{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t nie można uzyskać informacji o wyjściu %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t wymagany rozmiar wirtualny nie pasuje do dostępnego rozmiaru: żądany=(%d, %d), minimalny=(%d, %d), maksymalny=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "Caccianno 'e documiente \t Usuwanie plików..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "Ticchettino \t Etykieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "'A stenzione \"%s\" nun se supporta \t Rozszerzenie \"%s\" nie jest obsługiwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "`'like this`\" and \"' \t nie udało się wrócić do początkowego katalogu roboczego`'like this`\" and \"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "Cummincianno da chisto disco, 'e documiente e reolaziune sarranno: \t Podczas pracy w systemie znajdującym się na tym nośniku, dokumenty i ustawienia będą:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "Mmaggene \t Obraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "Bemmenuto ncopp'a facciata 'e GNOME \t Witamy w środowisku GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "Se ha spuntato na deroga sorpresa %s \t Wystąpił nieprzechwycony wyjątek: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "Quande: \t Rozmiar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "Presentato 'e: \t Do rozwoju GNOME przyczynili się:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "Ascì \t Zakończ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "Libbreria GNOME \t Biblioteka GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "Resenisce \t Sformatuj nośnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "Amiche 'e GNOME \t Przyjaciele GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "Pigno \t Nośnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "F. Pinard\" to \"François Pinardç \t uwaga: nadmiarowe argumenty począwszy od %s zostały zignorowaneF. Pinard\" to \"François Pinardç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "(C)(C) \t Pakowane przez %s (C)(C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "Nun ha pututo scippà 'o mmaggine d\"o disco (%s) 'nd\"o pigno (%s) \t Nie udało się zapisać obrazu płyty (%s) na nośniku (%s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "%(name):%(value) \t %(name)s: %(value)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "requested\", \"minimummaximum \t żaden z wybranych trybów nie jest zgodny z możliwymi trybami: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "Spazio libbero \t Wolna przestrzeń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "Versiòne \t Wersja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "URL apierta \t _Otwórz adres URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "Ccose nove \t Nowości"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "Nun rimane abbastanzo spazio libbero pe scippà 'o mmaggine %s (%d MB) > %s (%d MB) \t Brak wystarczającej ilości przestrzeni do zapisania obrazu: %s (%d MB) > %s (%d MB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "Nfrumma ncopp'a GNOME \t Informacje o GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P \t pojemność1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "Capacetà \t Pojemność"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "Nfrumma ncopp'a facciata 'e GNOME \t Informacje o środowisku GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "'O GNOME 'e gomma p''o suoneriello \t Piszczący gumowy GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "Wanda 'o pese 'e GNOME \t Wanda, rybka GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "Copia ll'URL \t _Skopiuj adres URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "Grannézze \t Rozmiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "Recopienne 'e documiente \t Kopiowanie plików..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "Verzione d\"o sistemo d'operazione \t Wersja systemu operacyjnego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "%s: remove %s (write-protected) %s? \t %s: przejść do katalogu %s? %s: remove %s (write-protected) %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "Cuntatto \t Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "ss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t nieskończenie wiele Bss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "'E rèole d\"a sistema nun lassano lefrecà chisto pigno \t Wytyczne systemowe uniemożliwiają sformatowanie tego nośnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "Liegge 'e cchiù ncopp'a GNOME \t Więcej informacji o środowisku GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "'O GEGL misterioso \t Tajemniczy GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-pl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - pl", "text": "%(name): %(value) \t %(name)s: %(value)s"}