{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive \t तमुज चाCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "OpenGL 系Screen saver category \t OpenGL स्क्रिन सेवरScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HTML ファイル...Comment \t HTML फाइल... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongName \t निसान चाIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "数式を計算しますName \t एक्सप्रेशन्स गणना कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スクリプトを停止(S) \t स्क्रिप्ट उघडा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "色:NAME OF TRANSLATORS \t रंग: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE 設定モジュール \t KDE नियंत्रण विभाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X ウィンドウユーティリティName \t एक्स चौकट उपकार्यक्रमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "半透明のウィンドウの背後をぼかしますName \t अर्ध- पारदर्शी चौकटची पार्श्वभूमी फुसट करतोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CPU %1: %2, 速度不明 \t CPU% 1:% 2, अपरिचीत गती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいウィンドウ(W) \t नविन चौकट (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しい CD-ROM デバイスName \t नविन CD- ROM साधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タイ文字KCharselect unicode block name \t थाईKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最近の文書をクリアlogin name, hostname \t अलिकडील दस्तऐवज पुसून टाकाlogin name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいデバイスの通知とアクセスを提供しますComment \t नविन साधन करीता सूचना व प्रवेशComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アラームを有効にする(N) \t अलार्म कार्यान्वीत करा (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "現在のタブを閉じる(O) \t टॅब बंद करा (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "8月of September \t ऑगस्ट चाof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コスタリカ・コロンName \t कोस्टा रिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HAL-PowerComment \t HAL- पॉवरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MIME タイプに基くアクションを有効にする \t क्लिपबोर्ड क्रिया कार्यान्वीत/ अकार्यान्वीत कराActions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォルダの背景を表示する(B) \t संचयीका ओळखचिन्ह दर्शवा (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDED グローバルショートカットデーモンName \t KDED जागतिक शार्टकट सर्वरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konqueror 用シェルコマンドプラグインComment \t कॉन्करर करीता शेल आदेश प्लगइनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Sha`ban \t शाबान चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Internet Explorer のお気に入り形式のファイルからブックマークをインポート \t Internet Explorer चे पसंतीचे स्वरूप अंतर्गत फाइल पासून ओळखचिन्ह इम्पोर्ट करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE ファイルマネージャ & ウェブブラウザName \t KDE फाइल प्रबंधक व वेब ब्राउजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タスクバーのエントリの上にマウスを止めたときに、対応するウィンドウを強調表示しますName \t कर्सर साधनपट्टी नोंदणी चाळत असल्यास चौकट थंबनेल दर्शवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ログイン時に Klipper を自動的に開始しますか？ \t दाखलन नंतर Klipper आपोआप सुरू व्हायला हवे?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Taiki Komoda,Noboru SinoharaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウを複製(D) \t हुबेहूब चौकट (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コマンドラインから URL を開く KDE ツール \t आदेश ओळ पासून URLs उघडण्याकरीता KDE साधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "虫めがねComment \t वर्धकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SUID 実行ファイル \t SUID एक्जीक्यूटेबल फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "OpenGL 拡張 \t OpenGL विस्तारण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "作者(U) \t लेखक (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ノートパッド (例)Name \t नोटपैड (उदाहरण) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Simon Hausmann \t साइमन हाउसमेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロファイルを変更(G) \t प्रोफाइल बदलवा (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいウィンドウで開く@action:inmenu \t नविन चौकट उघडा@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フレーム内を検索(F)... \t पटलात शोधा (F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "以下のブラウザ(I): \t खालिल ब्राऊजर अंतर्गत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ISA ポートフォワーディング \t ISA पोर्ट फॉर्वर्डींग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最近のファイルを開く@action \t अलिकडील उघडा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アルジェリアName \t अल्जेरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Taiki Komoda,Noriko Mizumoto,AWASHIRO Ikuya,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ソケット読み込み(K): \t सॉकेट (k) वाचन:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Safar \t सफर चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive \t पॅरामीटरCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konqueror が正常に終了しませんでした。セッションを復元しますか？ \t Konqueror योग्यरित्या बंद झाले नाही. सत्र पुन्हा स्थपीत करायचे?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ユーザ名(_U): \t वापरकर्ता नाव (_ U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KHotKeysComment \t केहॉटकीजComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X サーバの情報Comment \t एक्स- सर्वर माहितीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "標準(G): \t सर्वसाधारण (G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "割り込みの情報Name \t इंटरप्ट माहितीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仮想デスクトップ 4 が選択されましたName \t चौथे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "標準スキーム(S): \t मानक सुत्रयोजना (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "所有者: %1 タイプ: %2%5 開始: %3 タイムアウト: %4after timeout: \t मालक:% 1 प्रकार:% 2% 5 प्रारंभ:% 3 टाइमआऊट:% 4after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ボールド(B) \t ठळक (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "URL を保存するためのファイル選択ダイアログ \t URL संचयीत करण्याकरीता फाइल संवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仮想デスクトップ 15 が選択されましたName \t पंदरावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウタイプ: Normal (標準), Desktop (デスクトップ), Dock (ドック), Toolbar (ツールバー), Menu (メニュー), Dialog (ダイアログ), TopMenu (トップメニュー) または Override (オーバーライド) \t चौकट प्रकार: सर्वसाधारण, डेस्कटॉप, डॉक, साधपट्टी, मेन्यू, संवाद, टॉपमेन्यू किंवा ओवरराइड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ごみ箱@title:group General settings \t कचरापेटी@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "中国Name \t चीनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "TuxRacerName \t टक्स रेसरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE API 文書Query \t KDE API दस्तऐवजीकरणQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "位置を固定するSort icons \t कुलूपबंद कराSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インデックスを生成Name \t सूची बनवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "終了@action \t बाहेर पडा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メニューバーを表示@action \t मेनू पट्टी दर्शवा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Acrobat ReaderGenericName \t एक्रोबेट रीडरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "設定を読み取る .knsrc ファイルの名前 \t वाचण्याजोगी. knsrc संयोजना फाइलचे नाव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ルーマニアName \t रोमानियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "このサイトは JavaScript により新しいブラウザウィンドウで %1を開こうとしています。 これを許可しますか？ \t हे स्थळ जावास्क्रिप्ट द्वारे% 1 नविन ब्राउज़र चौकटीत उघडण्याची विनंती करत आहे. तुम्हाला याकरीता अनुमती द्यायची?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コマンドを実行Comment \t आदेश चालवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ここをクリックすると、新しくインストールされた Netscape プラグインの探索を開始します。 \t नविन प्रतिष्ठापीत Netscape प्लगइन स्कॅन करण्याकरीता येथे क्लिक करा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "作業パス(W): \t कार्य मार्ग (W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "実際のフォント@item Font style \t वास्तविक फॉन्ट@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "全般(G) \t सर्वसाधारण (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "index.html を使う(U) \t index. html वापरा (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "標準 (XFree 4) \t मुलभूत (XFree 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "装飾文字 (Dingbat)KCharselect unicode block name \t डिन्गबॅट्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE スタイル設定モジュール \t KDE शैली विभाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "今聴いているものを表示しますName \t वर्ताननुरूप चालविले जाणारी संगीत यादीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "質問が出されていますName \t प्रश्न विचारले जात आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ここにテーマの説明を入力します...NAME OF TRANSLATORS \t सुत्रयोजना वर्णन येथे उल्लेखीत केले जाते... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "左ボタンmiddle mouse button \t डावी बटणmiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウルドゥー語Name \t उर्दूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE について(K) \t KDE विषयी (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(通常 Y) \t (सहसा Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "他のタブを閉じる(C)@action:inmenu \t इतर टॅब बंद करा@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GnotravexName \t ग्नोट्रावेक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オーディオエディタName \t ऑडियो संपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "suとの交信に失敗しました。 \t su सह संवाद अपयशी ठरले."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "普通@item:inlistbox Grid spacing \t मध्यम@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エンコーディング(E) \t एनकोडिंग निश्चित करा (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルと URL を開きますName \t फाइल व URL ओपनरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フェーロー語Name \t फारसीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウォレットを閉じる(C) \t पाकीट बंद करा (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オランダ語Name \t डचName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ヴァイ文字KCharselect unicode block name \t फर चाKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セッションのタイプ(_T)@action:button \t सत्र प्रकार (_ T) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ターミナル_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ターミナルを表示']@title:window \t टर्मिनल@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AlexaQuery \t अलेक्साQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "JS テストのみ実行 \t फक्त JS चाचणी चालवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "音と映像の設定Name \t आवाज व विडीओ संयोजनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "開始(S): \t सुरू करा (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仮想スクリーンなどの機能を拡張した TWM ベースの仮想タブウィンドウマネージャName \t आभासी टैब चौकट प्रबंधक. आभासी स्क्रीन इत्यादि सह उत्तम बनविले गेलेले TWM. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フェロー諸島Name \t फारो द्वीपओName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タイプで_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ソート: タイプで']@action:inmenu View Mode \t प्रकार@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ドロップダウンリスト@item:inmenu Text Completion \t ड्रापडाउन सूची@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KNewStuff 貢献者 \t KNewStuff सहभाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "次と置換(W): \t सह बदलवा (w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "英国Name \t यूनाइटेड किंगडमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルマネージャで開くName \t मुलभूत ब्राउजर सह उघडा (d) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グループで_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ソート: グループで']@action:inmenu Sort By \t समुह@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XMPP 感情アイコンテーマのライブラリComment \t XMPP भावरेषा सुत्रयोजना वापरण्याकरीता लायब्ररीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "消費電力 %1 mA \t पावर वापरणी% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "& OK \t ठिक आहे (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アイコンこのモジュールで、デスクトップのアイコンを選択します。 アイコンテーマを変更するには、テーマの名前をクリックして 適用ボタンをクリックしてください。適用したくないときは リセットボタンを押して変更を破棄することができます。 新しいアイコンテーマをインストールするには、 新しいテーマをインストールを押して、ファイルの場所を入力するか、ファイル選択ダイアログでファイルを選択してください。 OKボタンを押すとインストールを完了します。 テーマを削除ボタンは、あなたがこのモジュールを使ってインストールしたテーマが選択されているときにのみ有効になります。システム全体用にインストールされたテーマをここで削除することはできません。 アイコンに適用する効果も 詳細オプションタブで指定できます。NAME OF TRANSLATORS \t चिन्ह हे विभाग तुम्हाला डेस्कटॉपवरील चिन्ह निवडण्याकरीता सहमती देतो. चिन्ह सुत्रयोजना निवडण्याकरीता, नावावर क्लिक करा व तुमची निवड \"लागू करा\" बटण दाबून लागू करा. निवड लागू करायची नसल्यास \"पुन्हस्थापन\" बटण दाबून बदल नकारू शकता. \"नविन सुत्रयोजा प्रतिष्ठापन\" बटण दाबल्यास पटलात स्थान लिहील्यास किंवा स्थानावर गेल्यास नविन सुत्रयोजना चिन्ह प्रतिष्ठापीत करू शकता. प्रतिष्ठापन पूर्ण करण्याकरीता \"ठिक आहे\" बटणावर क्लिक करा. या विभागाचा वापर करून तुम्ही प्रतिष्ठापीत सुत्रयोजनाचा निवड केल्यास \"सुत्रयोजना काढा\" सक्रीय केले जाऊ शकते. येथे तुम्ही जागतिक स्थरावरील प्रतिष्ठापीत सुत्रयोजना हटवू शकत नाही. तुम्ही येथे चिन्हसह लागू होण्याजोगी प्रभाव देखिल निर्देशीत करू शकता. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1 / %2œ%1units \t % 1,% 2 पैकीunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "OroborusComment \t ऑरोबोरसComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UADescription (Safari 3.2 on MacOS X)Name \t UAडिस्क्रिप्शन (मॅक- ओएस X वरील सफारी 1. 2) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GLU 拡張 \t GLU विस्तारण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongName \t तेवतEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ごみ箱Comment \t कचरापेटीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SGI への移植 \t SGI पोर्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Shawwal \t शब्बाल चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ギリシャName \t ग्रीसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SVN コミット...@item:inmenu \t टिपण्णी जोडा... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ログアウト(L) \t लॉगआऊट (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GLX 拡張 \t GLX विस्तारण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "モンゴル語Name \t मंगोलीयनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Linux 色 \t Linux रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オーストリアName \t आस्ट्रियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MX700 Cordless Optical Mouse (2ch) \t MX700 कॉर्डलेस् ऑपटिकल माऊस (2ch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Dei \t देई चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最小サイズ(I) \t किमान आकार (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バージョン(V):NAME OF TRANSLATORS \t आवृत्ती (V): NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "表示モード@title:group \t दृश्य पद्धती@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "評価@item::inlistbox \t क्रमवारी: @ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KNotifyComment \t केनोटिफाईComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ペンギンコマンドName \t पेंग्विन आदेशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Taiki Komoda, Noboru Sinohara, Seiji Hoshiba, Kenshi Muto,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バハマName \t बहामाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいウィンドウで開く(W) \t नविन चौकटीत उघडा (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "既にローカルにあるテーマのアーカイブを展開し、KDE アプリケーションで使えるようにします。 \t तुमच्याकडे सुत्रयोजना आर्काइव्ह स्थानीयरित्या असल्यास, ही बटण लगेचच KDE अनुप्रयोगांना उपलब्ध करून देते"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "WindowMakerComment \t चौकट निर्माताComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "通知Name \t सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "固定幅フォント(I): \t ठराविक रूंदीचे फॉन्ट (i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "追加(D)@action:button \t जोडा (d) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィジェットの背景plasma name \t विजेट पार्श्वभूमीplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パプアニューギニアName \t पापुआ न्यु जीनेवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーションを終了Comment \t टर्मिनल अनुप्रयोगComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーションで開く(O) \t याच्यासह उघडा (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォルダ(F) \t संचयीक (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ラップトップ電源管理のデーモンName \t लॅपटॉप पावर व्यवस्थापन डिमनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "次のタブをアクティブにComment \t पुढील टॅब सक्रीय कराComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいウィンドウ(W)@action:inmenu File \t नविन चौकट (W) @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Vi IMprovedName \t वीआई इम्प्रूव्डName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スリランカ・ルピーName \t श्री लंकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォールバック用のアイコンテーマName \t फॉलबॅक चिन्ह सुत्रयोजनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップ効果を設定Name \t डेस्कटॉप प्रभाव संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セルビアName \t सेरबीयाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キーの割り当て@action \t कि बांधणी@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE 標準 (修飾キー 4 個)Name \t 4 संपादन की करीता KDE मुलभूतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "NcFTPName \t एनसीFTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "保存@action \t संचयन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ロゴ(L): \t प्रतिकचिन्ह (L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "チリName \t चिलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE 通知デーモンComment \t KDE सूचना डीमनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(2) システムコールName \t (2) सिस्टम कॉल्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キャッシュComment \t कैशComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テストName \t चाचणीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "TobeCoptic month 6 - LongName \t कार्यCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "声調記号KCharselect unicode block name \t संपादकीय टोन अक्षरेKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ノーフォーク島Name \t नार्फाक द्वीपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "設定(I)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '移動: 設定']@action:inmenu Go \t संयोजना (i) @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XMMS ウィンドウComment \t XMMS चौकटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バミューダ・ドルName \t बरमुडाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Farof Ordibehesht short \t फर चाof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KWallet - KDE ウォレットシステム \t KDE वॅलेट सेवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロキシなし(P): \t प्रॉक्सी नाही (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カーソル位置に読み込み可能なファイルを挿入しますName \t कर्सर स्थानावर वाचण्याजोगी फाइल अंतर्भूत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "【注意】 %1@note/rich \t टिप:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "名前process heading \t नावprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サウンドを再生(S) \t आवाज चालवा (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "WordReference.com 英語-フランス語翻訳Query \t WordReference. com अनुवादः अंग्रेजी ते फ्रांसीसीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ズールー語Comment \t ज़ुलुComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インターリンガName \t अंतरभाषीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "南アフリカName \t दक्षिण आफ्रीकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "容量不明@info:status Free disk space \t अपरिचीत आकार@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デバイスのインデックスName \t मदत सूचीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Copyright (c) 1999,2000 Geert Jansen \t सर्वाधिकार (c) 1999, 2000 गीर्त जानसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "連結語をスキップする(K) \t एकत्र चालणारी शब्द वगळा (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テーママネージャComment \t सुत्रयोजना प्रबंधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "4月May short \t एप्रMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GNOME Time TrackerName \t GNOME टाइम ट्रेकरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "モンゴル・トゥグルグName \t मोंगोलियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "全般@title:tab \t सामान्य@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ドキュメントブラウザGenericName \t दस्तऐवज ब्राउजरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "文書を閉じる(C) \t दस्तऐवज बंद करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Broadcast 2000GenericName \t ब्रॉडकास्ट 2000GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "他のユーザのパスワードを変更するには root になる必要があります。 \t इतर वापरकर्ताचे गुप्तशब्द बदलविण्याकरीता तुम्हाला रूट व्हावे लागेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パスワード(_P):@action:button \t गुप्तशब्द (_ P): @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ここで基本の色スキームを選択します。この設定は KDM のみが使用します。@title:group \t तुम्ही येथे फक्त KDM द्वारे वापरण्याजोगी मुळ रंग सुत्रयोजनाचे निवड करू शकता. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ShaMehr short \t शाMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "TerEthiopian month 6 - LongName \t मंगळEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PySolName \t पायसॉलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ユーザ “nobody” が存在しません。KDM でユーザ画像を表示することはできません。@title:group UIDs belonging to system users like 'cron' \t वापरकर्ता 'कोणीच नाही' अस्तित्वात नाही. वापरकर्ता प्रतिमा प्रदर्शीत करणे KDM अंतर्गत कार्य करत नाही. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エストニアName \t इस्टोनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "利用可能な KDE リソース型 \t उपलब्ध KDE स्त्रोत प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE バグデータベース全文検索Query \t KDE बग डाटाबेस संपूर्ण पाठ्य शोधQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "履歴の前の文字Goes to next character \t पूर्वीचे अक्षर@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "'command' が必要です \t 'आदेश' अपेक्षीत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "FISH プロトコルのための kioslaveComment \t FISH शिष्टाचार हेतु kioslaveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MacOS ダッシュボードウィジェットName \t MacOS डॅशबोर्ड विजेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タイムアウト値などの一般的なネットワーク設定Name \t जेनेरिक संजाळ प्राधान्यता, जसे की टाइम- आउट मूल्य संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "日曜日Indian National month 1 - ShortNamePossessive \t रविवारIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "現在の場所にロック(L)This option links konqueror views \t वर्तमान स्थान करीता कुलूपबंद कराThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "重大なメッセージComment \t गंभीर संदेशComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongName \t गुरूCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バウンスキーを使う(N) \t बाऊन्स् कि वापरा (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バグを報告@action \t बग कळवा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "漢字構成記述文字KCharselect unicode block name \t चित्रलिपी विवरण अक्षरेKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE マルチモニタ設定 \t KDE बहु मॉनीटर संयोजक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "InkscapeGenericName \t इंकस्केपGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セルビア語 (ラテン文字)Name \t लॅटिनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "前景色:Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t पार्श्वभूमी रंग: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最大検索数(R): \t कमाल परिणाम (r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウの最大化が解除されましたName \t चौकट मोठे होणार नाहीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Lars Knoll \t लार्स क्नोल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォルダをツリー状に展開できるようにする@title:window \t विस्तारीत संचयीका@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カスタム(T) \t इच्छिक (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーションDescription \t अनुप्रयोगDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ロシア語@item Spelling dictionary \t रूसी@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォルダをツリー状に展開できるようにする@title:menu \t विस्तारीत संचयीका@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ホンジュラスName \t होंडुरासName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Quartz \t क्वार्ट्ज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カスタム SOCKS ライブラリへのパス \t इच्छिक SOCKS लायब्ररी करीता मार्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "水_BAR_/_BAR_$[~setProps ~long '水曜日']Thursday \t बुधThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ジオロケーションComment \t स्थानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nepomuk データストレージComment \t Nepomuk माहिती संचयनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システムモニタ - 温度Comment \t प्रणाली नियंत्रक - तापमानComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ハンクル字母拡張 BKCharselect unicode block name \t लॅटिन विस्तृत- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Java IDEName \t जावा IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フリジア語Name \t फ्रिसियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GolemComment \t गोलेमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "貼り付け(P) \t चिटकवा (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "詳細 & gt;gt; \t तपशील & gt; gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "開発者 (HTML レンダリングエンジン, I/O ライブラリ, 回帰テスト用フレームワーク) \t डेव्हलपर (HTML रेन्डरींग इंजीन, I/ O लायब्ररी, regression test फ्रेमवर्क)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "EtherealGenericName \t एथरियलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "あなたのコンピュータの PCI スロットと、接続されている関連デバイスの情報を表示します。 \t हे प्रदर्शक संगणकातील PCI स्लॉट व संबंधित जुळवणी स्थापीत साधन विषयी माहिती दर्शविते."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "拡張dictionary name. %1-language, %2-country and %3 variant name \t विस्तारीतdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ステータスバー@label \t स्थिती पट्टी@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウのフォーカスポリシーの設定Name \t चौकट केंद्र करार संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "説明(S): \t वर्णन (s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アイスランド・クローナName \t आइसलैंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SVN コミット@action:button \t टिपण्णी जोडा... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "JavaScript デバッガ \t JavaScript डीबगर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CD-ROM デバイス...Comment \t CD- ROM साधन... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セントビンセント・グレナディーンName \t सेंट विंसेंट व ग्रेनेडाइन्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GNOME-CardGenericName \t GNOME- कार्डGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リスト中の前のアイテム@action \t यादीतील मागील बाब@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongName \t खोरदाद काIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロファイルの管理(M)... \t प्रोफाइल व्यवस्थापीत करा..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "7月August long \t जुलैAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "中国語 簡体字Name \t विश्लेषीत चिनीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ペイントプログラムName \t पेंट प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "再起動(O): \t रिबूट (o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テキスト補完: マッチなしComment \t पाठ्यपूर्णता: जुळवणी नाहीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1 用の Netscape プラグインを読み込み中 \t % 1 करीता Netscape प्लगइन दाखल करत आहे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サービスComment \t सेवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シンガポールName \t सिंगापुरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エストニア・クローンName \t इस्टोनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t मेह चाEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マウスの中クリックでタブを閉じる(M) \t बंद करण्याकरीता टॅब वर मध्य- क्लिक करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Dolphin サービスName \t डॉल्फिन दृश्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "標準:No shortcut defined \t मुलभूत: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インデックス作成を再開Comment \t इन्डेक्सींग पुन्हा सुरू झालेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t मोर चाCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべてのフォントを調整(J)... \t सर्व फॉन्ट सुस्थीत करा (j)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "選択を貼り付け@action \t निवड चिटकवा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "自動プロキシ設定Comment \t स्वयंचलित प्रॉक्सी व्यूहरचनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ヨルバ語Name \t योरुबाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "場所へのリンク (URL) を入力:Name \t स्थान (URL) करीता लिंक प्रविष्ट करा: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Google ニュースQuery \t Google समाचारQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブルンジName \t बुरूंडीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべてのクッキーを拒否する(J) \t सर्व कुकीज नकारा (j)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "米ドルName \t अमेरिका संघराज्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Cordless Optical TrackMan \t कॉर्डलेस् ऑपटिकल ट्रॅकमॅन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ボールド(B)@action italicize selected text \t ठळक (B) @ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Windows95 風のウィンドウマネージャName \t Windows 95 नुरूप चौकट प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タイトルName \t फाइलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エラーを報告する(E) \t त्रुटी कळवा (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "/sbin/mountを実行できません。 \t / sbin/ mount चालविण्यास अपयशी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CJK 字画KCharselect unicode block name \t CJK अक्षरशैलीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インスタントメッセンジャーComment \t जलद संदेशवाहकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "英領バージン諸島Name \t वर्जिन बेटे, ब्रिटिशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "移動/リサイズ(M)no focus stealing prevention \t हलविणे/ पुन्हाआकारन (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Rabi` al-Thaani \t रबि उल- थानी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべてのフォルダのビューのプロパティが変更されます。続けますか？@option:check \t सर्व संचयीकाचे दृश्य गुणधर्म बदलविले जाईल. तुम्हाला पुढे जायचे? @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キーの押下を受け付けるまでの遅延時間(Y): \t विलंब स्वीकारणे (y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "台湾Name \t तैवानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カレンダーマネージャGenericName \t कैलेन्डर प्रबंधकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X MagnifierGenericName \t एक्स वर्धकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "-ize サフィックス、アクセント記号なしdictionary variant \t - ize प्रत्यय व विना उच्चारणdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仮想スクリーンとキーボードショートカット機能を強化した 9WM ベースのウィンドウマネージャName \t 9WM आधारीत चौकट प्रबंधक, आभासी स्क्रीन व कळफलक बाइंडिंग सह उत्तम बनविले गेलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ターミナルで実行する(N) \t टर्मिनल अंतर्गत चालवा (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ネットワークの活動を監視しますName \t संजाळ वापरणी करीता नियंत्रकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "開発者 (フレームワーク, parts, JavaScript, I/O ライブラリ) およびメンテナ \t डेव्हलपर (फ्रेमवर्क, पार्टस्, JavaScript, I/ O लायब्ररी) व पालक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KLocaleのための翻訳ファイル \t KLocale करीता भाषांतरन फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ヴェーダ拡張KCharselect unicode block name \t ध्वनिशास्त्रीय विस्तारKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Aspell@item:inlistbox Spell checker \t ए- स्पेल @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アルファベット表示形KCharselect unicode block name \t अक्षरी प्रस्तुति प्रपत्रेKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CONNECTION OPENED \t जुळवणी उघडले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GqviewGenericName \t जीक्यूव्यूGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マウスオーバーでタブを切り替える(T): \t वापरकर्ता बदलवा@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "昨日concatenation of dates and time \t कालconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォーカス(F) \t फोकस (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "編集(E)@title:menu Game move \t संपादन (E) @ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コミ語Name \t कोमीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブックマークに追加@action \t ओळखचिन्हॆ मिळवा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XsLiteName \t एक्सएस- लाइटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "中フォントサイズ(E): \t मध्यम फॉन्ट आकार (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ツリーに親アイテム %1 が見つかりません。内部エラーです。@label \t वृक्ष अंतर्गत मुख्य घटक% 1 आढळला नाही. आंतरीक त्रुटी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Alt キーがアクティブになりました。 \t Alt कि आता सक्रीय आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サイズと配置Comment \t आकार व दिशा निर्धारणComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "低Focus Stealing Prevention Level \t कमीFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AzaDei short \t अजDei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リムーバブルデバイスComment \t USB साधनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Kenshi Muto,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メタデータを判断できませんNAME OF TRANSLATORS \t मेटाडेटा ओळखू शकले नाहीNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいウィンドウマネージャは KDE の次回起動時から使用されます。 \t KDE पुढच्यावेळी सुरू केल्यावर नविन चौकट व्यवस्थापकाचा वापर केला जाईल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シャドウComment \t छायाकृतीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Shift キーが 8 秒間押されたか、あるいはアプリケーションがこの設定を変更するように要求しました。 \t तुम्ही Shift कि 8 सेकंद करीता दाबून ठेवले असावे किंवा अनुप्रयोगने ही संयोजना बदलविण्याकरीता विनंती केली असावी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デフォルトのブラウザで開く(D)Description \t मुलभूत ब्राउजर सह उघडा (d) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Farvardin \t फरवरदीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PlanGenericName \t योजनाGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ぼかしComment \t पुसटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "追加情報@option:check Additional Information \t अगाऊ माहिती@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ダイスゲームName \t फासा खेळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XFMailName \t एक्सएफमेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップ全体をシャープに見せますName \t संपूर्ण डेस्कटॉपचे प्रदर्शन तेज कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "kio_finger Perl スクリプトが見つかりません。 \t kio_ finger Perl सक्रिप्ट आढळले नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ユーザ(U): \t वापरकर्ता (U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "開発者 (AdBlock フィルタ) \t डेव्हलपर (AdBlock फिल्टर)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メール(M)... \t मेल (M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "切り取り(T) \t कापा (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "省電力スキームNote this is a KRunner keyword \t पावर सुत्रयोजनाNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウを閉じる(C) \t चौकट बंद करा?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クリア(L) \t नष्ट करा (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDM - ダイアログここでは、ダイアログモードでの KDM ログインマネージャの基本的な外観 (あいさつのメッセージやアイコンなど) を設定します。@title:group 'man locale'... \t KDM - संवाद येथे तुम्ही KDM दाखलन व्यवस्थापकाचे संवाद पद्धती अंतर्गत मुळ प्रदर्शन संयोजीत करू शकता, म्हणजेच स्वागत अक्षरमाळा, चिन्ह, इत्यादी. @ title: group 'man locale'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X-ユーティリティComment \t एक्स- उपकार्यक्रमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ページに移動(G)... \t या पानावर जा (G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "その他の記号KCharselect unicode block name \t विविध चिन्हेKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーションで開く(O)@label:button \t सह उघडा (O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "開発者 (HTML レンダリングエンジン, JavaScript) \t डेव्हलपर (HTML रेन्डरींग इंजीन, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ベンガル文字KCharselect unicode block name \t बंगालीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コピー@action \t प्रतिलिपी@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "qdbusviewer の起動に失敗しましたaction name \t qdbusviewer चालविण्यास अपयशी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パネル(E)@title:menu \t पटल@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キリル文字KCharselect unicode block name \t सिरीलिकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ソケットは既にバインドされていますSocket error code AlreadyCreated \t सॉकेट आधिपासूनच बांधलेला आहेSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バッテリ警告レベルComment \t बॅटरी सावधानता स्तर पर्यंत पोहचली आहेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "東ティモールName \t पूर्वी तिमोरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GNOME ストーンName \t GNOME स्टोन्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブラジル・レアルName \t ब्राझीलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アフリカーンス語Name \t अफ्रीकीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XRender のオプション \t XRender पर्याय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)Name \t UAडिस्क्रिप्शन (मॅक- ओएस X वरील सफारी 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "管理(M) \t व्यवस्थापन (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HTML ウィジェットName \t HTML विजेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KCM OpenGL 情報 \t KCM OpenGL माहिती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "文字が見つかりません。A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t अक्षर आढळले नाही. A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サントメ・プリンシペName \t साओ टोम व प्रिंसिपीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "次より古いファイルを削除する:@info:whatsthis \t यापेक्षा जुनी फाइल नष्ट करा: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "2e15 PCI クロック \t 2e15 PCI घड्याळ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "上に保持(A) \t वर ठेवा (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォルダ数: %1@title:group \t संचयीका:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "B3 / B2 の改良版Name \t B3/ B2 चे संपादनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウェブサイドバーモジュールName \t वेब बाजूचीपट्टी विभागName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ネパールName \t नेपाळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ParCoptic month 8 - ShortName \t मारCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Sonnet の設定 \t सोनेट संयोजना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "描画領域を表示Comment \t रंग दर्शवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Rogue 風ゲーム ToMEName \t टूमीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Solid によるハードウェア統合の設定Name \t हार्डवेअर अंतर्भूतीय संयोजनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Morof Shahrivar short \t मोर चाof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カーソルの形状を変更しますThe shape of the cursor \t कर्सरचा आकार बदलवाThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "既にローカルにある感情アイコンテーマのアーカイブを展開し、KDE アプリケーションで使えるようにします。 \t इमॉटिकॉन सुत्रयोजना आधिपासून स्थानीयरित्या संग्रहीत केले असल्यास, हे बटण त्यास अनपॅक करते व KDE अनुप्रयोग करीता उपलब्ध करून देते"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortName \t बुधIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Matthias Hoelzer-Kluepfel \t मैथियास होल्ज़र- क्लूपफेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "更新時間(R): \t पुन्ह दाखलन वेळ (R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォルダ@label \t संचयीका@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE デーモン \t KDE डीमन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インド・ルピーName \t इन्डेक्सींग वगळले गेलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Cordless MouseMan Optical (2ch) \t कॉर्डलेस् माऊसमॅन ऑपटिकल (2ch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サイエンス & 数学Name \t विज्ञान व गणितName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビルトインの JavaScript デバッガを有効にします。 \t अंतर्भूती JavaScript डिबगर कार्यान्वीत करतो."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "基本設定@title:tab Advanced Settings \t मूलभूत@ title: tab Advanced Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウズベク語Name \t उज्बेकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "名前変更(R)@label:textbox \t पुन्हनामांकन@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konqueror ウィンドウComment \t कॉन्करर चौकटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE クラシック \t KDE क्लासिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Qt にマウスやキーボードを処理させない \t माऊस किंवा कळफलक न पकडण्यापासून Qt ला सावध करतो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ハンガリーName \t हंगेरीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Web \t वेब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サンピエール島・ミクロン島Name \t संत पीयरे आणि मीकेलोनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ワイヤレスName \t वर्तुळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コメント@title:window \t टिपण्णी जोडा... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Tir \t तिर चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "reZoundName \t रीजाउण्डName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タブを複製Comment \t दुहेरी टैबComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "埋め込み可能な HTML ビューアコンポーネントName \t अंतर्भूतीत HTML प्रदर्शक विभागName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "強制的に再読み込み(F) \t जबरन पुन्हदाखलन (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1のパスが変更されました。 フォルダ %2を %3へ移動しますか？Move the directory \t '% 1' करीता मार्ग बदलविले गेले आहे. तुम्हाला फाइल '% 2' पासून '% 3' पर्यंत हलवायचे? Move desktop files from old to new place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ジャワ文字KCharselect unicode block name \t जपानी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "英語 (アメリカ)Name \t US अंग्रेजीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "WordReference.com フランス語-英語翻訳Query \t WordReference. com अनुवादः फ्रांसीसी ते अंग्रेजीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "2月March \t फेबMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "電源プロファイルNote this is a KRunner keyword \t पावर प्रोफाइलNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "無効The program will be run \t अकार्यान्वीतThe program will be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "現在Default color scheme \t सद्याचेDefault color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "注音符号 (ボポモフォ) 拡張KCharselect unicode block name \t बोपोमोफो विस्तृतKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "詳細オプション(V) \t प्रगत (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コマンドラインComment \t आदेश ओळComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ターミナルを開く(T)@title \t टर्मिनल उघडा (T) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "htmergeプログラムの場所を入力。例: /usr/local/bin/htmerge \t htmerge कार्यक्रम करीता येथे मार्ग प्रविष्ट करा, उ. दा. / usr/ local/ bin/ htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アクセス可能Name \t प्रवेशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Kross スクリプトを実行するための KDE アプリケーション。 \t Kross स्क्रिप्ट चालविण्याकरीता KDE अनुप्रयोग."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "JavaScript ポリシーを変更 \t JavaScript करार बदलवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アイコンInserted as %1 in the message below. \t चिन्हInserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Shahrivar \t शाहहिरवार चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nepomuk セマンティックデスクトップ \t Nepomuk सेमॅनटीक डेस्कटॉप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "名前を付けてリンクを保存(S)... \t लिंक यानुरूप संचयीत करा (S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "NOAA (アメリカ海洋大気圏局) National Weather ServiceComment \t NOAA ची राष्ट्रीय हवामान सेवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "I/O ポートComment \t IO- पोर्ट्Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コメントを追加...@label \t टिपण्णी जोडा... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Jack EffectrackName \t जैक इफैक्ट्रैकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ホームページへ移動 このボタンを押したときに移動する場所は 設定_BAR_Konqueror を設定_BAR_全般で設定できます。 \t 'मुख्य पान' कडे जा तुम्ही संयोजना - > Konqueror संयोजीत करा - > सर्वसाधारण या करीता बटणाचे स्थान संयोजीत करू शकता."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE のパフォーマンスを改善Name \t KDE कायर्क्षमता वाढविण्याकरीता संयोजना संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE システム設定Name \t प्रणाली संयोजनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Cordless Optical Mouse (2ch) \t कॉर्डलेस् ऑपटिकल माऊस (2ch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "なし(N) \t काहिच नाही (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "名前変更(E) \t पुन्हनामांकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE 設定モジュールName \t KDE व्यूहरचना विभागName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive \t जानेवारी चाCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パスワード、名前、メールアドレスなどのユーザ情報Name \t वापरकर्ता माहिती जसे कि गुप्तशब्द, नाव व ई- मेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Angband に行き Morgoth を倒すName \t एंगबैंड मध्ये उडी मारा व मॉरगोथ ला हरवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Jumaada al-Awal \t जमादिल अव्वल चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongName \t पॅरामीटरCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "今日@label \t आज@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しい名前が空です。少なくとも 1 文字以上の名前を入力してください。@info:status \t नविन नाव रिकामे आहे. किमान एक अक्षराचे नाव प्रविष्ट केले पाहिजे. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t शाह चाIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アイスランド語Name \t आयलॅंडिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortName \t एसफ चाIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Hspell@item:inlistbox Spell checker \t एच- स्पेल @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "イヌイット語Name \t इनुक्तितुतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルとディレクトリに関する情報Name \t Plasmoids करीता फाइल व संचयीका विषयी माहितीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいフォルダを作成(C)... \t नविन संचयीका बनवा (C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t मार्च चाCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Yaum al-Khamees \t यम अल- खमीज़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テーマインストーラ(T) \t सुत्रयोजना प्रतिष्ठापक (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Klipper バージョン \t क्लिपर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仮想デスクトップ 20 が選択されましたName \t विसावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "D-Bus インターフェース \t DBus संवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "設定(G)... \t संयोजन (g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ツール(T)NAME OF TRANSLATORS \t साधन (T) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カザフ語Name \t कज़ाखName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Cordless MouseMan Wheel \t कॉर्डलेस माऊसमॅन व्हील"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "何も選択されていません (変更...)NAME OF TRANSLATORS \t काहिच निवडले नाही (बदलवा...) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AlephoneComment \t एलिफोनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Klipper を設定(C)... \t Klipper संयोजीत करा (C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アクセス不可file name column \t प्रवेशजोगी नाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CiteSeer: 学術電子論文ブラウザQuery \t CiteSeer: वैज्ञानिक साहित्य डिजिटल पुस्तकालयQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "2 週間前@title:group Date \t दोन आठवड्या पूर्वी@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HatCoptic month 4 - ShortName \t शनिCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GnibblesGenericName \t जीनिब्बल्सGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "説明: %1Unknown version \t वर्णन:% 1Unknown version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウが閉じますName \t चौकट बंद झालेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Heshvan \t हेशवान चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PowerDevil の内部エラーComment \t आंतरीक PowerDevil त्रुटीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エチオピア・ブルName \t ईथोपीआName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スロベニア語Name \t स्लोवेनियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "通常Process Niceness \t साधारणProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブラウザのプラグインの設定Name \t ब्राउजर प्लगइन संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SCSI デバイスが見つかりませんでした。 \t SCSI साधन आढळले नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "起動フィードバックComment \t प्रतिसाद दाखल कराComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイル/フォルダを検索the application is currently idle, there is no active search \t फाइल/ फोल्डर पहाthe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システム設定のカテゴリName \t प्रणाली संयोजना वर्गName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "個人のノートName \t खाजगी टिप्पणीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "DOM ツリーを標準出力に \t STDOUT वर DOM ट्री ची छपाई करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE の起動時に開始するプログラムを設定するためのツールName \t KDE सह सुरू होणारे कार्यक्रम नियंत्रीत करण्याकरीताचे संयोजना साधन. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルへログ出力(F) \t फाइल करीता लॉग करा( f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "& Thanks To \t यांस धन्यावद (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "FLWMComment \t एफएलडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ニュースリーダーName \t समाचार वाचकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda,Kurose Shushi, Fumiaki Okushi,Shinichi Tsunoda,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Python リファレンスマニュアルQuery \t पायथन रेफरेंस पुस्तिकाQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MetacityComment \t मेटासिटीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE ヘルプセンターName \t KDE मदत केंद्रName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ロシアName \t रशियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Azaof Dei short \t अज चाof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アイコンサイズ@label:listbox \t चिन्ह आकार@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウェブウィジェットスタイルComment \t वेब विजेट शैलीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コンピューティングに関するフリーのオンライン辞書Query \t संगणक कार्य हेतु मोफत ऑन- लाइन शब्दकोशQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "3 週間前@title:group Date \t तीन आठवड्या पूर्वी@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Sivan \t सिवान चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最低 --print-menu-id, --print-menu-name, --highlightのいずれか一つを指定してください \t -- print- menu- id, -- print- menu- name किंवा -- highlight पैकी किमान एक निर्देशीत केले पाहिजे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Azarof Dei long \t अजर चाof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カラムName \t स्तंभName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XDG メニューの説明 (.directoryファイル) \t XDG मेन्यू वर्णन (. directory फाइल)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カスタマイズ(I)... \t इच्छिक करा (i)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "状態XDMCP server \t स्थितीXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Jum \t शुक्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "現在のタブを閉じる(L) \t टॅब बंद करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Tobias Koenig \t टॉबियस कोएनिग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortName \t सोमCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クルド語Name \t कुर्दिशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE のためのビジュアルガイドComment \t KDE करीता दृश्य मार्गदर्शिकाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォルダを貼り付け@action:inmenu \t नवीन संचयीका@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Windows スキーマ (Win キーあり)Name \t Windows सुत्रयोजना (विन किल्ली सह) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "削除したアイテムにアクセスしますName \t काढून टाकलेले घटक करीता प्रवेशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "その他(M) \t अधिक (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "無効Automatic screen size (native resolution) \t अकार्यान्वीतAutomatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE ウェブサイトを訪問Comment \t KDE संकेतस्थळावर जाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "URL のコンテンツに適したアプリケーション(U) \t URL च्या अनुक्रमवर आधारीत अनुप्रयोग अंतर्गत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "置換(R)... \t बदलवा (R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "未知のエラー。@label \t अपरिचीत आकार@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プログラムの PID \t कार्यक्रमाचे PID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タブを選択(S)... \t टॅब पुन्हनामांकीत करा (R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最大速度Name \t मॅक सुत्रयोजनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カーボベルデName \t केप वर्डेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ouR eXtended Virtual TerminalName \t आपली वाढिव आभासी टर्मिनलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "下へ(W) \t खाली (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "4月May long \t एप्रीलMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "閉じる(C) \t बंद करा (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "上書き保存(S)@action:button Rename session \t वर्तमान संचयीत करा@ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいセッションを開始(N) \t नविन सत्र सुरू करा (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "al-Thaani \t जमादिल थानी चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "合成可能なダイアクリティカルマーク追加KCharselect unicode block name \t स्वरभेदचिह्नांची पुरवणी संयोजीत करीत आहेKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "警告メッセージComment \t चेतावनी संदेशComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KWin 効果Comment \t KWin प्रभावComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "文書情報を表示(D) \t दस्ताऐवज माहिती पहा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MOV 動画プレーヤーName \t एमओवी वीडियो प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウタイトルfont usage \t चौकट शिर्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーションの言語を切り替え(L)... \t अनुप्रयोग भाषा बदलवा (L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テーマを削除(R) \t सुत्रयोजना काढूण टाका (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Debian BTS バグ検索Query \t डेबियन बीटीएस बग शोधQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タイトルバーのダブルクリック(T): \t शिर्षकपट्टीवर दोनवेळा- क्लिक करा (T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ショートカットを設定(H)... \t शॉर्टकट संयोजीत करा (h)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ログインComment \t दाखलनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "チェスの E メールGenericName \t बुध्दिबळ करीता ईमेलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "挿入(I) \t अंतर्भूत करा (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ジョイスティックをテストするための KDE システム設定モジュール \t जॉयस्टीकची चाचणी करीता KDE नियंत्रण केंद्र विभाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "検索エンジンComment \t शोध इंजिनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Clan ボンバーName \t क्लेनबॉम्बरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アクティブなビューを閉じる@action:inmenu Close Other Views \t सक्रीय बंद करा@ action: inmenu Close Other Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UADescription (NN 4.7 on Windows 95)Name \t UAडिस्क्रिप्शन (एनएन 4. 7 Windows 95 वर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MacOS X ダッシュボードウィジェットName \t MacOS X डॅशबोर्ड विजेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "kcheckpassを起動できません。 \t kcheckpass सुरू करू शकत नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "要求時にのみプラグインをロードする(L) \t प्लगइन फक्त आवश्यकता नुरूपच दाखल करा (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キーボードComment \t कळफलकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいダイアログComment \t नविन संवादComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "モルドバName \t माल्डोवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "通貨(M) \t संपत्ती (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X PaintGenericName \t एक्स पेंटGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スワジランド・リランゲニName \t स्वाझीलेन्डName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "文書の閲覧履歴の前へ戻る@action \t दस्तऐवज मागे@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ベラルーシ語Name \t बेलारूसीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "文書が読み込まれたときに、パターンにマッチした行にブックマークを設定しますName \t दस्तऐवज दाखल होतेवेळी शैलीशी जुळणाऱ्या ओळींना ओळखचिन्हाकृत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最初のインデックス作成を開始Comment \t प्रारंभिक इन्डेक्सींग सुरू झालेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブラジル ポルトガル語Name \t ब्राजील पुर्तगालीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サイドバーName \t इतिहास बाजूचीपट्टीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "名前変更(R)...@action:button Delete session \t नाव बदलवा... @ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カーソルのテーマ(M) \t कर्सर सुत्रयोजना (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Cholesterol Free Desktop Environment。CDE を思わせる、無駄のないデスクトップ環境。Name \t कॉलेस्ट्रॉल फ्री डेस्कटॉप वातावरण. सीडीई नुरूप एक डेस्कटॉप वातावरणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "英国 Met Office の BBC WeatherComment \t UK MET ऑफिस पासून BBC हवामानComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CD ライターデバイス...Comment \t CDWRITER साधन... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE ホットキー設定モジュール \t KDE Hotkeys संयोजना विभाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スクリーンの色を反転させる(N) \t पडदा उलटे करा (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "証明書チェーンが長すぎますSSL error \t परस्पर SSL प्रमाणपत्र श्रृंखला सदोषीत आहे असे दिसून येते."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "合成可能な記号用ダイアクリティカルマークKCharselect unicode block name \t चिन्हाच्या उच्चारण्याच्या खूणांचे एकत्रीकरणKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ソース(S): \t स्त्रोत (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デンマーク語Name \t दानिशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Pidgin 感情アイコンテーマのライブラリName \t Pidgin भावरेषा सुत्रयोजना वापरण्याकरीता लायब्ररीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ケニアName \t केन्याName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テキストを変更(X)...@item:intable Action name in toolbar editor \t चिन्ह बदलवा (I)... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "標準キーバインディングの設定Name \t मानक किबाइन्डींगची संयोजनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "BalsaGenericName \t बाल्साGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スクリプト評価エラーComment \t स्क्रीप्ट विश्लेषन त्रुटीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいウィンドウで開く(W) \t नविन चौकट अंतर्गत उघडा (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "音声出力なし(N)NAME OF TRANSLATORS \t ऑडिओ आऊटपुट नाही (N) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "接続されているデバイスの情報Name \t जोडलेली उपकरण माहितीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XboardName \t एक्सबोर्डName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "引数 - メインのオプションに依存NAME OF TRANSLATORS \t बाब - मुख्य पर्यायवर अवलंबूनNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MusEGenericName \t म्यूजGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ミャンマー・チャットName \t म्यानमारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "設定@action \t प्राधान्यता@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スイスName \t स्वित्झरलँडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルのインデックス作成が検索サービスによって一時停止されました。Name \t Strigi फाइल इन्डेक्सींग वगळले गेले आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コプト暦@item Calendar system \t कॉप्टीक@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CTAN カタログQuery \t CTAN कैटलॉगQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クリスマス島Name \t क्रिसमस द्वीपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーション、コントロールパネル、サービスを探しますName \t अनुप्रयोग, नियंत्रण पटल व सेवा शोधाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1 日@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 hours \t % 1 दिवस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "複数のウィンドウ枠を設定可能な軽量なウィンドウマネージャName \t एक हल्के चौकट प्रबंधक ज्याचे एक फ्रेम मध्ये अनेक चौकट जोडले जाऊ शकतेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タイ語Name \t थाईName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Klipper を自動的に開始しますか？ \t Klipper आपोआप सुरू करायचे?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "統合カナダ先住民音節文字拡張KCharselect unicode block name \t कॅनेडियन आदिवासी अक्षरे एकत्रितKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Tobias Anton \t टोबियास एन्टोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブロック要素KCharselect unicode block name \t ब्लॉक घटकेKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "screen brightness \t पडदा तेजपणा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X ConsoleGenericName \t एक्स कंसोलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ホームGenericName \t मुख्यGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GNU オブジェクトモデル環境, 完全にフリーで使いやすいデスクトップ環境Name \t GNU नेटवर्क ऑब्जेक्ट मॉडल एनवायरनमेंट. एक संपूर्ण, वापरण्याजोगी सोपे डेस्कटॉप वातावरणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "LftpName \t एलFTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "現在のショートカットキー(K): \t वर्तमान शार्टकट कि (k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Apple Safari Developers \t Apple Safari डेव्हलपर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいブックマーク(N) \t नविन ओळखचिन्ह (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ごみ箱を空にする@label \t कचरापेटी रिकामी करा@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プレーヤー設定(P) \t वादकाची संयोजना (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "この「Microsoft Windows ネットワークドライブ」の名前、サーバアドレス、ポート番号、フォルダパスを入力し、 保存して接続ボタンを押してください。 \t वापरणी करीता या Microsoft Windows संजाळ ड्राइव करीता नाव व सर्वर पत्ता, पोर्ट व संचयीका मार्ग प्रविष्ट करा व संचयन & जुळवणी बटण दाबा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タグ:@label Any (rating) \t टॅग नाही@ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しい CD ライターデバイスName \t नविन CDWRITER साधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "同義語ツールやスペルチェックなどのデータツールを有効にします (インストールされている場合)Name \t शब्दकोष व शब्दलेखन तपासणी नुरूप साधन (प्रतिष्ठापीत असल्यास) कार्यान्वीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Sebastian Sauer \t सेबेस्तियन सॉअर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName \t फेब्रुवारी चाCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セリフフォント(E): \t सेरीफ फॉन्ट (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Google イメージ検索Query \t Google प्रतिमा शोधQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE サービスマネージャ \t KDE सर्विस व्यवस्थापक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バージョン情報を更新しています...@item:inmenu \t अगाऊ माहिती@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウェブ開発Name \t वेब विकासName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シェイプジェスチャー “%1” はアクション %2に割り当て済みです。 現在のアクションに割り当て直しますか？_BAR_/_BAR_シェイプジェスチャー “%1” はアクション $[~stripAccel $[~getForm %2 ~full]]に割り当て済みです。 現在のアクションに割り当て直しますか？ \t '% 1' आकार मुख- मुद्रा संयोजन आधिपासूनच \"% 2\" क्रिया करीता नेमले गेले आहे. तुम्हाला यांस सद्याच्या क्रियाशी पुन्ह नेमणुक करायचे?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インタラクティブな kjs インタプリタを起動 \t परस्पर kjs इंटरप्रीटर सुरू करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マルチトラックオーディオスタジオName \t मल्टीट्रैक ऑडियो स्टूडियोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortName \t जानेवारी चाEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メモリの情報Name \t स्मृती माहितीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スクリーンを管理するための KDED モジュールName \t स्क्रीन- व्यवस्थापन करीता KDED- विभागComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいウィンドウName \t नविन चौकटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "NetworkManager デーモンを用いたネットワーク管理Name \t संजाळव्यवस्थापक डीमनचा वापर करणारे संजाळ व्यवस्थापनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "使用する .knsrc ファイルの名前 \t वाचण्याजोगी. knsrc संयोजना फाइलचे नाव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ドラムマシンName \t ड्रम मशीनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(c) 2002 Cornelius Schumacher \t (c) 2002 कॉर्नेलियस शूमेकर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "翻訳Name \t भाषांतरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "戦略的ゲームName \t रणनीतिक खेळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウクライナName \t युक्रेनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ワープロName \t वर्ड प्रोसेसरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーションで開く(O)...@label:button \t सह उघडा (O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "色数: %1 The dimensions of an image \t खोलपणा:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AT コマンド \t AT- आदेश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいデバイスの通知とアクセスを提供しますName \t नविन साधन करीता सूचना व प्रवेशDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "国と言語Name \t क्षेत्रीयता व भाषाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プレイリストツールName \t गीतसूची साधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "通知を設定(N)... \t सूचना संयोजीत करा (N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName \t गुरूEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nepomuk サービススタブ@info:shell \t Nepomuk सर्विस Stub@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウが復元されましたName \t चौकट पुन्हस्थापीत केलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タブを閉じる(C) \t टॅब बंद करा (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Toyohiro Asukai,Kurose Shushi,Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UADescription (IE 5.5 on Win 2000)Name \t UAडिस्क्रिप्शन (IE 5. 