljø"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Avîs sonoro \t Terminal_signal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs un screenshot dopo un ritart specificât [in seconts] \t Ta eit skjermbilete etter oppgjeven pause [i sekund]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sflandôr / Losôr de foto \t Lysstyrke på bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s (copie)%s \t %s (kopi)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un segnelibri cul titul %s al esist za par cheste pagjine. \t Eit bokmerke som heiter %s finst alt for denne sida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Slis \t Flat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t Kjartan Maraas Eskild Hustvedt Eirik U. Birkeland Torstein Adolf Winterseth Launchpad Contributions: Eskild Hustvedt https://launchpad.net/~zerodogg Torstein A. W. https://launchpad.net/~kvikende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Noms des arees di lavôr \t Namn på arbeidsområda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Segnelibris \t Bokmerker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Domandâ \t Spør"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte i files domandant il non dal archivi e siere il program \t Spør etter namn på arkivet, legg til filer, og avslutt programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fotograms ta l'animazion dal pès \t Bilete i animasjonen til fisken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione casele di sponte \t Kryss av i avkryssingsboks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo di fondâl \t Bakgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Percors: \t Sti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte l'ultime schede specificade come ative tal sô barcon \t Gjer den sist oppgjevne arkfana til den aktive i sitt vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "par _non \t etter _namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a tornâ a comprimi l'archivi \t Komprimerer arkivet på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è stât un erôr copiant il file in %F. \t Ein feil oppstod under kopiering av fila til %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf te scovacere \t _Flytt til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Titul iniziâl: \t Sett før opprinneleg tittel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "U_ltime definizion \t _Siste definisjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "New \t Lag ei ny tildelt oppgåveNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Regjistre un video \t _Ta opp film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'ore di inizi \t Tida i utgangspunktet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fidât \t Tiltrutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre il menu \"Caratàrs di control Unicode\"\" \t Vis Unicode kontrollteikn-menyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s: Erôr configurant %s a %s \t %s: Feil ved setjing av %s til %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A mostre cemût sfumâ il colôr dal fondâl. Valôrs pussibî a son \"horizontal-gradient\", \"vertical-gradient\", and \"solid\" \t Korleis bakgrunnsfargen skal skuggeleggjast. Moglege verdiar er «horizontal-gradient», «vertical-gradient» og «solid»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'argoment di \"%s\" nol è un comant valid: %s \t Argumentet til «%s» er ikkje ein gyldig kommando: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Unitât di temperadure \t Temperatureining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom dal metodo di input des GTK+ Status Style doprât. \t Namn på statusstilen til GTK+-inndatametoden som vert brukt av Gtk+."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç _terminâl \t Opna _terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Muof iu \t Flytt ned"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "hostname (uri-scheme) \t Bruk menyvalet «Avmonter» for å avmontera volumet.hostname (uri-scheme)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "File \t Fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç la cartele dulà salvâ la ricercje \t Vel mappe å lagra søket i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Virtual alarm clock \t Virtuell alarmklokke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Zonte segnelibri \t _Legg til bokmerke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Scurtadoriis di tastiere... \t _Snøggtastar ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Numar di fotos \t Talet på bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr interno scognossût vie pa visualizazion di cheste posizion. \t Ukjend intern feil medan plasseringa vart vist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "NOM_PROFIL \t PROFILNAMN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Domande \t Spørsmål"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%S su %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S av %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Chinese, Traditional \t Vesteuropeisk, nyChinese, Traditional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Timp mancjant no cognossût \t Ukjend tid står att"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve opzions \t Lagra innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daur a disconeti... \t koplar frå …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impueste pagjine \t Sideoppsett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Match Case \t Finn berre h_eile ordMatch Case"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Arabo \t Arabisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Puarte \t Port"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "XDMCP: Impussibil lei l'intestazion XDMCP. \t XDMCP: Klarte ikkje lesa XDMCP-hovud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç la cartele selezionade \t Opna den valde mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ore superiôr \t Øvre time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Invie \t Send _til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tire fûr l'archivi selezionât \t Pakk ut det valde arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zoom cun la ruedute de surîs \t Rullehjulzooming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "^Instale Ubuntu Studio \t ^Installer Ubuntu Studio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilitât \t Påslått"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre opzions GDict \t Vis GDict-alternativa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Invie a_rchiviât in: \t Send _pakka inn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Instale Software \t Programvare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pare fûr il volum selezionât \t Kopla frå den valde lagringseininga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Adate la figure a lis dimensions dal barcon \t Tilpass biletet til vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Valôrs pussibî a son \"close\" par sierâ il terminâl, e \"restart\" par tornâ a inviâ il comant. \t Moglege verdiar er «close» for å lukka terminalen, og «restart» for å utføra kommandoen på nytt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "[FILE...] \t [FIL...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr predefinît dal fondâl dal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\"). \t Standard farge på terminalbakgrunnen. Fargespesifikasjonen kan vera HTML-typeheksadesimale verdiar eller engelske fargenamn slik som «red»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions Surîs \t Innstillingar for mus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Contest GOption \t GOption-kontekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a copiâ %'d file (in \"%B\") vierç \"%B\" \t Kopierer fil %'d av %'d (i «%B») til «%B»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Bandona PlenScherm \t Avslutt fullskjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il certificât al dopre un algoritmi di cifradure no sigure o a je critograficamentri debule \t Sertifikatet brukar ei usikker sifferalgoritme eller er kryptografisk svakt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjenar \t TypeFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dutis lis figuris \t Alle bileta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sposte te _Scovacere \t Flytt til _papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Zonte gnûf... \t Legg til ny …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Finis la session di %s... \t Logg ut %s …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No tu âs i permès che a coventi par creâ un archivi in cheste cartele \t Du har ikkje løyve til å laga eit arkiv i denne mappa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nautilus al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive. \t Filer er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet under vilkåra gjeve i GNU General Public License som utgjeve av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ynskjer det) ein kvar seinare versjon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu âs apene metût dentri un CD Audio. \t Du har sett inn ein lyd-CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No'ndel sorzints di dulà instalà il software \t Det er ingen kjelder å installera programvare frå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "language \t Ukjend (%s)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a eliminâ files2 minutes \t Slettar filer2 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se TRUE, il schema dai colôrs dal teme al vegnarâ doprât par il test dal terminâl, invezit dai colôrs furnîts da l'utent. \t Dersom sann, vil drakta slik ho ser ut på tekstboksar verta brukte i terminalen, i staden for fargane brukaren vel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç _superiôr \t Opna _forelder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "disposizion tastiere \t tastaturutforming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "New \t Ny notatliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il file '%s' nol conten risultivis software validis \t Fila «%s» inneheld ingen gyldige programvarekjelder."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sospent \t Kvilemodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "I cambiaments a no son aplicâts tal moment, chest boton al apliche ducj i cambiaments. \t Endringar vert ikkje tekne i bruk med ein gong. Denne knappen tek alle endringane i bruk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Taule dai colôrs \t Palett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Promovût \t Utvalde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Strenç la figure \t Krymp biletet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione ducj i files \t Merk alle filene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîr peraulis sui dizionaris \t Slå opp ord i ordbøker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Opacitât dal colôr di fondâl \t Uklårleik for bakgrunnsfarge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la version de aplicazion \t Rediger verktøylinja til programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Programazion \t Utvikling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "S_ospint \t _Kvilemodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sience \t Vitskap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Passowrd rêt mobil \t Nettverkspassord for mobilt breiband"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç inte modalitât su dut il visôr \t Opna i fullskjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Paron: \t Eigar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Analize Ca_rtele... \t Søk i _mappe …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Contrast elevât, caràtars larcs \t Høg kontrast med stor skrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom dal tipo di caràtar doprât in mût predefinit des GTK+. \t Namn på standardskrifttypen som vert brukt av Gtk+."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Archivi \t _Arkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se chest al è vêr, la cartele publiche in te cartele home dai utents a sarà condividude vie Bluetooth cuanche l'utent al varà fat l'acès. \t Om denne er sann så vil den offentlege mappa i heimemappa til brukaren verta delt over blåtann når brukaren er logga på."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par savent di plui su GNOME \t Lær meir om GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Copie \t Tenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Non dal leam: \t Lenkje_namn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Finis partide \t _Avslutt spelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Search for: \t _Søk etter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il gjenar di file. \t Filtypen til fila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nordic \t Nordisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom dal tipo di caràtar selezionât \t Namnet på den valde skrifttypen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Interval minimo in milliseconds \t Minste intervall, i millisekund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se une secuence di figuris e à di jessi mostrade intun loop infinît o no. \t Om følgja av bilete skal visast i ei uendeleg løkke eller ikkje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr (%s) convertint i dâts par il proces fî, a restaran come prime. \t Feil (%s) ved konvertering av data for underprosess. Hoppar over."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Monte il volum selezionât \t Monter det valde volumet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inatîf \t Inaktiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "no pues vê informazions par cont de jessude %d \t klarte ikkje henta informasjon om utdata %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Striçe... \t Komprimer …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom dal metodo di input des GTK+ Preedit Style doprât. \t Namn på førehandsredigeringsstilen til GTK+-inndatametoden som vert brukt av Gtk+."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Strice \t Komprimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr tal regjistrâ il terminâl cun il servizi di ativazion; modalitât \"fabriche\" disabilitade. \t Feil ved registrering av terminalen hjå aktiveringstenesta. Koplar ut fabrikkmodus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "(nuie) \t (ingen)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tascj Lents \t Treige tastar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Elimine li notifichis di rêts dispunibilis \t Hindra varsel om tilgjengelege nettverk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se l'aplicazion tal terminâl à imposte il titul (gjeneralmentri lis personis an scripts ch'a fasin chest), il titul impostât dinamicamentri al pos elimina chel configurât, lâ prime, dopo opûr rimplaçalu. I pussibî valôrs a son \"replace\", \"before\", \"after\", and \"ignore\". \t Dersom eit program i terminalen endrar tittelen (dei fleste let skalet sitt gjera dette), så kan den nye tittelen te seg på ulike måtar i høve til den faste. Den endra tittelen kan byta ut, stå føre eller stå bak den faste tittelen. Dei moglege verdiane er «replace», «before», «after» og «ignore»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Date modifiche \t EndringsdatoFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il salvevisôr al è atîf \t Skjermsparar er %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dutis \t Alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Percors Video \t Stig til film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Botons tarondâts \t Avrundete knappar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom legjibil \t Leseleg namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere cheste cartele \t Lukk denne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Program di Esposizion \t Eksponeringsprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "C_onetiti \t K_opla til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Programe di terminâl di doprâ cuant che une aplicazion an domande un \t Terminalprogram som skal brukast til å køyra program som treng ein."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre il manuâl di File Roller \t Vis handboka for File Roller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Disposizion di tastiere «%s» Copyright © X.Org Foundation e colaboradôrs di XKeyboardConfig Par le licenze viôt i metadâts dal pachet \t Tastaturutforming «%s» Copyright © X.Org foundation og XKeyboardConfig bidragsytarar For lisensinformasjon sjå metadata om pakka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "E_seguî \t _Køyra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Altece: \t _Høgd:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il puarteclâf al è già stât sblocât. \t Nøkkelringen er alt opplåst."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Invie le unitât asociade cule cartele vierte \t Start lagringeininga som er assosiert med den opne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "%d %B \t %d. %B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "In zornadeevent list time \t Heile dagenevent list time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'d. kopi)%s%s (copy %'d)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 11 \t Snøggtast som byter til ellevte arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions Aces Universâl \t Innstillingar for tilgjenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "NOM \t NAMN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il window-manager che si sta doprant nol supuarte il boton mostre scrivanie, opûr nol è nissun window-manager inviât. \t Vindaugehandsamaren din støttar ikkje knapp som viser skrivebordet, eller du køyrer ikkje noko vindaugehandsamar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sposte te _Scovacere \t Flytt til _papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "impussibil loggasi ta session \t Klarte ikkje å opna økt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Creazion falide di AuthDir %s: %s \t Klarte ikkje å starta meg sjølv om att"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Anule il lâ fûr \t Avbryt utlogging"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr tal checksum \t Feil i sjekksum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "tab \t Aktiveringtab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A mostre se lis aplicazions an di vê il supuart pa l'acessibilitât \t Om programma skal bruka hjelpefunksjonar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%f: non origjinâl dal file \t %f: opprinneleg filnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzions di ministrazion di session: \t Innstillingar for økthandsaming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Attenzion: \t Åtvaring:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ultin output \t Sist skrive ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Copie Puest \t _Kopier adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche la dimension de largjece fisse dal font doprade par mostrâ il çoc in tal visôr da l'arbul principâl. Il predefinît al è l'istès di chel predefinît tal terminâl. \t Vel storleiken på skrifta med fast breidd som brukast for å visa loggfila i hovudtrevisinga. Forval er tatt frå forvald storleik på terminal-skrifta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç... \t _Opna..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s, Spazi libar: %s \t %s, ledig plass: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cheste session ti puartarâ dentri GNOME \t Denne økta loggar inn i GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Argoment doprât par inviâ programs tal terminâl definît da clâf 'exec'. \t Argument som vert brukt til å køyra program i terminalen definert av «exec»-nøkkelen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zucs di strategie \t Strategispel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç cun %s \t Opna papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ e netâ il terminâl \t Snøggtast som nullstiller og tømer terminalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjestre/çampe par movi, spazi par trai, \"p\" par fermâ un moment, \"q\" par lâ fûr \t Venstre/høgre for å flytta, mellomrom for å skyta, «p» for å pausa, «q» for å avslutta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve ricercje cul non \t Lagra søk som"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Preferencis par Visôr di Figuris \t Brukarval for Eye of GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Bar_e di stât \t Status_linje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il panel \t Panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aliant \t Glider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjamp GTK \t GTK-oppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre un disc di inzornament dai driver \t Bruk plate med drivaroppdateringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne ae dimension origjinâl des _iconis \t G_jenopprett opprinneleg storleik på ikona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues creâ la cartele di destinazion: %s. \t Kunne ikkje laga målkataogen: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sostituìs \t Skriv over"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Puntegjo \t Poengsum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cinês tradizionâl \t Kinesisk, tradisjonell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "S_garfe... \t _Bla gjennom ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modul di doprâ come model di filesystem par il widget GtkFileChooser. Valôrs pussibî a son \"gnome-vfs\" and \"gtk+\". \t Modul som vert brukt som filsystemmodell for elementet GtkFileChooser. Moglege verdiar er «gnome-vfs» og «gtk+»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si rive a fermà al letôr \t Kan ikkje stoppa lagringseininga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil autenticâ l'utent \t Klarte ikkje autentisera brukar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Analisi dâts \t Profilering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La largjece de foto fate, in pixel \t Breiddoppløysinga på bilete teke av kameraet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Un lavôr che o fascevi lè lât in disgracie su chist sisteme (cumò o prima ni sai..). Frache sul disegnut di notifiche per podê viodi i particolârs \t Eit program har i systemet har krasja (no eller tidlegare). Trykk på varslingsikonet for å visa detaljar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr \t Farge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cupie URL \t _Kopier URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il pes GNOME di nom Wanda \t GNOME-fisken Wanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "- Gnûf acès GDM \t - Ny GDM-innlogging"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr di codec. \t Ingen program vart valde til å verta installerte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tire fûr files dal archivi \t Pakk ut filer frå arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cj_ate: \t _Finn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr intant ch'a si cirive di recuperâ \"terminal server\" par l'\"activation server\" \t Klarte ikkje å henta terminaltenaren frå aktiveringstenaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjase \t Heimemappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Riprove \t Prøv _omatt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Installe Dispositîf Bluetooth \t Blåtanneining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Analizatôr di utilizazion dal disc \t Analyse av diskplass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Vierç \t _Opna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Turc \t Tyrkisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Valôrs pussibî a son \"close\" par sierâ il terminâl, e \"restart\" par tornâ a inviâ il comant. \t Moglege verdiar er «close» for å lukka terminalen, og «restart» for å utføra kommandoen på nytt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cheste clâf a specifiche il formât orari doprât da l'applet orloi. Valôrs pussibî a son \"12-hour\", \"24-hour\", \"internet\", \"unix\" and \"custom\". Se impostade a \"internet\", l'orloi al mostre la ore di internet. Il sisteme internet al taze la zornade in 1000 \".beats\". No esistin fuso orariis in chest sisteme, cussì la ore je la stesse in dut il mont. Se impostade a \"unix\", l'orloi al mostre la ore come seconds passâts podopo Epoch, ven a stai dal prin di zanâr dal 1970. Se impostade a \"custom\", l'orloi al mostre la ore intal formât specificât in \"custom_format\". \t Denne nøkkelen styrer timeformatet klokkeprogrammet brukar. Moglege verdiar er «12-hour», «24-hour», «internet», «unix» og «custom». Dersom verdien er «internet», vil klokka visa internettid. Internettidssystemet deler dagen inn i 1000 «slag». Det er ingen tidssonar i dette systemet, så tida vert den same over heile verda. Dersom verdien er «unix», vil klokka visa tida i sekund sidan Epoch, dvs. fyrste januar 1970. Dersom verdien er «custom», vil klokka visa tida etter formatet i nøkkelen «custom_format»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s%s, %s,, \t %s, %s,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Permet conessions TCP \t Tillat TCP-tilkoplingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Discjamabil di Internet \t Kan lastast ned frå Internett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dispositîfs rimovibii \t Flyttbare einingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Output de rie di comant \t Kommando_linjeutskrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Directory indulà cirî lis iconis \t Mappe å leita etter ikon i."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielte dal caratar \t Skriftutval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il file di çoc di vierzi ae partence \t Loggfil som skal opnast ved oppstart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "leam %'d a %s \t %'dre lenkja til %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "GtkEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GtkEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros. \t GtkEntry som vert brukt til å oppgje filnamn. Du kan bruka denne eigenskapen til å henta ein GtkEntry-referanse dersom du vil endra eller spørja etter eigenskapane til dialogen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aplicazions di grafiche \t Grafikkprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi la guide \t Snøggtast som startar hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Titul iniziâl: \t Sett etter opprinneleg tittel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Modalitât in sucession rapide \t Sekvensmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Livel di interazion cun l'utent richiedût \t Kor mykje brukaraktivitet som vert kravd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Glace \t _Dvalemodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Strategjiis disponibii \t Tilgjengelege strategier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Compagn \t Samsvarer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Acès \t Logg inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo di caràtar predefinît \t Standardskrifttype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve \t Lagra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç cun \t Opna med:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No puès vierzi la console. \t Klarte ikkje opna konsoll."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Autenticazion falide \t Feil under autentisering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom \t Navn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par gjenar \t Etter type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "I permès no puedin jessi cambiâts. \t Klarte ikkje visa innhaldet i mappa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre numars, datis e bês tal formât solit par: \t Vis tal, datoar og valutaverdiar på vanleg måte for:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Distude... \t Slå av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Animazions \t Animasjonar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ogni %s dîs \t Kvar %s. dag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è stât un erôr copiant il file in %F. \t Det oppstod ein feil under henting av informasjon om filene i mappa «%B»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte pagjine \t Sideoppsett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "modificationreading \t _Ikkje lagramodificationreading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Azion \t H_andling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Compre... \t Kjøp …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%1$s, %2$s \t %1$s %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues gjavâ la cartele di origjin. \t Klarte ikkje fjerna kjeldemappa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre notifichis \t Vis varslingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Fi_les \t Fi_ler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il nom dal programe \t Namnet på programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Gjave de rie dai imprescj \t _Fjern frå verktøylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Livel pre determinât di ingrandiment doprât ta viodude a liste. \t Forvald forstørring brukt i listeframsyninga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte... \t Set ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil inviâ l'aplicazion \t Klarte ikkje starta programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zoom \t _Vis større/mindre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre terminâl >>> \t Syn terminal >>>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se tu instalis %s, pues jessi che cualchi aplicazion vegni gjavade. Sestu sigûr di continuâ? \t Dersom du installerer %s, kan kjerneprogram verta fjerna. Vil du halda fram?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tir_e fûr... \t _Pakk ut ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Un gjestôr di pachets al è in vore \t Ein pakkehandsamar arbeider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Va ae posizion iniziâl (home) \t Gå til heimemappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se TRUE, i records di sisteme utmp e wtmp a vegnaran agjornats cuant che il comant dentri il terminâl al vegnara inviât. \t Dersom sann, vil påloggingslistene utmp og wtmp verta oppdaterte når kommandoen i terminalen vert køyrt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Va a Vuê \t Gå til i dag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte il titul par il terminâl \t Vel rolla til vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Met in ordin la liste dai files pe date de ultime modifichesort by file location \t Sorter fillista etter siste endringsdatosort by file location"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ocidentâl \t Vestleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il file a no'l è un valit file .desktop \t Fila er ikkje ei gyldig .desktop-fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Webcam \t Nettkamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç URL: %s \t Opne URL: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ducj \t Alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "L'aplicazion \"%s\" a ja provât a modificâ un aspiet da la configurazion che je stade imponude da l'Aministratôr di sisteme o dal distributôr dal sisteme operatîf. Ciertis impostazions selezionades a podaran no vê efiet, opûr no podaran jessi ripristinadis al prossim inviament di cheste aplicazion. \t Programmet «%s» prøvde å endra ein del av oppsettet ditt som systemadminstratoren eller operativsystemleverandøren ikkje let deg endra. Nokre av endringane du har valt kjem ikkje til å verta tekne i bruk, eller vil forsvinna neste gong du brukar dette programmet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Reinvie d'istes \t Start på nytt likevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte files al archivi \t Legg til filer i arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr mentre si creave al file %B. \t Feil under oppretting av fila «%B»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Bare di _scoriment: \t _Rullefeltet er:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scritori \t Skrivebord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cupie indiriz mail \t _Kopier e-post-adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Siere barcon \t L_ukk vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ce fâ cuntun titul dinamic \t Kva skal gjerast med endra tittel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielzi un file... \t Vel ei fil …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Acesevent list time \t Logg inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ore: \t Tid:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Spielâ la figure in verticâl \t Spegelvend biletet loddrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vert su neri \t Grønt på svart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf la cartele vierte inte Scovacere \t Flytt den valde mappa ut av papirkorga og til «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Menu multimediâl \t Multimediameny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "E_sclût files: \t Ikkje t_a med filer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil conetisi al gjestôr di session \t kunne ikkje kopla til økthandsamaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Supuart ativazion Bonobo \t Bonobo-aktiveringsstøtte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Adate \t Tilpass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Stîl: \t _Stil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil salvâ il file sorzint \t Kan ikkje lagra kjeldefil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposta_zions ore \t Tid_sinnstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Regjistre un _Video \t _Ta opp film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Masse sessions \t For mange økter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "colonis \t kolonner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Co_ment: \t Komm_entar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zire la figure di 90 grâts a diestre \t Roter biletet 90 grader medurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Grafiche \t Grafikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cuand domandâ lis password. Valôrs pussibii a son \"never\", \"on_write\", e \"always\". \t Når passord skal spørjast etter. Moglege verdiar er «never» (aldri), «on_write» (under tilskriving) og «always» (alltid)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Juste il colôr de foto che a ti rive de machine fotografiche \t Still inn nivå på fargetonen til bilete teke av kameraet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Modificadôr di menu \t Menyredigering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Aplicazions di grafiche \t Grafikkprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "S_alve Come... \t L_agra som"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Met in ordin la liste dai files par non \t Sorter fillista etter namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ce mût ordenâ i file \t Korleis sortera filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Altris opzions \t Andre innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ une schede \t Snøggtast som lukkar ei arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât a TRUE, a mostre tal calendari i numars di setemane. \t Dersom sett til sann, vis vekenummer i kalenderen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se metût a vêr, sul scritori ven metude une icone leade ale scovacere. \t Dersom sann, vil eit ikon med lenkje til papirkorga setjast på skrivebordet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zoom \t Vis større/mindre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Le ultime cartele dulà che a si a salvât \t Mappe for skjermbilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât a TRUE, al mostre la ore tal formât UCT. \t Dersom denne er satt til «sann», vis tida i Universal Coordinated Timezone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Fi_les/ \t Fi_ler/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Rimôf l'orladure dal barcon dal screenshot \t Ta med vinduskant i skjermbilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "acedibil \t tilgang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "S_alve come... \t Lagra som"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Bloche le unitât selezionade \t Lås den valde lagringseininga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "S_fumadure dal fondâl trasparent o da l'imagjine: \t S_kuggelegg gjennomskinleg bakgrunn eller bakgrunnsbilete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Informazions su... \t _Om"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cjatâ i percors di jutori %s o %s. Controlâ la proprie instalazion. \t Klarte ikkje å finna hjelpstiane %s eller %s. Kontroller installasjonen din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues dismontâ %V \t Kan ikkje avmontere %V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "d\" is \"details \t nd\" is \"details"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Trop ch'al dure il ciclo di lampament dal cursôr, in milliseconds \t Lengd på blinkesyklusen til skrivemerket, i millisekund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cancel Import \t Frå %s:Cancel Import"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç intun gnûf _barcon \t Opna i nytt _vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre une tastiere a visôr \t Vis tastatur på skjermen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Posizion da l'inviadôr \t Plassering av oppstartar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "(vueit) \t (tom)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Interativitât \t Interaktivitet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil inviâ dâts al procès fî, convertidôr di caratars no valit \t Klarte ikkje sende data til underprosess, ugyldig konvertering av teiknkoding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjamp autôr \t Forfattar oppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Permèt un ingrandiment iniziâl plui grant dal 100% \t Tillat at biletet er forstørra fyrste gong det vert vist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il file nol è une figure. \t Fila er av ein ukjend type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Trasferìs file \t Filoverføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a fâ \t Gjer om"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Eliminâ ducj i elements che a son te Scovacere? \t Tøm ut alle oppføringane i papirkorga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Attenzion \t Åtvaring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la colone dal timp in tal barcon principâl. \t Vis tidkolonnen i hovudvindauget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No puès da i CRTC a lis jessudis: %s \t klarte ikkje tildela CRTC-ar til utdata: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions di pagjine da stampant ch'a si dopre \t Endra sideoppsett for aktiv skrivar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre i barcons in _ogni aree di lavor \t Vis vindauger frå a_lle arbeidsområda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension default di volum \t Forvald storleik på delarkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ferme la cjamade de posizion atuâl \t Stopp lasting av aktiv stad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Comant personalizât di doprâ invezir da shell \t Sjølvvald kommando å køyra i staden for skalet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste localitâts \t Liste over stader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Efiet dal boton BACKSPACE \t Kva rettetasten gjer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr dal test, come un intîr combinât R/G/B/A \t Fargen til teksten, som eit R/G/B/A samansatt heiltal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "A si spietin dai URI o nons di file di sedi pasâts come opzions \t Vonar adresser eller filnamn til å verta gjevne som val"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Certificât no ativât \t Sertifikatet er ikkje slått på"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Grup: \t _Gruppe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest al è il disc di boot %u. Inserìs il disc di boot %u. \t Dette er oppstartsdisk %u. Set inn oppstartsdisk %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inzornaments \t Oppdatering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se TRUE, al vegnarâ doprât il valôr da impostazion custom_command invezit di inviâ une shell. \t Dersom sann, vil verdien til «custom_command» verta køyrt i staden for eit skal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Lis clâfs son dopradis par autenticà la relative sorzint di software e cussì protezi il to ordenadôr dal software pericolôs. \t Nøklar vert nytta til å stadfesta programvarekjeldene for å verna maskina mot skadeleg programvare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prossim \t Neste veke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'host no si rive a cjatâ. \t Verten vart ikkje funnen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dial-up automatiche \t Automatisk oppringd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Orizontâl \t Vassrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste des informazions meteo tal barcon dal calendari. \t Utvid lista med oppgåver i kalendervindauget viss sann."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Espression _Regolâr: \t Namnet treff på regul_ært uttrykk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 6 \t Snøggtast som byter til sjette arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjamp documentatôr \t Oppføring for dokumenterar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Window manager di ripiego (deprecât) \t Reservevindaugehandsamar (forelda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Risultâts de ricercje di \"%s\" \t Søkjeresultat for «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Va sù di un nivel \t Gå opp eitt nivåFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il finiment da session a je in cors. \t Nedstenging av økta er i gang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "F_igure: \t B_ilete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Visasi lis aplicazions inviadis \t Hugsa program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Met une gnove password Unix: \t Oppgje nytt UNIX-passord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zontament barcons \t Gruppéring av vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre la rie di comant \t Bruk kommandolinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inviament aplicazion di tecnologjie assistive par video-disabî preferide \t Oppstart av program med hjelpande teknologi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs fotos e videos cun la tô webcam, cun efiets grafics legris \t Ta bilete og ta opp filmar med morosame effektar med nettkameraet ditt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo di traspuart no valit «%d» \t Ugyldig transporttype «%d»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Document cence titul \t Dokument utan tittel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "cartele di dâts alternative \t Alternative datamapper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 2, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som byter til den andre arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr predefinît dal test tal terminâl \t Standard farge på tekst i terminalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sa_lve cun nom \t L_agra som ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Teme predefinît di GNOME \t Vanleg GNOME-drakt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zire i_n sens antiorari \t Roter _mot klokka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non icone \t Ikonnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'archivi al esist za. Vuelistu sostituîlu? \t Arkivet finst frå før. Vil du skriva over det?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "New \t Lag ei ny kontaktliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Lasse stà fracaments dal stes boton se entro @delay milliseconds \t Oversjå fleire trykk på _same_ tast i løpet av @delay millisekund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il moltiplicatôr di aplicâ cuant che tu dopris la ruedute de surîs pal ingrandiment. Chest valôr al definìs i increments dal zoom. Par esempli, 0.05 al vûl dî un aument dal zoom dal 5% par ogni event di scoriment e 1.00 intun aument dal 100% par ogni event di scoriment. \t Zoomfaktor når mushjulet vert brukt til å zooma. Denne verdien definerer zoomsteget for kvar rullehending. Til dømes vil 0.05 svara til 5 % zoomsteg for kvar rullehending, og 1.00 svarar til 100 % zoomsteg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stude mousetweaks \t Steng ned mousetweaks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf o copie i files selezionâts in precedence di un comant Taie o Copie in cheste cartele \t Flytt eller kopier filer som tidlegare har vorte flytta med ein klipp ut- eller kopierkommando til denne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Pa_re jù \t Flytt _ned"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "St_rategjiis disponibii \t Tilgjengelege st_rategiar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Met la password pal archivi '%s'. \t Oppgje eit passord for dette arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "A mostre se fâ scori l'imagjine di fondâl \t Om bakgrunnsbiletet skal rulla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 4 \t Snøggtast som byter til fjerde arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo di dispositîf: \t Einings_type:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu âs apene metût dentri un Video CD. \t Du har sett inn ein Video-CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ordin di disposizion pre definît \t Forvald sortering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Auricolârs \t Hovudtelefonar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Disegne fondâl dal desktop \t Teikn skrivebordsbakgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Figure _sucessive \t _Neste bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chescj files a son suntun riprodutôr audio digjitâl. \t Desse filene ligg på ein digital lydspelar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi une gnove schede, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som opnar ei ny arkfane. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree gnûf _barcon \t Lag nytt _vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Musiche \t Musikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non dal mût di cirî predefinît di doprâ intune sorzint dizionari, se disponibil. La strategjie predefinide a je «exact», che a cjate lis peraulis compagnis identichis. \t Namnet på forvald søkjestrategi som benyttes på ein ordbokkjelde, viss tilgjengeleg. Forvald strategi er \"exact\", det vil seia identiske ord."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Avîs sonoro \t Terminal_signal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjariament da l'imagjine '%s' falide: mutîf scognossût, probabilmentri il file imagjine al è malandât \t Klarte ikkje å lasta biletet «%s». Årsaken er ukjent, men truleg ei øydelagt biletefil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Botons di _scurtadorie: \t _Snarvegstastar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç _superiôr \t Opna _forelder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zuja di rûl \t Rollespel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Preferîts \t Favoritt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche par plasê la posizion e il non dal file dal file di output: \t Oppgje adressa og filnamnet til ut-fila:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Numar massim di elements in tal submenu 'Vierç Recents' \t Maksimalt tal på oppføringar i «Opna nyleg brukte»-undermenyen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Gnûf Archivi \t _Arkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "O spieti che il program al finissi. Interompi il program al pues fati pierdi il lavôr fat. \t Ventar på at programmet skal avslutta. Om du avbryt programmet kan data gå tapt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "(Vueit) \t (Tom)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è stât cjatât un volum di distribuzion cun pachets di programs. Vuelistu inzornâ automatichementri di lì? \t Eit distribusjonsmedium med programvarepakkar er oppdaga. Vil du prøva å oppgradera frå dette mediumet automatisk?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Argoments Exec \t Køyringsflagg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al mostre la bare di menu da l'ultin barcon specificât; si apliche dome a un barcon, e al pues jessi specificât dome une volte par ognidun barcon di creâ da rie di comant. \t Vis menylinja i det sist oppgjevne vindauget. Gjeld berre eitt vindauge. Kan brukast ein gong for kvart vindauge du startar frå kommandolinja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ten lis iconis in rie suntune gardele \t Hald ikona justerte i eit rutenett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Carâtar Monospace \t Skrifttype med fast teiknbreidde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "C_odifiche \t Teikn_koding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjeorgjan \t Georgisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al ven eseguît ce ch'al mancje da rie di comant tal terminâl. \t Køyr resten av kommandolinja inni terminalen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inclût l'orladure dal barcon tal screenshot \t Ta med vinduskant i skjermbilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cul Flash \t Blitz brukt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Unìs _ducj \t Flett _alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre il caràtar ta etichete ta modalitât informazions sul caràtar \t Bruk skrifttype i merkelappen i modus for informasjon om skrifttypen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "File System virtuâl di GNOME \t GNOME virtuelt filsystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Risultâts de ricercje \t Søkeresultat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Preferencis par Eye of Gnome \t Brukarval for Eye of GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un nom di tipo di caràtar di X. Fâ riferiment a la pagjine dal manuâl di X (digitant \"man X\") par vê plui particulârs sul formât dai noms dai tipos di caràtar X. \t Eit X-skrifttypenamn. Sjå manualsida til X (skriv «man X» på kommandolinja) for fleire detaljar om X-skrifttypenamn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Computer \t Datamaskin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Destinazion \t Mål"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al imposte ce ch'a di fâ l'ultin barcon specificât; si apliche dome a un barcon, e al pues jessi specificât dome une volte par ognidun barcon di creâ da rie di comant. \t Vel rolla til det sist oppgjevne vindauget. Gjeld berre for eitt vindauge. Kan oppgjevast ein gong for kvart vindauge du lagar frå kommandolinja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç '%s' \t Opna «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjamp directory \t Oppgje katalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Grîs su neri \t Grått på svart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se TRUE, permet ai programes tal tarminâl di mostrâ il test in grassut. \t Dersom denne er sann, får programma i terminalen bruka feite typar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sorzint Software \t Programvarekjelder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Va ae prime figure de colezion \t Gå til det fyrste biletet i samlinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Stringhe identificative da l'aplicazion \t ID-strengen til programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç _ultins \t Opna _siste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Aplicazion di terminâl \t Terminalprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Clâf %s no cjatade te configurazion \t Nøkkel %s ikkje funne i oppsettet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr primari \t Fyrste farge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stampant \t Skrivar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ethernet automatiche \t Automatisk Ethernet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Purge events older than <> days \t Tid alarmen skal utsetjast:Purge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie la visibilitât de rie dai imprescj intal barcon atuâl \t Styrer om verktøylinja er synleg i det aktive vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr di codec \t Ingen program vart valde til å verta installerte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "In stime... \t Start på nyttcalendar heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Le interuzion dal procès par tacâ a doprâ il dispositîf no jè supuartade \t Avbrytbar oppstart er ikkje støtta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Version programe \t Program versjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Progetazion di Interfacis grafichis \t Grafisk grensesnittsdesign"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Domandimi ce fâ \t Spør kva som skal gjerast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sestu sigûr di sierâ ducj i programs e distudâ l'ordenadôr?System \t Vil du lukke alle opne program og slå av datamaskina?System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'host \"%s\" no si rive a cjatâ. \t Vertt «%s» vart ikkje funnen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Interrupt \t Avbrot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest program al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive. \t Panelprogram for byte av brukar er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endra programmet under vilkåra gjevne i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ynskjer det) eikvar seinare utgåve."