5 विन 2000 पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サイズmodified date column \t आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アクセント記号ありdictionary variant \t उच्चारण सहdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ラオ語Name \t लाओName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インターネットに直接接続する(I) \t महाजाळशी प्रत्यक्षरित्या जुळवणी करा (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォントサイズを小さく(T) \t पाठ्य आकार कमी करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ここに検索語または文字を入力しますGoes to previous character \t येथे शोध करीता शब्द किंवा अक्षर प्रविष्ट करा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "名前検索は失敗しましたSocket error code AddressInUse \t नाव लुकअप अपयशीSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "場所バー@title:menu \t स्थान: @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブルンジ・フランName \t बुरूंडीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "右から左へ、上から下へTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t डावीकडून उजवीकडेTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%h へようこそ \t % h वर स्वागत आहे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ルワンダ語Name \t किन्यारवान्डाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プログラム %1を実行できませんでした。 システムに mtoolsパッケージが正しくインストールされているか確認してください。 \t कार्यक्रम \"% 1\" सुरू करू शकले नाही. mtools संकुल योग्यरित्या प्रणालीवर प्रतिष्ठपीत झाले याची खात्री करा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コンピュータを停止Restart computer \t संगणक बंद कराRestart the computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Samba ログファイル: \t Samba लॉग फाइल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1がありません。@info:shell message on appcmd --version; do not translate 'Development Platform'%3 application name, other %n version strings \t '% 1' आढाळला नाही. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1で開く(O)@action:inmenu \t '% 1' सह उघडा (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ツールバーを表示@action \t साधनपट्टी दर्शवा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "イタリック(I)@action underline selected text \t तिरपे (I) @ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "置換(R) \t बदलवा (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ゼロでないステータスでセッションが終了しましたName \t विना- शून्य स्थितीसह सत्र बाहेर पडलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インドネシア語Name \t मेसीडोनियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テルグ語Name \t तेलुगुName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アクションを無効にするウィンドウ (WM_CLASS) \t WM_ CLASS प्रकारचे चौकट करीता क्रिया अकार्यान्वीत करा (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しい設定: 解像度: %1 x %2 スクリーンの向き: %3 \t नविन संयोजना: रेजोल्यूशन:% 1 x% 2 निर्देशन:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "与えられたファイルの MIME タイプを表示しません。 \t प्रविष्ट फाइलचे mime प्रकार छपाईकृत करू नका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KFind 結果ファイル \t KFind परिणाम फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウの移動の仕方の設定Name \t चौकट ज्यानुरूप हलविले जाते त्यानुरूप संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Freeciv サーバComment \t Freeciv सर्वरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "OClockGenericName \t ओक्लॉकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ガリシア語Name \t गैलिसियाईName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Netscape プラグイン \t Netscape प्लगइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Google 検索オプションQuery \t Google विस्तृत शोधQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プラットフォームComment \t प्लॅटिनमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップ 14 に移動Comment \t डेस्कटॉप 14 वर जाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マージャン牌ゲームName \t टाइल खेळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "下:UIDs \t खालिल: UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タンザニアName \t तंजानिया यूनाइटेड रिपब्लिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バッテリ危険レベルComment \t बॅटरी महत्वाच्या स्तर पर्यंत पोहचली आहेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ルート X ウィンドウで実行 \t रूट XWindow अंतर्गत चालवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SodipodiName \t सोडिपोडीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "EcaMegaPedalGenericName \t ईकामेगापेडलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キーボードとマウスName \t कळफलक व माउसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDED デスクトップフォルダ通知Name \t KDED डेस्कटॉप संचयीका सूचकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ボツワナName \t बोत्सवानाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "終了(_Q)@action:button \t बाहेर पडा (_ Q) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CJK 部首追加KCharselect unicode block name \t CJK रॅडिकल पुरवणीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リストのスタイル@item:inmenu no list style \t यादी शैली@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セルビア語イェ方言Name \t लॅटिनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ジョブエラーComment \t कार्य त्रुटीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UADescription (Googlebot/2.1)Name \t UAडिस्क्रिप्शन (Googlebot/ 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タイトルバーの挙動(T) \t शिर्षकपट्टी क्रिया (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "このバグレポートの宛先となるメールアドレスです。Email receiver address \t बग अहवाल खालिल ईमेल पत्त्यावर पाठविण्यात आला आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE へようこそName \t KDE वर आपले स्वागत आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Se shanbe \t से शान्बे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "低medium priority \t खालीmedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "All Music GuideQuery \t सम्पूर्ण संगीत मार्गदर्शिकाQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "場所バーにフルパスを表示する@option:check Startup Settings \t स्थापन पट्टी अंतर्गत पूर्ण मार्ग दर्शवा@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "モーリシャス・ルピーName \t मोरेशियसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メンテナ@info - notification message \t पालक@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コピー(C) \t प्रतिकृत करा (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konqueror ポップアップメニューの「ドラッグ＆ドロップ」プラグインComment \t कॉन्करर पॉपअप मेन्यू करीता प्लगइनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "OpenGL のオプション \t OpenGL पर्याय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "常に有効soft scrolling \t नेहमीsoft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "横線を挿入@action \t नियम ओळ अंतर्भूत करा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アクションの設定Shortcuts Config \t क्रिया संयोजनाShortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "これは何(T) \t हे काय आहे (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インドネシア語Name \t इंडोनेशियाईName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "* 最近の色 *palette name \t * अलिकडील रंग * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メニューバーを表示(M) \t मेन्यूपट्टी दर्शवा (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "チュニジアName \t तुनीसीयाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Imlib2 ベースのウィンドウマネージャName \t lmlib2 आधारीत चौकट प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "OLVWMComment \t ओएलवीडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Fetchmail の設定Name \t फेचमेल संयोजनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "EnjoyMPEGGenericName \t एन्जॉयएमपीईजीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "rebootswitch user command \t रिबूटswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "現在のタブを複製(U) \t हुबेहूब टॅब (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "中央アフリカ共和国Name \t केंद्रीय आफ्रिकी गणराज्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Sivan \t सिवान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ガンビア・ダラシName \t गाम्बियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CJK 互換形KCharselect unicode block name \t CJK ची सुसंगत प्रपत्रेKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GaimName \t गेमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "日付と時刻Comment \t दिनांक व वेळGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クリップボードの履歴を消去(L) \t क्लिपबोर्ड इतिहास नष्ट करा (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "虹色palette name \t इंद्रधनुषी रंगpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グアムName \t ग्युआमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リトアニア語Name \t लिथुआनियाईName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive \t ऑक्टोबर चाCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コーンウォール語Name \t कॉर्निशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "矢印KCharselect unicode block name \t तीरKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "RPM-FindQuery \t TV- फाइंडQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォント:@label:listbox \t फॉन्ट: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルのプレビューName \t फाइल पूर्वावलोकनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Scroll Lock キーが非アクティブになりました。 \t Scroll Lock कि आता निष्क्रीय आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビューのプロファイルを設定(O)... \t प्रोफाइल दृश्य संयोजीत करा (o)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "FTP アーカイブName \t FTP आर्काइवName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "拡張ブラウズの設定Name \t प्रगत ब्राउजिंग संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "色スキームplasma name \t रंग सुत्रयोजनाplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "画像編集プログラムName \t प्रतिमा बनविण्याचा प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SFTP ログイン \t SFTP दाखलन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Ith \t सोम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シェルコマンドを実行(E)... \t शेल आदेश कार्यान्वीत करा (E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Energy Star プログラムの詳細を学ぶ \t Energy Star कार्यक्रम विषयी अधिक माहिती मिळवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE コマンド実行インターフェース \t KDE run आदेश संवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "文書の先頭に移動@action End of document \t सुरू@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Ctrl+S と Ctrl+Q によるフロー制御を有効にする \t Ctrl+S, Ctrl+Q चा वापर करून नियंत्रण प्रवाह कार्यान्वीत करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サービスディスカバリの設定Name \t सेवा आढळल्यास संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ジョイスティックName \t जॉयस्टिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "DVD プレーヤーName \t डीवीडी प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インターフェースデザイナーName \t संवादपट डिजाइनरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マルチモニタComment \t एकापेक्षा जास्त मॉनिटरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ズームComment \t झूमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "標準ブルーName \t मुलभूत नीलाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アイルランド系ゲール語Name \t आइरिश गैलिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ノルウェーName \t नॉर्वेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リモートフォルダのアイコンを作成(E) \t दूरस्थ संचयीका करीता चिन्ह बनवा (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Alexa URLQuery \t एलेक्सा URLQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メッセージを受信しましたName \t संदेश प्राप्त झाले आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "更新日@item::inlistbox \t संपादित केलेले: @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Thu al-Qi`dah \t तू उल- जिल्काद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortName \t मारEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "前を検索@action \t मागील शोधा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カタロニア語Name \t केटेलनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "北サーミ語Name \t उत्तरी सामीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "元に戻す(U): %1 \t क्रिया मागे घ्या:% 1 (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "入力アクションの設定Name \t ट्रॅश संयोजना संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "伝統的な OpenLook ウィンドウマネージャComment \t परम्परागत ओपन लुक चौकट प्रबंधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GracenoteQuery \t ग्रेसनोटQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アーケードゲームName \t आर्केड खेळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コマンド(D): \t आदेश (d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "中央アジアName \t एशिया, मध्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Super キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t Super कि आता कुलूपबंद केली गेली आहे व खालिल सर्व किप्रेस करीता आता सक्रिय आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リスト中の次のアイテム@action \t यादीतील पुढील बाब@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SSL の設定、証明書の管理、その他の暗号作成形式の設定Comment \t SSL, प्रमाणपत्र प्रबंधन, तथा अन्य क्रिप्टोग्राफ़िक संयोजना संयोजीत कराComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE アイキャンディName \t KDE आई कैण्डीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを下- > 上- > 下の順に動かし、ボタンを放します。Name \t दाबा, खाली हलवा, वर हलवा, खाली हलवा, सोडा. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新規@action \t नविन@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "NetworkManager 0.7Comment \t संजाळव्यवस्थपाक 0. 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーションのジョブ情報Comment \t अनुप्रयोग कार्यविषयी माहितीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "行数:@title:group \t ओळींचे क्रमांक: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メニュー(M)hostname or status \t मेन्यू (M) hostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アルバニア・レクName \t अलबानियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KWrite を起動(W)Description \t केराइट चालू करा (W) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Metacity (GNOME)Name \t मेटासिटी (GNOME) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "基本サイズ(Z): \t मध्यम फॉन्ट आकार (M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "保存しない(D) \t संचयन करू नका (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "米領サモアName \t अमेरिकन सामोआName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいタブ(N)@action:inmenu File \t नविन टॅब@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スタイルシート ここで Konqueror が使用するスタイルシートを選択します。 \t स्टाइलशीट Konqueror स्टाइल शीट कसे दर्शवेल हे ओळखण्याकरीता groupbox चा वापर करा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDED リモート ベース URL 通知Description \t KDED रिमोट आधारीत URL सूचकDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップ 16 に移動Comment \t डेस्कटॉप 16 वर जाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "後ろ向きに検索する(B) \t मागून शोधा (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スナップヘルパーComment \t संत हेलेनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "移動(G) \t जा (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ソロモン諸島Name \t सोलोमन द्वीपओName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "名前で(N) \t नाव नुरूप (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Tadashi Jokagi,Seiji Hoshiba,Kurose ShushiEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UADescription (Opera 9.00 on current)Name \t UAडिस्क्रिप्शन (वर्तमानातील ऑपेरा 9. 00) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スタンバイ(S) \t स्टॅन्डबाय (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CPU ポリシーNote this is a KRunner keyword \t पावर गोवर्नरNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UNIX スキーマName \t UNIX सुत्रयोजनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "D-Bus コール失敗 \t D- Bus कॉल अपयशी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE の設定を再読み込みしますか？Reload KDE configuration messagebox \t तुम्हाला KDE संयोजा पुन्हा दाखल करायची? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "北ンデベレ語Name \t एनडेबेले, उत्तरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フリーセルName \t फ्रीसेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Blackbox ベースの軽量なウィンドウマネージャName \t ब्लॅकबॉक्स आधारीत हल्के चौकट प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "開発者 (リストビュー, I/O ライブラリ) \t डेव्हलपर (List views, I/ O लायब्ररी)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ユーザを切り替え(I)... \t वापरकर्ता बदलवा (i)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メニュー項目 “%1” が見つかりませんでした。NAME OF TRANSLATORS \t मेन्यू अंतर्गत मेन्यू घटक '% 1' आढळले नाही. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "モンテネグロName \t मॉन्टेनेग्रोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブルキナファソName \t बुर्सिना फाठName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "南ンデベレ語Name \t एनडेबेले, दक्षिणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アクセサリName \t खेळणीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "WineGenericName \t वाइनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オマーンName \t ओमानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウを並べて表示Comment \t वर्तमान चौकटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "NetHackGenericName \t नेटआहेकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コンピュータを再起動(K) \t संगणक पुन्हासुरू करा (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "枠のサイズ(O): \t किनार आकार (o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "検索(I): \t शोधा (i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "非アクティブな選択の色を変える(T) \t निष्क्रीय निवड रंग बदलवितो (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "貼り付け@action \t चिटकवा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t तमुज चाCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "北ソト語Name \t उत्तरी सोथोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "字下げを増やす@action \t समास वाढवा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Java & JavaScriptComment \t जावा व जावास्क्रिप्टComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ボックススイッチComment \t बॉक्स स्विचComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "感情アイコンComment \t इमोटिकॉन्सComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "所有者で@item:inlistbox Sort \t मालकीय नुरूप@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PineGenericName \t पाइनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "DJ ミキサー/プレーヤーName \t डीजे- मिक्सर व प्लेयरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Alt Graph キーがアクティブになりました。 \t Alt Graph कि आता सक्रीय आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "向き:Position of the screen \t निर्देशन: Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ここでターミナルを開くComment \t टर्मिनल येथे उघडाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ごみ箱を空にしています...The trash is empty. This is not an action, but a state \t कचरापेटी रिकामी कराThe trash is empty. This is not an action, but a state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コンゴName \t डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कॉगोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "イタリック(I) \t हटॅलिक (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アクティブなセッションを中止する権限がありません:@title:column \t सक्रीय सत्र रद्द करण्याकरीता परवानगी नाही: @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アイコンのテキスト(X): \t लिंक पाठ्य:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE 進捗情報 UI サーバ \t KDE प्रगती माहिती UI सर्वर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "QSynthGenericName \t क्यूसिंथGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GUI サポートなしでスクリプトを実行 \t विना gui समर्थन स्क्रिप्ट चालवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ユーザ設定ファイルを更新するための KDE ツール \t वापरकर्ता संयोजना फाइल अद्ययावत करण्याकरीता KDE साधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "生成@title:tab \t निर्माण करा@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDED クッキー Jar モジュールComment \t KDED कुकी जार विभागComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アフガニスタン・アフガニName \t अफगाणिस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Panj shanbe \t पंज शान्बे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ガンビアName \t गाम्बियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ワロン語Name \t वालूनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE 用語集 \t KDE शब्दकोष"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アイコンName \t चिन्हName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テキスト(T) \t पाठ्य (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "別のユーザで実行する(U) \t वेगळे वापरकर्ता नुरूप चालवा (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スクリーンのリサイズと回転Comment \t पडदा आकार बदलवा व फिरवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "-名前なし-Custom color \t - निनावी- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "& Netscape のブックマークをインポート... \t Netscape ओळखचिन्ह इम्पोर्ट करा (N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KouCoptic month 1 - LongNamePossessive \t खोर चाCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "旧ブルガリア・レフName \t बल्जेरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE は世界中の翻訳チームの手によってさまざまな言語に翻訳されています。 KDE の国際化対応の詳細については http://l10n.kde.orgをご覧ください。 \t KDE अनेक भाषांमध्ये भाषांतरीत आहे याकरीता जग भरातील सर्व अनुवादकांना हार्दिक शुभेच्छा. KDE अंतर्राष्ट्रीयकरण विषयी अधिक माहिती करीता http: // l10n. kde. org येथे जा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "モナコName \t मोनॅकोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仮想デスクトップ 8 が選択されましたName \t आठवे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE ファイル検索ユーティリティ \t KDE फाइल शोधण्याकरीता उपकार्यक्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery \t CTAN - कॉम्प्रेहेंसिव टेक्स आर्काइव संजाळQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ドメイン名(D): \t क्षेत्र नाव (D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ルーマニア語Name \t रोमानियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "R. Awal \t आर. अव्वल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フィルタを有効にする(E) \t फिल्टर कार्यान्वीत करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビューを分割(V) \t दृश्य विभाजीत करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カスタム色に追加(A) \t इच्छिक रंग जोडा (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "特定のウィンドウに固有の設定を行いますName \t चौकट करीता संयोजना विशेषतया संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "木_BAR_/_BAR_$[~setProps ~long '木曜日']Friday \t गुरूFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クウェート・ディナールName \t कुवैतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "状態の値Name \t कौशल्याचे खेळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ベトナム・ドンName \t वियेतनावName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "別のユーザで実行する(R) \t वेगळे वापरकर्ता नुरूप चालवा (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "トルクメニスタンName \t तुर्कमेनीस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "FPU タイプ \t FPU प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "このリストは選択されたカテゴリのシステム情報を表示しています。%1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc \t ही यादी निवडलेल्या विभागातील प्रणालीविषयक माहिती दर्शवितो.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "選択したデバイスの優先順位を下げますNAME OF TRANSLATORS \t निवडलेले साधन करीता प्राधान्यता निवडली नाहीNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ネットワーク管理のバックエンドName \t संजाळ व्यवस्थापन बैकएण्डName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "なしName \t रिकामी स्क्रीनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ポリシー(P): \t करार (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バナー & ピクチャ系Screen saver category \t बॅनर & चित्रScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メール@action \t मेल@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive \t बाह चाCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オセット語Name \t ओसेशियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "使用率Name \t पेजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パーティションの情報Name \t पार्टीशन माहितीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "[kdmrc を修正してください] \t [kdmrc ठिक करा]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ネットワークインターフェースの状態を追跡し、ネットワークを使うアプリケーションに情報を提供します。Name \t संजाळ संवादची स्थिती नियंत्रीत करतो व संजाळचा वापर करणाऱ्या अनुप्रयोग करीता सूचना पुरवितो. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "電源アダプタが接続されましたName \t पावर अडॅप्टरला प्लग केले गेले आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Control キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t Control कि आता कुलूपबंद केली गेली आहे व खालिल सर्व किप्रेस करीता आता सक्रिय आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リモートログイン(R) \t दूरस्थ दाखलन (_ R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Sha`ban \t शाबान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nepomuk データベースの変換 \t Nepomuk माहितीकोषचे रूपांतरन करत आहे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "FreeBSD への移植 \t FreeBSD पोर्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "QJackCtlGenericName \t क्यूजैककंट्रोलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName \t स्तब्ध कराCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "I/O ウィンドウ \t I/ O चौकट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Alephone - No OpenGLComment \t एलिफोन - OpenGL नाहीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "重要なファイルなどの保存場所を変更Name \t महत्वपूर्ण फाइल संयोजनाचे स्थान बदलवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "このページは JavaScript を使用して新しいブラウザウィンドウを開こうとしています。 これを許可しますか？ \t हे स्थळ जावास्क्रिप्ट द्वारे नविन ब्राउज़र चौकटीत उघडण्याची विनंती करत आहे. तुम्हाला याकरीता अनुमती द्यायची?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "検索コンポーネントName \t भाग पहाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "USB バスのライブモニタNAME OF TRANSLATORS \t USB Bus चे लाइव्ह नियंत्रणNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイナンスマネージャName \t वित्तीय प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タグを追加...@label \t नविन टॅग... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Lars ウィンドウマネージャ, 9WM ベース, タイル表示をサポートするウィンドウマネージャName \t 9WM आधारीत लार्स चौकट प्रबंधक, टाईल्ड चौकट समर्थन पुरवितोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t बाह चाEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Qt LinguistGenericName \t Qt लिंग्विस्टGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UADescription (Netscape 7.1 on XP)Name \t UAडिस्क्रिप्शन (XP वरील नेटस्केप 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "遅延(Y):@title:group \t विलंब (y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "レソト・ロチName \t लेसेथोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "数学演算子追加KCharselect unicode block name \t पूरक गणिती चिन्हेKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "上toolbar position string \t वरtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ユリウス暦@item Calendar system \t जॅन@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konqueror ウェブブラウジング設定モジュール \t Konqueror संचारन नियंत्रण विभाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "詳細_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '詳細表示']@info \t तपशील@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カレンダーComment \t दिनदर्शिकाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーションは KDE セッション開始時に自動的に起動されています。 \t KDE सत्र प्रारंभवेळी अनुप्रयोग सुद्धा आपोआप- सुरू केले जाते"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テキストをコピー(C) \t पाठ्य प्रतिकृत करा (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XDMCP ホストメニュー@title:column \t XDMCP यजमान मेन्यू@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongName \t थानाIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "広く@title:window \t मोठे@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "内容(O) \t अनुक्रम (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップを動画として記録しますName \t डेस्कटॉपचे विडीयो रेकॉर्ड कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プレビューを読み込み中...Show the author of this item in a list \t पूर्वदृश्य दाखल होत आहे@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ベリーズName \t बेलाइजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nepomuk デスクトップ検索 RunnerComment \t Nepomuk डेस्कटॉप Search RunnerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE ユーザマニュアルName \t KDE वापरकर्ता निर्देशिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "次より古い URL \t यापेक्षा जुने URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "順序(O): \t क्रमानुरूप (O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最初のインデックス作成完了Comment \t प्रारंभिक इन्डेक्सींग सुरू झालेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カスタムベルを使う(C) \t इच्छिक बेलचा वापर करा (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クロアチアName \t क्रोएशियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最後に接続されたデバイス: %1General options page \t शेवटचे जोडलेले साधन:% 1General options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KInfoCenter モジュールName \t केमाहितीकेंद्र विभागName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルを送信(F)Description \t फाइल पाठवा (F) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "実行ファイル(E): \t एक्जीक्यूटेबल (E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Mordad \t मोरदाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オン(U) \t चालू करा (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "埋め込み Konsole ツールバーとセッション名 \t अंतर्भूतीत Konsole साधनपट्टी व सत्र नाव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "矢印追加 BKCharselect unicode block name \t पुरवणीचे बाण- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "警告の通知に使用Comment \t सावधगिरी सूचना करीता वापरले जातेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スクリーンセーバーの設定Name \t स्क्रीन सेवर संयोजनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウリサイズ開始Comment \t चौकट पुन्हआकार प्रारंभComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t रज्जब चाEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "RogueGenericName \t रॉगGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GripGenericName \t ग्रिपGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フルスクリーンモード_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label 'フルスクリーン']@action \t पूर्णतया पडदा स्वरूप@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サモア語Name \t सामोनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "内密Banner page \t गुप्तBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メキシコName \t मेक्झिकोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "WordReference.com 英語辞書Query \t वर्डरेफरेंस. कॉम अंग्रेजी शब्दकोशQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウォレットサーバComment \t Wallet सर्वरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "南アメリカName \t अमेरिका, दक्षिणीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スクリーンセーバーName \t स्क्रीनसेवरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルを比較(C)@action:inmenu Tools \t फाइलची तुलना करा@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アドレスは既に使用されていますSocket error code AlreadyBound \t पत्ता आधिपासूनच वापरणीत आहेSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "FS タイプ \t FS प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アラームを有効にする(E) \t अलार्म कार्यान्वीत करा (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オランダ領アンティル・ギルダーName \t नेधरलेन्डझ एन्टीलेसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "現在のアクション(E): \t सद्याची क्रिया (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タジク語Name \t ताजिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セリフ@item Font name \t सेरीफ@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1 (%2 - %3x%4 ピクセル) \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 पिक्सेल)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KFontViewGenericName \t केफॉन्टव्यूGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルの関連付けを設定Name \t फाइल असोसिएशन संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "個人Name \t खाजगीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "イジェクトName \t बाहेर काढाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "言語(L) \t भाषा (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UAE ディルハムName \t संयुक्त अरब अमीरातName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サンセリフ@item Font name \t सॅन्स् सेरीफ@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイル/フォルダを検索Name \t फाइल/ फोल्डर पहाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "上付き文字と下付き文字KCharselect unicode block name \t मुख्यलिपी आणि उपलिपीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "隠しファイルを表示する@action:button \t लपविलेले फाइल दर्शवा@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フランスName \t फ्रांसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プログラムは kdeinitによって起動されましたNAME OF TRANSLATORS \t कार्यक्रम kdeinit द्वारे सुरू केले गेलेNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "横に最大化(H) \t आडवेरित्या वाढविले (h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "LEO - フランス語-ドイツ語間の翻訳Name \t लिओ - फ्रांसीसी व जर्मनी अंतर्गत अनुवादName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パスワードが堅固ではありませんOpposite to Back \t किमान गुप्तशब्द बळकटताOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スワヒリ語Name \t स्वाहिलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE アクセシビリティ支援ツールName \t KDE प्रवेशीय साधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルマネージャ - スーパーユーザモードName \t फाइल प्रबंधक - सुपर यूजर मोडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべて選択(A) \t सर्व निवडा (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セッション@title:column... of session \t सत्र@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE ライブラリ用のバージョン文字列でコンパイル \t KDE लायब्ररी करीता अक्षरमाळा मध्ये कंपाईल केले गेले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルを送信(E)... \t फाइल पाठवा (e)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "URL はユーザが編集可能 \t वापकर्ताकरीता URL संपादीत करायचे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": ".desktop ファイルをディレクトリ dirにインストールNAME OF TRANSLATORS \t . desktop फाइल < dir > येथे प्रतिष्ठापीत कराNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Java を全体で有効にする(V) \t Java जागतिकरित्या कार्यान्वीत करा (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "印刷エラーComment \t छपाई त्रुटीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "その他(O) \t इतर (O) Calendar System Hijri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "khtml 回帰テスターの GUI \t khtml पुन्ह चाचणी करीता GUI@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "場所:@action:button \t स्थान: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デバイスのタイプName \t साधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Blackbox ベースの高度な設定が可能でリソースにやさしいウィンドウマネージャName \t ब्लॅकबॉक्स आधारीत, अत्यंत संयोजनाजोगी व कमी स्त्रोत घेणारी चौकट प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カラム@label:listbox \t स्तंभ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Redmond \t रेडमंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システムログビューアName \t संगणकीय लॉग दर्शिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "未知のファミリ %1Socket error code NoError \t अपरिचीत गट% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "移動するUse the new directory but do not move anything \t हलवाUse the new directory but do not move anything"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルタイプ(T): \t फाइल प्रकार (t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Dolphin 全般Comment \t डॉल्फिन दृश्यComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウを閉じるComment \t चौकट बंद कराComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マシン (プロセッサ) 名を追加(M) \t मशीन (प्रोसेसर) प्रकार जोडा (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nepomuk セマンティックデスクトップを有効にすると、ファイルにデスクトップ検索で利用できるタグや評価を付けることができます。 \t Nepomuk सेमॅनटीक डेस्कटॉप डेस्कटॉप शोधसह एकात्र केले गेलेल्या फाइल करीता टॅगींग व प्रमाणनची सुविधा पुरवितो."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1 バージョン %2 KDE %3 を使用 \t % 1 आवृत्ती% 2 KDE% 3 च्या वापरणी सह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "削除(D) \t हटवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウがすべてのデスクトップで可視になりましたName \t सर्व डेस्कटॉपवर चौकट दर्शविले जातेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スマートカードサポートを有効にする(E) \t स्मार्टकार्ड समर्थन कार्यान्वीत करा (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ループバックNAME OF TRANSLATORS \t लुपबॅकNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ステータスをチェック(S) \t स्थिती तपासा (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "このサイトに対しては保存しない(V) \t या स्थळ करीता कधिच नाही (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "実行する設定モジュールNAME OF TRANSLATORS \t चालविण्याजोगी संयोजना विभागNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サウンドプロセッサGenericName \t ध्वनि प्रोसेसरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スマートカードComment \t स्मार्टकार्डComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "OpenGL モード: \t OpenGL पद्धती:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "通知Comment \t सूचनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "修飾キー (Shift や Ctrl) の状態が変更され、非アクティブになりましたName \t परिवर्तक कि (उ. दा. Shift किंवा Ctrl) याने स्तर बदलविले आहे व आता निष्क्रीय आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "OxygenComment \t आक्सीजनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Kickoff ランチャーに基づく従来のアプリケーション起動メニューName \t पारंपारिक मेन्यू आधारीत अनुप्रयोग प्रक्षेपकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ダイアログを削除Comment \t संवाद काढूण टाकाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CJK 互換漢字KCharselect unicode block name \t CJK ची सुसंगत चित्रलिपीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "実際のサイズ@action \t वास्तविक आकार@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "or または か \t मोर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メインツールバー@title:menu \t मुख्य साधनपट्टी@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スマートカードサポートの設定Name \t स्मार्ट- कार्ड समर्थन संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィジェットスタイルの名前です。例えば “keramik” や “plastik” (引用符なしで)。 \t विजेट शैलीचे नाव, उदाहरणार्थ \"keramik\" किंवा \"plastik\". विना उद्धगार चिन्ह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいスキームを取得(N)... \t नविन सुत्रयोजना प्राप्त करा (N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1 バージョン %2 KDE Development Platform %3 を使用 \t % 1 आवृत्ती% 2 KDE% 3 चा वापर करीत आहे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バリアント 2dictionary variant \t प्रकार 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ハンドヘルドデバイス向けのウィンドウマネージャName \t हाथात पकडण्याजोगी साधन करीता चौकट प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "修飾キー (Shift や Ctrl) の状態が変更され、アクティブになりましたName \t परिवर्तक कि (उ. दा. Shift किंवा Ctrl) याने स्तर बदलविले आहे व आता सक्रीय आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "URL の最大件数(N): \t URLs ची कमाल संख्या (n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE システム設定 \t प्रणाली संयोजना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ダイアログエディタName \t संवाद संपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE 公式 FTPName \t KDE आधिकारिक FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プラグインを全体で有効にする(E) \t प्लगइन जागतिकरित्या कार्यान्वीत करा (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サンセリフフォント(N): \t सॅन्स् सेरीफ फॉन्ट (n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ボードゲームName \t पटल खेळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Ctrl+S を押すことで出力を停止できるようにします \t Ctrl+S दाबून आऊटपुट सस्पेंड करण्याकरीता परवानगी द्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Kross フレームワークをテスト! \t Kross मांडणीची चाचणी करायची!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Taiki KomodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パスワードが必要Comment \t गुप्तशब्द बदलवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ターミナルアプリケーションName \t टर्मिनल अनुप्रयोगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最近の接続(R): \t अलिकडील जुळवणी (R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Shinsaku Nakagawa,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルを開く(I)... \t फाइल उघडा (O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "色調反転Comment \t उलटेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "前回のユーザ(I) \t पूर्वीचे (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ATR が見つからないか、カードが挿入されていません \t ATR आढळले नाही किंवा कार्ड अंतर्भूत केले नाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マウスキーが有効または無効になりましたComment \t माउस कि कार्यान्वीत किंवा अकार्यान्वीत केले गेले आहेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CPU ポリシー \t पावर गोवर्नर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロパティ(E)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ファイルのプロパティ']@action:intoolbar \t गुणधर्म@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "現在のタブを複製(U) \t वर्तमान टॅबची प्रत बनवा (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Toyohiro Asukai,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GO.comQuery \t गो. कॉमQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "イギリス英語Name \t ब्रितानी अंग्रेज़ीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE ワークスペースのセッションロッカー \t KRunner करीता सत्र कुलूपबंदकर्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KWin ヘルパーユーティリティ \t KWin सहाय्यकीय उपकार्यक्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コンピュータを再起動(R)current option in boot loader \t संगणक पुन्हा सुरू करा (R) current option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マケドニア語Name \t मेसीडोनियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スティッキーキーをロックする(L) \t स्टिकी कि कुलूपबंद करा (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パラグアイ・グアラニーName \t पराग्वेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コンピュータに接続されている USB デバイスName \t या संगणकाशी जुळलेले USB साधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タイプで@option:check \t प्रकारानुरूप@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "もう一つの背景上の非アクティブなテキストcolor-kcm-set-preview \t वैक्लपिक पार्श्वभूमी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konqueror ファイルマネージャの外観を設定Name \t कॉन्करर फाइल प्रबंधक नुरूप कसे दर्शवायचे ते संयोजीत करू शकताName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "TAB \t टॅब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カリブName \t कैरिबियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Name \t Plasmoids करीता प्रणाली माहितीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UADescription (Android Phone 1.0)Name \t UAडिस्क्रिप्शन (Wget 1. 5. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE をサポートする(S)@title:window \t KDE ला समर्थन द्या (S) @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Python のための Plasma データエンジンのサポートName \t Python करीता Plasma माहिती इन्जीन समर्थनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新規保存(N)...@action:button Save current session \t नविन... @ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウのリサイズが終了しましたName \t चौकट पुन्हआकार पूर्ण झालेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "夕べName \t बेनिनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "背景色(K): \t पार्श्वभूमी (k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テーマ@title:column \t थिम@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "起動時@title:group \t स्टार्टअप@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Solaris サポートと履歴 \t Solaris समर्थन व इतिहास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パスワードを保存する(K) \t गुप्तशब्द सुरक्षित ठेवा (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "場所Comment \t स्थानComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アクティブウィンドウ...Condition type \t सक्रीय चौकट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE サウンドシステムを使う(K) \t KDE आवाज प्रणालीचा वापर करा (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ドローイングプログラムName \t ड्राइंग प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "チャドName \t चाडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "RedmondName \t रेडमंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GTVName \t जीटीवीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ニウエName \t नियूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スロバキア・コルナName \t स्लोवाकियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "上のプロキシ設定を利用する URL またはアドレスを入力: \t वरील प्रॉक्सी संयोजनाचा वापर करणारे URL किंवा पत्ता प्रविष्ट करा:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Dolphin ビューName \t डॉल्फिन दृश्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フィジー語Name \t फिज़ीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X ClipboardGenericName \t एक्स क्लिपबोर्डGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "文書情報@title:group Document information \t दस्तऐवज माहिती@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Control キーが非アクティブになりました。 \t Control कि आता निष्क्रीय आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サスペンドNote this is a KRunner keyword \t सस्पेंडNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スリナムName \t सुरीनावName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カードの着脱でベルを鳴らす(B) \t कार्ड अंतर्भूत केल्यास व काढल्यावर बीप द्या (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konqueror がウェブサイトの表示に使用するフォントの相対サイズです。 \t हे Konqueror द्वारे वेब स्थळ दर्शविण्याकरीता वापरण्याजोगी संबंधित फॉन्ट आकार आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS \t अलेक्जेंडर न्यून्दॉर्फNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アルジェリア・ディナールName \t अल्जेरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konqueror はウェブブラウザであり、ファイルマネージャであり、また文書ビューアでもあります。Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror वेब ब्राऊजर, फाइल व्यवस्थापक व जागतिक दस्तऐवज प्रदर्शक आहे. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PlastikName \t प्लास्टिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Screen をもとに作られた、キーボードインターフェースのみのウィンドウマネージャName \t स्क्रीनच्या नुरुप रचना केले गेलेले साधारण चौकट प्रबंधक जे फक्त कळफलक करीता आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "不明Scheduler \t अपरिचितScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "装飾文字 (Dingbat) \t डिन्गबॅट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Name \t तरंगयुक्त- चौकट नमूनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルマネージャComment \t फाइल व्यवस्थापकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "親フォルダへ移動 例えば、現在の場所が file:/home/%1 であれば、このボタンをクリックすると file:/home へ移動します。 \t मुख्य संचयीका प्रविष्ट करा उदाहरणार्थ, वर्तमान स्थान file: / home /% 1 असल्यावर या बटणावर क्लिक केल्यास file: / home कडे नेते."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フロッピーデバイス...Comment \t फ्लॉपी साधन... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "IETF Requests for CommentsQuery \t टिप्पणी करीता IETF निवेदनQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDED Konqueror プリロードモジュールComment \t KDED कॉन्क्वेरर प्रीलोडर विभागComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "読み上げ(K) \t भाष्य (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ユーザ(R): \t वापरकर्ता (r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アンチエイリアスの使用(N):Use anti-aliasing \t एन्टी- अलायजींगचा वापर करा (n): Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE 開発Name \t KDE डेवलपमेंटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "携帯電話管理ツールName \t मोबाइल फोन व्यवस्थापन साधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コンピュータの管理Name_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t संगणक प्रशासकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エリトリアName \t एरिट्रिआName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongName \t हेशवान चाIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Aban \t अबान चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インスタントメッセンジャーName \t जलद संदेशवाहकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "NetcraftQuery \t नेटक्राफ्टQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ツールバーフォルダとして設定(O) \t साधानपट्टी संचयीका नुरूप निश्चित करा (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "変更(C) \t बदलवा (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ini スタイルの記述ファイルから Qt ウィジェットプラグインをビルドする。 \t ini शैली वर्णन फाइल पासून Qt विजेट प्लगइन बनवितो."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XMMS の次の曲Comment \t XMMS मध्ये पुढचेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ヘルプ(H) \t मदत (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "create メソッドが 0 を返しました \t create कार्यपद्धतीने 0 पुरविले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Tevet \t तेवत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウがすべてのデスクトップにComment \t सर्व डेस्कटॉप वरील चौकटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マリName \t मालीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロセッサの情報Name \t प्रोसेसर माहितीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Yoichiro Takehora, Noboru SinoharaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "元のパス,削除日Name \t मुळ मार्ग, हटविण्याचे दिनांकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "通常の背景上のリンクテキストcolor-kcm-set-preview \t सर्वसाधारण पार्श्वभूमी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KLibLoader: 未知のエラー \t KLibLoader: अपरिचीत त्रुटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "入力をコピー(I) \t इनपुट प्रतिकृत करा..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インポート(I)... \t इम्पोर्ट (I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "& Man ページ \t Man पान (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "編集(E) \t संपादन (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t खोर चाCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konsole をデフォルトのターミナルエミュレータにする(U) \t कंसोलला टर्मिनल अनुप्रयोग नुरूप वापरा (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PWMComment \t पीडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE テーマのインストールName \t KDE सुत्रयोजना प्रतिष्ठापीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロセスを強制終了(K)... \t Renice पद्धती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パンジャーブ語Name \t पंजाबीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Ordibehesht \t ओरदीबेहेस्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "モノスペース@item Font name \t मोनोस्पेस@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Kurose ShushiEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Seiji HoshibaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "詳細設定General Config \t प्रगत संयोजनाGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "WordReference.com イタリア語-英語翻訳Query \t WordReference. com अनुवादः इटालीयन ते अंग्रेजीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Oxygen テーマName \t ऑक्सीजन सुत्रयोजनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "40 色palette name \t फॉर्टी रंगpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タイトルバーのホイールイベント(L): \t शिर्षकपट्टी व्हील घटना:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "削除@item:intext Country \t काढूण टाका@ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システムトレイComment \t प्रणाली ट्रेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Torben Weis \t टॉरबेन वेइस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "数学Name \t गणितName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "全般@title:group \t सामान्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コマンド (--commandsを参照) \t आदेश (-- commands पहा)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "優先デバイスが利用できない場合のフォールバックを通知しますName \t सूचीत केलेले साधन अनुपलब्ध असल्यास स्वयंरूपी फॉलबॅक करीता सूचना पुरविली जातेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プラズモイド (Plasma パネル) の入れ物Name \t पटल करीता एक कंटेनरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "httpや httpsの URL を開くアプリケーションを選択してください。 \t http व https URLs उघडा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メガバイト@label \t दिनांक नुरूप@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konsole の標準プロファイルName \t कंसोल मुलभूत प्रोफाइलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "北アメリカName \t अमेरिका, उत्तरीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サーバ接続(N): \t सर्वर जुळवणी (n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "削除(E) \t काढून टाका (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべて大文字の単語をスキップする(U) \t सर्व मोठ्या आकारातील शब्द वगळा (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "再生するサウンド(T): \t चालविण्याजोगी संगीत (t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スクリーンセーバー終了Comment \t स्क्रीन सेवरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "内部エラー: SuProcess::chekInstall()が不正な値を返しました \t आंतरीक त्रुटी: SuProcess:: checkInstall () पासून अवैध रिटर्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォントComment \t फॉन्टComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビープComment \t बीपComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ボードゲームName \t बोर्ड खेळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タイトルDescription of the notified event \t शिर्षकDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Num Lock キーが非アクティブになりました。 \t Num Lock कि आता निष्क्रीय केले गेले आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "チュイ語Name \t त्वीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "windows (SMB) ファイルシステムをブラウズするための設定Comment \t संचारणसाठी Windows (SMB) फाइलप्रणाली संयोजीत करण्याकरीता वापरले जातेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nepomuk データストレージのコアサービスComment \t कोर Nepomuk माहीती संचयन सेवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PagEthiopian month 1 - LongName \t पृष्ठEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "続行(O) \t सुरू ठेवा (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アゼルバイジャンName \t अजरबैजानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName \t पाठवा (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ホームフォルダの場所が無効か存在しないため、変更を適用できません。@option:check \t मुख्य संचयीका करीता स्थान अवैध आहे व लागू केले जाऊ शकत नाही. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クメール文字KCharselect unicode block name \t ख्मेरKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "12月January \t डिसेंबर चाJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アーケードエミュレータName \t आर्केड एमुलेटरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "色@action \t रंग@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最上位ドキュメントdoctitle (language) \t उच्च- स्तरीय दस्तऐवजीकरणdoctitle (language)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "音声デバイスのフォールバックComment \t ऑडिओ साधन फॉलबॅकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ページャComment \t पेजरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GNOME Nibbles ゲームName \t GNOME निब्बल्स खेळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しい NFS リンクName \t नविन NFS लिंकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "NetworkManagerComment \t संजाळव्यवस्थापकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "開く(O)@label File name \t उघडा (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Noboru Sinohara,Toyohiro Asukai,Ikuya Awashiro,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ISpell標準@item Spelling dictionary: %1 dictionary name, %2 file name \t आई- स्पेल मुलभूत@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Cordless TrackMan Wheel \t कॉर्डलेस ट्रॅकमॅन व्हील"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "DMA チャネル \t DMA- चैनल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ハードウェアComment \t हार्डवेअरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "RF チャンネル \t RF मार्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フレームを再読み込み(L) \t पटल पुन्हदाखलन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウタイプ(T) \t चौकट प्रकार (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UADescription (Firefox 3.0 on current)Name \t UAडिस्क्रिप्शन (वर्तमान फॉयरफॉक्स 2. 0 वर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "高さに合わせる@action \t पानाच्या ऊंचीत घट्ट बसवा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エジプトName \t इजिप्तName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Ordibehesht \t ऑरदीबेहेस्त चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "レバノン・ポンドName \t लेबनॉनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "OQTPlayerName \t ओQt- प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "作成(R) \t बनवा (r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テキスト色(C)...@label stroke color \t पाठ्य रंग (C)... @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Dolphin@title \t डॉल्फिन@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "あなたのログインシェルは /etc/shelles に登録されていません。 \t तुमचे दाखलन शेल / etc/ shells अंतर्गत दर्शविले नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "一般アイコンName \t मुळ चिन्हName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべて選択解除@action:inmenu Edit \t सर्व निवडा@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ツォンガ語Name \t त्सोन्गाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "高highest priority \t उंचhighest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スーダンName \t सुदानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t मे चाEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仮想デスクトップ 5 が選択されましたName \t पाचवे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "モンゴルName \t मोंगोलियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "TechnoratiQuery \t टेक्नोरातीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビスラマ語Name \t बिस्लामाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE 日付と時刻の設定モジュール \t KDE घड्याळ नियंत्रण विबाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーションアイコンに iconを使う \t 'चिन्ह' यांस अनुप्रयोगाचे चिन्ह म्हणून वापरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ログ(L) \t लॉग (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UADescription (IE 7.0 on Win XP)Name \t UAडिस्क्रिप्शन (IE 6. 0 Win XP वर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "あなたのシステムのパーティションとハードディスクに関する情報を表示します。NAME OF TRANSLATORS \t हे प्रदर्शक प्रणाली वरील विभाजन व हार्ड डिस्क विषयी माहिती दर्शविते. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "日付で(D) \t दिनांक नुरूप (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デフォルトの検索プロバイダ(S): \t मुलभूत सोध इंजीन (s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイル名@label \t फाइल व्यवस्थापक@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ht://dig ホームページ \t ht: // dig मुख्य पान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ユーザとグループを選択(E): \t वापरकर्ता व समुह निवडा (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップパブリッシングName \t डेस्कटॉप प्रकाशनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オック語Name \t ओकितनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウェブショートカットを有効にする(E) \t वेब शार्टकरट कार्यान्वीत करा (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デジタルカメラプログラムName \t डिजिटल कॅमेरा प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スウェーデン語@item Spelling dictionary \t स्वीडिश@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "彩度:This is the V of HSV \t संपृक्तता: This is the V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "10月November \t ऑक्टNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Noboru Sinohara, Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Bahman \t बहमान चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ダウンロードマネージャ (%1) が PATHに見つかりませんでした。 \t डाउनलोड व्यवस्थापक (% 1) $PATH येथे आढळले नाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1を開きますか？@label:button \t '% 1' उघडा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ScrollkeeperName \t स्क्रॉलकीपरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "設定(G)... \t संयोजन (f)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーションを含むメニューの メニュー ID を表示 \t अनुप्रयोग समाविष्टीत मेन्यूचे मेन्यू- id छपाईकृत करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップ効果Comment \t डेस्कटॉप प्रभावComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォントのインストール、管理とプレビューName \t प्रतिष्ठापन, व्यवस्थापन, व पूर्वदृश्य फॉन्टName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイル/フォルダを削除@option:check Ask for Confirmation When \t फाइल किंवा संचयीका नष्ट करत आहे@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォルダを作成@action:button \t नविन बनवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グループName \t समुहName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "LinksName \t लिंक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "識別情報を送る(S) \t ओळख पाठवा (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カタールName \t कातारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName \t स्तब्ध कराCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Oxygen 色palette name \t ऑक्सीजन रंगpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDM が表示する画像を選択します。このボタンに Konqueror などから画像ファイルをドラッグ＆ドロップすることもできます。 \t KDM द्वारे दर्शविण्याजोगी प्रतिमा निवडण्याकरीता येथे क्लिक करा. या बटणावर (उ. दा. Konqueror पासून) तुम्ही प्रतिमा ओढूण टाकूही शकता."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "レトロアナログ - モデリングソフトシンセName \t रीट्रो एनॉलाक - मॉडलिंग सॉफ्टसिंथName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "とにかく送信(S) \t कसेही जमा करें (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "検索(R): \t करीता (r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ネットワークの設定Name \t संजाळ रचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AlsaMixerGuiGenericName \t अल्सामिक्सरGuiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カシュミール語Name \t कश्मीरीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップ 20 に移動Comment \t डेस्कटॉप 20 वर जाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "-ize サフィックス、アクセント記号ありdictionary variant \t - ize प्रत्यय व उच्चारण सहdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "チャム文字KCharselect unicode block name \t गुरुKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "「削除」を表示する@option:check \t 'नष्ट' आदेश दर्शवा@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CPU の負荷 \t CPU लोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UI デザインと詳細検索オプション \t UI रचना & अधिक शोध पर्याय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "標準スタイルシートを使う(E) \t मुलभूत स्टाइलसीटचा वापर करा (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Shift キーがアクティブになりました。 \t Shift कि आता स्क्रीय आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ナウル語Name \t नौरुName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仮想デスクトップ 6 が選択されましたName \t सहावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ンドゥンガ語Name \t नदोन्गाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パラグアイName \t पराग्वेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "I/O-ポート \t I/ O- पोर्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CONNECTION CLOSED \t जुळवणी बंद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Fumiaki OkushiEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "南ヨーロッパName \t यूरोप, दक्षिणीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HTTP プロキシサーバのアドレスを入力します。 \t HTTP प्रॉक्सी सर्वरचा पत्ता प्रविष्ट करा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ボタン(B) \t बटन (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "連絡先がオンラインになりましたName \t संपर्काशी आता जुळवणी झाली आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ターミナルで実行する(I) \t टर्मिनल अंतर्गत चालवा (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Ask JeevesQuery \t आस्क जीव्सQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDED ファビコン用モジュールComment \t KDED फेविकॉन विभागComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nepomuk データを新しいバックエンド用に変換できませんでした。データ保全のため、手動で問題が解決されるまで Nepomuk を無効にします。@info - notification message \t Nepomuk माहितीचे नविन बॅकऐन्ड करीता रूपांतरन अपयशी. माहिती तरी मानवीरित्या पुन्ह प्राप्त केले जाईल. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アルバニアName \t अलबानियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プレビュー URL: \t URL पूर्वदृश्य:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XCamGenericName \t एक्सकैमGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エラー: java 実行ファイル見つかりません \t त्रुटी: java एक्जीक्यूटेबल आढळले नाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE プラグイン情報Comment \t KDE प्लगइन माहितीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KSIRC ウィンドウをアクティブにComment \t KSIRC चौकट सक्रिय कराComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "動画プレーヤーName \t वीडियो प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "名前を付けてフレームを保存(F)... \t पटल यानुरूप संचयीत करा (F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": ".js テストのみ実行 \t फक्त. js चाचणी चालवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "URL を入力: \t URL प्रविष्ट करा:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "このデバイスは現在利用できません (デバイスが接続されていないか、ドライバがロードされていません)。The first argument is name of the driver/sound subsystem. The second argument is the device identifier \t हे साधन वर्तमानक्षणी उपलब्ध नाही (एकतर ते जोडले नसावे किंवा ड्राइवर दाखल केले नाही). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PCI デバイスが見つかりませんでした。 \t PCI साधन आढळले नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Merriam-Webster DictionaryQuery \t मरियम- वेबस्टर शब्दकोशQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ニューカレドニアName \t न्यु केलेडोनीयाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ヨーロッパのアルファベットKCharSelect section name \t यूरोपीय अक्षरKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Rocks n DiamondsGenericName \t रॉक्स एन डायमण्ड्सGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ジブラルタルName \t जिब्राल्टरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE を複数のモニタ向けに設定Name \t अनेक मॉनीटर्स करीता KDE संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "その他のアプリケーションGenericName \t अधिक अनुप्रयोगGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "子供向けゲームName \t बच्चों करीता खेळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オリヤー文字KCharselect unicode block name \t ओरियाKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Logout \t बाहेर पडा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortName \t पाठवा (S) Ethiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セッションマネージャComment \t सत्र प्रबंधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Qt 最新オンラインドキュメントQuery \t नवीनतम Qt ऑनलाइन दस्तऐवजQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カードゲームName \t पत्त्यांचा खेळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "罫線素片KCharselect unicode block name \t बॉक्स रेखाचित्रKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "詳細オプション(N) \t प्रगत (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プリセットアクションComment \t पूर्वनिश्चित क्रियाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Tadashi Jokagi,Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Ryuichi KakudaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "このプログラムは %1 のもとで配布されています。@item license (short name) \t कार्यक्रम% 1 च्या अटी अंतर्गत वितरीत केला गेला आहे. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "BluetoothName \t ब्लूटूथName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE からのログアウトがキャンセルされましたName \t KDE पासून बाहेर पडणे रद्द केलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "トルコName \t तुर्कीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konqueror パフォーマンスここでいくつかの設定を変更することによって、Konqueror のパフォーマンスを改善することができます。これには、起動済みのインスタンス (訳注: 実体、この場合、メモリにロードされたプログラムのコードのこと) を再利用したり、プリロードしたインスタンスを保持するための設定も含まれています。 \t Konqueror कार्यक्षमता येथे Konqueror ची कार्यक्षमता वाढविण्याकरीता अनेक संयोजना संयोजीत केले जाऊ शकतात. या पर्याय अंतर्गत आधिपासूनच कार्यरत घटना व त्यांस पूर्वदाखलनजोगी सज्ज करण्याकरीता पर्याय समाविष्ट केले गेले आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE テーマウェブサイトを訪問 \t KDE सुत्रयोजना संकेतस्थळावर जा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Samba の状態Comment \t साम्बा स्थितिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ペルシア語Name \t फारसी (पर्शियन) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "FixHostFilterName \t फिक्स होस्ट फिल्टरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウリサイズ終了Comment \t चौकट पुन्हआकार समाप्तComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "他のタブを閉じる(O) \t इतर टॅब बंद करा (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイル %1の解析に失敗 (%2)@info:status \t फाइल% 1 चे वाचन अपयशी (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KConfig のストレージバックエンドName \t KConfig करीता संचयन बॅकएन्डName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "南アフリカ・ランドName \t दक्षिण आफ्रीकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ジョイスティックの設定Name \t जॉयस्टीक् संयोजनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (Blackdown, IBMor Sun) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) सहत्व VM (Blackdown, IBM किंवा Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "元の設定に戻す(R) \t पूर्वीच्या संयोजनाकडे जा (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "数学記号KCharSelect section name \t गणितीय बोधचिन्हKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Gnobots IIName \t गनोबोट्स IIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タブブラウザName \t टैब्ड ब्राउजिंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デフォルトのアプリケーションComment \t मुलभूत अनुप्रयोगComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "削除(R) \t काढून टाका (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイル書き出しに用いられる HOMEのプレフィックス \t फाइल लिहीण्याकरीता वापरण्याजोगी $HOME पूर्वपद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォントビューアName \t फॉन्ट प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コマンド/URL \t आदेश/ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortName \t गुरुCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コスタリカName \t कोस्टा रिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "JaminGenericName \t जामिनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDED Windows スタートメニューモジュールName \t KDED Windows प्रारंभ मेन्यू विभागName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システム情報センターName \t माहिती केंद्रName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "このウィンドウで開く(H) \t या चौकट अंतर्गत उघडा (h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "& Info ページ \t Info पान (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビューを分割(L)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label '分割']@info \t विभागा@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リモート URL %1 には --tempfilesオプションでは使用できません \t दूरस्थ URL% 1 -- tempfiles स्विच सह वापरू शकत नाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CAPI コントロール \t CAPI नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE ネットワークウィザード \t KDE संजाळ विजार्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "標準キーボードショートカットComment \t मानक कळफलक शॉर्टकटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "kcheckpassは動作できません。おそらく root の setuid が設定されていないためです。 \t kcheckpass कार्य करण्यास अपयशी. संभाव्यतया setuid रूट वापरकर्ता नसावा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X LoadGenericName \t एक्स लोडGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "合成可能な半記号KCharselect unicode block name \t अर्ध्या खुणांचा संयोग कराKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDED 用の KSSL デーモンモジュールName \t KSSL डीमन विभाग करीता KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キーワード検索フィルタComment \t शोध मुळ शब्द फिल्टरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ログイン(_L)will login in... \t दाखलन (_ L) will login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "停止@action:inmenu \t थांबा@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "自動ブックマークComment \t स्वओळखचिन्हकर्ताComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "今聴いているものComment \t आता चालवीत आहेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AltaVistaQuery \t अल्टाविस्टाQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ドメイン(_D): \t क्षेत्र (_ D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "大@title:group Date \t मोठे@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スプラッシュスクリーンComment \t स्प्लैश स्क्रीनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コサ語Name \t झ़ोसाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タブブラウジング@label:listbox \t टैब्ड ब्राउजिंग@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UADescription (Wget 1.11.4)Name \t UAडिस्क्रिप्शन (Wget 1. 5. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "日_BAR_/_BAR_$[~setProps ~long '日曜日'] \t रवि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "非アクティブなウィンドウを暗くしますName \t असक्रिय चौकट काळसर कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プレビューNAME OF TRANSLATORS \t पूर्वदृश्यNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Torsten Rahn \t तॉर्स्तेन रान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最大ファイルサイズ:@option:check \t कमाल फाइल आकार: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Daniel Molkentin \t डेनियल मॉल्केनटिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KSSL デーモンモジュールComment \t KSSL डीमन विभागComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "保存する(S) \t संचयन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タイムゾーンを表示する(T) \t वेळ क्षेत्र दर्शवा (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コピー(C)@action:inmenu \t प्रतिकृत करा@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ダミー%1 is a host name \t नकल्ल% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最大補完候補数(M): \t कमाल पूर्णत्वता (M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SSH 認証 \t SSH अधिप्रमाणन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タグ:@label \t टॅग नाही@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エクアドルName \t इक्वेडॉरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "6月of July \t जून चाof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エリトリア・ナクファName \t एरिट्रिआName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップ全体を拡大しますName \t संपूर्ण डेस्कटॉप मोठे कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リヒテンシュタインName \t लिचेनस्टाइनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "復元(R) \t पुन्ह स्थापन (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ハウツーName \t कसेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スクロールバックをクリア＆リセット(R) \t स्क्रोलबॅक नष्ट करा & & रिसेट करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべてのテキストを同じ色で表示(E) \t सर्व पाठ्य करीता समान रंग वापरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Num Lock キーがアクティブになりました。 \t Num Lock कि सक्रीय केले गेले आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アイテムの名前変更@title:window \t घटक पुन्हनामांकीत करा@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Tadashi JokagiEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ネットワーク管理のバックエンドComment \t संजाळ व्यवस्थापन बैकएण्डComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "他のウィンドウマネージャを使う(W): \t वेगळे चौकट व्यवस्थापकचा वापर करा (w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テキストファイル...Comment \t पाठ्य फाइल... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "次の補完マッチ@action \t पुढील पूर्णतया जुळवणी@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "データツールComment \t माहिती साधनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ドロップダウンリスト & & 自動@item:inmenu Text Completion \t ड्रापडाउन सूची & & स्वयंचलित@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "モーリタニアName \t मौरीटानीआName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Solid ハードウェア検出システムのためのユーザインターフェースサーバName \t Solid, हार्डवेअर शोध प्रणाली करीता वापरकर्ता संवाद सर्वरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t मोर चाIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テキストファイルの名前を入力:Name \t पाठ्य फाइलनाव प्रविष्ट करा: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GLU バージョン \t GLU आवृत्ती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ギニアビサウ・ペソName \t गुएना- बिसाऊName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "1 バイトplural form: '%1 Bytes' \t अष्टक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ネットワークインターフェースの情報Name \t संजाळ संवादपट माहितीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "利用可能なスワップ領域がありません Arguments are formatted byte sizes (used/total) \t स्वॅप जागा उपलब्ध नाहीArguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X BitmapGenericName \t X बिटमैपGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XineGenericName \t एक्साइनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Front \t अग्रभाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "名前なし@item:inlistbox Country \t नाव विना@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "速度 %1 Mbit/s \t वेग% 1 Mbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップの数Comment \t अनेक डेस्कटॉपComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ai_socktypeでサポートされていない servname \t ai_ socktype करीता servname समर्थीत नाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ニュージーランドName \t न्यूझीलँडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マーシャル語Name \t मार्शलीजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "その他の文字KCharSelect section name \t इतर स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE 起動時にインスタンスをプリロードする(L) \t KDE startup नंतर घटनाचे पूर्वदाखन करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1 を設定(C)... \t % 1 संयोजीत करा (C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ジオロケーション IPComment \t स्थानComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロバイダが選択されていません。describes the feed of the latest posted entries \t पुरवठाकर्ता निवडला नाही. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "持続時間(I): \t वेळ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいテーマを取得(G) \t नविन सुत्रयोजना प्राप्त करा (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CGI KIO スレーブの設定Name \t CGI KIO स्लेव संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "追加(A) \t जोडा (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CJK 統合漢字 \t CJK एकरूपी चित्रलिपी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Midnight CommanderName \t मिडनाइट आदेशरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongName \t रज्जब चाEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "一般font usage \t सामान्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エルサルバドルName \t अल सल्वाडोरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X PDFName \t एक्स पीडीएफName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ユーザを切り替え(I) \t वापरकर्ता बदलवा (i) @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t एप्रील चाIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Hyper \t हायपर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シェルコマンドプラグインComment \t शेल आदेश प्लगइनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メモリComment \t स्मृतीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルをコピー(F)... \t फाइल प्रतिकृत करा (F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タスクバーのエントリをマーク(T) \t कार्यपट्टीत नोंदणी चिन्हाकृत करा (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カオスの Serpent を倒すName \t चाओसच्या सापाला हरवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Mehr \t मेहर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ログアウトComment \t बाहेर पडाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スペイン語Name \t स्पॅनिशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビルマ文字拡張 AKCharselect unicode block name \t लॅटिन विस्तृत- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "音声トリガー: Or_condition \t वॉइस ट्रीगर: Or_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE 2 および KDE 3 標準のカーソルテーマ \t KDE 2 व 3 अंतर्गत मुलभूत कर्सर सुत्रयोजना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウクライナ語Name \t यूक्रेनियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ターミナルName \t टर्मिनलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE ファイルタイプエディタ - 単一のファイルタイプを編集するための簡略版のファイルタイプエディタ \t KDE फाइल प्रकारय संपादक - फाइल प्रकार संपादीत करण्याकरीता सोपी आवृत्ती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リトアニア語@item Spelling dictionary \t लिथुआनियाई@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウ最大化解除Comment \t चौकट मुळ स्थितीत आणाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウ間を移動する際の挙動を設定しますComment \t जावा व जावास्क्रिप्ट वर्तन संयोजीत कराComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップ 15 に移動Comment \t डेस्कटॉप 15 वर जाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "軽量なウィンドウマネージャName \t एक हल्के चौकट प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップ 1 に移動Comment \t डेस्कटॉप 1 वर जाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ニカラグアName \t निकारागुआName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マウスポインタの位置Comment \t पॉइन्टर स्थानComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウェブスタイルComment \t वेब शैलीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MX700 Cordless Optical Mouse \t MX700 कॉर्डलेस् ऑपटिकल माऊस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ごみ箱: 空Comment \t कचरापेटी: रिकामीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グローバルキーボードショートカットComment \t जागतिक कळफलक शॉर्टकटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スプラッシュスクリーン テーママネージャスプラッシュスクリーンテーマのインストールと表示を行います。NAME OF TRANSLATORS \t स्पलॅश स्क्रीन सुत्रयोजना व्यवस्थापक स्पलॅश स्क्रीन सुत्रयोजनाचे प्रतिष्ठापन व दृश्य. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GhostViewGenericName \t घोस्टव्यूGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE システムガードName \t KDE प्रणाली रक्षकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda, Fumiaki OkushiEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "降順_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '降順ソート']@action:inmenu Sort \t उतरता क्रम@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ラテン語Name \t लॅटिनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "切断(_E)@action:button \t जुळवणी तोडा (_ e) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UADescription (Opera 8.5 on current)Name \t UAडिस्क्रिप्शन (वर्तमानातील ऑपेरा 8. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Taiki Komoda,Kenshi Muto,Kurose Shushi,Ikuya Awashiro,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グアドループName \t ग्युआडेलोपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Ramadan \t रमज़ान चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サービスマネージャComment \t सेवा प्रबंधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortName \t बाह चाIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "DVD-ROM デバイス...Comment \t DVD- ROM साधन... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マルチパート/混合 の埋め込み可能なコンポーネントName \t multipart/ मिश्र करीता अंतर्भूतीत विभागName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "重大な通知Comment \t महत्वाची सूचनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ミクロネシア連邦Name \t मायक्रोनेसिया, फीडरेटेड स्टेट्स ऑफName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Strigi デスクトップ・ファイルインデクサ \t Strigi डेस्कटॉप फाइल इन्डेक्सर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "接続中State of network card is disconnected \t वरState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X ターミナルName \t एक्स टर्मिनलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Open DirectoryQuery \t संचयीका उघडाQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "空のセッションで開始(S) \t रिकामे सत्रसह प्रारंभ करा (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ホーム URL \t मुख्य URL@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "URI ショートカット(I): \t URI शार्टकट (I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CJK 互換文字 \t CJK सुसंगतता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Alt Graph キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t Alt Graph कि आता कुलूपबंद केली गेली आहे व खालिल सर्व किप्रेस करीता आता सक्रिय आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XDG アプリケーションメニュー (.desktopファイル) \t XDG अनुप्रयोग मेन्यु (. desktop फाइल)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "東南アジアの文字KCharSelect section name \t दक्षिण पूर्व एशियाई स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Opera 形式のファイルからブックマークをインポート \t Opera स्वरूप अंतर्गत फाइल पासून ओळखचिन्ह इम्पोर्ट करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "未知のホスト %1@item:inlistbox session type \t अपरिचीत यजमान% 1@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウマネージャComment \t चौकट व्यवस्थापकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "有効な khtmltests/regression/ディレクトリを選択してください。 \t कृपया वैध 'khtmltests/ regression /' संचयीका निवडा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CJK 部首追加 \t CJK रॅडिकल पुरवणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カメラプログラムName \t कॅमेरा प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーション(L) \t अनुप्रयोग (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "接続は積極的に拒否されましたSocket error code ConnectionTimedOut \t जुळवणी सक्रीयपणे नकरले गेलेSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウがシェードされましたName \t चौकट रंगछटाकृत केले आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ボタンの背景上のボタンのテキストcolor-kcm-preview \t बटण पार्श्वभूमी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タガログ文字KCharselect unicode block name \t टॅगलॉगKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "いいえ(N) \t नाही (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Seiji HoshibaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タイName \t थाइलँडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HTML ツールバー \t HTML साधनपट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "移動中のウィンドウを変形させますName \t हलवितेवेळी चौकट वेगळे कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t (c) 2001 - 2002 अलेक्जेंडर न्यून्दॉर्फ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CapsLock が有効なとき %1 を押す \t CapsLock सक्रीय असल्यावरही% 1 दाबा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スムーズスケーリング (低速)NAME OF TRANSLATORS \t गुळगुळीत प्रमाणन (हळुवारपणे) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ドメイン固有設定(M) \t क्षेत्र (m) - निर्देशीत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべてのセッションを中止after timeout: \t सर्व सत्र रद्द कराafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シリアName \t सीरीयाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "khotkeys と交信できません。変更は保存しましたが有効にできませんでした。 \t khotkeys सह संपर्क साधू शकले नाही. बदल संचयीत केले जातिल परंतु सक्रीय करण्यास अपयशी ठरले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Motif 風のウィンドウマネージャName \t Motif चौकट प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X EyesName \t एक्स आईजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォームデザイナーGenericName \t फार्मडिजाइनरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Java 実行ファイルまたは “java” へのパス(P): \t Java एक्जीक्यूटेबल, किंवा 'java' करीता मार्ग (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "libsmbclient はコンテキストの初期化に失敗しました \t libsmbclient संदर्भ प्रारंभ करण्यास अपयशी ठरला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(7) その他Name \t (7) विविधName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "読み取り速度Name \t स्प्रेड शीटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パシュトー語Name \t पश्तोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいフォルダを作成(C) \t नविन संचयीका बनवा (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ApplixGenericName \t एप्लिक्सGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Strigi サービスが起動していません。 \t Strigi सेवा कार्यरत नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE ホームページName \t KDE मुख पानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "電源アダプタが取り外されましたName \t पावर अडॅप्टरला काढून टाकण्यात आले आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XDG 自動起動ディレクトリ \t स्वप्रारंभ संचयीका करीता मार्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "FILE OPENED \t फाइल उघडले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "自動ログインを有効にする(T) \t स्वयं- दाखलन कार्यान्वीत करा (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グルジア文字追加KCharselect unicode block name \t जॉर्जियन पुरवणीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パナマName \t पनावाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デバイス情報Comment \t साधन माहितीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ユーザモードの負荷@item sensor description \t वापरकर्ता लोड@ item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Klipper のポップアップメニューを表示 \t Klipper पॉपअप- मेन्यू दर्शवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "TV TomeQuery \t टीवी टोमQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE テスト言語Name \t KDE चाचणी भाषाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パーティションComment \t पार्टीशनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE メニューエディタ \t KDE मेन्यू संपादक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "通常の背景上のフォーカスcolor-kcm-set-preview \t सर्वसाधारण पार्श्वभूमीcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "白丸@item:inmenu square list style \t वर्तुळ@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Wikipedia - フリーな百科事典Query \t विकिपेडिया - मोफत विश्वकोशQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "色(L): \t रंग (l):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フィルタバーを表示する@info \t फिल्टर पट्टी दर्शवा@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォントインストーラComment \t फॉन्ट संस्थापकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongName \t शवत चाIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Do shanbe \t दो शान्बे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "I/O スペースのレスポンス \t I/ O क्षेत्र अंतर्गत प्रतिसाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(4) デバイスName \t (4) साधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Scriptfile \t स्क्रिप्ट फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タスクバーをスキップ(T) \t कार्यपट्टी वगळा (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "縦書き用句読点KCharselect unicode block name \t उभे फॉर्मKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ガボンName \t गेबनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーションの通知Comment \t अनुप्रयोग सूचनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "色の設定Name \t रंग संयोजनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%Y年%B@title:group The month and year: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t % B,% Y पूर्वी@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カット＆ペースト履歴ユーティリティDescription \t कापा व चिकटवा इतिहास उपकार्यक्रमDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルマネージャの全般的な設定を行いますName \t फाइल व्यवस्थपाक संयक्षेत्रा संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "場所(O): \t स्थान (o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ラテン文字拡張 DKCharselect unicode block name \t लॅटिन विस्तृत- DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アナログ時計plasma name \t एनॉलॉग घड्याळplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "例外(X) \t अपवाद (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HTML ドキュメント \t HTML दस्तऐवजीकरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オリジナル KSplash/ML 作者 \t मुळ KSplash/ ML लेखक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップ 17 に移動Comment \t डेस्कटॉप 17 वर जाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "変更を反映するには、KDE を再起動する必要があります。 \t या बदलावांचा प्रभाव लागू करण्याकरीता तुम्हाला KDE पुन्हाप्रारंभ करावे लागेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KonsoleName \t कंसोलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サイズで_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ソート: サイズで']@action:inmenu Sort By \t आकार@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スペルチェックを設定(S)... \t शब्द तपासणी संयोजीत करा..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "再読み込み@action \t पुनःदाखल करा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1 に X ログインuser: session type \t % 1 वरील X दाखलनuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UADescription (Opera 4.03 on NT)Name \t UAडिस्क्रिप्शन (NT वरील ओपेरा 4. 03) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップセッションComment \t डेस्कटॉप सत्रComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "表示モード@info:whatsthis \t दृश्य पद्धती@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クリミア・タタール語Name \t क्रिमीयन ततारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive \t मोहर्रम चाIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Win キーが非アクティブになりました。 \t Win कि आता निष्क्रीय आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "閉じることが可能(L) \t बंद करण्याजोगी (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アイコン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'アイコン表示']@info \t चिन्ह@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "色Name \t रंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ナミビアName \t नावीबियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nepomuk 設定モジュール \t Nepomuk संयोजना विभाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デフォルト@info \t मुलभूत: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コマンドを実行(C) \t आदेश चालवा (c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Alexander Neundorf \t अलेक्जेंडर न्यून्दॉर्फ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Zemberek@label:listbox \t जेम्बेरेक @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "転送先を開く(D) \t लक्ष्य उघडा (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SVG 画像Name \t प्रतिमाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "トンガName \t टोन्गाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メインツールバー(M) \t मुख्य साधनपट्टी (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "これはあなたの個人的なファイルを含むフォルダですName \t खाजगी फाइल या संचयीका मध्ये आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロキシサーバの設定に、指定した設定スクリプトの URL を使用します。 \t प्रॉक्सी संयोजना संयोजीत करण्याकरीता निर्देशीत प्रॉक्सी स्क्रीप्ट URL चा वापर करा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "再読み込みComment \t पुनःदाखल कराComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "OrdKhordad short \t आर्दKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ゲーム(G) \t खेळ (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE ウィジェットガイドName \t KDE विजेट्स करीता मार्गदर्शिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE クラシックComment \t KDE क्लासिकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Shift キーが連続して 5 回押されたか、あるいはアプリケーションがこの設定を変更するように要求しました。 \t तुम्ही Shift कि 5 सेकंद करीता दाबून ठेवले असावे किंवा अनुप्रयोगने ही संयोजना बदलविण्याकरीता विनंती केली असावी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PCSCLite 設定 \t PCSCLite संयोजना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルサイズComment \t प्रणालीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KShellCmdPlugin::slotExecuteShellCommand: プログラムのエラー、バグを報告してください。 \t KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: कार्यक्रम त्रुटी, कृपया बग कळवा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t फेब्रुवारी चाCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップ球形@title:tab Basic Settings \t डेस्कटॉप क्यूब@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タグ@item::inlistbox \t टॅग नाही@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ここで基本 GUI スタイルを選択します。この設定は KDM のみが使用します。 \t तुम्ही येथे फक्त KDM द्वारे वापरण्याजोगी मुळ GUI शैलीचे निवड करू शकता."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リビアName \t लीबियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ギリシャ語Name \t ग्रीकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しい DVD-ROM デバイスName \t नविन DVD- ROM साधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マルタ・リラName \t मलेशियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "khtml のための回帰テスター \t khtml करीता पुन्ह चाचणीकर्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サイエンスName \t विज्ञाणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t जानेवारी चाIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "JavaScript RunnerName \t जावास्क्रिप्ट चालकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スペルチェッカーComment \t शब्द तपासकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDM テーマアーカイブをダウンロードできません。 アドレス %1 が正しいか確認してください。 \t KDM सुत्रयोजना संग्रह डाऊनलोड करू शकले नाही; कृपया पत्ता% 1 योग्य आहे याची तपासणी करा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "使用する識別情報(U): \t खालिल ओळखचा वापर करा (U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "IP アドレス \t IP पत्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CapsLock と ScrollLock が有効なとき %1 を押す \t CapsLock व ScrollLock सक्रीय असल्यावरही% 1 दाबा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XShipWarsName \t एक्सशिपवार्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ルートウィンドウで表示Name \t रूट चौकट मध्ये दर्शवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セッション名(S): \t सत्र नाव (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KFileWrite プラグインName \t KFileWrite प्लगइनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スクリーンセーバーComment \t स्क्रीन सेवरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "選択範囲のみ(S) \t निवडलेले पाठ्य (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タミル文字KCharselect unicode block name \t समिळKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Netscape (4.x かそれ以前の) 形式のファイルからブックマークをインポート \t Netscape (4. x व पूर्वीचे) स्वरूप अंतर्गत फाइल पासून ओळखचिन्ह इम्पोर्ट करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Hijjah \t हिज्जा चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "復元(R) \t पुन्हस्थापन (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "このオプションを有効にすると、サイズと向きの設定が KDE 起動時に適用されます。 \t या पर्याय कार्यान्वीत असल्यास KDE प्रारंभ होतेवेळी आकार व निर्देशन संयोजना वापरले जातिल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グリッドの間隔:@item:inlistbox Grid spacing \t ग्रीड जागा: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "root 権限が必要です。