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ripristinâ ta l'a_ree di lavôr vierte \t Gjenopprett til gjeldande _arbeidsområde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a inviâ Nautilus. \t Start Nautilus om att."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Un volum cun pachets di programs no uficiâi al è stât cjatât. Vuelistu vierzilu cul gjestôr di pachets? \t Eit medium med uoffisiell programvare er oppdaga. Vil du opna det med pakkehandsamaren?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "100 K \t 100 KB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât a TRUE, mostre une icone des condizions meteo. \t Dersom sett til sann, vis eit vêrikon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Joypad \t Styrespak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues cambiâi non al file \t Klarte ikkje opna denne filtypen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colonis de liste \t Listekolonner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vietnamita \t Vietnamesisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu âs ricevût un file \t Du mottok ei fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Si scuen reinviâ il sisteme \t Omstart krevst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sal_ve opzions \t _Lagra brukarval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sfuarçe la sieradure di una aplicazion ch'a no rispuint plui \t Tving eit program som ikkje ter seg ordentleg til å avslutta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Title 3 \t Delbar XML-spelelisteTitle 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest supuart al à dentri fotografiis digjitâls. \t Inneheld digitale bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zornade interie \t Heile dagen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Bande largje mobil \t Mobilt breiband"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues montâ %s \t Kan ikkje stoppa %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Indicadôr: \t Indikator:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Invie il file par mail, mesaç istantani... \t Send fil via e-post, lynmelding …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%I:%M %p \t %I.%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "- Modifiche i files .desktop \t - Rediger .desktop-filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Posizion \t Plassering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre il non dal utent atuâl come titul dal menù \t Bruk namnet til den noverande brukaren i menytittelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp file. \t Filnamn som skal visast i filoppføringa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "C_entre in: \t S_entrert:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Conet al server... \t Kopla til tenar …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjariament iconis... \t Lastar ikon ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mût di cirî predefinît di doprâ \t Forvald søkjestrategi som skal brukast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Volum principâl \t Hovudeining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambiaments \t Endringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Imagjine di fondâl \t Bakgrunnsbilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr \t Fargetone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Va fûr di Nautilis. \t Avslutt Nautilus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Formât personalizât da l'orloi \t Sjølvvald tidsformat i klokka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Organiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser \t Oppdaterar objektOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zire la figure di 90 grâts a çampe \t Roter biletet 90 grader moturs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç archivi \t Opna arkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "File \t Ingen filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Acessibilitât \t Tilgjenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil conetisi al server di dizionari a «%s:%d» \t Kan ikkje kopla til ordboktenar «%s:%d»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "%s (%'dme copie)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d. kopi)%s%s (copy %'d)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il certificât al è stât revocât \t Sertifikatet er trekt tilbake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Non \t Namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Amîs di GNOME \t Vener av GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Dutis lis estensions a son stadis disabilitadis par precauzion. \t Eit problem har oppstått og systemet klarer ikkje gjenoppretta. Kontakt ein systemadministrator."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Acess Universâl \t Tilgjenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anule \t Angra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "%d di %B %Y, %H:%M \t %d %B %Y, %H.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "viodude di calendari par une o plui setemanis \t kalenderframsyning for ei eller fleire veker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Rie dai imprescj \t _Verktøylinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Viodude figure \t Bileteframsyning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sb_are di stât \t St_atuslinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç cun \"%s\" \t Opna med «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Detais di erôr \t Feildetaljar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Super Video CD \t Super Video-CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Si è verificât un eror eliminant %B. \t Det oppsto ein feil under sletting av %B."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Logins multiplis cjatâts \t Fleire innloggingar funne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "I permès no puedin jessi cambiâts. \t Løyva kunne ikkje endrast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aplicazion di terminâl \t Standard kalenderprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ducj i pachets \t All programvare er oppdatert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Discjame di: \t Last ned frå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Figuris limpidis cuanche si ingrandìs \t Jamn ut bilete ved _zooming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "no disponibil \t Utilgjengeleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Viodudis \t Framvisingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi un gnûf barcon, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som opnar nye vindauge. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'espression regolâr a je vueide! \t Regulært uttrykk som vil treffa på meldinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "CARTELE \t MAPPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "ESendOptionsAfter \t _Utsett meldingsleveringESendOptionsAfter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Invie aplicazion... \t Køyr program …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inpussibil creâ la directory utent par la configurazion di GNOME `%s': %s \t Kunne ikkje oppretta per-brukar gnome-oppsettkatalog «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Telefonos \t Telefon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç archivi \t _Opna arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe a la schede 11 \t Byt til ellevte arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "query-criteria \t Platenummerquery-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Notes \t Merknad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Distribuît di bande di: \t Distributør"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Marcjadôr tipo 1 \t Markeringstype 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pare fûr \t Løys ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte il codic gjenerât dal boton CANC. Valôrs pussibî a son \"ascii-del\" par il caràtar DEL ASCII, \"control-h\" par Control-H (ven a stai il caràtar BS ASCII), \"escape-sequence\" par la secuence di escape gjeneralmentri leade al boton BACKSPACE o CANC. \"ascii-del\" al è gjeneralmentri considerât il valôr coret par il boton CANC. \t Vel kva kode Delete-tasten skal laga. Moglege verdiar er «ascii-del» for ASCII DEL, «control-h» for Ctrl-H (ASCII BS) eller «escape-sequence» for escape-sekvensen som vanlegvis er knytta til Backspace eller Delete. «escape-sequence» vert vanlegvis rekna for den rette innstillinga for Delete-tasten."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione ducj i elements in chest barcon \t Vel alle oppføringane i dette vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Conetiti a un _servidôr \t Kopla til _tenar …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Tinte unide \t Heilf_ylt farge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Descrizion: \t Skildring:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnove conession a la Bande Largje Mobile (CDMA)... \t Ny mobil breibandstilkopling (CDMA) …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç un program cun cui vierzi l'element selezionât \t Vel eit program til å opna den valde oppføringa med"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No vonde memorie \t Tom for minne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s: Erôr tal checksum \t %s: Feil i sjekksum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ducj e doi i sens \t Begge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Password: \t _Passord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il pontadôr al contest goption doprât di GnomeProgram \t GOption-kontekstpeikaren som GnomeProgram brukar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzions PIN \t PIN-val"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Calendari \t Kalender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Limit CPU superât \t CPU-grense passert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "%s (za comprât) \t %s (kjøpt allereie)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Segmentation violation \t Segmenteringsovertramp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non utent: \t Brukarnamn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Spielâ la figure in verticâl \t Spegelvend biletet loddrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Teme doprât par visualizâ lis iconis dai files \t Drakta som vert brukt til å visa filikon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "0 canai \t 0 kanalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sieradure di un ogjet dal panel cence avîs \t Panelobjektet har avslutta uventa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "To_rne a provâ \t P_røv igjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il terminâl di GNOME al è un program free; si pues ridistribuî e modificâ secont i tiermins da la GNU General Public License publicade da la Free Software Corporation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. \t GNOME Terminal er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet under vilkåra gjevne i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ynskjer det) einkvar seinare versjon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Altri... \t Meir …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sgarfe \t Bla gjennom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "%d %B %Y \t %d. %B %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "foo/ \t Tilgang vart nekta.foo/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Argoment doprât par inviâ programs tal terminâl definît da clâf 'exec'. \t Argument som vert brukt til å køyra program i terminalen definert av «exec»-nøkkelen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Autenticazion DSL \t DSL autentisering:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre il menu \"Metodos di input\"\" \t Vis inndatametode-menyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Notis \t Notat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension dai font doprâts par mostrâ il çoc \t Storleik på skrift som brukast for å visa loggen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Pare sù \t Flytt _opp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Documentazion \t Dokumenterar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pagjinis par_i \t Partalssider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Posizion dal cursôr \t Skrivemerkeplassering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Bande Largje Mobile \t Mobilt breiband"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cjate sucesîf \t Finn nes_te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Programs di inviament \t Oppstartsprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Largjece video \t Stig til film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il file al esist za in \"%F\". Se tu lu sostituissis il so contignût al vignarà sostituît cun chel gnûf. \t Fila finst allereie i «%F». Viss du byter ut den vil dette overskrive innhaldet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Argoment nô valid: \"%s\" \t Ingen argument gjevne til valet «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A si scugne meti un codiç PIN par il dispositîf mobil \t Mobilt breibandeining krev PIN-kode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Covente il codiç PIN par la periferiche di rêt mobileT-Mobile \t PIN-kode er påkravd av den mobile breibandseiningaT-Mobile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Impuarte il file de clâf... \t _Importer fil med nøklar …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzions da session \t Øktval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr a gjestre o in bas cuant ch'a si dopre un gradient, opûr il colôr pa tinte unide. \t Høgre eller nedre farge når gradientar vert teikna. Ikkje brukt i heilfylt farge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ripristine \t _Nullstill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjenerâl \t Allmennt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "il driver de smartcard '%s' a nol puès sedi cjamât \t %s: kunne ikkje opnast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "File _vueit \t _Angra lag tom fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu puedis fermà cheste operazion fracant scancele. \t Du kan stoppa denne operasjonen ved å trykka avbryt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç la cartele selezionade \t Opna den valde fila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr mandâ il codiç di sbloc... \t Sender opplåsingskode …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât a TRUE, al mostre la ore tal formât UCT. \t Dersom set til sann, vis tida i Universal Coordinated Timezone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fabriche par creâ applet par l'orloi \t fabrikk for oppretting av klokke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ferme la cjamade de posizion atuâl \t Stopp lasting av aktiv stad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Riscrîf une gnove password Unix: \t Skriv inn nytt UNIX-passord på nytt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La dimension di default par i volums. \t Forvald storleik på delarkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele \t Vel kva for kolonner som er synlege i denne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil conetisi a %s \t Klokke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre i files platâts e di _backup \t Vis skjulte _filer og tryggleikskopiar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Titul dal terminâl \t Tittel på terminalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "fûr de memorie \t tom for minne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Musiche \t Musikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prove a doprâ peraulis diviersis par descrivi il probleme che tu âs o i argoments su cui tu vuelis jessi judât. \t Prøv å bruka ulike ord til å skildra problemet du har eller emnet du ynskjer hjelp om."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre ID \t Display-ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree document dal model \"%s\" \t Lag dokument frå malen «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Seguis il colegament simbolic \t Symbolsk lenkje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Elimine de Scovacere \t _Angra gjenopprett frå papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree une gnove cartele vueide dentri di cheste cartele \t Lag eit nytt, tomt dokument i denne mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Analize Cate_le Rimote \t Søk i ekster_n mappe …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s' e sclice \"Enter\" su le tastiere: \t Skriv inn følgjande PIN på «%s» og trykk «Enter»:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Television Digjitâl \t Digital-TV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Glossy \t Glinsande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è pussibil spieta ch'al rispuindi o rimovilu. \t Du kan vente på svar, eller fjerne det."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Supuarts removibî \t Avtagbare medier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Rimôf la codifiche dai menu. \t Fjern teiknkodinga frå menyen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre il caràtar ta etichete ta modalitât informazions sul caràtar \t Bruk skrifttype i merkelappen i modus for informasjon om skrifttypen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç intun barcon des cartelis \t Opna i _mappevindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chescj files a son suntun Picture CD. \t Desse bileta ligg på ein bilete-CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre il caràtar ta etichete \t Bruk skrifttype i merkelapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Personalizât \t Sjølvvald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Altece dal barcon principâl in pixel \t Storleik på hovudvindauget i pikslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Piture e Ritoc \t Teikning & redigering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Slash \t Skråstrek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre un barcon che ti permet di cambiâ il model o il colôr dal fondâl dal to Scritori \t Vis eit vindauge som let deg endra fargen eller mønsteret på skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Viodude Contignût \t Hald fram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Clamade video di %s \t Videooppringing frå %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Esamine la cartele \t Søk i mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ore di inizi \t Utgangstid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impuestâ il tipo di caratar doprât pe stampe das definizions \t Set skrift til bruk for utskrift av definisjonar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Default \t Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Size \t LiteSize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo di caràtar \t Skrifttype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele \t Stopp lagringseining som tilhøyrer opna mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun chest program; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Du skal ha mottatt ein kopi av GNU General Public License saman med dette programmet. Viss dette ikkje er tilfelle, kan du skriva til Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr ta l'inviament dal comant azion predefinît asociât a cheste posizion. \t Ein feil oppstod under utføring av standardhandlinga knytta til denne plasseringa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Istruzion \t Utdanning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ebreo \t Hebraisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fracâ par vierzi il barcon di dialogo par modificâ un profîl \t Klikk for å opna profilredigeringsdialogen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la dimension ta modalitât informazions sul caràtar \t Vis storleik i modus for informasjon om skrifttypen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il GtkFont selezionât \t Vald GtkFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre schermade di inviament \t Vis oppstartsskjerm ved pålogging"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sclice Stude par sierâ chistis aplicazions e studâ il sisteme. \t Vel «Slå av» for å avslutta desse programma og slå av systemet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil convertî i caratars da %s a %s. \t Kan ikkje konvertera teikn frå %s til %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nautilus al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais. \t Filer vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men utan NOKON GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER EIT BESTEMT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Bad argument to system call \t Ugyldig argument til systemkall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç _posizion \t Opna s_tad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjamp par un singul autôr da documentazion \t Ei enkelt dokumenteraroppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostade a TRUE, al ven scancelât l'aces a lis vôs di menu par finî la session: l'utent nol pues cussì doprâ il panel par il logout. \t Dersom set til sann, vil panelet fjerna menyoppføringane for å logga ut, og vil dermed ikkje la ein brukar logga ut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Stîl in riliêf \t Stil for relieff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anteprime imagjine \t Førehandsframvising av bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte il model dal grafic \t Vel modellen til diagrammet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Jessi dal terminâl Torne a inviâ il comant Manten il terminâl viert \t Avslutt terminalen Køyr kommandoen på nytt Hald terminalen open"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si rive a inzornâ i segrets de conession par vie di un erôr scognossût. \t Klarte ikkje å oppdatera tilkoplingsløyndom pga. ein ukjend feil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Termine Sessi_On \t Logg _ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Parplasè sielzi une icone \t Vel ikonet du vil ha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Plate e mostre la bare di menu \t Vis og gøym menylinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è saltât fûr un erôr tal provâ a inviâ il browser web predefinît. Controlâ lis propris impostazions ta l'imprest di preference \"Aplicazions preferidis\". \t Ein feil oppstod under freistnad på å starta standardnettlesaren. Kontroller innstillingane dine under «Foretrukne program»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjate un ele_ment di zontâ al scansel: \t Finn eit _element å leggja til i skuffa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Dut il menu \t H_eile menyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Interpolazion figure \t Interpoler bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prefis indulà ch'al è stât instalât GNOME \t Prefikset der GNOME er installert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Metût dentri \t Innsats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Visualizazion \t Vis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre simpri la bare dai menu tai gnûfs terminâi \t Vis _menylinja i nye terminalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun \t Ingen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Disabilite lis notifichis di disconession \t Slå av varsel om fråkopling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione i servizis adizionai che tu vuelis doprâ cun il to dispositîf: \t Vel tilleggstenestane du vil bruka med eininga di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ritart screenshot \t Mappe for skjermbilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Disabilite il sfuarçâ a lâ fûr \t Kopla ut tvungen avslutting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No tu puedis zontâ un archivi a se stes. \t Du kan ikkje leggja eit arkiv inn i seg sjølv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Parametros DateEdit \t DateEdit-flagg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Session \t Økt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Stude \t Slå av maskina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stât \t Tilstand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cheste clâf a mostre il nom dal pès, tes directory des pitures, da pixmap doprade par visualizâ l'animazion dal pès. \t Denne nøkkelen inneheld filnamnet, relativt til biletekatalogen, på biletefila som skal brukast til animasjonen til fisken."