@action:inmenu verb \t रूट अधिप्रमाणता आवश्यक. @ action: inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MixxxName \t मिक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップComment \t डेस्कटॉपComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "年を表示する(Y) \t वर्ष दर्शवा (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップを更新(R) \t डेस्कटॉप पुन्ह दाखल करा (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "前景色(F): \t पृष्ठभूमी (F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "トーゴName \t टोगोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "拡張ブラウズプラグインName \t प्रगत संचारन प्लगइनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "designer で表示する標準ウィジェットグループ名 \t डिजाईनर मध्ये प्रदर्शित करण्याकरीता मुलभूत विजेट समूहाचे नाव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "DMA チャンネルComment \t DMA- मार्गComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デジタルオブジェクト識別子Query \t डिजिटल ऑब्जेक्ट ओळखकर्ताQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CIA World Fact BookQuery \t CIA वर्ल्ड फैक्ट बुकQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "気象Comment \t हवामानComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongName \t नावEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "この URL に使用する MIME タイプ (例: text/html または inode/directory) \t या URL करीता वापरण्याजोगी Mimetype (उ. दा. text/ html किंवा inode/ संचयीका)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バリアント 0dictionary variant \t प्रकार 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アゼルバイジャン語Name \t अजरबेजानीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "NTP サポートの追加 \t NTP समर्थन जोडले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "履歴Comment \t इतिहासComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新タイ・ルー文字KCharselect unicode block name \t नवी ताय लेKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "現在の日を選択@action \t सद्याचा दिवस निवडा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メールクライアントName \t मेल क्लाऐंटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "幅に合わせる@action \t पानाच्या रुंदीत घट्ट बसवा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウの移動を終了しましたName \t चौकट हलविणे पूर्ण झालेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ノルウェー語 (ニーノシュク)Name \t नारवेजियाई नायनोर्सकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Mozilla で開く(M)Description \t मोजिला सह उघडा (M) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "中部アフリカ CFA フランName \t केंद्रीय आफ्रिकी गणराज्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "小さなウィンドウマネージャName \t किमान चौकट प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ネットワークツールName \t संजाळ साधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "現在のフォルダ@option:radio Apply View Properties To \t वर्तमान संचयीका@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "今月@label \t या महिन्याच्या पूर्वी@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "修飾キーを押しながらウィンドウをマウスでクリックしたときの KDE の挙動を選択します。 \t परिवर्तक कि दाबतेवेळी चौकट अंतर्गत क्लिक करतेवेळी येथे तुम्ही KDE चे वर्तन इच्छिक करू शकता."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バチカンName \t वेटिकन सिटीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システムトレイに配置する(P) \t प्रणाली ट्रे अंतर्गत स्थायीत करा (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マウスの設定Comment \t माउस संयोजनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "3D オプション \t 3D पर्याय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ソート(S)@title:menu \t यानुरूप क्रमवारीत लावा@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パラジウムName \t पलाउName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最近訪れたページ(R)@action:inmenu Go \t नकुतेच भेट दिलेले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バッテリモニタComment \t बॅटरी मॉनिटरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "LarsWMComment \t लार्सडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SlabGenericName \t स्लैबGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デュアルチャンネル VU メーターName \t ड्यूअल चैनल वीयू- मीटरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ディレクトリName \t फाइल व संचयीकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UADescription (Opera 9.62 on current)Name \t UAडिस्क्रिप्शन (वर्तमानातील ऑपेरा 9. 00) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべてのフォルダ@option:check \t सर्व संचयीका@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オランダ・ギルダーName \t नेधरलेन्डझ एन्टीलेसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Caps Lock キーが非アクティブになりました。 \t Caps Lock कि निष्क्रीय केले गेले आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "表示(V) \t फाइल (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "J. Thaani \t जे. थानी चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アイルランドName \t आयरलँडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KMail を起動(K)Description \t केमेल चालू करा (K) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SawfishComment \t सॉफीशComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "他のウィンドウがアクティブになりましたComment \t इतर चौकट सक्रीय केलेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォルダ(F): \t संचयीका (F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Alib バージョン \t Alib आवृत्ती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テキスト@label:listbox \t पाठ्य@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "表示モードComment \t दृश्यComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Google ガジェットComment \t Google उपकरणComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MMS (Microsoft Media Server) プロトコルComment \t Microsoft Media Server शिष्टाचारComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "韓国語・朝鮮語@item Text character set \t कोरियन@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "無効なプロキシスクリプトComment \t अवैध प्रॉक्सी लिपीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ティフナグ文字KCharselect unicode block name \t टीफीनॅगKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KCM Solid プロセッサ情報 \t KCM Solid प्रोसेसर माहिती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウェブフォルダ (webdav) (W) \t वेबसंचयीका (webdav) (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プレビューを表示(P)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label 'プレビュー']@info \t पूर्वदृश्य@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t तमुज चाEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "場所_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '場所パネルを表示']@action:intoolbar Close right view \t जागा@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "OS の名前を追加(Y) \t कार्य प्रणालीचे नाव जोडा (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t सपEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "NetworkManager デーモン 0.7 を用いたネットワーク管理Name \t संजाळव्यवस्थापक डीमन, आवृत्ती 0. 7 चा वापर करणारे संजाळ व्यवस्थापनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メインツールバーNAME OF TRANSLATORS \t मुख्य साधनपट्टीNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ログイン失敗(F): \t अपयश (F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インポート(I) \t इम्पोर्ट (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Strigi は現在フォルダ %1のファイルのインデックスを作成しています@info:status \t Strigi वर्तमानक्षणी संचयीका% 1 अंतर्गत फाइल इन्डेक्स करतो@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィジェットの挙動と KDE のスタイルを変更Name \t KDE की शैली व विजेट वर्तन मध्ये बदल करण्याकरीता सहमती देता आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "チェスゲームName \t बुध्दिबळ का खेळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コメントを追加@info:progress \t टिपण्णी जोडा... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "北アフリカName \t उत्तरी अफ्रीकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "保存(S) \t संचयन (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ログアウトのキャンセルComment \t बाहेर पडणे रद्द केलेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システム@option:radio image source \t प्रणाली@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シエラレオネName \t सीयारा लिओनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "htdigプログラムの場所を入力。例: /usr/local/bin/htdig \t htdig कार्यक्रम करीता येथे मार्ग प्रविष्ट करा, उ. दा. / usr/ local/ bin/ htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "履歴をクリア(H) \t इतिहास खोडा (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サイズ:@info:whatsthis \t आकार: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォントスタイル@info:whatsthis \t फोन्ट शैली @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SCSI サブシステムを調べられません。 /sbin/camcontrolが見つかりません。 \t SCSI उपप्रणाली करीता चौकशी केली जाऊ शकत नाही: / sbin/ camcontrol आढळले नाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "選択された用語エントリを表示できません。 glossary.html.inを開けません。 \t शब्दकोष नोंदणी दर्शविण्यास अपयशी: फाइल 'glossary. html. in' उघडण्यास अपयशी!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "等しくないComment \t ग्नोट्स्कीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "検索するメタ情報のフィールド(M): \t मेटामाहिती विभाग शोधा (m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "句読点追加KCharselect unicode block name \t अगाऊ वीरामचिन्हKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "この「FTP 接続」の名前、サーバアドレス、ポート番号、フォルダパスを入力し、 保存して接続ボタンを押してください。 \t वापरणी करीता या File Transfer Protocol जुळवणी करीता नाव व सर्वर पत्ता, पोर्ट व संचयीका मार्ग प्रविष्ट करा व संचयन & जुळवणी बटण दाबा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スリナム・ドルName \t सुरीनावName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CJK 囲み文字と月KCharselect unicode block name \t समाविष्ट CJK अक्षरे व महिनेKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X osviewGenericName \t एक्स ओएसव्यूGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HTTP キャッシュから古いエントリを削除しますName \t HTTP कॅशे पासून जुण्या नोंदणी काढूण टाकतोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1選択済み (%2)@info:status \t % 1 (% 2) निवडले@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Google (I'm Feeling Lucky)Query \t Google (मी नशीबवान आहे) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "一般Name \t सामान्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UNIX デスクトップ環境Name \t UNIX डेस्कटॉप वातावरणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SlrnGenericName \t एसएलआरएनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "移動(G)@title:menu \t जा (G) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タスクバーのエントリの上にマウスを止めたときに、ウィンドウのサムネイルを表示しますName \t कर्सर साधनपट्टी नोंदणी चाळत असल्यास चौकट थंबनेल दर्शवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ロゴ領域:logo area \t प्रतिकचिन्ह कक्ष: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウの移動を開始しましたName \t चौकट हलविणे सुरू झालेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortName \t मेहEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーションの言語を切り替え@action \t अनुप्रयोग भाषा बदलवा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "閉じる@info \t बंद करा@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Lucid EmacsName \t ल्यूसिड ईमॅक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "名前で@item:inlistbox Sort \t नावानुरूप@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "日付と時刻Comment \t दिनांक आणि वेळComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タブを左に移動(M) \t टॅब डावीकडे हलवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "J. Awal \t जे. अव्वल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "設定(S)... \t मांडणी (S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "開発者@info:credit \t डेवलपर@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "非アクティブなタイトルバーのテキスト@title:tab color transformations on inactive elements \t निष्क्रीय शिर्षकपट्टी पाठ्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "操作がブロックされますSocket error code ConnectionRefused \t कार्यपध्दती बाधीत करेलSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビューを上下に分割(T) \t दृश्य वर/ खाली विभाजीत करा (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Caps Lock キーがアクティブになりました。 \t Caps Lock कि सक्रीय केले गेले आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Windows 共有Comment \t Windows भागिदारीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スクリーンセーバーを自動的に起動する(U) \t आपोआप सुरू करा (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "FTP クライアントName \t FTP क्लाएंटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1 に X ログイン \t % 1 वरील X दाखलन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive \t खोर चाIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Cornelius Schumacher \t कॉर्नेलियस शूमेकर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KRunner プラグインComment \t KFileWrite प्लगइनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "検証(V) \t खात्री करा (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "base_dir/baselineではなく directoryを参照として使う \t < base_ dir > / output एवजी आउटपुट < directory > येथे संचयीत करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オリヤー語Name \t ओरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウ最大化Comment \t चौकट मोठे कराComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GNOME チェスName \t GNOME बुध्दिबळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仮想デスクトップ 19 が選択されましたName \t एकोणिसावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HTTP ヘッダ \t HTTP हेड्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Meta キーがアクティブになりました。 \t Meta कि आता सक्रीय."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グループ化して表示(G)@action:inmenu View \t समुह नुरूप दर्शवा@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コマンド実行ダイアログplasma name \t Run आदेश संवादplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アラビア文字KCharselect unicode block name \t अरेबिकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "現在読み込まれている設定モジュールです。NAME OF TRANSLATORS \t वर्तमानक्षणी दाखलन केलेले संयोजना विभाग. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "候補(U) \t सूचवा (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "表示する URL \t दर्शविण्याकरीताचे URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Ruby ウィジェットComment \t Ruby विजेटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パッシブ FTP を無効にする \t Passive FTP अकार्यान्वीत करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "前の補完マッチ@action \t मागील पूर्णतया जुळवणी@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "画像ブラウザName \t प्रतिमा ब्राउजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいアプリケーションへのリンクName \t अनुप्रयोग करीता नविन लिंकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Gnokii 携帯電話ツールGenericName \t एक्स- ग्नोकीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Super \t सुपर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "情報メッセージComment \t माहिती संदेशComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウ装飾(W) \t चौकट सजावट (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GTaliGenericName \t जीटॅलीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%s (%n) へようこそ \t % s वर स्वागत आहे,% n येथे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メジャーName \t मोरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サポートされているプロトコルName \t शिष्टाचारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HyperDictionary.com シソーラスQuery \t हायपर- डिक्शनरी. कॉम शब्दकोशQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ソロモン諸島・ドルName \t सोलोमन द्वीपओName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブラウズ...@title:menu \t संचार करा... @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "移動@action \t जा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウェブウィジェットスタイルName \t वेब विजेट शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Noboru Sinohara,Kurose Shushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GataxxName \t गाटाक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "修飾キーがロックされましたComment \t परिवर्तक कि कुलूपबंद केले गेले आहेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "OpenPGP キー検索Query \t OpenPGP किल्ली शोधQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ノルウェー語@item Spelling dictionary \t नार्वेजियन@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE の設定を再読み込みしています。しばらくお待ちください... \t KDE संयोजना पुन्ह दाखल करीत आहे, कृपया थांबा..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "OpenGL バージョン \t OpenGL आवृत्ती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ダイアログの親Comment \t मुळ संवादComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t तेवेत चाEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "NOAA (アメリカ海洋大気圏局) National Weather Service の XML データName \t NOAA च्या राष्ट्रीय हवामान सेवा पासून XML माहितीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "英語@item Spelling dictionary \t अंग्रेज़ी@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Kross スクリプトを実行。 \t Kross स्क्रिप्ट चालवा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "電源管理のバックエンドComment \t पावर व्यवस्थापन बैकएण्डComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インデックスComment \t सूचीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongName \t पॅरामीटरCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルの埋め込みサムネイルを使う@title:window \t फाइल अंतर्गत अंतर्भूतीत थंबनेलचे वापर करा@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エントリを削除(R) \t नोंदणी काढून टाका (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "現在のパスワード(P): \t सद्याचे गुप्तशब्द (p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブックマークを編集(E) \t ओळखचिन्ह संपादीत करा (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "確認を求める(F) \t खात्री करीता विचारा (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップ 2 に移動Comment \t डेस्कटॉप 2 वर जाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "検索 URI(U): \t URI शोधा (U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "トルコ語@item Spelling dictionary \t तुर्किश@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バーレーンName \t बहरीनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "下位サロゲートKCharselect unicode block name \t कमी बदलKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "出力を保存(O)... \t आऊटपुट संचयीत करा..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アニメーション(N):@title:group \t ऍनीमेशन (n): @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ショートカット(S): \t शॉर्टकट (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ダウンロードされたプロキシ設定スクリプトは無効ですName \t डाउनलोड केलेले व्यूहरचना स्क्रीप्ट अवैधName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "電源を切る(_F)@action:button \t बंद करा (_ f) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "進捗バーダイアログ、通信のために D-Bus 参照を返します \t प्रगती पट्टी संवाद, संवाद करीता D- Bus संदर्भ रिटर्न करतो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "FTP の「パッシブ」モードを有効にします。これはファイアウォール越しに FTP を使用する場合に必要です。 \t FTP चे \"passive\" पद्धती कार्यान्वीत करतो. याची आवश्यकता FTP ला फारवॉलच्या नजरे आड चालविणे आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortName \t होयEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "中国語Name \t चायनिजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "モダンシステムName \t आधुनिक प्रणालीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システムベルComment \t प्रणाली घंटीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーションメニュー (.desktop ファイル) \t अनुप्रयोग मेन्यु (. desktop फाइल)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ソケットは既に作成されていますSocket error code NotBound \t सॉकेट आधिपासूनच बणविला आहेSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XML の文字参照 (十進コード) \t XML डेसीमल एनटीटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t मार्च चाEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいタブで開く(N) \t नविन टॅब मध्ये उघडा (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "再起動を開始させるコマンド。典型的な設定は: /sbin/rebootboot manager \t प्रणाली रिबूट प्रारंभ करण्याकरीता आदेश. विशिष्ट मुल्य: / sbin/ rebootboot manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "その他の数学記号 B \t संकिर्ण गणित सम्बन्धी चिन्हे- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Ehud \t गुरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Jack-RackGenericName \t जैक- रेकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "kdesu が使用するデーモン \t kdesu द्वारे वापरले गेलेले डीमन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウが一部のデスクトップで不可視になりましたName \t सर्व डेस्कटॉवर चौकट दिसत नाहीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バイト単位Name \t केविन जांचName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "OpenGL の情報Name \t OpenGL माहितीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "表示されている全カラムColumn number %1 \t सर्व प्रदर्शीत स्तंभColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "隠す(H) \t लपवा (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オーディオ/ビデオの IDEName \t ऑडियो व वीडियो IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サーバ GLX バージョン \t सर्वर GLX आवृत्ती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ヘブライ語@item Spelling dictionary \t हिब्रू@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "大文字と小文字を区別する(E) \t आकार संवेदनशील (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "場所Title of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t ठिकाणTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "LEO - ドイツ語-フランス語間の翻訳Query \t लिओ - जर्मनी व फ्रेंच अंतर्गत अनुवादQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウズベク語 (キリル文字)Name \t उज्बेक (सिरीलिक) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MIME タイプ 説明 拡張子 プラグイン \t Mime प्रकार वर्णन सफीक्स् प्लगइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ミュージックシーケンサーGenericName \t संगीत सीक्वेंसरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グレゴリオ暦@item Calendar system \t ग्रेगोरियन@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プログラムの起動 ID \t कार्यक्रमाचे स्टार्टअप ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シエラレオネ・レオンName \t सीयारा लिओनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スンダ文字KCharselect unicode block name \t रविवारKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウルグアイ・ペソName \t उरुग्वेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Kurose Shushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SCSI の情報Name \t एससीएसआई माहितीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "削除された@item::intable \t पुनःदाखल करा@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "開発者 (Java アプレットサポート) \t डेव्हलपर (I/ O ऍपलेट समर्थन)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テキストファイルDescription \t पाठ्य फाइलDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SAM システム管理Name \t एसएएम प्रणाली प्रशासकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "R. Thaani \t आर. थानी चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AleVTName \t एएलईवीटीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テーマ(T) \t सुत्रयोजना (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロキシ設定スクリプトをダウンロードできませんでしたName \t प्रॉक्सी व्यूहरचना स्क्रीप्ट डाऊनलोड होऊ शकले नाहीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Super キーがアクティブになりました。 \t Super कि आता सक्रीय आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Windows95, OS/2, Motif に似たウィンドウマネージャName \t Windows 95- OS/ 2- Motif नुरूप चौकट प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t जानेवारी चाCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最近訪問した URL のリストを表示します。リストはさまざまな方法でソートできます。Name \t ही तुम्ही नुकतेच भेट दिलेल्या URL चा इतिहास आहे. यांस तुम्ही बरेच तऱ्हेने क्रमात लावू शकता. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ページャをスキップ(K) \t पेजरला वगळा (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "vkeybdGenericName \t वीकीबोर्डGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "表計算Name \t स्प्रेड शीटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サウジアラビアName \t सौदी अरबName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "センサーアラームComment \t सेंसर अलार्मComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パスワード & ユーザアカウントComment \t गुप्तशब्द व वापरकर्ता खाताComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウの下に影を描画しますName \t चौकट अंतर्गत छाया काढाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブロックされた画像を隠す(I) \t फिल्टर केलेले प्रतिमा लपवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ベネズエラName \t वेनेझुएलाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "WordReference.com 英語-イタリア語翻訳Query \t WordReference. com अनुवादः अंग्रेजी ते इटालीयनQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "あなたのメールアドレスです。違っている場合は メールを設定ボタンを使って変更してください。Email sender address \t तुमचा ईमेल पत्ता. चुकीचा असल्यास, बदलविण्याकरीता ईमेल बटण संयोजन वापरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE ヘルプセンターを起動できません: %1 \t KDE मदत केंद्र दाखल करू शकले नाही:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "表音拡張KCharselect unicode block name \t ध्वनिशास्त्रीय विस्तारKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PTY オペレーションがタイムアウト \t PTY कार्यपध्दतीची वेळ संपली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべて削除(E) \t सर्व काढूण टाका (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブックマークを探して開きますName \t ओळखचिन्ह शोधा व उघडाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GNOME TelnetGenericName \t GNOME टेलनेटGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "その他の数学記号 A \t संकिर्ण गणित सम्बन्धी चिन्हे- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Hotplug 可能Name \t Hotplug घटनाGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "LynxName \t लिंक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リモート接続も許可するNAME OF TRANSLATORS \t व अधिक दूरस्थ जुळवणी करीता परवानगी द्याNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UI デザイン \t UI रचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "やり直す(R) \t पुन्हा करा (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "上位サロゲートKCharselect unicode block name \t उच्च बदलKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マラーティー語Name \t मराठीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KConf 更新 \t KConf अद्ययावत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ベラルーシ語 (ラテン文字)Name \t बेलारूसीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ラトビアName \t लाटवियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "外観Comment \t दर्शनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "JavaScript ウィジェットComment \t जावास्क्रिप्ट विजेटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アラビア文字追加KCharselect unicode block name \t अरेबिक पुरवणीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortName \t खोर चाIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1 空き@action \t % 1 मोकळे@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップアイコンに使用Font role \t डेस्कटॉप चिन्ह करीता वापरले जाते. Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Aaron J. Seigo@info:credit \t एरॉन जे. सीगो@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE タイムゾーンデーモンComment \t KDE टाइम क्षेत्र डीमनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongName \t खोर चाCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テキストをクリア@title:menu \t पाठ्य खोडा@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ダイアログの位置(P): \t संवाद स्थान (p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "画素数: %1x%2 \t आकार:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nepomuk ストアのサイズ: \t Nepomuk संचयन आकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "「シャットダウン...」ダイアログでブートオプションを有効にします。@title:column \t \"शटडाऊन...\" संवाद अंतर्गत बूट पर्याय कार्यान्वीत करा. @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "NeditName \t ने- एडिटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Data Display DebuggerName \t डाटा डिस्प्ले डिबगरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Moria に行き Balrog を倒すName \t मोरिया मध्ये उडी मारा व मॉरगोथ ला हरवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仏領ギアナName \t फ्रेंच पोलिनेशियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Shift キーが非アクティブになりました。 \t Shift कि आता निष्क्रीय आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バウンスキーが有効または無効になりましたName \t बाउन्स् कि कार्यान्वीत किंवा अकार्यान्वीत केले गेले आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "JS 計算機addition \t JS गणनायंत्रaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ラテン文字拡張追加KCharselect unicode block name \t लॅटिन विस्तारीत अतिरिक्तKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UNIX マニュアルページName \t UNIX पुस्तिका पानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バヌアツ・バツName \t वानुआटुName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クリップボードビューアName \t क्लिपबोर्ड प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最新の検索結果(L) \t शेवटचे शोध परिणाम (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バグレポート(B)@title \t बग अहवाल (B) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(6) ゲームName \t (6) खेळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "名前を付けて保存(A)... \t यानुरूप संचयन (A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "通常の背景上の非アクティブなテキストcolor-kcm-set-preview \t सर्वसाधारण पार्श्वभूमी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべて置換(A) \t सर्व (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "設定(P)... \t प्राधान्यता (P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ThumbCreator %1 を読み込めません \t ThumbCreator% 1 दाखल करू शकले नाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ネットワークフォルダ(N)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '移動: ネットワークフォルダ']@action:inmenu Go \t संजाळ संचयीका (N) @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KWrite \t केराइट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE 進捗情報 UI サーバName \t KDE च्या प्रगती माहिती UI सर्वरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "再読み込み(R)@action:inmenu View \t पुनःदाखल करा@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォルダごとにビューのプロパティを保存する@option:radio \t प्रत्येक संचयीका करीता दृश्य गुणधर्म लक्षात ठेवा@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE テーママネージャ \t KDE सुत्रयोजना व्यवस्थापक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nepomuk サーバが起動していません。設定は保存され、サーバの次回起動時に使用されます。@info:status %1 is an error message returned by a dbus interface. \t Nepomuk सर्वर कार्यरत नाही. संयोजना संचयीत केले गेले आहेत व सर्वर पुढच्यावेळी सुरू होतेवेळी संयोजनाचा वापर केला जातो. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウ(W) \t चौकट (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "拡張機能を設定(E)... \t विस्तारण संयोजीत करा..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "FTP プロキシサーバのアドレスを入力します。 \t FTP प्रॉक्सी सर्वरचा पत्ता प्रविष्ट करा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "RealPlayerName \t रीयल प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "検索ツールバーNAME OF TRANSLATORS \t मुख्य साधनपट्टीNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "現在のタブを閉じる(C) \t टॅब बंद करा (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "日付と時刻の設定を保存Description \t दिनांक व वेळ संयोजनाDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Amiga に似たウィンドウマネージャName \t अमीगा नुरूप दिसणारा चौकट प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "JavaScript アクセスコントロール ドメインごとのポリシー拡張 \t JavaScript प्रवेश नियंत्रण दर- क्षेत्र करार विस्तारण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォルダを先に表示する@option:check \t फिल्टर पट्टी दर्शवा@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "検索(S)@label Type of file \t शोध (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブライユ点字図形KCharselect unicode block name \t ब्रेल नमूनेKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "転送元:The destination url of a job \t स्त्रोत: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ズーム(Z)... \t झूम (Z)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウェブページのレンダリングに使用するスタイルシートを設定Comment \t वेब पान प्रस्तुत करण्या करीता उपयोगजोगी स्टाइलशीट संयोजीत कराComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パラオName \t पलाउName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nepomuk サービスComment \t Nepomuk सेवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オンラインComment \t ऑनलाइनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ベラルーシ・ルーブルName \t बेलारुसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Dolphin の全般的な設定を行いますName_BAR_Random file browsing settings. \t ही सेवा तुम्हाला डॉल्फिन दृश्यचे संयोजन करण्यास मदत करते. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "このリストは PCI の情報を表示します。 \t ही यादी PCI माहिती दर्शविते."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コンゴ共和国Name \t कॉन्गोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シンボルを読み込み中...@info:status \t बोधचिन्ह दाखल करत आहे... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウェールズ語Name \t वेल्शName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Netscape アドレス帳Name \t नेटस्केप पत्ता पुस्तिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "NanoName \t नॅनोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "修飾キー(M) \t मॉडिफायर कि (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ネットワーク障害が発生しましたSocket error code NotSupported \t संजाळ अपयश आढळलेSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "モーリタニア・ウギアName \t मौरीटानीआName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ドイツ語Name \t जर्मनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フレームを印刷(R)... \t पटलाची छपाई करा..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "上のホストまたはドメインに対する Java ポリシーを選択してください。 \t वरील यजमान किंवा क्षेत्र करीता Java करार निवडा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カンナダ語Name \t कन्नडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "元に戻す@action \t क्रिया मागे घ्या@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MIME タイプが指定されていません。 \t MIME प्रकार निश्चित केले नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "利用可能なコマンドラインオプションを表示するには --helpを使ってください。 \t -- help चा वापर उपलब्ध आदेश ओळ पर्यायांची सूची प्राप्त करण्याकरीता वापरला जातो."