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Lenghe pai menù e barcons \t Språk i menyar og vindauge:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al browser al covente il terminâl \t Kalenderen treng terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Associazion cun '%s' scancelade \t Paringa med «%s» er avbroten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'utent %s nol esist \t Brukaren %s finst ikkje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "automatic \t automatisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe a la schede 4 \t Byt til fjerde arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostade a TRUE, al è disponibil il completament automatic tal dialogo \"Invie aplicazion\". \t Dersom sann, bruk autofulføring i «Køyr program»-dialogen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ative la liste dai programs tal dialogo \"Invie aplicazion\" \t Bruk programlista i «Køyr program»-dialogen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Files Postscript \t Postscript-filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scomence a contâ a: \t Start teljar på:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Visualizze i puntegjos \t Poengtavle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inviament in côrs di %s \t Startar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre nome i plui gnûfs pachets in tes listis dai file \t Berre vis dei nyast tilgjengelege pakkane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Elenco barcons al mostre un elenco di ducj i grops di botons, permetint la navigazion jenfri di lôr. \t Vindaugelista viser ei liste over alle vindauga som knappar og let deg sjå gjennom dei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues calcolâ l'avançament \t Klarte ikkje å førebu oppgraderinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "label \t Nettverksinstillingarlabel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Date \t Dato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Librerie GNOME \t GNOME-bibliotek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Configurazion \t Innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Pre_definidis \t _Forval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "^Prove Ubuntu Netbook cence instalâlu \t ^Prøv Ubuntu Netbook utan å installera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "misture \t sortér"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç la cartele dulà salvâ la ricercje \t Vel mappe å lagra søket i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Acessoriis \t Verktøy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a discjamâ la liste dai cambiaments... \t Lastar ned lista over endringar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Files: \t _Filer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "FTP public \t Offentleg FTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte cartele \t Legg til ei mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Flag par l'aspiet di DateEdit \t Flagg for korleis DateEdit ser ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil mostrâ la documentazion \t Kunne ikkje visa hjelpedokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il colôr di prin plan dal titul \t Framgrunnsfarge på tittelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vuelistu scomençâ l'inzornament? \t Vil du starta oppdateringa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La rie APT e inclût il gjenar, la posizion e i components di un dipuesit, par esempli '%s'. \t APT-linja inkluderer typen, plasseringa og komponentane til eit arkiv, for eksempel «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç une cartele \t Vel ei mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a decomprimi l'archivi \t Dekomprimerer arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la date tal sugjeriment \t Vis dato i verktøytips"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "test molât.txt \t sloppe data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre ore UNIX \t Bruk UNIX-tid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Carte_le: \t _Mappe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Fotograms totâi ta l'animazion: \t _Tal på bilete i animasjonen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "th copy) \t %s (%'d. kopi)%sth copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Elimine par simpri i elements selezionâts \t Slett alle dei valde oppføringane for godt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Spessôr da l'ôr \t Tykkelse for kant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Invie _a: \t Send t_il"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "'%s' al è pront \t «%s» er klar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "PIN personalizât: \t Sjølvvald PIN:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se mostrâ dome i utents che a àn fat il login al moment, o ducj i utents. \t Om berre brukarar som er logga inn skal verta viste, eller alle brukarar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la disposizion de tastiere \t Vis tastaturutforming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "language \t S_pråk:language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Panel in bande \t Sidest_olpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "la jessude %s no supuarte la modalitât %dx%d@%dHz \t utdata %s støttar ikkje modus %dx%d@%dHz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La posizion dal file .desktop ch'al descrîf l'inviadôr. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je\"launcher-object\". \t Plasseringa til .desktop-fila som skildrar oppstartaren. Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «object_type» er «launcher-object»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre il menu \"Metodos di input\"\" \t Vis inndatametode-menyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No stâ scrivi parsore dai file plui gnûfs \t Ikkje overskriv nyare filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ilustrazion \t Illustrasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Comant no cjatât. \t Kommandoen finst ikkje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç cartele \t Opna mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione l'ore \t Vel tid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Finis la session di %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Logg ut %s …1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modifiche segnelibris \t Rediger bokmerke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dispositîfs di input (surîs, tastieris, ecc.) \t Inneiningar (mus, tastatur osv.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Opacitât par disegnâ l'imagjine dal fondâl \t Kor ugjennomsynleg bakgrunnsbiletet skal vera."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjenerâl \t Allment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîr \t Søk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al puès jessi condividût vie rêt o Bluetooth \t Del filer over nettverket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione la date di un calendari \t Vel dato frå ein kalender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "keyboard \t _Tastatur:keyboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par dimen_sion \t Etter _storleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Arbul \t Tre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç ogni element selezionât ta un barcon di navigazion \t Opna kvar vald oppføring i eit navigasjonsvindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prin plan e fondâl \t Framgrunn og bakgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zoom In \t Forstørr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Une opzion booleane ch'a mostre se la configurazion da l'utent di prime in /apps/panel/profiles/default je stade cupiade ta gnove posizion /apps/panel. \t Eit boolsk flagg som viser om brukaren sitt tidlegare oppsett i «/apps/panel/profiles/default» er kopiert til den nye plasseringa i «/apps/panel»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ven a stai un erôr zontant il CD, al inzornament falìs. Par plasè ripuarte chest come une fale (bug) se chest al è un valit CD di Ubuntu. Al messaç di erôr e jere: '%s' \t Det oppstod ein feil under lesing av CD-en, oppgraderinga vert avbroten. Dette lyt rapporterast som ein feil, dersom dette er ein gyldig Ubuntu-CD. Feilmeldinga var: \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Menu cun iconis \t Menyar har ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Geometrie barcon par tipo di clic \t Trykk type vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Permèt un zoom iniziâl plui grant dal 100% \t Tillat at biletet er forstørra fyrste gong det vert vist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "RUL \t ROLLE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pachets Necessaris \t Fjerna pakkar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Debug \t Feilsøking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune anteprime \t Skjermbilete ikkje tilgjengeleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sostituis une stringhe \t Byt ut ein tekststreng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç l'ordin des informazions inte viodude a liste. \t Vel rekkjefølgja på informasjonen som skal visast i listeframsyninga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç \t Opna …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t klarte ikkje finna ei passande innstilling av skjermarMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre un barcon che ti permet di cambiâ il model o il colôr dal fondâl dal to Scritori \t Vis eit vindauge som let deg endra fargen eller mønsteret på skrivebordet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non host dal server di dizionari dulà tacasi \t Vertsnamn for ordboktenaren som skal brukast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sflandôr / Losôr \t Lysstyrke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ridimensionament: \t _Skalering:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Calendari \t Kalender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Doprâ lis impostazions predefinidis dal desktop (%s) \t Bruk standard for skrivebordet (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "par posi_zion \t etter _plassering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A mostre se domandâ conferme cuan ch'a vegnin sierâts i barcons dal terminâl \t Om menylinja skal visast i nye vindauge og arkfaner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Eseguis '%s --help' par vê le liste di dutis lis opzions par linee di comant. \t Køyr «%s --help» for å sjå ei full liste over tilgjengelege kommandolinjeflagg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Çoc Software \t Programvarelogg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Copie culì \t _Kopier hit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Notizîs: \t Nyheiter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Configurazion Moniker indirete \t sett opp indirekte moniker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Hardware \t Maskinvare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre condizions meteo ta l'orloi \t Vis vêr i klokka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il mû di operâ dal seletôr di caràtar \t Operasjonsmoduset for skrifttypeveljaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Pronte i files selezionâts par jessi copiâts cul comant Tache \t Gjer del valde filene klare til å kopierast med ein Lim inn-kommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazion ore di sisteme falide. \t Klarte ikkje setja systemtid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Massimo Furlani Cinzia Moretuzzo Agata Furlani Launchpad Contributions: Marco Londero https://launchpad.net/~marcuz gigietto https://launchpad.net/~gigieto \t Åsmund Skjæveland Kjartan Maraas Eskild Hustvedt Send feilmeldingar og kommentarar til i18n-nn@lister.ping.uio.no Launchpad Contributions: Eirik U. Birkeland https://launchpad.net/~eirikub-deactivatedaccount Eskild Hustvedt https://launchpad.net/~zerodogg Åsmund Skjæveland https://launchpad.net/~aasmunds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç une aplicazion \t Vel eit mål"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Numar di pagjinis di selezionâ di \t Tal på sider å velja frå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dispositîf a distance di doprâ \t Ekstern eining å bruka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Livel di interazion cun l'utent richiedût \t Kor mykje brukaraktivitet som vert kravd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "secondsSkip to \t _Hopp til:secondsSkip to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cidinâ audioYesterday\" followed by a time string. i.e. \"Yesterday, 14:30 \t DempYesterday\" followed by a time string. i.e. \"Yesterday, 14:30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Job \t _Yrke:Job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione dut il test intun cjamp testuâl \t Merk all teksten i eit tekstfelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve cul non \t Lagra som"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "S_alve Come... \t L_agra som …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%d %B, %H∶%MMay 25 2012, 14:30 \t May 25 2012, 14:30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cîr: \t Slå _opp:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazion ore di sisteme falide. \t Klarte ikkje å sette systemtida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par dimen_sion \t Etter _storleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fin da fan tal mond \t Gjer slutt på verdssvolten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Contignûts \t _Innhald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Informazions su Çoc di Sisteme \t Systemloggvisar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjestion barcons e inviament aplicazion \t Vindaugshandsaming og programstarting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "I/O cumò pussibil \t I/O no mogleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Altri \t Anna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç intun barcon di navigazion \t Opna i navigasjonsvindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "^Prove Mythbuntu cence instalàlu \t ^Prøv Mythbuntu utan å installera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Invie i file par mail, mesaç istantani... \t Send filer via e-post, lynmelding …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "WEPWifi/wired security \t WEP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La conession VPN '%s' je stade sierade parcè che a il servizi VPN al è stât fermât. \t VPN-tilkoplinga «%s» vart fråkopla fordi VPN-tenesta vart stoppa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Plugins \t Tilleggsmodular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjave \t Fjern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Fâs simpri cussìEject \t _Alltid utfør denne handlingaEject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'elenco di URI strissinât sul dialogo di esecuzion al à metût dongje (%d) o lungjece (%d) sbagliade \t Adresselista sleppt ved køyredialog hadde feil format (%d) eller lengd (%d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "In_zornament \t _Oppgrader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambi_e dimension icone \t Strek_k ikon …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Unitât di velocitât \t Fartseining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Imprescj par il svilup dal software \t Verktøy for programvareutvikling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Messaç \t Melding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Tae \t Klipp u_t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Details \t PrøvekøyrDetails"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Interval minimo in milliseconds \t minste intervall, i millisekund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La pagjine %s no je stade cjatade tal document %s. \t Sida %s vart ikkje funnen i dokument %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Indiche se il timer cumò al stâ lant indenant \t Om nedteljinga går"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La strategjie doprade par interogâ il GdictContext \t Database som brukast for spørjing mot GdictContext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjave Pachet \t Fjerna pakkar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zontâ chest inviadôr al _panel \t Legg til denne oppstartaren på _panelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Argoment nô valid: \"%s\" \t Klarte ikkje tolka argumenta: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Test di disegnâ \t Tekst å teikna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Gnûf \t _Ny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre Aplicazions \t Program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr inte copie di \"%B\". \t Feil under kopiering til «%B»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il dispositîf dal visôr \t Display-eininga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'ordin di inviament da lis aplicazions ta session. \t Rekkefølgja som applikasjonane blir starta i når økta startar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts di ogni element selezionâtcreate folder \t Vis eller endra eigenskapane til kvar vald oppføringcreate folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Va ae posizion iniziâl (home) \t Gå til heimemappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Disposizion tastiere \t Tastaturutforming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste des personis che an scrit la documentazion \t Liste over folk som dokumenterar programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Frecis sui botons di riduzion \t _Piler på gøymeknappane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cartelis \t MapperFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nete la selezion \t Slett merka område"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Copìe _Distès \t Kopier _likevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Preferencis \t Innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A quadratuts \t Terning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Marcadôrs bare di scoriment \t Markeringar på rullefelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Spos_te te Scovacere \t Flytt til _papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dese_lezione dut \t _Fjern merking frå alle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modul par GtkFileChooser \t Modul for GtkFileChooser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Lasse gambiâ i aceleradôrs \t Kan endra snøggtastar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La tô password a je scjadude, par plasê tu âs di cambiale cumò. \t Passordet ditt er forelda. Berre systemadministrator kan endra det."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Elimine la cartele vierte par simpri \t Slett den opne mappa for godt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Controle la dimension dis cartelis e il spazi libar sul disc \t Undersøk mappestorleikar og tilgjengeleg diskplass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Elimine de Scovacere \t Sle_tt frå papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Play a sound \t %s %s etter byrjinga av avtalenPlay a sound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune figure cjamade. \t Ingen bilete lasta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sclice par selezionâ il dispositîf... \t Trykk for å velja …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "in the last\" \"7 days \t førin the last\" \"7 days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues movi il file te scovacere, vuelistu eliminâlu daurman? \t Kan ikkje flytta fila til papirkorga. Vil du sletta fila for godt?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pachets Dipendents \t Nyaste pakkar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve in te _cartele \t Lagra i _mappe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dispaly X di doprâ \t X-display som skal brukast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Manager \t Språk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gambie _profîl \t Byt _profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mesaç di viodi in tal discôrs \t Melding som skal vert viste i dialogen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prove archivi \t Testar arkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Note: Chestes opzions a podaressin fâ funzionâ in un mût no coret ciertis aplicazions. A son disponibilis par chês aplicazions e par chei sistemes operatîfs ch'a si spietin un funzionament diferent dal terminâl. \t Merk: Desse vala kan få somme program til å te seg uventa eller feil. Dei er berre her for å la deg koma deg rundt somme program og operativsystem som ventar terminalar som fungerer annleis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Une session clamade ‘%s’ a esist aromai \t Øktnamnet eksisterer allereie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Rie dai imprescj \t _Verktøylinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil eseguî il comant '%s' \t Klarte ikkje køyra kommandoen «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anulebutton \t Avbrytbutton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%A, %H∶%MMay 25, 14:30 \t May 25, 14:30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il moltiplicatôr di aplicâ cuant che tu dopris la ravuedute dal surîs pal zoom. Chest valôr al definìs i increments dal zoom. Par esempli, 0.05 al vûl dî un aument dal zoom dal 5% par ogni event di scoriment e 1.00 intun aument dal 100% par ogni event di scoriment. \t Zoomfaktor når mushjulet vert brukt til å zooma. Denne verdien definerer zoomsteget for kvar rullehending. Til dømes vil 0.05 svara til 5 % zoomsteg for kvar rullehending, og 1.00 svarar til 100 % zoomsteg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Test de insegne \t Overskrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun risultât cjatât \t Ikkje funne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Acès al file: \t Filtilgang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôrs: \t Fargar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest program al sta blocant la jessude. \t Dette programmet hindrar utlogging."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre/Plate il panel in bande dal barcon \t Vis/gøym sidestolpen i vindauget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "îr a lis %-H:%M \t i går kl. %H.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe a la schede 11 \t Byt til ellevte arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnûf CD/DVD \t Ny CD/DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chescj files a son suntun CD Audio. \t Desse filene ligg på ein lyd-CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Miôr no doprâ cun GNOME 2.20. Lassât pes versions di prime. \t Bruk av denne nøkkelen gikk ut i GNOME 2.20. Denne vert teke vare på for kompatibilitet med eldre versjonar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Grafic Atîf \t Aktivt diagram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Prefis indulà ch'a je instalade la configurazion di GNOME \t Oppsettsprefiks der GNOME er installert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Massime \t Full"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Tache \t _Lim inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Titul dal terminâl \t Lukka denne terminalen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Modifiche programe di inviament \t Rediger oppstartsprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il file nol è une figure. \t Send fil med e-post eller lynmelding …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inclût l'orladure \t Ta med kant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Spazi libar:no readno access \t Ledig plass:no readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Notizîs: \t Nyheiter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr primari \t Fyrste farge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Qualitât password \t Passordkvalitet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe a la schede dopo \t Byt til neste arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "query-sort \t M_ed høgast vurderte spor fyrstquery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "File \t Storleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre dome i utents atîfs \t Vis berre aktive brukarar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Authdir %s nol esist. O voi fûr. \t Autorisasjonskatalogen %s finst ikkje. Stoppar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Orizontâl \t Vassrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "open in new tab \t Opna kvar vald oppføring i eit navigasjonsvindaugeopen in new tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Preferencis di Antler \t Innstillingar til Caribou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere \t Lukk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimen_sion caratar: \t _Skriftstorleik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t Flytt kvar vald oppføring til papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "CD/DVD esistent \t Eksisterande CD/DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Segneli_bris: \t _Bokmerker:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "conession falide \t klarte ikkje kopla til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Launchpad Contributions: Matteo Cossar https://launchpad.net/~matmc2 Màur https://launchpad.net/~maurocumin \t Launchpad Contributions: Andreas N. https://launchpad.net/~gedemiti Hans Joachim Desserud https://launchpad.net/~hjd Kurt-Rune Bergset https://launchpad.net/~kurtber Martin Myrvold https://launchpad.net/~myrvold-martin Moonchild https://launchpad.net/~martine-sand Ole Andreas Utstumo https://launchpad.net/~tykjepelken Rune Gangstø https://launchpad.net/~runegang Torger Åge Sinnes https://launchpad.net/~sinnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No stâ fâ nuie \t Ikkje gjer noko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Invie _come: \t Send s_om:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie la modalitât di visualizazion dai files platâts tal barcon atuâl \t Styrer om gøymde filer vert viste i det opne vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Jentre ognicâs \t Logg inn likevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sample rate \t %d HzSample rate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Jessint... \t Avsluttar …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Finide le memorie \t Tom for minne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imprescj di sisteme \t Systemverktøy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La clâf %s no je impostade, impussibil cjamâ l'inviadôr \t Nøkkelen %s er ikkje sete, kan ikkje lasta oppstartar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al browser al covente il terminâl \t Nettlesaren treng terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aspiet \t Vis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Controle la tô conession Internet \t Kontroller tilkoplinga til Internett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A mostre se eseguî un comant personalizât invezit da shell \t Om menylinja skal visast i nye vindauge og arkfaner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ponts paned \t Splitta prikker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree un gnûf archivi \t Lag eit nytt arkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Liste ID panel \t Liste over panel-ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al manten il computer protet da cui ch'a nol è autorizât1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Vern datamaskinen din mot uautorisert bruk1\" (msgctxt: \"panel:showusername"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun comant (Exec) di inviâ \t Ingen kommando (Exec) å køyra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Môf culì \t _Flytt hit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopli Clic \t Dobbeltklikk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Instale \t _Installer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjavâ «%s»? \t Fjern «%s»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No sta domandâ conferme \t Ikkje spør etter stadfesting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "no puès vê informazions sul cont dal CRTC %d \t klarte ikkje henta informasjon om CRTC %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç cuale aplicazion inviâ. \t Vel kva program som skal startast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Size \t Veldig liteSize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzions da session \t Innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Percors predefinît \t Standardsti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Svuedant la Scovacere \t Tøm papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Come c_olôr personâl: \t Som sjølvvald f_arge:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Salte \t _Hopp over"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Barcon di dialogo dal seletôr \t Veljardialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre la rie di comant \t Start kommandoen på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aplicazions di ufici \t Kontorprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Viôt la bare di stât \t Viser statuslinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Aplicazions sientifichis \t Vitskaplege program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç cun \"%s\" \t Opna «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil inviâ dâts al procès fî, convertidôr di caratars no valit \t Klarte ikkje sende data til underprosess, ugyldig konvertering av teiknkoding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sorzints par i programs... \t _Programvarekjelder..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "de copie) \t . kopi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "query-criteria \t Bitratequery-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Manager \t Straumstyring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç _posizion... \t _Adresse ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Informazions sul dipuesit no validis \t Ugyldig arkivinformasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "C_ambie Utent... \t _Byt brukar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ducj i archivis \t Alle arkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Si à verificât un erôr mostrant il jutori: %s \t Det oppstod feil under vising av hjelp: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s' e sclice \"Enter\" su le tastiere: \t Skriv inn følgjande PIN på «%s» og trykk «Enter»:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Posizion \t Vel stad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste dai compleans tal barcon dal calendari. \t Dersom sett til sann, utvid lista over fødselsdagar i kalendervindauget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte \t Legg til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Terminâl \t _Lukk terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t Veksla spel/pausestop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Condivision file personai \t Personleg fildeling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie \t Flytt eller kopier filer som tidlegare har vorte flytta med ein klipp ut- eller kopierkommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjeorgjan \t Georgisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inclût l'orladure dal _barcon \t Ta med vin_daugekant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Test sot lis iconis \t Tekst under ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "nissune opzion \t inga alternativ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 7, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som byter til den sjuande arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "FILE \t FIL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre arbul \t Vis tre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Test de ^memorie \t ^Test minnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç l'ordin des informazions inte viodude a liste. \t Vel rekkjefølgja på informasjonen som skal visast i listeframsyninga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "(une altre copie) \t (ein kopi til)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "nissune disposizion \t inga utforming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Loop de secuence \t Vis bilete i _løkke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Moduls dinamics di cjariâ \t Dynamiske modular som skal lastast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il contat no'l è stât cjatât. \t Kontakten vart ikkje funne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non file doprât di cheste sorzint dizionari \t Filnamn som brukast av denne ordbokkjelda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La pagjine richieste no je stade cjatade tal document %s. \t Etterspurd side vart ikkje funne i dokument %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Largjece in pixel dal barcon principâl \t Breidd på hovudvindauget i pikslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di fondâl dal somari impostât \t Bakgrunnsfargen til innhaldet er vald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anteprime de dimension de pagjine, orientament e disposizion \t Førehandsvising av storleiken, utforminga og retninga på sida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Interroghe trop timp il salvevisôr al è stât atîf \t Spør kor lenge skjermspararen har vore aktiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stude il computer \t Slå av datamaskina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zoom Out \t Forminsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "^Prove Kubuntu cence instalâlu \t ^Prøv Kubuntu utan å installera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Co_mant: \t Ko_mmando:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Anteprime \t Førehandsvising"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Eye of GNOME nol pues determinâ un formât di file supuartât in scriture in base al non dal file. \t Eye of GNOME klarte ikkje å finna eit støtta filformat å skriva til ut frå filnamnet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No cjatât \t Ikkje funne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No rivât a zontà al CD \t Klarte ikkje å leggja til CD-en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione dut il test intun cjamp testuâl \t Merk all teksten i eit tekstfelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Aceleradôr da bare dai menu \t Menylinja kan takast av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il pachet '%s' al è segnât di rimovilu ma al è ta liste nere di rimozion. \t Pakken '%s' er merkt for fjerning, men er i svartelista for fjerning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz) \t Tar pakka med bzip (.tar.bz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune definizion cjatade \t Inga definisjonar vart funne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Nissun (dopre tema di sisteme) \t I_ngen (bruk systemdrakta)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No Libar \t Ufritt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "- OK? (si o no) \t - OK? (ja eller nei)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Eseguis chest comant al puest da shell se use_custom_command al è TRUE. \t Køyr denne kommandoen i staden for skalet, dersom «use_custom_.command» er sann."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a preparâ la conession a la bande largje mobile '%s'... \t Førebur mobil breibandstilkopling «%s» …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilite l'audio a l'inviament \t Tillat lyd ved oppstart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai filessplit into volumes of 10.0 MB \t _Kypter òg lista over filersplit into volumes of 10.0 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom dal programe \t Programnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre il boton \"Fin\" invezit dal boton \"Indenant\" \t Vis «Fullfør» knappen i staden for «Neste»-knappen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîr par non di file \t Søk etter filnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scrîf par cirî... \t Skriv for å søkja …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre ID \t Display-eining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Opacitât da l'imagjine \t Kor ugjennomsynleg biletet er"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom _gjeneric: \t _Vanleg namn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre cronologjie \t Vis logg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree document dal model \"%s\" \t Lag ny fil «%s» frå mal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Art \t Kunst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu scugnis discjamâ un totâl di %s. \t Du må laste ned totalt %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "N_umar di copiis: \t _Tal på kopiar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Siere \t _Avslutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Preferencis \t _Innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Titul: \t _Tittel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Elimine la cartele vierte par simpri \t _Slett for godt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Otu 00 0000 a lis 00:00 PM \t 00. okt 0000 kl. 00.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Filigrane superiôr \t Øvre vassmerke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilite lis frecis sui botons par taponâ \t Vis piler på gøymeknappen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "XMP - IPTC \t XMP IPTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Preparazion dal avançament di version falide \t Klarte ikkje å førebu oppgraderinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Trasformazion falide. \t Transformasjonen feila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs une imagjin di dut il visôr \t Ta eit bilete av skjermen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il non \"%s\" nol è valit. Sielç par plasê un altri non. \t Namnet «%s» er ikkje gyldig. Bruk eit anna namn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un segnelibri cul titul %s al esist za per cheste pagjine. \t Eit bokmerke som heiter «%s» finst alt for denne sida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Bloche schermo \t Lås skjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Dopre il tipo di caràtar a largjece fisse di sisteme \t _Bruk terminalskrifta til systemet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Visôr di figuris \t Biletevisar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Andrea Decorte \t Åsmund Skjæveland Torstein Adolf Winterseth "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Formât personalizât \t Klokkeformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il grup dal file. \t Gruppa til fila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par gjavâ \"%s\", tu devis gjava ancje: \t For å kunne fjerna %s, må desse òg fjernast:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "I permès dal file. \t Bruk rettar for underliggende filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre nome i pachets natîfs che a corispuindin ae architeture de machine in tes listis dai file. \t Vis berre pakkar for arkitekturen til maskina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues instalâ i inzornaments \t Klarte ikkje å installera oppgraderingane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aces \t Logg inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Element %d da taule di colôrs \t Palettoppføring %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Viodude \t _Vis som"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Informazions meteo \t Informasjon om vêr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Prefis indulà ch'al è stât instalât GNOME \t Prefikset der GNOME er installert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions rêt vie fîl \t Innstillingar for lyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No tu puedis zontâ un archivi a se stes. \t Du kan ikkje leggja eit arkiv inn i seg sjølv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Calendari%%s \t Kalender%%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Picture CD \t Bilete-CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Striçe... \t Komprimer …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Termination \t Avslutting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "(Unicode no valit) \t (ugyldig Unicode)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Definît da l'utent \t Brukardefinert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ferme il supart selezionât multi-disc \t Stopp vald multidisk-lagringseining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune aplicazion cjatade \t Merkegrense"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç Lunari \t Opna kalender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Acès: \t Tilgang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Par utents che an la pantianute cui botons \"indenant\" e \"indaûr\", cheste clâf stabilis ce boton ative il comant \"Indaûr\" tal barcon dal sgarfador. Si pôl sielzi dome i valôrs tra 6 e 14. \t Denne nøkkelen er for brukarar med mus som har eigne knappar for «Framover» og «Tilbake» og vil definere kva for knapp som aktiverer «Tilbake»-kommandoen i lesarvindauget. Moglege verdiar er mellom 6 og 14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie la rie dai imprescj de aplicazion \t Rediger verktøylinja til programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Funzions dall'argagn no supuartadis \t Funksjonane til eininga er ikkje støtta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par plasê introdûs il PIN segnât sul dispositîf. \t Skriv inn PIN-koden oppgjeve på eininga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se abilitât, gnome-session al salvarâ la session automaticamentri. Se no il barcon di dialogo par finî la session al mostrarâ une opzion pal salvale. \t Dersom denne er slått på, vil gnome-session lagra økta automatisk. Viss ikkje, så vil utloggingsdialogen ha eit val for å lagra økta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Attenzion: \t Åtvaring:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La sorzint dizionari no à un non \t Ordbokkjelde har ikkje eit namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Le durade de conte par ledrôs prime di fâ une foto, in seconts \t Set til sann for å visa nedteljinga før bilete vert teke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t Skriv det noverande lydvolumetmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Acuist falît \t Feil under kjøp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Clâf di firme automatiche par l'Imagjine CD Ubuntu \t Automatisk nøkkelsignering for Ubuntu-CD "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Con_ferme password: \t Stad_fest passord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte files a un archiviDate Modified \t Legg til filer i arkivDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impuestant i permès \t Set rettar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Menu principâl \t Hovudmeny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Boton s_curtadorie \t Snøgg_tast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Blocs ca colin \t Fallande brikker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pass_word... \t _Passord..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Va ae posizion visitade prime \t Gå til den førre vitja staden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Estrapole figure \t Interpoler bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ferme \t _Stopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fracâ par mostrâ il calendari dal mês \t Klikk for å visa kalender for denne månaden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inclût il profîl ICC \t Ta med kant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Doprâ GtkFileChooser \t Bruk GtkFileChooser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjatilu in tal menù: \t Finn det i menyen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Al browser al covente il terminâl \t Nettlesaren treng terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Torne a creâ lis cartelis \t _Gjenopprett mapper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "L'identificadôr dal client DHCP al permet al aministradôr di rêt di personalizâ la configurazion dal tô ordenadôr. Se tu vuelis doprâ un identificadôr DHCP diviers, inserissilu a chi. \t DHCP-klientidentifikatoren tillèt nettverksadministratoren til å tilpassa innstillingane til datamaskina di. Skriv inn identifikatoren her"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Propietâts de figure \t Bileteinnstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Saturazion \t Metting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "foo, bar and baz \t , foo, bar and baz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sêstu sigûr di volê eliminâ definitivamentri \"%B\" de Scovacere? \t Er du sikker på at du vil sletta «%B» frå papirkorga for godt?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Messaç di avertiment \t Åtvaring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Disconet il supuart selezionât \t Kopla frå den valde lagringseininga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t før kvar avtaleShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Compilât di bande di: \t Byggjedato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjamadôr di session dal Gjestôr di visôr di GNOME \t GNOME Display Manager øktarbeidar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Apontaments \t Avtalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Informazions sul program \t Informasjon om programet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nete la selezion corinte \t Tøm noverande utval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre/Plate il panel de colezion des figuris. \t Vis/gøym informasjon om samling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere \t A_vslutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Siere barcon \t L_ukk vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cjapà un screenshot \t Kan ikkje ta eit skjermbilete av dette vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Notifiche \t Varsling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inzornament _parziâl \t _Delvis oppgradering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç la cartele selezionade \t Opna den valde mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'estension RANDR no je presinte \t RANDR-utvidinga er ikkje til stades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pôl impuestâ il grup \t Har ikkje lov til å setja gruppe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç %s \t Opna %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Viers une altre lengute par la posizion mostrade \t Opna ei ny fane med same plassering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "A segne se il cjamp file al à di jessi doprât par furnî noms di directory o noms di files complets \t Om filveljaren vert brukt til å oppgje katalognamn eller heile filnamn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve sessions \t Lagra økter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a dut schermo \t Snøggtast som byter til fullskjermsmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Vierç leam \t _Opna lenkje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilite debug \t Skru på feilsøking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie il non dal element selezionât \t Gjenopprett valde element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Search for: \t _Søk etter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Barcons \t Vin_dauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Grafic Atîf \t Aktivt diagram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scher_mo a plen \t _Fullskjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom dal _profîl: \t _Profilnamn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "sul Scritori \t på skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Monte il volum selezionât \t Monter det valde volumet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dom_andimi ogni volte \t _Spør kvar gong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf la cartele vierte inte Scovacere \t Flyttar den opne mappa til papirkorga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Met in ordin la liste dai files par dimension dai files \t Sorter fillista etter storleiken på filene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "la dimension virtual domandade a no sta te dimension disponibil: domandade=(%d, %d), minime=(%d, %d), massime=(%d, %d) \t nødvendig virtuell storleik passar ikkje med dei tilgjengelege storleikane: førespurd=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imagjinis \t Bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'orloi al mostre l'ore e la date di cumò \t Klokka viser noverande tid og dato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Par plasê clame il ministradôr di sisteme \t Eit problem har oppstått og systemet klarer ikkje gjenoppretta. Kontakt ein systemadministrator."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il boton CANC al provoche: \t _Delete gjer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Anule l'ultime azion fate \t Gjer om siste handling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues cjatâ il servidôr X inte configurazion di GDM. \t X-tenaren frå GDM-oppsettfila finst ikkje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zucs di rûl \t Rollespel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "An_ule \t _Angra flytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Imagjine da filigrane di doprâ in alt \t Øvre vassmerkebilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Interpolazion figure \t Interpoler bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A si è presentât un erôr. \t Ein feil oppstod."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Taie il test selezionât tai Apunts \t Kopier merka tekst til utklippstavla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Siere Lengute \t _Lukk fane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prove se l'archivi al à erôrs \t Test om det opne arkivet inneheld feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La rubriche no esist. \t Adresseboka finst ikkje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "URI di partizions esclududis \t Utelatne partisjonar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_File \t _Fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil stabilì il servizi %s: %s \t Kan ikkje etablere teneste %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il test fracât nol samee jessi un S/Key challenge. \t Teksten du klikka på ser ikkje ut til å vera ei gyldig S/Key-utfordring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Acès a distance (Conettût a %s…) \t Fjerninnlogging (kopla til %s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Instale Pachet \t Installer pakke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr predefinît dal fondâl dal terminâl \t Standard farge på terminalbakgrunnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui grant il caràtar, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som gjer skrifta større. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil conetisi al server \t Klarte ikkje kopla til tenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "L'inliniament da liniis tal test da etichete in rapuart di ogniune. Chest NOL condizione l'inliniament de etichete entri la che sta. Viôt GtkMisc::xalign par chel. \t Justeringa av tekstlinjene i merkelappen i høve til kvarandre. Dette påverkar IKKJE korleis merkelappen vert plassert på sin tilmålte plass. Sjå GtkMisc::xalign for dette."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç un file \t Opna ei fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Localitât \t Stader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Svuluzze \t Bla gjennom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Orientament _automatic \t _Automatisk orientering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Leture e scriture \t Skriv og les"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Efiet dal boton CANC \t Kva tasten «Delete» gjer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimensions \t UkjendDimensions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazion dal fuso orari falide \t Endra tidssona for systemet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fracâ par taponâ il calendari dal mês \t Trykk for å skjula månadskalender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pachet \t Pakkehandsamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zûcs e golosets \t Spel og underhalding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La session a podares lâ incuintri a problemis se l'orloi dal computer nol è configurât in mût coret. Al è conseabil regolâ l'orloi. La date di cumò a je %s. \t Det kan oppstå problemer med økta viss klokka ikkje er rett set opp. Du bør vurdere å stilla den. Dagens dato er %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Lis rêts a son disabilitadis \t Nettverk er slått av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Durade fotogram \t Pause for kvart bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposta_zions ore24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Tid_sinstillingar24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "New \t Lag ein ny avtale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cjamâ l'icone \"%s\": %s \t Klarte ikkje å lasta skrifttypen «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 1, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som byter til den fyrste arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs une figure dal visôr \t Ta eit bilete av skjermen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il file che tu às strassinât nol è une imagine. \t Fila du sleppte er ikkje eit bilete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre dutis lis aplicazions \t Program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dispositf video \t Videoeining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Siere chest barcon \t L_ukk dette vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La anteprime di une pagjine tal document di stampâ \t Førehandsframsyning av ei side i dokumentet som skal skrivast ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modalitât liste \t Listemodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a instalâ i inzornaments \t Installerer oppgraderingane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Directory libreriis aplicazion di GNOME \t GNOME-App-libdir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Islandês \t Islandsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "500 K \t 500 KiB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'interogazion a tornât indaûr l'ecezion %s \t spørjinga returnerte unntak %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tridimensionâl (boton) \t 3D (knapp)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "DVD Audio \t DVD-lyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Numar di riis par scori denant-daûr. Al è pussibil scori denant-daûr tal terminâl di chest numar di riis, lis riis in plui a vegnaran scartadis. Fa atenzion a chest parametro parcè ch'al è il prin fatôr ch'al determine trope memorie ch'al doprarà il terminâl. \t Kor mange linjer å ha i rulleminnet. Du kan rulla tilbake i terminalen så mange linjer som det står her. Linjer det ikkje er plass til i rulleminnet vert gløymde. Ver varsam med denne innstillinga; ho er den viktigaste faktoren i minnebruken til terminalen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Rimozions \t Fjerning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Retangul \t Rektangel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Filtri \t Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Servizi \t Teneste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Condivision di files \t Fildeling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 10 \t Snøggtast som byter til tiande arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Play a sound\". \"Trigger types \t %s klokka %sPlay a sound\". \"Trigger types"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr di rêt \t Nettverksfeil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Risultivis software \t Programvarekjelder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il contat \"Me\" no'l esist. \t «Meg»-kontakten finst ikkje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sbloche \t _Lås opp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cheste clâf a specifiche il formât doprât da l'applet orloi cuant che la clâf \"format\" je impostade a \"custom\". Se tu vuelis un formât diferent a puedin jessi doprâts indicadôrs di conversion gjestîts di strftime(). Viôt il manuâl di strftime() par vê plui informazions. \t Denne nøkkelen spesifiserer formatet som brukast av panelklokka når formatnøkkelen er sett til «custom». Du kan bruka konverteringsspesifikasjonane som er gyldige i strftime() for å tilpassa formatet. Sjå manualsida for strftime()."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chescj files a son suntun DVD Video. \t Desse filene ligg på ein Video-DVD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zontament barcons \t Gruppering av vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t nødvendig virtuell storleik passar ikkje med dei tilgjengelege storleikane: førespurd=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il pont di fuarce di GNOME a je la sô comunitât. Ognidun, plui o mancul scuelât in programazion, al pos contribuî a rindi GNOME ancjemò miôr di ce ch'al è. \t Den største styrka med GNOME er det sterke miljøet rundt. Så å seia alle, med eller utan programmeringskunnskap, kan bidra til å gjera GNOME betre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Difarencis tra i files \t Skilnad mellom filene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si rive a vierzi la conession VPN '%s'. %s \t VPN-tilkoplinga «%s» klarte ikkje starta. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione d_ut \t Vel _alt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No pues cjariâ il document \t Klarte ikke å lasta dokumentet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "MIME TypeCommentApplication, \t Du kan setja inn dette biletet i denne meldinga, eller bruka det som eit venneikon for denne brukarenMIME TypeCommentApplication,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune figure cjatade in '%s'. \t Fann ingen bilete i «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ferme regjistrazion \t Stopp _opptak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scomence une gnove partide \t Start eit nytt spel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Dersom sann, vil Nautilus teikna ikon på skrivebordet.Sans 15\". Please do not change \"Sans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Version di cheste aplicazion \t Versjonen av dette programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Carte_le: \t Mapper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Acès automatic... \t Loggar inn automatisk …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostade a TRUE, i scansei a vegnaran automaticamentri sierâts cuant che si frache su di un inviadôr ch'al è dentri. \t Dersom denne er sann, vil ei skuff verta stengt automatisk når brukaren klikkar på ein oppstartar i henne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "(copie) \t (kopi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Malve \t Mauve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Carâtar Monospace \t Skrifttype med fast teiknbreidde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu puedis discjamâlu o creâ un leam. \t Kan ikkje flytta ei fil over seg sjølv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"? \t Kunne ikkje leggja filene til arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun risultât. \t Ingen treff."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "START (Due DUE) \t Ferdig START (Due DUE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Archivi \t _Arkiv:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil passâ documents a chest element desktop \t Kan ikkje senda dokument til dette skrivebordselementet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Contrast elevât contrari \t Stor omvendt høg kontrast ikondrakt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Test \t Tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Le largjece dal video fat, in pixel \t Breiddoppløysinga på bilete teke av kameraet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dut il _visôr \t _Fullskjerm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom dal file \t Filnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Events intermuse utent \t Hendingar i brukargrensesnittet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sal_ve opzions \t _Nullstill innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Glace d'istes \t Gå i dvalemodus likevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Punte_gjos \t Poeng_summar ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Bar_e di stât \t Status_linje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stampe suntun _file \t Skriv til _fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ten in rie \t _Hald justert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "\"%s\" no je une cartele valide \t «%s» er ikkje ein gyldig mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cinês semplificât \t Kinesisk, forenkla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne inviâ \t Start om att"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Navighe indaûr \t Går tilbake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Stampe il file curint \t Skriv ut aktiv fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Elimine cheste cartele cence passâ pe Scovacere \t Fil «%B» kan ikkje flyttast til papirkorga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîrint par descrizion \t Søking etter skildring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Conetiti a un ordenadôr remot o a un disc condividût \t Kopla til ein ekstern datamaskin eller delt disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vi_erç cun \t Opna _med"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inzornaments \t Oppdateringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie _non \t _Døyp om"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Corean \t Koreansk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è sucedût un erôr no cognosût. \t Ein ukjend feil oppstod."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Indipendent \t Uavhengig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Viôt la bare des cartelis \t Nytt mappenamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât a TRUE, l'animazion dal pès a je zirade tai panei verticâi. \t Dersom sann, vert animasjonen til fisken vist rotert på loddrette panel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a creâ \"%s\" \t Startar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Limit di selezion \t Merkegrense"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre i ricognossiments pari creatôrs di Nautilus \t Vis kven som laga Nautilus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Doprât par determinâ se lis impostazions àn di migrâ a une gnove version. \t Brukt til å fastslå om innstillingar skal verta migrert til ein ny versjon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sostituìs i files che a esistin \t Skriv over eksisterande filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zucs di fa fente \t Simuleringsspel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Elimine de Scovacere \t Gjenopprett «%s» frå papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inzornaments par i programs disponibii \t Programoppdateringar tilgjengelege"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Dopre i caratars di sisteme \t Br_uk systemskrifta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Benvignûts in GNOME Desktop \t Velkommen til GNOME-skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a cirî dentri %s \t Skann %s på nytt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Largjece: \t _Breidd:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîr \"%s\" \t Erstatt fila «%s»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Test etichete \t Tekst på merkelapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par emblemis \t Etter merke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Aldrifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s (%s bytes) \t %s (%s byte)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se la clâf de trasparince a jà il valôr COLOR, alore cheste clâf a determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparince. \t Dersom nøkkelen transparency har verdien COLOR, vil denne nøkkelen styra kva for ein farge som vert brukt til å markera gjennomskinlege delar av eit bilete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Preferencis de gjestion dai files \t Innstillingar for filhandsaming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne ae dimension origjinâl de _icone \t G_jenopprett opprinneleg storleik på ikonet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Permès cartele: \t _Angra endra løyve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tablet \t Nettbrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Argagn no cognossût \t Ukjend eining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Estension dal file doprât par salvâ il screencast \t Filtype brukt for å lagra skjermvideoen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Zucs di logjiche e puzzle \t Logikk- og puslespel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nautilis e je une shell grafiche par GNOME che ti lasse gjestî facilmentri i tiei files e il rest dal to sisteme. \t Nautilus er eit grafisk skal for GNOME. Nautilus gjer det enkelt å handsama filene dine og styra resten av systemet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "recurrpage \t Dato/klokkeslettrecurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Modifiche lis proprietâts dal file \t Endra eigenskapane til fila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Supuart Gconf GNOME \t GNOME GConf-støtte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre il jutori di Nautilus \t Vis Nautilus-hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "I_nformazions \t _Om"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scrivanie \t Skrivebord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "^Prove Edubuntu cence instalâlu \t ^Prøv Edubuntu utan å installera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Detais: \t Tenardetaljar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "to pinch someone on their butt \t Klaskar til %s …to pinch someone on their butt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Autenticazion domandade dae rêt wireless \t Trådlaust nettverk krev autentisering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nonecal-second-zone \t Vis sekundær tidssoneNonecal-second-zone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "File di menu \t Menyfil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 1 \t Snøggtast som byter til fyrste arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cîr: \t _Søk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun efiet cjatât \t Fann inga eining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Select Buddy \t Ny personSelect Buddy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun nom \t Utan namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Propietâts par %s \t Eigenskapar for %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Contignûts \t Innhald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cîr files... \t _Søk etter filer ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Plen \t Full"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Personalizât \t Sjølvvald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "CRTC %d: O stoi provant la modalitât %dx%d@%dHz cun la jessude a %dx%d@%dHz (passe %d) \t CRTC %d: prøvar modus %dx%d@%dHz med utdata på %dx%d@%dHz (pass %d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Trasformazion su une figure no cjamade. \t Transformasjon på ikkje lasta bilete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mascare di Subnet: \t Subnettmaske:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Informazions su Visôr di Font \t Loggvising"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Timp di esposizion: \t Eksponeringstid:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "additional data with success \t Tenaren krev autentisering i klartekst over eit ukryptert sambandadditional data with success"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "File System \t Filsystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Leture e scriture \t Skriv og les"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pìe il salvevisôr (visôr vueit) \t Slå på skjermspararen (blank ut skjermen)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Copyright © 1999-2007 I autôrs di Nautilus \t Opphavsrett © %Id–%Id Nautilus-utviklarane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât a TRUE, mostre ta l'orloi ancje la date oltri a l'ore. \t Dersom sett til sann, vis dato i klokka i tillegg til tid."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Acès ae cartele: \t Mappetilgang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo di conession a esd \t Korleis kopla til esd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre lis propietâts e i metadâts de figure selezionade \t Vis eigenskapar og metadata for det valde biletet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No cognossûtposition\", \"size\", and \"maximum \t Ukjendposition\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "New \t Ny adressebok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Decline \t Avslå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passa a la schede di prime, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som går til førre arkfane. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fabriche par creâ applet par l'orloi \t fabrikk for oppretting av klokke-tilleggsprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dispositîfs di input (surîs, tastieris, ecc.) \t Inneiningar (mus, tastatur osv.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Permet di jessî \t S_pør før du loggar ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension massime elenco barcons \t Største storleik på vindaugsliste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Jentre ognicâs \t Logg ut likevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fracâ chi par ripristinâ i barcons taponâts. \t Klikk her for å gjenoppretta skjulte vindauge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Zire in sens orari \t Roter med _klokka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La conession a je stade neade \t Tilkopling nekta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest sisteme no supuarte schermadis grafichis di login multiplis. \t Dette systemet støttar ikkje å bruka fleire grafiske innloggingsskjermar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte files \t _Vis filene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Password: \t _Passord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil autorizâ l'utent \t Klarte ikkje å byta til brukar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stringhe di identificazion dall'argagn de machine fotografiche \t Einingsstreng til nettkameraet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "libars \t ledig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil eliminâ ducj i profî; almancul un al à di esisti. \t Du må ha minst ein profil. Du kan ikkje sletta alle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Numar di fotos \t Talet på bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte la modalitât ative dal clic automatic \t Bruk «dwell»-modus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjestre/çampe par movi, spazi par trai, \"p\" par fermâ un moment, \"q\" par lâ fûr \t Venstre/høgre for å flytta, mellomrom for å skyte, «p» for å pause, «q» for å avslutte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Miôr no doprâ cun GNOME 2.20. Lassât pes versions di prime. \t Bruk av denne nøkkelen gikk ut i GNOME 2.20. Denne bevares for kompatibilitet med eldre versjonar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ducj i files \t _Alle filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr \t Intern feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se TRUE, nol mande sûns cuant che i programes a mandin la secuence di escape par il bip dal terminâl. \t Dersom denne er sann, skal ikkje terminalen laga lyd når programma sender koden for terminalsignalet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostade a TRUE, a ven mostrât un barcon di dialogo par confermâ la rimozion di un panel. \t Dersom set til sann, vil ein dialog be om stadfesting når brukaren vil ta vekk eit panel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Gambîe utent \t _Byt brukar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Simpri \t Alltid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Percors \t Stigar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere il barcon de anteprime de stampe \t Lukkar førehandsvisingsvindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Limit CPU superât \t CPU-grense passert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La dimension dal file. \t Storleiken på fila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzion di inviament no ricognossude: %d \t Ugjenkjent oppstartsval: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "In stime... \t Reknar ut …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il test fracât nol samee jessi un OTP challenge. \t Teksten du klikka på ser ikkje ut til å vera ei gyldig OTP-utfordring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ic_one: \t _Ikon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "chrome \t Chromium (chromium-browser)chrome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par abilitâ la modalitât a dut schermo, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som byter til fullskjermsmodus. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Vierç URL \t _Opna URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostade a TRUE, la clâf menu_path je doprade come percors par costruî il contignût dal menu. Se FALSE, la clâf menu_path a ven ignorade. Cheste impostazionà un sens dome se la clâf object_type a je \"menu-object\". \t Dersom sann, vil nøkkelen «menu_path_key» verta brukt som stien som menyen skal lagast ut frå. Dersom usann, vert nøkkelen «meny_path_key» ignorert. Denne nøkkelen er berre relevant når nøkkelen «object_type» har verdien «menu_object»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Pagjine at_uâl \t _Noverande side"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Une liste di ID di applet di panel. Ognidun ID al identifiche une singule applet di panel. Lis impostazions par ognidune di chestis applets a son memorizadis in /apps/panel/applets/$(id). \t Ei liste over panelprogram-ID-ar. Kvar ID kjennemerkar eitt panelprogram. Innstillingane til kvart av desse panelprogramma er lagra i «/apps/panel/applets/$(id)»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Informazions su GNOME \t Om GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Avanzament \t Framdrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi un gnûf barcon \t Snøggtast som opnar eit nytt vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ripet \t Gje_r om"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "C_jase \t _Heim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte cartele \t Legg til mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Terminâl di GNOME \t GNOME Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%l:%M %p \t %l.%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aceleradôr par spostâ la schede curint a çampe. \t Snøggtast som flyttar fana til venstre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ une schede, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som lukkar ei arkfane. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scancelâ l'avançament di version? \t Avbryt oppgradering?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "In_devant \t _Framover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Caratar Scritori \t Skrifttype på skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Percors dal file \t Sti til fila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Clâf di firme automatiche par l'archivi Ubuntu \t Automatisk nøkkelsignering for Ubuntu-arkiv "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte chest panel come _scansel \t Legg til denne oppstartaren på _skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi un gnûf barcon \t Snøggtast som opnar eit nytt vindauge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç la cartele parsore di cheste \t Opna foreldermappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No'l è un element inviabil \t Ikkje eit køyrbart element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nol è pussibil inviâ in mût coret il gjestôr di session di GNOME. Parplasè mandâ une report a GNOME. Meti dentri chest faliment di ICE tal bug report: '%s'. Tal fratimp, provâ a loggasi doprant la session di emergence. \t Sesjonshandsamar for GNOME kan ikkje startast. Vennligst rapportar dette som ein feil. Ta med denne feilmeldinga frå ICE i rapporten: «%s». I mellomtida kan du logge inn med feilsikker økt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Devantdaûr \t Omvendt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Caràtar \t Skrifttype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç la cartele personâlDesktop Folder \t Opna di personlige mappeDesktop FolderDesktop Folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree un gnûf archivi \t Lag nytt arkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree invi_adôr... \t Lag _oppstartar …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Posizion: \t Plassering:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stude... \t Slå av..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ative le lengute di prime \t Aktiver førre fane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a cjamâ figure \t Last inn bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Met lis iconis in mût che stedin miôr tal barcon e no ledin une parsore di chê altre \t Flytt ikona slik at dei passar betre i vindauget og ikkje overlappar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi la guide \t Snøggtast som startar hjelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Destinazion leam: \t Lenkjemål:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç c_un \t Opna _med"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 5, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som byter til den femte arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr cjamant la pagjine di jutori \t Feil under lasting av hjelpsida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scovacere \t Papirkurv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ultime figure \t _Siste bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "C_ree \t _Lag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tentatîf di impuestâ une mape NRC amplie no valide \"%c\". \t Freistnad på å setja gyldig breitt NRC-kart «%c»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Copìe \t _Kopier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%I:%M:%S %p \t %H:%M:%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjamp autôr \t Forfattar oppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuâl ch'al è il prompt preferît dal'utent: %s \t feil under varsling av autentiseringssystemet om foretrukken brukarnamndialog: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "WiMAX CINR \t %d dB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cirilic \t Kyrillisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Eseguìs il gjestôr di pachets \t Start pakkehandsamaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "ESendOptions \t _Sett utløpsdatoESendOptions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr impuartant clâf \t Feil ved importering av nøkkel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al samee che gnome-terminal.server nol sedi instalât intune posizion valide. La modalitât \"fabriche\" a vegnarâ disabilitade. \t Det ser ikkje ut til at du har «gnome-terminal.server» installert på rett plass. Fabrikkmodus kopla ut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Emblemis \t M_erker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Rimpiçulis \t For_minsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non si pues eliminâ il vecjo archivi. \t Klarte ikkje sletta det gamle arkivet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che il tentatîf di conession al à mitût masse timp. \t VPN-tilkoplinga «%s» vart mislukka på grunn av eit tidsavbrot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Posizion: \t Plassering:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Librerie pa GUI di GNOME: \t GNOME brukargrensesnittbibliotek:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Password di clâf privade: \t Passord for privat nøkkel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione cualis aplicazions fa partî cuanche tu jentris \t Vel kva for program du vil starta når du loggar inn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre nome i pachets supuartâts in tes listis dai file. \t Vis berre pakkar for arkitekturen til maskina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Spiele in ori_zontâl \t Vend _vassrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nivel _zoom predeterminât: \t Standard _forstørringsnivå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve l'archivi atuâl cuntun non diviers \t Lagra det opne arkivet med nytt namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "model «%s», %s e %s \t modell «%s», %s og %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ragjio \t Radius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Programs par internet come web e mail \t Program for bruk på Internett, som nettlesar og e-postklient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tache i Apunts \t Lim inn frå utklippstavla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre il gjenar \t Vis type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Sucessîf \t _Neste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 10 \t Snøggtast som byter til tiande arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "File no cjatât \t Fil ikkje funne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Get User Info \t Endra brukarsinnsstemningaGet User Info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dîs se mostrâ il ricuadri laterâl. \t Om statuslinja skal visast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il comant di inviament nol è valid \t Oppstartskommandoen er ikkje gyldig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Certificât no valit \t Sertifikatet er ugyldig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Icone de scovacere sul Scritori \t Papirkorg-ikon synleg på skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ducj i tipos \t Alle typar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Critografie no disponibil \t Kryptering er ikkje tilgjengeleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil creâ la directory par i aceleradôrs di GNOME `%s': %s \t Klarte ikkje å oppretta gnome-snøggtastkatalog «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre boton \"Fin\" \t Vis Fullfør"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No puès analizâ l'utilizazion dal disc. \t Klarte ikkje analysera diskbruk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Lei lis sessions salvadis dome dal file default.session \t Berre les lagra økter frå default.session fila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Autôr: \t Forfattar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ae jessude visasi automaticamentri lis aplicazions in esecuzion \t Hugs køyrande program _automatisk ved utlogging"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr trasparince \t Farge som markerer klårleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç l'element selezionât in chest barcon \t Kopier valde element til det andre området i dette vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Conferme il gnûf codiç PIN: \t Skriv inn ny PUK-kode på nytt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Servidôrs di rêt \t Kopla til tenaren «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pôl montâ chest file \t Denne fila kan ikkje monterast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Fotografie \t Fotografi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Daûr a preparâ la conession di rêt '%s'... \t Førebur nettverkstilkobling «%s» …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun supuart tal argagn '%s'. \t Ingen medium i stasjonen for eininga «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche se partî o mancul in modalitât panoramiche \t Om programmet skal startast i vid modus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "vuê, %-H:%M \t %H.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Animazions \t Animasjonar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nuje \t Ingenting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vuelistu includi i ultins inzornaments di Internet? \t Inkluder dei siste oppdateringane frå Internett?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cupie la selezion \t Kopier merka område"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielte di un colôr \t Vel en farge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ripristine \t _Gå tilbake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Disvuede la scovacere \t Tøm papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modificât ai: \t Endra:File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç une aplicazion \t _Vel eit program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Efiets \t Effektar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "inzorne il bootloader grub \t Oppdater grub oppstartslastar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre un consei pa la prossime mosse \t Gje eit vink om neste trekk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Viodudis \t Framvisingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Instale ducj i inzornaments \t Installer alle oppdateringane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il login nol à funzionât. \t Innlogginga feila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tentacui (Semitrasparent) \t Glastentaklar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Instale pachets \t Manualsider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cambie il non dal element selezionât \t Gje vald oppføring nytt namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve opzions \t Lagra innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues creâ la cartele di destinazion: %s. \t Klarte ikkje laga målmappa: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sal_ve ricercje \t L_agra søk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Descrizion \t Skildring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "backlog \t Lastlogbacklog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr scognossût \t Ukjend feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Elimine ducj i elements te Scovacere \t Slett alle oppføringar i papirkorga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Files PDF \t PDF-filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cursôr ch'al lampe \t Blinkande skrivemerke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjeneric \t Alminneleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nol è avonde spazi libar su la destinazion. Prove a gjavâ cualchi file par fâ puest. \t Ikkje nok plass på målet. Prøve å fjerna filer for å frigjera plass."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cjatâ l'utent \"%s\" tal sisteme \t klarte ikkje finna brukaren «%s» på systemet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Lungjece focâl \t Fokallengde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inviant %s \t Sendar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjaponês \t Japansk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Comant no cjatât. \t Fil ikkje funne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Interval _pagjinis: \t _Sideområde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Controle se e son inzornaments \t Sjå etter oppdateringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure a jà di stâ sul visôr prime che chê dopo a vegni mostrade in automatic. Un valôr di zero al disative il scoriment automatic. \t Ein verdi større enn 0 er kor mange sekund eit bilete held seg på skjermen før det neste vert vist automatisk. Null slår av automatisk bytte av bilete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr no cognossût \t ukjent feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Finis la session disabilitât \t Kopla ut utlogging"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No tacât \t Kopla til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prefis di GNOME \t GNOME-prefiks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç un archivi doprât ultimamentri \t Opna arkiv som har vore nyleg brukt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cognossitu l'utent e ti fiditu di cheste clâf? \t Kjenner du igjen brukaren og stolar nøkkelen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il numar dai spazis di lavôr che il window manager al vares di doprâ. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12. \t Kor mange arbeidsområde vindaugehandsamaren skal bruka. Denne nøkkelen har vore forelda sidan GNOME 2.12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La destinazion no je une cartele. \t Målmappa er inni kjeldemappa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La dimension di default par i volums. \t Forvald storleik på delarkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Invie \t _Start"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ il terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som nullstiller terminalen. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Compression \t Komprimering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Co_mant: \t Ko_mmando:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Percors GNOME \t GNOME-sti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr secondari \t Andre farge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç posizion \t Opna _adresse …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il leam nol pues jessi doprât, parcè la destinazion \"%s\" no esist. \t Lenkja kan ikkje brukast. Målet «%s» finst ikkje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Autenticazion Necessarie \t Autentisering påkravd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Destinatari no cognosût. \t Ukjend mottakar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîr files par non dai files e par lis propietâts dal file \t Søk etter filer på namn og fileigenskapar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Si è verificât un erôr creant il leam simbolic in %F. \t Det oppstod ein feil ved oppretting av symbolsk lenkja i %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%s, percepide %s \t %s, kjennest ut som %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nol è stât furnît nissun URI par il file .desktop da l'inviadôr dal panel \t Ikkje oppgjeven noko URI til .desktop-fila til oppstartaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "libpurple/request.h \t Stadfest PINlibpurple/request.h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun contest disponibil pe sorzint «%s» \t Inga kontekst tilgjengeleg for kjelda \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Utent \t Brukar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues parâ fûr %V \t Kan ikkje løyse ut %V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stât no ripuartât in timp util. \t Tilstand ikkje rapportert innan tidsavbrot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Arabo \t Arabisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par plasê conferme che il PIN mostrât su '%s' al è compagn di chest chi. \t Stadfest at PIN vist på «%s» er lik denne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Posizion personalizade \t Sjølvvald adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Copyright \t Kopier til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe a la schede 6 \t Byt til sjette arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Instale une machine virtuâl minimâl \t Installer ei minimal virtuell maskin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve in te _cartele \t Lagra i _mappe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Proprietâts \t _Eigenskapar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Viôt \t _Vis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Schede di _dopo \t _Neste arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Alt: \t _Topp:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Lavôrs \t Jobb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "sul Scritori \t på skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No puedi rimovi il file za presint cul stes non in %F. \t Klarte ikkje fjerna eksisterande fil med same namn i %F."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La liste des fameis di caratars disponibilis \t Lista over tilgjengelege skriftfamiliar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Lun, Otu 00 0000 a lis 00:00 PM \t Mån. 00. okt. 0000 kl. 00.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Lis informazions pe pagine dulà che la figure e vignarà stampade \t Informasjon om arket der biletet vert skrive ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Simpri \t _Alltid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un gjestôr di archivis par GNOME. \t Arkivhandsamar for GNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Canonical furnìs inzornaments critics par %s. \t Canonical tilbyr kritiske oppdateringar for %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Se metût a vêr, i barcons ca si vierzaran faran viodi un panel laterâl. \t Dersom sann, vil nyopna vindauge ha sidestolpen synleg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No sta domandâ conferme \t Ikkje spør etter stadfesting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile. \t Fila «%B» kan ikkje handterast fordi du ikkje har rettar til å lesa henne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo di servizi \t Teneste-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "hardware-supported, \t %(sym)s%(hardware)shardware-supported,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Leture in background di tty \t Les frå tty i bakgrunnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Passe a la schede 5 \t Byt til femte arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve opzions \t Lagra brukarval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Configure Estensions di GNOME Shell \t GNOME Shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sieradure sfuarçade \t Tving til å avslutta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inviadôr aplicazion... \t Programoppstartar …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Contats \t Kontaktar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ e netâ il terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som nullstiller og tømer terminalen. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension dal caràtar pa l'etichete ta modalitât informazions sul caràtar \t Skrifttypestorleik på merkelapp i modus for informasjon om skrifttypen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a fâ la modifiche \t Gjenopprett angra redigering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche la largjece in pixel dal barcon principâl dal visôr dal çoc \t Vel breidda på loggvisingsvindauget i pikslar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom mnemonic pal profîl. \t Forståeleg namn på profilen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sêstu sigûr di volê eliminâ definitivamentri \"%B\" de Scovacere? \t Er du sikker på at du vil slette «%B» permanent frå papirkorga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è pussibil specificâ la geometrie par X dome une volte prin di vierzi ogni barcon (viôt \"X\" man page par i particulârs). \t X-geometrispesifikasjon (sjå manualsida til «X»). Kan oppgjevast ein gong for kvart vindauge som vert opna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cupie indiriz link \t _Kopier lenkjeadresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissune conession al server di dizionari a «%s:%d» \t Inga tilkopling til ordboktenar på «%s:%d»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gjave: %s \t Fjern %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Metût dentri \t Innsats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "I file dal çoc di vierzi ae partence \t Loggfiler som skal vert opna ved oppstart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scô_r in presince di output \t Rull når n_oko skjer i terminalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Jentre ognicâs \t Start på nytt likevel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_File di imagjine: \t Bilete_fil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Non opzions: \t Namn på innstillingar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ebreo \t Hebraisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Figure a câs \t Last inn bilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Configure lis risultivis pal software instalabil e i inzornaments \t Set opp kjelder for oppdateringar og ny programvare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç i file selezionâts cuntune aplicazion \t Opna valde filer med eit program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension des iconis ta bare dai imprescj \t Storleik på ikona i verktøylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Gnove partide \t _Nytt spel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Covente la autenticazion dal utent pe conession di rêt '%s'... \t Brukarautentisering krevst for nettverkstilkoplinga «%s» …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Invertìs selezion \t _Inverter val"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Istruzion no legâl \t Ulovleg instruksjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Palese File \t Openbar fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Falît a montâ %s. \t Klarte ikkje montera %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impostazions ch'a controlin l'aspiet e il compuartament dal desktop \t Innstillingar som kontrollerer utsjånaden og åtferda til skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Directory libreriis aplicazion di GNOME \t GNOME-App-libdir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Altris \t Andre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Window manager di doprâ come ripiego se chel sielt da l'utent nol ven cjatât. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12. \t Vindaugehandsamar som skal brukast dersom standardhandsamaren ikkje er å finna. Denne nøkkelen har vore forelda sidan GNOME 2.12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Unic identificatôr pal cjamp icone. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da cronologjie. \t Unikt kjenneteikn på ikonoppføringa. Dette vert brukt til å lagra logglista."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Rimôf lis traduzions dal nom e dal coment \t Fjern namn/merknad på omsetjingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "==== Menu gambiât, lu torni a cjamâ ==== \t ==== Meny endra, lastar på nytt ==="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostade a TRUE, i inviadôrs a vegnaran evidenziâts cuant che l'utent al môf il pontadôr dal mouse parsore di lôr. \t Dersom set til sann, vert oppstartarane framheva når musepeikaren går over dei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Modificât: \t Endra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "C_onfigurazion plugin \t _Still inn tillegget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "query-sort \t _I omvendt alfabetisk rekkefølgjequery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Invie \t _Start"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tirê fûr l'archivi selezionât inte posizion atuâl \t Pakk ut det merka arkivet til denne staden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielzi un file... \t Vel ei fil ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tipo di fondâl dal terminâl. Al pues jessi \"solid\" par un colôr a tinte uniche, \"image\" par une imagjine, opûr \"transparent\" par une pseudo-trasparence. \t Typen bakgrunn i terminalen. Kan vera «solid» for einsfarga bakgrunn, «image» for å ha eit bilete i bakgrunnen, og «transparent» for å ha ekte gjennomskin dersom ein compositing-vindaugehandsamar køyrer, eller ein pseudo-gjennomsiktig bakgrunn dersom ikkje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç il profîl base \t Vel grunnprofil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Leture neade \t Ikkje lesbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre Timp \t Vis tid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Letôr di Visôr \t Skjermlesar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nuje \t Ingenting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "10 MB \t 10 MiB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil impostâ il grupid a %d \t Klarte ikkje setja groupid til %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Viôt l'output produsût dal ultin comant eseguîtFile \t Vis utdata frå den sist køyrte kommandoenFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il non dal host no si cumbine con il certificât \t Feil vertsnamn for sertifikatet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre prime lis cartelis tai barcons \t Vis mappene fyrst i vindauga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Servidôr \t Tenardetaljar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Avançament di version dal sistem finît. \t Systemoppgraderinga er fullført."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No sta diventâ un demoni \t Ikkje køyr som teneste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Co_mant personalizât: \t Sjølvvald ko_mmando:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Codifiche _mostrade tal menu: \t Teiknkodi_ngar som vert viste i menyen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Par plasê conferme che il PIN mostrât su '%s' al è compagn di chest chi. \t Stadfest at PIN på «%s» er lik det på eining «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "GnomeIconSelection: '%s' nol esist opûr no je une directory \t GnomeIconSelection: «%s» finst ikkje eller er ikkje ein katalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Bare dai imprescj \t _Verktøylinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Compatibilitât \t Samspel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Acedût: \t Opna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Comede \t Reparer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Orladure \t Kant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Grop lidrîs dal grafic \t Rotnode i diagrammet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Server multimediâl UPnP \t UPnP mediatenar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzions da session \t Vis økthandsamingsinnstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inclût il puntadôr \t Ta med kant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "C_rèe \t _Lag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Opzions di session \t Innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues zontà la aplicazion \t Klarte ikkje leggja til program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre la figure selezionade come daûr dal scritori \t Bruk det valde biletet som bakgrunnsbilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Andrea Decorte \t Øivind Hoel Sigurd Gartmann Kjartan Maraas Eskild Hustvedt Åsmund Skjæveland "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Codifiche scognossude par: %s \t Ukjend koding av: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ore superiôr tal seletôr di date \t Øvre time i tidsveljaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Video CD \t Video-CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr tal lei il valôr boolean GConf '%s': %s \t Feil under lesing av boolsk verdi «%s» frå GConf: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dome leture \t Skriveverna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inclût l'orladure dal window manager tal screenshot \t Ta med vindaugehandsamarens kant i skjermbilete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç un barcon des cartelis pe posizion mostrade \t Klarte ikkje starta lokasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cuâl tipo di grafic al a di sedi visualizât \t Kva slags diagram som skal visast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la prime pagjine \t Viser den første sida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr no cognossût \t Ukjend feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Consèe \t _Vink"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr tal otignî informazions par '%s' \t Klarte ikkje å henta informasjon om «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Argoments _jutori \t _Hjelpemne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nissun adatatôr disponibil \t Ingen adapter tilgjengeleg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zire la figure di 90 grâts a çampe \t Roter biletet 90 grader moturs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Descrizion di cheste sorzint dizionari \t Skildring av denne ordbokkjelda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Non da icone scovacere sul scritori \t Namn på papirkorg-ikonet på skrivebordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree un leam simbolic par ogni element selezionât \t Lag ei symbolsk lenkje til alle dei valde oppføringane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Colôr di fondâl dal logo al è impostât \t Logobakgrunnsfarge er sett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre lis opzions di GNOME \t Vis val for GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Eseguis \t Køy_r"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Surîs \t Mus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Opacitât da l'imagjine \t Kor ugjennomsynleg biletet er"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç la cartele personâlDesktop Folder \t Opna din personlige mappeDesktop FolderDesktop Folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Propietâts \t _Eigenskapar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t AkseptertTentatively Accepted: Meeting Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Spostant Files \t Flyttar filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Taule di colôrs pes aplicazions dal terminâl \t Palett for terminalprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Terminâl \t Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Impueste come _fondâl \t Bruk til _bakgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilite il codiç di debug \t Aktiver avlusingskode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve i cambiaments intes figuris selezionadis cumò \t Lagra endringar i dei valde bileta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cam_bie fondâl dal Scritori \t Endra skrivebords_bakgrunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Striche di s_tât \t S_tatuslinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension \t Storleik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Une semplice applet par provâ il panel di GNOME 2.0 \t Eit enkelt panelprogram til å testa GNOME-2.0 panelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se la figure e à di jessi interpolade cul zoom o no. Chest al puarte a une cualitât miôr ma al è un pôc plui lent che se no si la fâs. \t Om biletet skal interpolerast når det vert forstørra eller forminska. Dette gjer at biletet ser betre ut, men det går litt tregare å visa enn eit bilete som ikkje er interpolert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile. \t Filer i mappa «%B» kan ikkje slettast fordi du ikkje har rettar til å sjå dei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Abilite rêts \t Slå på nettverk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Inviant il file %d di %d \t Sender fil %d av %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modalitât doprade dal GDM par la videade di acès \t Modus brukt av GDM for innloggingskjermen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "%d di %b %Y, %-H:%M \t %b %-d %Y, %-I:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Attenzion \t Åtvaring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Files che si Eliminin \t Slettar filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Aplicazions di tecnologjie assistive par moto-disabî \t Føretrekt program for hjelpeteknologi for mobilitet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inviament aplicazions di tecnologjies assistives par moto-disabî preferidis \t Oppstart av føretrekt hjelpeteknologi for mobilitet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Diestre \t Høgre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues cjamâ la figure '%s'. \t Klarte ikkje å opna biletet «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Erôr leint il file '%s': %s \t Feil ved lesing av fil «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve il file curint cuntun nom diferent \t Lagra fila med eit anna namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "n-pages \t Evolution vCard-importørn-pages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil creâ la viodude par la ricerche. \t Klarte ikkje laga søkbar vising."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Lasse iconis tal puest dulà che a son moladis \t Lat ikona liggja der dei vert sleppte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjamp par un singul autôr da documentazion \t Ei enkelt dokumenteraroppføring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Preferencis personâls \t Personlege innstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Titul dal terminâl \t Lukk terminalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Aprovât \t Sertifisert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Met in ordin la liste dai files par posizion \t Sorter fillista etter plassering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Caratar pal test cun largjece variabil. \t Skrifttype for tekst med varierande teiknbreidde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "File Roller \t Filformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sal_ve ricercje \t Vis søk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "I dâts selezionâts no podin jessi un file di clâf GPG o pôl jessi corot \t Vald data er ikkje ei GPG-nøkkelfil, eller informasjonen er øydelagd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sezions document \t Dokumentdelar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu scugnis specificâ un non pal archivi. \t Du må gje arkivet eit namn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Lis dipendencis necessaris no son instaladis \t Nødvendige avhengnader er ikkje installerte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezione l'_aree di cjoli \t Vel ei mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la colone dal percors in tal barcon principâl \t Vis stigkolonnen i hovudvindauget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Window Manager \t Vindaugehandsamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Opaco \t %l.%M %p (%A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "I permès dal file. \t Vel løyve på «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Centri Software \t Programvaresenter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Svuluzze la liste dai compits \t Utvid liste med oppgåver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "A mostre se ta bare di menu a son aceleradôrs \t Om menylinja skal visast i nye vindauge og arkfaner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Cinês tradizionâl \t Kinesisk, tradisjonell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la temperadure ta l'orloi \t Vis temperatur i klokka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il grup '%s' specificât nol esistMe \t Oppgjeven gruppe «%s» finst ikkjeMe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Specifiche un non pe session di cjariâ \t Oppgje ID for økthandsaming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre la jessude di debug \t Vis avlusingsinformasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Timp tra une foto e che altre in modalitâ sucession rapide \t Millisekund mellom bilettaking i sekvensmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Livel pre definît ingrandiment liste \t Forvald forstørringsnivå for listeframsyning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il nom dal programe di inviament nol pos jessi vueit \t Oppstartskommandoen kan ikkje vera tom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Rie di _stât \t _Statuslinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ e netâ il terminâl \t Snøggtast som nullstiller og tømer terminalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "requested\", \"minimummaximum \t ingen av dei valte modusane var kompatible med mulige modusar: %srequested\", \"minimummaximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjarte \t Papir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "no ministrabile \t ikkje handsama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre lis iconis in ordin invertît \t Vis ikon i omvendt rekkefølge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vonde spietâ... Al è un conflit. \t Venting forlatt grunna konflikt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Nom de rêt \t _Nettverksnamn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 8, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som byter til den åttande arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Vuelistu zontâ chest file al archivi atuâl o vierzilu come un gnûf archivi? \t Vil du leggja denne fila til det opne arkivet, eller opna henne som eit nytt arkiv?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom dal tipo di caràtar selezionât \t Namnet på den valde skrifttypen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cjatâ la directory home: no je impostade in /etc/passwd e la variabil di ambient $HOME no a nissun valôr \t Klarte ikkje finna heimemappe: Ikkje seten i /etc/passwd og ingen verdi for $HOME i miljøet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Modificât: \t Endra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Met la password pal archivi '%s'. \t Oppgje passord for arkivet «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Unitât di _visibilitât: \t _Sikteining:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Schede di _dopo \t _Neste arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Elimine la selezion dal archivi \t Slett utvalet frå arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil autorizâ l'utent \t Klarte ikkje å autorisera brukar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fotos digjitâls \t Digitale bileta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Gnûf/ \t _Ny/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "leibil \t les"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Icone \t Ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest dialogo al permet di selezionâ une icone \t Denne dialogen let deg velja eit ikon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zire la figure di 180 grâts sul lât verticât \t Spegelvend biletet loddrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Le anteprime di tastiere, largjece \t Førehandsvising av tastatur, breidd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "L'autenticazion a je stade anulade da l'utent \t Autentiseringsvindauget vart lata att av brukaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Niv_el zoom predeterminât: \t Standard _forstørringsnivå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Gjave de rie dai imprescj \t _Fjern frå verktøylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Gnûf codiç PIN: \t Ny PIN-kode:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste dai apontaments tal barcon dal calendari. \t Avtalelista i kalendervindauget utvides viss sann."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Monitorê i gambiaments di menu \t Overvak menyen for endringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "\"%s\", \t «%s»,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "query-sort \t M_ed lengste spor fyrstquery-sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Lenghe \t Språk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Ridimensionament: \t _Skalering:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierzidure dal file '%s' falide: %s \t Klarte ikkje å opna fila «%s»: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte a VÊR par taponâ il pipul di reinviament in tal barcon di acès. \t Sett til sann for å slå av framsyning av omstartknappane i påloggingsvindauget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cheese Website \t Nettstaden til Cheese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Aceleradôr par spostâ la schede curint a gjestre. \t Snøggtast som flyttar fana til høgre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Operazions sui files \t Filhandlingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre la rie di comant \t Bruk kommandolinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Percors indulà cirî i files instalâts \t Sti å sjå etter installerte filer i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Segnelibris \t Bokmerke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Jemplament tabele \t Fyll i tabell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "creabil/eliminabil \t opprett/slett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "esempli: *.o; *.bak \t Døme: *.o; *.bak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Risultivis di tierce part disativadis \t Tredjepartskjelder er deaktiverte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Messaç \t Melding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Terminâl \t _Lukk terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Disativazion totâl dal panel \t Lås heile panelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Peraulis di cirî \t Ord som skal slås opp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Model machine \t Kameramodell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Sielç une altre aplicazion cun cui vierzi l'element selezionât \t Vel eit anna program til å opna den valde oppføringa med"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste des localitâts tal barcon dal calendari. \t Dersom sett til sann, utvid lista med stader i kalendervindauget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Distribuzion: \t Distribusjon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Vierç cun... \t Opna m_ed ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Documents \t _Tomt dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "La pagjine richieste no je stade cjatade tal document %s. \t Etterspurd side vart ikkje funnen i dokument %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Al è saltât fûr un erôr vie pa l'inviament dal demoni des impostazions di GNOME. Cualchi aspiet come temis, sûns o impostazions dal fondâl a podaressin no funzionâ tal mût coret. \t Ein feil oppstod då programmet som styrer instillingane i GNOME vart starta. Somme ting, slik som drakt, lydar og bakgrunnsinnstillingar vil kanskje ikkje virka ordentleg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se chest al è vêr, la cartele publiche in te cartele home dai utents a sarà condividude in rêt cuanche l'utent al varà fat l'acès. \t Om denne er sann så vil den offentlege mappa i heimemappa til brukaren verta delt over nettverket når brukaren er logga på."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il visôr di figuris di GNOME. \t Bileteframvisar for GNOME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure e à di sta sul visôr prime che chê dopo e vignedi mostrade in automatic. Un valôr di zero al disative il scoriment automatic. \t Ein verdi større enn 0 er kor mange sekund eit bilete held seg på skjermen før det neste vert vist automatisk. Null slår av automatisk bytte av bilete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Definis il percors dulà che a saràn plaçâdis lis fotos. Se lassât vueit, al sarà doprât \"XDG_PHOTO/Webcam\". \t Oppgje stigen til staden bileta vert lagra. Viss han er tom så vil «XDG_PHOTO/Webcam» brukast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il numar di foto di fâ intune ugnule sucession. \t Talet på bilete som skal takast i ein biletsekvens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposta_zions ore24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Tid_sinnstillingar24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Conetiti \t K_opla til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "cemût che al è%Id%d \t som det er%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "gjenar MIME no cognossût \t ukjend MIME-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Mostre informazions su cheste version di GNOME \t Vis informasjon om denne GNOME-versjonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Chat \t Prat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Vierç cuntune altre _aplicazion... \t Andre _program …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Percors dal file \t Sti til fila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imagjine di _fondâl scorevul \t Bakgrunnsbiletet _rullar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Estrazion no eseguide \t Utpakkinga vart ikkje utført"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "%s - Anteprime \t %s - skjermbilete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Inviant file vie Bluetooth \t Sending av filer via blåtann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Visiti lis aplicazions cumò in esecuzion \t Hugs program som køy_rer no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ferme _Regjistrazion \t Stopp _opptak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Livel di ingrandiment pre determinât icone \t Forvald forstørringsnivå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cualchi opzion e je blocade dal aministradôr di sisteme. \t Somme innstillingar er låste av systemadministratoren."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se lis dimensions dal panel de colezion dis figuris a puedin sedi cambiadis o no. \t Om det skal vera mogleg å endra storleiken på biletsamlingsstolpen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Directory libreriis di GNOME \t GNOME-bibliotekkatalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Met dentri tal scansel... \t _Legg til i skuff ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Trop ch'a dure l'acelerazion in milliseconds \t Kor lenge aksellerasjonen varar i millisekund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Trace trap \t Sporingsfelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Sposte su la rie dai imprescj \t _Flytt på verktøylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Programes di inviament agjiuntîfs: \t Fleire oppstarts_program:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Monte il volum selezionât \t Stopp vald lagringseining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salve il file curint cuntun nom diferent \t Lagra fila med eit anna namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Stam_pe \t Skriv ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a dut schermo \t Snøggtast som byter til fullskjermsmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Azion \t Action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Se impostât a TRUE, a mostre tal calendari i numars di setemane. \t Dersom sett til sann, utvid lista med vêrinformasjon i kalendervindauget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ferme il volum associât cule cartele vierte \t Stopp lagringseining som tilhøyrer opna mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne ae dimension origjinâl di ogni icone selezionade \t Gjenopprett den opprinnelege storleiken til alle ikona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "cartele cence non \t mappe utan namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil cjatâ la session juste par l'utent %s \t Klarte ikkje å opna økt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree un gnûf inviadôr \t Lag ny mappe «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Dupliserer %'d fil2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Canonical no furnìs inzornaments critics par %(appname)s fin a %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s. \t Canonical tilbyr kritiske oppdateringar for %(appname)s fram til %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "- Ministradôr di session di GNOME \t – GNOME økthandsamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "disabilitât \t slått av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Môf Lengute a _Çampe \t Flytt fane til venstre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Prove a cirî online su %stell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t Gjenta søkjet på på nettet: %stell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "A mostre se eseguî un comant personalizât invezit da shell \t Om det skal køyrast ein eigendefinert kommando i staden for skalet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree un gnûf archivi \t Lag nytt arkivFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Titul dialogo \"Svuluzze\" \t Tittel på bla gjennom-dialogen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest boton al tapone ducj i barcons e al mostre la scrivanie. \t Denne knappen let deg skjula alle vindauga og visa skrivebordet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Elimine bare dai imprescj \t _Slett verktøylinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Andrea Decorte Fabio Tomat \t Åsmund Skjæveland Gaute Hvoslef Kvalnes Kjartan Maraas Send feilmeldingar og kommentarar til "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Tu âs apene metût dentri un Photo CD. \t Du har sett inn ein Photo-CD."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Eseguis chest comant al puest da shell se use_custom_command al è TRUE. \t Køyr denne kommandoen i staden for skalet, dersom «use_custom_.command» er sann."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Cupie indiriz mail \t _Kopier e-post-adresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Chest supuart al à dentri fotografiis digjitâls. \t Dette mediumet inneheld digitale bilete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "No rivi a cjatâ l'utent '%s' di GDM. O voi fûr! \t Klarte ikkje finna GDM-brukaren «%s». Stoppar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Il colôr di fondâl come GdkColor \t Bakgrunnsfarge som GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Certificât no furnît \t Sertifikat ikkje oppgjeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zire la figure di 180 grâts sul lât orizontâl \t Spegelvend biletet vassrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il titul dal barcon di dialogo di selezion \t Tittelen på valdialogboksen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Contrast elevât contrari \t Omvendt høg kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjate prece_dent \t Finn fø_rre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Configurazion e monitoragjo di sisteme \t Oppsett og overvaking av systemet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues instalâ '%s' \t Kan ikkje installera '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "A nol corispuint \t Feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "folder-display \t Mappenamn kan ikkje innehalda teiknet «/».folder-display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Viodude dal Mes: %s. %s \t Månadsframsyning: %s. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Lavôr di stampe \t Utskriftsjobb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "la jessude %s no à i stes paràmetros come un'altre jessude clonade: modalitât esistent = %d, gnove modalitât = %d coordinadis esistentis = (%d, %d), gnovis coordinadis = (%d, %d) rotazion esistent = %s, gnove rotazion = %s \t utdata %s har ikkje same parameter som eit anna, klona utdata: eksisterande modus = %d, ny modus = %d eksisterande koordinatar = (%d, %d), nye koordinatar = (%d, %d) eksisterande rotasjon = %s, ny rotasjon = %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "_Jes \t Logg ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dopre ore internet \t Bruk Internettid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Size \t MiddelsSize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjapât ai \t Teke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "esempli: *.txt; *.doc \t døme: *.txt; *.doc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "I permès no puedin jessi cambiâts. \t Løyva kunne ikkje endrast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cree un gnûf inviadôr \t Lag ny _mappe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjariament iconis... \t Lastar ikon ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zonte une cartele al archivi \t Legg til ei mappe i arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Netâ fûr la liste dai Documents Resints? \t Tøm lista over nyleg brukte dokument?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Efiets \t Effektar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Selezionade sorzint dizionari «%s» \t Ordbokkjelda «%s» er vald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Storic comants in tal barcon di conversazion Alt-F2 \t Historikk for kommandovindauget (Alt + F2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Contignûts \t Innhald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Adate \t Tilpass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Apliche l'_efiet: \t Bruk _effekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "ARCHIVI \t ARKIV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ricezion dai file completade \t Mottaking av fil fullførd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cjariament... \t Søkjer ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Alimentatôr di curint \t Straumadapter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi il barcon di dialogo pa creazion dal profîl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som opnar dialogen til å laga profilar med. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No si pues vê il bloc esclusîf \t Klarte ikkje å få einerett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Nom mnemonic pal profîl. \t Forståeleg namn på profilen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte \t %H:%M (%A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di sisteme par spostâ la schede curint bande gjestre dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Snøggtast som flyttar denne fana til høgre. Vert uttrykt som ein streng med det same formatet som i GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dimension \t StorleikFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Imposte ore sisteme... \t Set systemtid ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Riprove \t Prøv _omatt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Presentazion \t Presentasjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Il colôr di fondâl come GdkColor \t Bakgrunnsfarge som GdkColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Ordenadôr \t Datamaskin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "ID dal client D_HCP: \t D_HCP-klient-ID:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Taie la selezion \t Klipp ut valt område"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Fâs partî lis Preferencis dae Condivision dai File Personai \t Køyr personleg fildelingsinnstillingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Impussibil lei di '%s' Particulars: %s \t Klarte ikkje å lesa fraå «%s» Detaljar: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "No puès vê lis risorsis dal schermo (CRTC, jessudis, modalitâts) \t klarte ikkje få skjermressursane (CRTC, utdata, modusar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Percors icone \t Ikonsti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Torne a impiâ... \t Start på nytt …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Posizion \t Stad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Siere barcon \t Lukk vindauget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 1 \t Snøggtast som byter til fyrste arkfane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Zoom 1:1 \t Vis 1:1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Dispositîfs audio \t Lydeining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Cîr \t Søk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Un nom di tipo di caràtar di Pango. Esemplis a son \"Sans 12\" o \"Monospace Bold 14\" \t Eit Pango-skrifttypenamn. Døme: «Sans 12» eller «Monospace Bold 14»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Acète i file: \t _Ta imot filer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Operazion di estrazion lade a bon fìn \t Utpakkinga fullførte utan feil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Notification Removals \t F_ramhev samtalevindaugetNotification Removals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "user \t Logg inn som %suser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "_Log out \t Logg ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Ferme il volûm selezionât \t Stopp vald lagringseining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - nn", "text": "Dispositîf \t Eining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-nn.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - nn", "text": "Salvatagjio dal segnelibri falît (%s) \t Klarte ikkje lagra bokmerke (%s)"}