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1 の詳細A link to the description of this Get Hot New Stuff item \t सूचविलेली यादी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "QVWMComment \t क्यूवीडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ページに合わせる@action \t पानात घट्ट बसवा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アクティブスクリーンエッジを設定しますName \t वेब कैश संयोजना संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "質問Comment \t प्रश्नComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ネットワークインターフェース(N): \t संवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "標準 - %1 [%2]@item Spelling dictionary \t मुलभूत -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t बहमान चाEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルの拡張子をスペースで区切って指定します (例: *.txt *.od*) \t विस्तारणची मोकळी जागा- विभाजीत यादी, उ. दा. *. txt *. od *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "名前で_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ソート: 名前で']@action:inmenu Sort By \t नाव@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PCI サブシステムを調べられません。root 権限が必要です。 \t PCI उपकार्यक्रमाची चौकशी केली जाऊ शकत नाही, यांस रूट परवानगीची आवश्यकता लागू शकते."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konqueror についての詳しいドキュメントを見るには、 ここをクリックしてください。 \t Konqueror विषयी अधिक विस्तृत दस्तऐवजीकरण करीता येथे क्लिक करा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UTUMI Hirosi,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Yoichiro Takehora, Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Kurose ShushiEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォント(F)@action \t फॉन्ट (F) @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "中東Name \t मध्य- पूर्वName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロファイルを変更(G) \t प्रोफाइल बदलवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キーボード配列Name \t कळफलक रचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コンピュータを停止しますlock screen command \t संगणक शटडाऊन कराlock screen command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クライアント GLX 拡張 \t क्लाऐंट GLX विस्तारण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テトリス風ゲームName \t टेट्रिस सारखे खेळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "表示(V)@title:menu \t दृश्य (V) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オプションを保存@action \t पर्याय निवडा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべて無視(G) \t सर्व दुर्लक्ष करा (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "金_BAR_/_BAR_$[~setProps ~long '金曜日']Saturday \t शुक्रSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(C) 2005-2007 Sebastian Sauer \t (C) 2005- 2007 सेबेस्तियन सॉअर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nobosu Sinohara,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortName \t मंगळEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべてのディスプレイを識別する(I)NAME OF TRANSLATORS \t सर्व प्रदर्शन ओळखा (I) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "選択したテーマを削除します。@action:button \t हे निवडलेली सुत्रयोजना काढून टाकते. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "情報Name \t माहितीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Thu al-Qi`dah \t तू उल- की चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Name \t Nepomuk माहिती स्थानांतरण स्थर 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Kha \t गुरु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "レバノンName \t लेबनॉनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "詳細オプション(X) \t प्रगत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エディタName \t संपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "作者(A): \t लेखक (A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デフォルトの Plasma アニメータName \t मुलभूत प्लाज्मा एनिमेटरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コマンドからの出力: “%1”NAME OF TRANSLATORS \t आदेश पासूनचे आऊटपुट: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDED グローバルショートカットサーバComment \t KDED जागतिक शार्टकट सर्वरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "左から右へ@label:listbox \t ओळी@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "削除(D) \t काढून टाका (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォルダに入ったときに index.html という名前のファイルがあれば、それを開きます。 \t आढळल्यास, संचयीका अंतर्गत प्रवेश करतेवेळी index. html उघडा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UADescription (NN 3.01 on current)Name \t UAडिस्क्रिप्शन (एनएन 3. 01 वर्तमान वर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "必要な X 機能拡張がありません \t आवश्यक X विस्तारण उपलब्ध नाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "金Name \t गोलेमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ソマリ語Name \t सोमालीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "編集フィールドの入力をクリアしますshow help \t संपादन गुणविशेष मधिल इनपुट खोडाshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t मेहर चाEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "QRZ.com Callsign データベースQuery \t QRZ. com कॉलसाइन डाटाबेसQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロジェクトマネージャName \t प्रकल्प प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キーが押されたらシステムベルを使う(T) \t केंव्हाही कि दाबल्यावर प्रणाली बेलचा वापर करा (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "設定(P) \t प्राधान्यता (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コンピュータを再起動(R)@title:group... of shutdown \t संगणक पुन्हासुरू करा (R) @ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シンハラ語Name \t सिंहलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "中dictionary variant \t मध्यमdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "V.120 V.24 rate ISDN \t V. 120 V. 24 दर ISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "上:@title:group \t वरील: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Khordadof Tir long \t खोरदाद काof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーションの名前Name \t अनुप्रयोग पुस्तिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "環境変数の値を表示する(E) \t एनवायर्नमेन्ट वेरियेबलचे मुल्य दर्शवा (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アンゴラName \t अंगोलाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メールアドレス(E): \t इमेल (E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "非アクティブを暗くComment \t Dim असक्रियताComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コンテキストメニュー@title:tab \t संदर्भ मेन्यू@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Ordof Khordad short \t ओरदी चाof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "URL を変更(H) \t URL बदलवा (h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MIME タイプ \t MIME प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Strigi が無視すべきファイルを定義します \t Strigi द्वारे दुर्लक्ष करण्याजोगी फाइलचे वर्णन करणारे फिल्टर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nepomuk サーバが起動していません \t Nepomuk सर्वर कार्यरत नाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ターミナルプログラムName \t टर्मिनल प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブルガリアName \t बल्जेरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グループで@item:inlistbox Sort \t समुह नुरूप@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "先週 (%Y年%B)@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t शेवटचा आठवडा (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1は有効な QWidgetではありません。 \t '% 1' वैध QWidget नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "削除が完了しました。@info:status \t नष्ट करण्याची क्रिया पूर्ण झाली. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(C) 2000 Stephan Kulow \t (C) 2000 स्टीफन कुलोव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Freeciv サーバName \t Freeciv करीता सर्वरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アルメニア文字KCharselect unicode block name \t आर्मेनिअनKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Netscape プラグインビューア \t Netscape प्लगइन प्रदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フレームレート (FPS) 表示Comment \t एफपीएस दर्शवितोComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいフォルダのデフォルトとして使う@info \t नविन संचयीका करीता मुलभूत नुरूप वापर करा@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CPU クロック \t CPU घड्याळ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "西ヨーロッパ諸語@item Text character set \t पश्चिमी युरोपियन@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "障害を持った方達のためのアクセシビリティの改善Name \t विकलांग व्यक्ति करीता प्रवेश उत्तम करण्यात आलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "埋め込み可能な HTML コンポーネント \t अंतर्भूतीत HTML घटक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セルビア語 (ラテン文字)Name \t सर्बीयन लॅटिनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "日付でSort icons \t दिनांक नुरूपSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グジャラート文字KCharselect unicode block name \t गुजरातीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーションへのリンク...Comment \t अनुप्रयोग करीता लिंक... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パーティションthe root filesystem \t पार्टीशनthe root filesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キリル文字拡張 BKCharselect unicode block name \t लॅटिन विस्तृत- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "開発者 (HTML レンダリングエンジン) \t डेव्हलपर (HTML रेन्डरींग इंजीन)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バッテリ残量が低レベルに達しましたName \t बॅटरी किमान स्तर पर्यंत पोहचली आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "JavaScript デバッガ(D) \t JavaScript डीबगर( D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "非アクティブな仮想デスクトップ上のウィンドウが注意を促していますName \t असक्रीय डेस्कटॉप वरील चौकटकडे लक्ष द्याName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "JavaScript を全体で有効にする(B) \t JavaScript जागतिकरित्या कार्यान्वीत करा (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロパティダイアログのためのプラグインName \t गुणधर्म संवाद करीता प्लगइनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロキシ接続(X): \t प्रॉक्सी (x) जुळवणी:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "再インストールしてみてください。 Konqueror への統合は無効にします。 \t पुन्हा प्रतिष्ठापनचा प्रयत्न करा Konqueror शी एकत्र करणे अकार्यान्वीत केले आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ナイジェリアName \t नाईजेरीयाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "shutdown \t शटडाऊन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Props \t प्रॉप्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プラチナComment \t प्लॅटिनमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォルダを作成...@action:inmenu File \t संचयीका बनवा... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セントクリストファー・ネビスName \t सेंट किट्स व नेविसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロパティ(P) \t गुणधर्म (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コートジボワールName \t कोट डि' वॉरेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "開く(O) \t उघडा (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "光学式文字認識KCharselect unicode block name \t ऑप्टिकल अक्षर ओळखणीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDM テーマのインストール@info:progress \t KDM सुत्रयोजना प्रतिष्ठापीत करत आहे@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "保存して接続(O) \t संचयन & & जुळवणी (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "チュワシュ語Name \t चाउवेशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タイ・レ文字KCharselect unicode block name \t ताय लेKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "DPI などの一部の設定変更は、これ以降に起動されるアプリケーションにのみ反映されます。no subpixel rendering \t काहिक बदलाव जसे की DPI बदलाव फक्त नविन नुरूप प्रारंभ केलेले अनुप्रयोगांवरच प्रभावी ठरतो."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "西ヨーロッパName \t यूरोप, पश्चिमीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MP3 情報GenericName \t MP3 इन्फोGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE コンポーネント: \t KDE विभाग:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "BatallionGenericName \t बटालियनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ホーム(H) \t मुख्य (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "感情アイコンテーマの管理Comment \t इमोटिकॉन्स सुत्रयोजना व्यवस्थापकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ツール(T)@title:menu \t साधन@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ZModem の進捗 \t ZModem प्रगती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "指定したウィンドウで表示Name \t निर्देशीत चौकटीत दर्शवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konsole をバックグラウンドで起動し、F12 を押したときに前面に表示 \t F12 कि दाबल्यावर Konsole ला पार्श्वभूमीत चालवा व त्यास पृष्ठभूमीत दर्शवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Iyar \t इयार चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウクラス全体に一致(H) \t संपूर्ण चौकट वर्ग जुळवा (h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リンクの URL: \t लिंक URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X TracerouteGenericName \t एक्स ट्रेसरूटGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1 時間@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 minutes \t % 1 तास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最大サイズ:@info:whatsthis \t कमाल आकार: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "選択済み(S): \t निवडलेले (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロトコルName \t शिष्टाचारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Ctrl+S によって出力が 停止 (XOFF)されました。再開するには Ctrl+Qを押してください。 \t Ctrl+S दाबून आऊटपुट सस्पेंड केले गेले आहे. पुन्हप्रारंभ करण्याकरीता Ctrl+Q दाबा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UNIX マニュアルインデックス \t UNIX पुस्तिका इनडेक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スペイン語@item Spelling dictionary \t स्पॅनिश@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべての項目を標準設定の値に戻しますgo back \t सर्व घटक मुलभूत मुल्य करीता पुनःस्थापीत कराgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コロンビア・ペソName \t कोलंबियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Info ページの参照Name \t इन्फो पान ब्राउज कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "名前を付けて保存(S)... \t या नुरूप संचयन करा (S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Ctrl+Alt+T を押して Konsole を起動します。Name \t Ctrl+Alt+T दाबल्यावर, ही कृती Konsole चालविते. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "あなたのシステムに検出した Phonon バックエンドの一覧です。Phonon はこのリストの順序に従ってバックエンドを使用します。 \t प्रणालीवरील आढळलेले Phonon बॅकएन्डची यादी. येथिल क्रमवारी Phonon द्वारे वापरलेली जाणारी क्रमवारी निश्चित केली जाते."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "本当に以下のテーマを削除しますか？@title:window \t तुम्हाला नक्की खालिल सुत्रयोजना काढूण टाकायचे? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PaushIndian National month 11 - LongName \t स्तब्ध कराIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "監視中のセッションで休止を検出しましたName \t नियंत्रीत सत्र अंतर्गत विराम आढळलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konqueror の全般的な挙動を設定Name \t सामान्य कॉन्करर वर्तन संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エスペラント語@item Spelling dictionary \t एस्परेन्तो@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "名前変更(R) \t पुन्हनामांकन (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ナビゲーションComment \t संचारन पटलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リモートホストは接続を閉じましたSSL error \t दूर्रस्थ यजमानाने जुळवणी बंद केली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "辞書にない語根/接辞の組合せを生成する(R)@option:check \t शब्दकोश मध्ये नसलेली root/ affix संयोजन बनवा (r) @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パターンにマッチComment \t रचना आढळलीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "QEdje ガジェットComment \t QEdje उपकरणComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "J. Awal \t जे. अव्वल चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "名前を付けて背景画像を保存(B)... \t पार्श्वभूमी प्रतिमा यानुरूप संचयीत करा (B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "太い二重線Banner page \t दुहेरी जाडसर ओळBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フルスクリーンモード(U)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label 'フルスクリーン'] \t पूर्णतया पडदा स्वरूप (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "追加Title of the area where you test your keys are properly configured \t जोडाTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "変更(G)... \t बदलाव (g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ステータスバーを表示(A) \t स्थितीपट्टी दर्शवा (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "*.wav_BAR_WAV ファイルNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV फाइलNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "香港 (中国)Name \t हांगकांग एसएआर( चीन) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "場所が空です。@info:status \t स्थान रिकामे आहे. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブロックする URL の定義 \t फिल्टर करीता URL एक्सप्रेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コマンド(M): \t आदेश (m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォントスタイル:@option:check \t फॉन्ट शैली: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Yaum al-Sabt \t यम अल- सब्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アラビア・インド数字digit set \t अरेबिकdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スタイルシート カスケーディングスタイルシートの詳細については http://www.w3.org/Style/CSS を参照してください。 \t स्टाइलशीट cascading style sheets विषयी माहिती करीता http: // www. w3. org/ Style/ CSS पहा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Macintosh スキーマName \t मॅक सुत्रयोजनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルの関連付けComment \t फाइल असोसिएशनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "双方向 16 ビット UNICODE サポート \t द्विबाजू 16बीट यूनिकोड समर्थन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "今日の一言@action \t आजचा नुस्खा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nepomuk Strigi ファイルのインデックス作成 \t Nepomuk Strigi फाइल इनडेक्सींग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リモートアクセスツールName \t दूरस्थ प्रवेशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブラウザ識別情報Comment \t ब्राउजर ओळखComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ユーザ定義のスタイルシートを使う(U) \t वापरकर्ता- वर्णीनीत स्टाइलशीटचा वापर करा (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "追加ドメインNAME OF TRANSLATORS \t अगाऊ क्षेत्रNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウルグアイName \t उरुग्वेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Firefox で開く(F)Description \t फॉयरफॉक्स सह उघडा (F) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "曜日を表示する(W) \t आठवड्यातील दिवस दर्शवा ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KFile メタデータプラグインComment \t KFile मेटा माहिती प्लगइनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ホスト名 (例 www.kde.org) またはドットで始まるドメイン名 (例 .kde.org .org) を入力してください。 \t डॉट पासून सुरू होणारे (जसे की. kde. org किंवा. org), यजमान किंवा क्षेत्राचे नाव प्रविष्ट करा (उदाहरणार्थ www. kde. org),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ソマリアName \t सोमालियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ページの幅に合わせる(W) \t पानाच्या रुंदीत घट्ट बसवा (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CGI スクリプトCGI KIO スレーブは、ウェブサーバを稼動させることなしにローカルの CGI プログラムの実行を可能にします。この設定モジュールで CGI スクリプトの検索パスを設定します。NAME OF TRANSLATORS \t CGI स्क्रिप्ट CGI KIO स्लैव तुम्हाला स्थानीय CGI कार्यक्रम चालविण्यास परवानगी देतो व वेब सर्वर न चालविल्यावरही. या नियंत्रण विभागात तुम्ही CGI स्क्रिप्ट करीता शोधण्याजोगी मार्ग संयोजीत करू शकता. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サブピクセルレンダリングを使う(U): \t उप- पिक्सेल रेन्डरींगचा वापर करा (U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Noboru Sinohara,Kurose Shushi, Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ジブチ・フランName \t डिज्बूयटीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "容量Name \t आउडासिटीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t तमुज चाEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ここで KDE デスクトップで使用する仮想デスクトップの数を設定します。 \t येथे वापरकर्ता KDE डेस्कटॉप करीता आवश्यक आभासी डेस्कटॉप निश्चित करू शकतो. संख्या बदलविण्याकरीता स्लाइडर हलवा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マレー語Name \t मलयName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "実行ファイル nspluginscan が見つかりません。Netscape プラグインは探索しません。 \t nspluginscan एक्जीक्यूटेबल आढळले नाही. Netscape प्लगइन स्कॅन केले जाणार नाहीत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PanCoptic month 11 - ShortName \t जॅनCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ログインマネージャComment \t लॉगइन प्रबंधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "起動時に表示するページ(K):@item:inlistbox \t जेव्हा (K) सुरू होते: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "左(L) \t डावी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "未知のプロンプト “%1”@item:inmenu authentication method \t अपरिचीत प्रॉमप्ट \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "雪Comment \t हिमवृष्टीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウガンダName \t युगान्डाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クエストゲームName \t क्वैस्ट खेळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive \t मेहर चाCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アクティビティバーComment \t सक्रीयता पट्टीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "以下のデバイスを試して、最初に動いたものを使用します。 %1 %1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists \t यामुळे खालिल साधन वापरण्याचा प्रयत्न केला जाईन व प्रथम कार्यरत वापरले जाईल:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ランダムComment \t विस्कळीतComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "日付:@label Any (file size) \t दिनांक@ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "康熙部首KCharselect unicode block name \t कांगझी रॅडिकल्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KārIndian National month 9 - ShortName \t फर चाIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プラグインlowest priority \t प्लगईनlowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AEWM ベースの小さなウィンドウマネージャName \t एक किमानतम चौकट प्रबंधक AEWM वर आधारीतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キーバインディングの設定Name \t कीबाइंडिंगची संयोजनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スプラッシュスクリーンテーマの管理Comment \t स्प्लैश स्क्रीन सुत्रयोजना करीता प्रबंधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "北ヨーロッパName \t यूरोप, उत्तरीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スクリーンがロックされましたName \t परिवर्तक कि कुलूपबंद केले गेले आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "& KDE ヘルプ \t KDE मदत (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ホスト(T):@action:button \t यजमान (t): @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "モロッコName \t मोरोक्कोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "制限しない(N) \t कधिच नाही (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "今回は保存しない(N) \t हा संदेश पुन्हा दर्शवू नका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アルバName \t अरूबाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マカオ (中国)Name \t मकाऊ एसएआर (चीन) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最小化のアニメーションComment \t ऍनीमेशन कमी कराComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t बुधEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t खोरदाद काIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "名前(N): \t नाव (N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "今月@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t या महिन्याच्या पूर्वी@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "韓国語・朝鮮語Name \t कोरियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サイズ: %1 x %2 \t आकार:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "非アクティブの色効果のタイプno inactive color effect \t निष्क्रीय रंग प्रभाव प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウ最小化Comment \t चौकट लहान कराComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マルチメディアName \t मल्टीमीडियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仮想デスクトップ 16 が選択されましたName \t सोळावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フルスクリーン(F) \t पूर्णपडदा (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Strigi デスクトップ検索を有効にすると、ファイル名だけでなく、その内容によってファイルを検索することができます。 \t Strigi डेस्कटॉप शोध नाव ऐवजी अनुक्रमनुरूप फाइल शोध करीता परवानगी देतो."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "このボックスには選択したファイルタイプを識別するためのファイル名パターンが一覧表示されます。例えば *.txtというパターンは text/plainというファイルタイプに関連付けられています。これによってファイル名が .txtで終るファイルはすべてプレーンテキストと判断されます。 \t या चौकटीत निवडलेल्या फाइलचे प्रकार ओळखण्याकरीता रचनाची यादी समाविष्ट केली गेली आहे. उदाहरणार्थ, *. txt रचना फाइल प्रकार 'text/ plain'; सह निगडीत आहे; '. txt' अंतर्गत समाप्त होणारे फाइल पाठ्य फाइल नुरूप ओळखले जाते."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "1 画面下へスクロール@action \t पुढील@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Kate エディタコンポーネントが見つかりませんでした。 KDE のインストールを確認してください。 \t Kate संपादक घटक आढळला नाही; कृपया तुमचे KDE प्रतिष्ठापन तपासा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "北朝鮮ウォンName \t उत्तर कोरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アルゼンチン・ペソName \t अर्जेन्टिनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "passwdプログラムが見つかりませんでした。 \t कार्यक्रम 'passwd' आढळले नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シロティ・ナグリ文字KCharselect unicode block name \t सिलोटी नॅगरीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "衝突する@item::intable \t माहिती@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グアテマラName \t गुआटेमालाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タスクバーのサムネイルComment \t साधनपट्टी लुघुप्रतिमाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "日付と時刻の設定Name \t दिनांक व वेळ संयोजनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "はい(Y) \t होय (Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セネガルName \t सेनेगलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グローバルショートカットをブロックNAME OF TRANSLATORS \t जागतिक शार्टकट रोखाNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PCI 情報を調べるプログラムが見つかりません。 \t प्रणालीतील PCI माहितीकरीता चौकशी करण्यासाठी कार्यक्रम आढळले नाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "崩壊Comment \t तुटून पडनेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シェルコマンドを実行しますName_BAR_plasma runner \t शेल आदेश चालवितोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "3月April \t मारApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ショート URI フィルタName \t शॉर्ट URI फिल्टरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブロックThe shape of the cursor, similar to a capital I \t ब्लॉकThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "方法(M): \t कार्यपद्धती (M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Antti Koivisto \t एन्टी कोईविस्तो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォルダ名を入力:Name \t संचयीका नाव प्रविष्ट करा: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XMMS に登録Name \t XMMS मध्ये रांगेत लावाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウ管理機能の詳細設定Name \t चौकट व्यवस्थापन विशेषता संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パネルの背景plasma name \t पटल पार्श्वभूमीplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コマンドが指定されていませんNAME OF TRANSLATORS \t आदेश निश्चित केले नाहीNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "幅 x 高さ:@label \t उंची: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "未知の/予期しないエラーが発生しましたSocket error code RemotelyDisconnected \t अपरिचीत/ अनपेक्षीत त्रुटी घडलीSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "FIFO オーバーラン \t FIFO ओवररन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Knotify のためのテストName \t Knotify करीता चाचणीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE アプリケーション検索Query \t KDE अनुप्रयोग शोधQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Ctrl+Alt+I を押すと、存在すれば KSIRC ウィンドウがアクティブになります。これは単純です。Name \t Ctrl+Alt+I दाबल्यावर, KSIRC चौकट अस्तित्वात असल्यास, सक्रीय केले जाईल. सिंपल. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "現在アクティブなダイアログの親ウィンドウを暗くしますName \t वर्तमान सक्रीय संवादचे मुख्य चौकट काळसर करतोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nicolas Ternisien \t निकोलास टर्नीसीयन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウの情報Comment \t चौकट माहितीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マッチリストの終端に達しましたName \t जुळवणी यादीचे शेवट पोहचले आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda,Shinichi Tsunoda,Seiji Hoshiba,Ikuya AwashiroEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "数学演算子KCharselect unicode block name \t गणित समबंधी प्रवर्तकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タミル語Name \t तामिळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "名前/場所(L)tab name: search by contents \t नाव/ स्थान (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UNIX パスワードを変更します。 \t UNIX गुप्तशब्द बदलवित नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "& Netscape へブックマークをエクスポート \t Netscape ओळखचिन्ह एक्सपोर्ट करा (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "利用可能なプロトコルの情報Name \t उपलब्ध शिष्टाचार विषयी माहितीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "FTP プロキシサーバのポート番号を指定します。標準は 8080 です。3128 もよく使われています。 \t FTP प्रॉक्सी सर्वरचा पोर्ट क्रमांक प्रविष्ट करा. मुलभूत 8080. इतर आढळणारे मुल्य 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "標準設定の場所を使う@option:check Startup Settings \t मुलभूत स्थानचा वापर करा@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "このサービスでごみ箱の設定を変更できます。Comment \t ही सेवा ट्रॅशची संयोजन करण्यास मदत करते. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "名前:@title:window \t नाव: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Ruby インタプリタの安全レベル \t रूबी इंटरप्रेटरचे सुरक्षा स्तर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ロゴを表示(W) \t प्रतिकचिन्ह दर्शवा (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グルムキー文字KCharselect unicode block name \t गुरमुखीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE アプリケーション \t KDE अनुप्रयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "OpenGL スクリーンセーバーを使う(P) \t OpenGL स्क्रीन सेवरचा वापर करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "BSD License@item license (short name) \t BSD परवाना@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Technorati TagQuery \t टेक्नोराती टैग्सQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビューのプロパティ@title:group \t दृश्य गुणधर्म@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AfterStep クラシック, AfterStep v1.1 ベースのウィンドウマネージャName \t आफ्टरस्टेप क्लासिक, आफ्टरस्टेप v1. 1 वर आधारीत एक चौकट प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウが魔法のランプの中に消えるように最小化しますName \t चौकट लहान करतेवेळी जादुई दिवा सिम्यूलेट कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Solid デバイスのタイプName \t साधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "URL がファイルを指す場合、実際のファイルを開くのではなく、フォルダを開いてファイルを選択 \t URLs जे फाइल करीता निर्देशीत असतात, प्रत्यक्ष फाइल उगडण्यापेक्षा संचयीका उघडतो व फाइल निवडतो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "sgml2roffプログラムが見つかりません。必要ならインストールして、KDE 起動前に環境変数 PATH を設定し直してください。 \t प्रणालीवर sgml2roff कार्यक्रम आढळले नाही. कृपया आवश्यकता असल्यास, प्रतिष्ठापीत करा, व KDE सुरू करण्यापूर्वी एनवायर्नमेंट वेरियेबल PATH संयोजीत करून शोध मार्ग विस्तारीत करा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "FILE CLOSED \t फाइल बंद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Xine バックエンドの設定Name \t Xine बॅकएन्ड संयोजनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "名前action enabled \t नाव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "言語Name \t भाषाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クッキーを有効にする(K) \t कुकीज कार्यान्वीत करा (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "トルクメン語Name \t तुर्कमेनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "モルダビア語Name \t मोल्दावियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コルシカ語Name \t कॉर्सियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "省電力スキームを “%1” にセットNote this is a KRunner keyword \t पावरबचत सुत्रयोजना यास '% 1' करीता निश्चित कराNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォルダビューComment \t संचयीका दृश्यComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "埋め込み Konsole 全般的な改良 \t अंतर्भूतीत Konsole सर्वसाधारण सुधारणा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウの挙動Comment \t चौकट व्यवहारComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "停止(T)@info \t थांबा@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップ(D) \t डेस्कटॉप (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シェード(A) \t रंगछटा (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE アプリケーションName \t KDE अनुप्रयोगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セッションのタイプ(T)@title:menu \t सत्र दाखलन (T) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タブを右に移動(R) \t टॅब उजवीकडे हलवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Tevet \t तेवेत चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "中央(C) \t केंद्रबिन्दू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ASpell標準@item Spelling dictionary: %1 dictionary name \t ए- स्पेल मुलभूत@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "削除(L) \t काढूण टाका (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロファイルの名前を変更(R) \t प्रोफाइल पुन्हनामांकीत करा (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "再表示(R) \t पुन्हप्रदर्शन (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップテーマの詳細Comment \t डेस्कटॉप सुत्रयोजना तपशीलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "これは選択したファイルタイプに関連付けられているアイコンです。アイコンを変更するためには shared-mime-info のバージョン 0.40 以上が必要です。 \t निवडलेले फाइल प्रकारसह ही बटण संबंधित चिन्ह दर्शविते. वेगळे चिन्ह निवडण्याकरीता त्यावर क्लिक करा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パーミッション:@label \t परवानगी@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ベナンName \t बेनिनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Xvfb を使用しない \t Xvfb वापरू नका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "イタリア語Name \t इतालवीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive \t बहमान चाIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コマンドもウィンドウも指定されていませんNAME OF TRANSLATORS \t निर्देशीत आदेश किंवा चौकट आढळले नाहीNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "許可しないshutdown request origin \t कोणीच नाहीshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "右利き(T) \t उजवी हाताळणी (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE スマートカードサービスに接続できません。 \t KDE स्मार्टकार्ड सेवाशी संपर्क करू शकले नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE システム設定の外部アプリケーションName \t प्रणाली संयोजना वर्गName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マッチするものが複数ありますName \t एकापेक्षा जास्त शक्य जुळवणी आढळलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Kross フレームワークをテストするための KDE アプリケーション。 \t Kross मांडणीची चाचणी करीता KDE अनुप्रयोग."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべて拒否(R) \t सर्व नकारा (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップ(K) \t डेस्कटॉप (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テキスト補完: 繰り返しComment \t पाठ्यपूर्णता: गोलक्रियाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nepomuk ストレージの状態 \t Nepomuk संचयन स्तर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Solid デバイスName \t USB साधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ドイツ語 (新スペル)@item Spelling dictionary \t जर्मन (नविन वर्ण) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キーボードフィルタ(K) \t कळफलक फिल्टर (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "削除(L) \t हटवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "12月Monday \t डिसेंबरMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE システム設定の表示スタイルName \t प्रणाली संयोजनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Java を (全体で) 有効にするには ここをクリックしてください。 \t Java येथे कार्यान्वीत करा (जागतिकरित्या)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "DiaGenericName \t डायाGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "埋め込みテキストエディタComment \t अंतर्भूतीत पाठ्य संपादकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Win+E (Tux+E) を押すと、ウェブブラウザが起動し、http://www.kde.org を開きます。Alt+F2 で開く「コマンドを実行」ダイアログで実行できるあらゆるコマンドを指定できます。Name \t Win+E (Tux+E) दाबल्यावर, WWW ब्राउजर दाखल केले जाईल व http: // www. kde. org उघडले जाईल. तुम्ही minicli (Alt+F2) मध्ये सर्व प्रकारचे आदेश चालवू शकाल. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォントサイズを大きく_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label '拡大'] \t फॉन्ट आकार वाढवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "チュワン語Name \t झुआंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルサイズ(S): \t फाइल आकार (s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KJSEmbed スクリプトを実行するためのユーティリティ \t KJSEmbed स्क्रिप्ट चालविण्याकरीता उपकार्यक्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Shift キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t Shift कि आता कुलूपबंद केली गेली आहे व खालिल सर्व किप्रेस करीता आता सक्रिय आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "監視中のセッションの活動Comment \t नियंत्रीत सत्र अंतर्गत क्रियाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "選択マーカーを表示するoption:check \t निवडकरण्याकरीता मार्कर दर्शवाoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "libsmbclient はコンテキストの作成に失敗しました \t libsmbclient संदर्भ बनविण्यास अपयशी ठरला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "正規表現(X) \t रेग्यूलर एक्सप्रेशन (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "単一または複数の URL \t URL किंवा URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "背景画像を表示しない(G) \t पार्श्वभूमीतील प्रतिमा दर्शवू नका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "自動的に画像を読み込む(U) \t आपोआप प्रतिमा दाखल करा (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マウスカーソルの位置を示す効果を表示しますName \t सक्रिय केल्यावर माउस कर्सर शोध प्रभाव दर्शवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ユーザ@title:group user face assignments \t वापरकर्ता@ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MatchboxComment \t मैचबॉक्सComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "TobCoptic month 6 - ShortName \t कार्यCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ノルウェー語 (ブークモール)Name \t नार्वेजियन बोर्कमालName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MehAban short \t मेहAban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "開発者 (SSL, Netscape プラグイン) \t डेव्हलपर (SSL, Netscape प्लगइन)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "下へ移動(D) \t खाली हलवा (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ジャマイカ・ドルName \t जमैकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Name \t Mobile इन्टरनेट साधन करीता पटलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タスクアイテムplasma name \t कार्य घटकplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GUI で進行状況を表示 \t GUI करीता प्रगती आऊटपुट दर्शवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべてのフォルダに共通のプロパティを使う@title:group \t सर्व संचयीका करीता समान दृश्य गुणधर्मचा वापर करा@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新トルコ・リラName \t तुनीसीयाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ツバルName \t तुवालुName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "先週@title:group Date \t शेवटचा आठवडा@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Kislev \t किस्लेव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KNewsGenericName \t केन्यूजGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "設定@item:intable Action name in shortcuts configuration \t संयोजन@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ポリシーを変更(G)... \t करार बदलवा (P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウ固有Comment \t चौकट- केंद्रीतComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マイブックマークNAME OF TRANSLATORS \t माझे ओळखचिन्हNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "北朝鮮Name \t उत्तर कोरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "論理ゲームName \t तर्क खेळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "センサーを編集(E)... \t सेनसर संपादीत करा (E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ターナ文字KCharselect unicode block name \t थानाKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "NeXTStep のルック＆フィールをもった FVWM ベースのウィンドウマネージャName \t FVWM आधारीत नेक्स्टस्टेप नुरूप दिसणारा व आभासीत होणारा चौकट प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "QmamecatName \t क्यूमामेकेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "値NAME OF TRANSLATORS \t मुल्यNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Ramadan \t रमज़ान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スロバキアName \t स्लोवाकियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "手動でプロキシ設定を指定する(M) \t प्रॉक्सी संयोजना स्वयंरित्या निश्चित करा (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フレームのソースを表示(C) \t पटल स्त्रोत पहा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エクスポート(E)... \t एक्सपोर्ट (E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システムフォント@item:inlistbox Font \t प्रणली फॉन्ट@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "小dictionary variant \t लहानdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ラップトップName \t लैपटॉपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "チェワ語Name \t चिचेवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1 (自動)Automatic refresh rate configuration \t % 1 (स्वयं) Automatic configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "保存@info \t संचयन@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "URL %1 は不正なフォーマットです \t URL% 1 सदोषीत आहे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "C 言語の八進コード (UTF-8): \t C ऑक्टल एस्केप्ड UTF- 8:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE について(A) \t विषयी (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "強調表示(H)...@action \t पाठ्य ठळक करा (H)... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "次: Konqueror について \t पुढे: Konqueror चे परिचय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ロシア語Name \t रूसीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グローバルショートカットの登録Comment \t KDED जागतिक शार्टकट सर्वरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アメリカ英語Name \t अमेरिकन इंग्लिशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "greeter ウィジェットのプラグインをロードできません。設定を確認してください。 \t स्वागत विजेट प्लगइन दाखल केले नाही. संयोजना तपासा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デンマーク語@item Spelling dictionary \t दानिश@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ヘルプインデックスComment \t मदत सूचीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "中央アフリカName \t अफ्रीका, मध्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SCSI サブシステムを調べられません。 /sbin/camcontrolを実行できません。 \t SCSI उपकार्यक्रम करीता चौकशी केली जाऊ शकत नाही: / sbin/ camcontrol कार्यान्वीत केली जाऊ शकत नाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仮想デスクトップを切り替えますName \t आभासी डेस्कटॉप बदलवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "大 (%1x%2) \t मोठा (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "検索Comment \t PHP शोधComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "内部サービスName \t आंतरिक सेवाएंName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "R. Imura,Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda, Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ラベルDefault variant \t लेबलDefault variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "銀Name \t इतिहास बाजूचीपट्टीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ノルウェー語 (ブークモール)Name \t नार्वेजियन बोकमलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ナミビア・ドルName \t नावीबियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テーマディレクトリに新しいテーマをインストールします。@action:button \t हे सुत्रयोजना संचयीका अंतर्गत सुत्रयोजना प्रतिष्ठापीत करते. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ユーティリティName \t उपकार्यक्रमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システムに samba パッケージが適切にインストールされているか確認してください。 \t प्रणालीवर samba संकुल योग्यरित्या प्रतिष्ठापीत केले गेली आहे याची खात्री करा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "トンガ語Name \t टोन्गाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "R. Thaani \t आर. थानी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サンスクリット語Name \t संस्कृतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "二つ目の色(S): \t द्वितीय रंग (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1 バージョン %2 nbsp;Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' \t % 1 आवृत्ती% 2 KDE% 3 चा वापर करीत आहे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortName \t मंगलCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konqueror \t कॉन्करर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE システム通知Name \t KDE प्रणाली सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "利用可能(A): \t उपलब्ध (A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リンクアドレスを送信(L)... \t लिंक पत्ता पाठवा (L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サービスはライブラリを提供していません。 .desktopファイルに Libraryキーがありません。 \t सेवा लायब्ररी पुरवित नाही, लायब्ररी किल्ली. desktop फाइल मध्ये आढळली नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "修飾キー (Shift や Ctrl) がロックされ、続くキー押下のすべてに対してアクティブになりましたName \t परिवर्तक कि (उ. दा. Shift किंवा Ctrl) कुलूपबंद झाले आहे व खालिल किप्रेस् करीता सक्रीय झाले आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "取り消し線(S)@action \t खोडा (S) @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アンドラName \t अंडोराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブックマークを Internet Explorer のお気に入り形式のファイルにエクスポート \t Internet Explorer चे पसंतीचे स्वरूपात फाइल करीता ओळखचिन्ह एक्सपोर्ट करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウタイトルに一致(T) \t चौकट शिर्षक देखिल जुळवा (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GNOME-CalGenericName \t GNOME- केलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フィンランドName \t फिनलँडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "FarOrdibehesht short \t फरOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サウンドComment \t आवाजComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PHP 検索Query \t PHP शोधQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メキシコ・ペソName \t मेक्झिकोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "制御文字用記号KCharselect unicode block name \t चित्रांवर नियंत्रण कराKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "基本ラテン文字KCharselect unicode block name \t मूलभूत लॅटिनKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カメルーンName \t कैमरूनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エチオピア文字KCharselect unicode block name \t इथियोपिकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE 設定の初期化Comment \t KDE व्यूहरचना प्रारंभComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ギリシャ文字とコプト文字KCharselect unicode block name \t ग्रीक व कोप्टिकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルを検索(F)... \t फाइल उघडा (F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "次を検索@action \t पुढील शोधा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X サーバを再起動(E) \t X सर्वर पुन्हा सुरू करा (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ルワンダ・フランName \t र्वान्डाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいタブComment \t नविन टॅबComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "& KDE 2/KDE 3 のブックマークをインポート... \t KDE 2 किंवा KDE 3 ओळखचिन्ह इम्पोर्ट करा (K)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "WordReference.com 英語-スペイン語翻訳Query \t WordReference. com अनुवादः अंग्रेजी ते स्पॅनीशQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "入力アクションName \t इनपुट क्रियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Name \t कार्यस्थानला वर हलवा करीता नमूनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "操作はタイムアウトしましたSocket error code UnknownError \t काळक्षम कार्यपध्दतीची वेळ संपलीSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アラビア表示形 B \t अरेबिक प्रस्तुति फॉर्म- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Dolphin ナビゲーションComment \t डॉल्फिन दृश्यComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Qi`dah \t की दा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nepomuk/Strigi サーバの設定Comment \t Nepomuk/ Strigi सर्वर संयोजनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "名前name of the containing folder \t नाव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PhāIndian National month 1 - LongName \t खोर चाIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Google MoviesQuery \t Google सिनेमाQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最大サイズ(A) \t कमाल आकार (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ルンディ語Name \t रून्डीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AC アダプタが取り外されましたComment \t AC अडॅप्टर काढून टाकलेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE 感情アイコンテーマのライブラリName \t KDE भावरेषा सुत्रयोजना वापरण्याकरीता लायब्ररीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビューを広げる@action:inmenu \t दृश्य विस्तारीत करा@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいテーマをインストール(N) \t नविन सुत्रयोजना प्रतिष्ठापीत (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ギリシャ文字拡張KCharselect unicode block name \t विस्तृत ग्रीकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "この識別情報を使用するサイト(W): \t खालिल स्थळचे संचारन करतेवेळी (W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UserAgent 文字列Name \t यूजरएजेंट स्ट्रिंग्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GNOME Klotski ゲームName \t GNOME क्लॉट्स्की खेळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(3) サブルーチンName \t (3) सबरूटीन्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "指定する(E): \t निर्देशीत करा (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "有効underline \t कार्यान्वीतunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ツールバーを設定(B)... \t साधनपट्टी संयोजीत करा (b)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "通常@label The icon rendered as active \t मुलभूत@ label The icon rendered as active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HTTP 1.1 (gzip/bzip2 圧縮を含む) \t HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 संकुचन समाविष्टीत)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォルダ名を入力:@action:inmenu \t संचयीका नाव प्रविष्ट करा:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "変更...@title:window \t टॅग बदलवा... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ハードディスクの使用状況を監視しますName \t हार्ड डिस्क वापरणी करीता नियंत्रकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テーマを削除NAME OF TRANSLATORS \t सुत्रयोजना हटवाNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE 4 への移植 \t KDE 4 करीता पोर्ट करत आहे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "進む@action \t पुढे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キリル文字拡張 AKCharselect unicode block name \t लॅटिन विस्तृत- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Adium 感情アイコンテーマComment \t ऐडीयम भावरेषा सुत्रयोजनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "WiresharkName \t वायरशार्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "土_BAR_/_BAR_$[~setProps ~long '土曜日']Sunday \t शनिSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "時計Name \t घड्याळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "選択したテーマに関する情報です。@action:button \t यात निवडलेले सुत्रयोजना विषयी माहिती समाविष्टीत आहे. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "印刷プレビュー(W) \t छपाई पूर्वदृश्य (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XDG アイコン \t XDG चिन्ह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Qt3 オンラインドキュメントQuery \t Qt3 ऑनलाइन दस्तऐवजQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konqueror の起動時間を短縮しますName \t कॉन्करर चालू होतेवेळी प्रारंभ वेळ कमी करतोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "トリニダード・トバゴName \t त्रिनिदाद व टोबेगोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カタカナKCharselect unicode block name \t कटकानाKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "固定幅font usage \t ठराविक रूंदी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ペルシア語Name \t फारसीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーションComment \t अनुप्रयोगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "進む(F) \t पुढे (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "既存の URL を開くためのファイル選択ダイアログ \t अस्तित्वातील URL उघडण्याकरीता फाइल संवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スクリーンロックComment \t स्क्रीन सेवरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AbiWordGenericName \t एबीवर्डGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ユーザ名(U): \t वापरकर्तानाव (U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1% (充電)Shown when a time estimate is not available \t बॅटरी:% 1% (पूर्णतया चार्ज केलेले) Shown when a time estimate is not available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バルバドスName \t बार्बुडोसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "無効@item Text character set \t अकार्यान्वीत@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クロアチア語Name \t क्रोएशीयनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "'command' に使用する URL またはローカルファイルNAME OF TRANSLATORS \t 'आदेश' करीता वापरलेले URL( s) किंवा स्थानीय फाइलNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ポルトガルName \t पोर्तुगालName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "DVI ビューアName \t डीवीआई प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルのパスName \t भाग पहाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KlipperGenericName \t क्लिपरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エチオピアName \t ईथोपीआName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "文書の末尾に移動@action \t समाप्त@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デジタル表示(D) \t डिजीटल प्रदर्शन (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PicoName \t पिकोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "炎Name \t ज्वालाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "チベット語Name \t टिबेटियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "なしLabel for Unknown search scope, that should never appear \t काही नाहीLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エスペラント語Name \t एस्परेन्तोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "TrophyGenericName \t ट्रॉफीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "このタイプのファイルに対するアクションを覚えておく@label:button \t हा संदेश पुन्हा दर्शवू नका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "画像ビューアName \t प्रतिमा दर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ジオロケーション用データエンジンName \t Python माहिती इन्जीनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コマンドprocess heading \t आदेशprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "更新(R)@action:button \t पुन्ह दाखलन (R) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE PCI 情報モジュール \t KDE PCI माहिती नियंत्रण विभाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オランダName \t नीदरलँड्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CJK 互換文字KCharselect unicode block name \t CJK सुसंगतताKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カレンダーで日付を見たり選択したりしますName \t दिनदर्शिका पासून दिनांक पहा व निवडाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "DocBook - 完全ガイドQuery \t डॉकबुक - निर्णायक मार्गदर्शिकाQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ドイツName \t जर्मनीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビューのプロパティを調整(D)...@action:inmenu Tools \t दृश्य गुणधर्म सुस्थीत करा... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サービス %1がライブラリを提供していないか、 .desktopファイルに Libraryキーがありません。 \t सेवा '% 1' लायब्ररी किंवा desktop फाइल मधिल आढळणारी लायब्ररी किल्ली पुरवित नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "暗号Comment \t क्रिप्टोComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ベース URL \t बेस URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "E-NotesGenericName \t ई- नोट्सGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サムネイルをわきに表示Comment \t लघुप्रतिमा बाजूला कराComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システムモニタName \t प्रणाली मॉनिटरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "文字様記号KCharselect unicode block name \t अक्षर- नुरूप बोधचिन्हKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エチオピア暦@item Calendar system \t इथियोपिक@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バグは http://bugs.kde.orgへ報告してください。 \t कृपया बग नोंदविण्याकरीता http: // bugs. kde. org येथे जा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイル %1には有効な XML が含まれていません。 \t फाइल% 1 अंतर्गत वैध XML समाविष्टीत नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キプロスName \t साइप्रसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コマンド/URL: \t आदेश/ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "横に最大化@item:inlistbox behavior on double click \t मोठे करा (फक्त आढवेरित्या)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "DjVu ファイルName \t DjVu फाइलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "隠しファイルを表示(H)@action:inmenu View \t लपविलेले फाइल दर्शवा@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "前進を伴う修飾文字KCharselect unicode block name \t सुधारित अक्षरांमध्ये अंतर देणेKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "man 出力 \t Man आऊटपुट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "更新(U) \t अद्ययावत (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コメント(C): \t टिपण्णी (C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortName \t बुधEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォルダ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'フォルダパネルを表示']@title:window Shell terminal \t संचयीका@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ZAngbandGenericName \t जेडएंगबैंण्डGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(C) 2005-2006 KJSEmbed の作者 \t (C) 2005- 2006 KJSEmbed लेखक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE 設定マネージャ \t KDE संयोजना व्यवस्थापक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ナビゲーション@title:group \t संचारन पट्टी@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "大文字と小文字を区別する(E) \t अक्षर आकार संवेदनशील शोध (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Palm/ワイヤレスエミュレータName \t पॉम/ वायरलेस एमुलेटरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "埋め込み画像ビューアName \t अंतर्भूतीत प्रतिमा प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ゲール語Name \t गैलिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タヒチ語Name \t ताहितियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "RatpoisonComment \t रैट- पॉइजनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウが最大化されましたName \t चौकट मोठे केले आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バグは http://bugs.kde.orgへ報告してください。 \t बग अहवाल सादरकरण्याकरीता http: // bugs. kde. org वापरा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "中国語 繁体字Name \t पारंपारिक चिनीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "イスラエルName \t इझ्राईलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ボタンジェスチャー “%1” はアクション %2に割り当て済みです。 現在のアクションに割り当て直しますか？_BAR_/_BAR_ボタンジェスチャー “%1” はアクション $[~stripAccel $[~getForm %2 ~full]]に割り当て済みです。 現在のアクションに割り当て直しますか？header for an applications shortcut list \t '% 1' रॉकर मुख- मुद्रा संयोजन आधिपासूनच \"% 2\" क्रिया करीता नेमले गेले आहे. तुम्हाला यांस सद्याच्या क्रियाशी पुन्ह नेमणुक करायचे? header for an applications shortcut list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Phonon: KDE のマルチメディアライブラリName \t फोनॉन: KDE मल्टिमिडीया लायब्ररीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "英国 Met Office の XML データName \t UK MET ऑफिस पासून XML माहितीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "登録済みのグローバルショートカットと競合しますleft mouse button \t पंजीकृत जागतिक शॉर्टकटसह मतभेदleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "無視Name \t इगानोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortName \t हिरवा: Ethiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ロックキー (Caps Lock や Num Lock) の状態が変更され、非アクティブになりましたName \t कुलूपबंद कि (उ. दा. Caps Lock किंवा Num Lock) ने स्तर बदलविले आहे व आता स्क्रीय आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "BlenderGenericName \t ब्लैण्डरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "自動的にアイコンを選択する(U) \t आपोआप चिन्ह निवडा (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インターレース解除するメディア(M): \t मिडीय डीइंटरलेस करा (m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "可視セッションのベルComment \t दृश्यस्पाद सत्र आढळल्यास घंटी वाजवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Iyar \t इयार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テキストの幅:@item:inlistbox Text width \t पाठ्य रूंदी: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "下に保持(B) \t खाली ठेवा (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "周辺機器Name \t सहायक पुरजेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "トケラウName \t टोकेलाउName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クリア@action \t नष्ट करा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SapphireComment \t सॅफायरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KIO Exec - リモートのファイルを開く、変更を監視する、アップロードを求める \t KIO Exec - दूरस्थ फाइल उघडले, संपादन पहातो, अपलोड करीता विचारतो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タイトル(I): \t शिर्षक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "貼り付け(P)@action:inmenu Edit \t चिटकवा@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "1月of February \t जानेवारी चाof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE のためのタイムゾーンデーモンName \t KDE करीता वेळ क्षेत्र डीमनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "-ise サフィックスdictionary variant \t - ise प्रत्ययdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フィルタバーを表示(S)@action:inmenu Tools \t फिल्टर पट्टी दर्शवा@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "小字形変種KCharselect unicode block name \t छोटा प्रपत्र प्रकारKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップ 7 に移動Comment \t डेस्कटॉप 7 वर जाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "次より新しい URL \t पेक्षा नविन URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "OpenboxName \t ओपनबाक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビューを左右に分割@action:inmenu \t दृश्य डावी/ उजवी यानुरूप विभाजीत करा@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "QWS ディスプレイ displaynameを使う \t QWS पडदा 'displayname' चा वापर करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "爆発Comment \t विस्फोटकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウを削除Comment \t चौकट काढूण टाकाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Geert Jansen \t गीर्त जानसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "TuxGenericName \t टक्सGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Farvardin \t फवरदीन चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仮想デスクトップをキューブの側面に表示しますName \t क्यूबच्या बाजूला प्रत्येक आभासी डेस्कटॉप दर्शवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アンドラ・フランName \t अंडोराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE ジョイスティック制御モジュール \t KDE Joystick नियंत्रण विभाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Samba 共有Name \t साम्बा भागिदारीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ユーザ名(N): \t वापरकर्तानाव (n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サポートされていない ai_family \t 'ai_ family' समर्थीत नाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "やり直す(R): %1 \t पुन्हा करा:% 1 (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "戻る(B)Opposite to Back \t मागे (B) Opposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システムベルを使う(S) \t प्रणाली बेलचा वापर करा (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ChezWam ウィンドウマネージャ, EvilWM ベースの小さなウィンドウマネージャName \t चेकवॅम चौकट प्रबंधक, एक किमानतम चौकट प्रबंधक, EvilWM वर आधारीतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カバースイッチComment \t कवर स्विचComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "他のデスクトップのウィンドウが注意を要求Comment \t अन्य डेस्कटॉप वरील चौकटकडे लक्ष द्याComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "完了(F)Column number %1 \t पूर्ण झाले (F) Column number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Jack マスタリングツールName \t जैक मास्टरिंग साधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "少なくともプログラムを終了させる非常に重大なエラーが発生しましたName \t खूपच गंभीर त्रुटी आढळली, किमान कार्यक्रम बंद होऊ शकतेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KTextEditor プラグインName \t KTextEditor प्लगइनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォームの自動補完Title of an html 'group box' explaining konqueror features \t फॉर्मचे स्वयंपूर्णत्वताTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "言語(_G)@action:button \t भाषा (_ g) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CFP フランName \t फ्रांसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Tadashi Jokagi,Kenshi MutoEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "切り取り@action \t कापा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "不正な形式の URL %1 \t सदोषीत URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "既存のウィンドウ...Condition type \t अस्तित्वातील चौकट: And_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パレスチナName \t पॅलेस्टाइन टेरीटरीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カーソル位置から(U) \t कर्सर पासून (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "このオプションは、まれに多様な問題を引き起すことがあります。詳細については「これは何？」(Shift+F1) を参照してください。 \t या पर्याय काहिक ठराविक घटना अंतर्गत अनेक अडचणी करीता कारणीभूत ठरू शकते. विस्तृत तपशील माहिती करीता हे काय आहे (Shift+F1) पहा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウ移動開始Comment \t चौकट हलवा प्रारंभ कराComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいカメラName \t नविन कॅमेराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "検索バーを表示(H)@action:inmenu Tools \t फिल्टर पट्टी दर्शवा@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "dictionary variant \t ये सहdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "接続タイムアウトSocket error code InProgress \t जुळवणीची वेळ संपलीSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべてのステータスをチェック(A) \t स्थिती तपासा: सर्व (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メディアプレーヤーName \t मल्टीमीडिया प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XChatGenericName \t एक्स चैटGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デフォルト@item:inlistbox session type \t मुलभूत@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セッションマネージャとログアウト時の設定Name \t सत्र प्रबंधक व लॉगआउट संयोजना संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "計算ツールGenericName \t कॅल्कटूलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メールクライアントComment \t ईमेल क्लाएंटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "停止(S) \t थांबा (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ラテン文字拡張 A \t लॅटिन विस्तृत- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テーマの名前(T): \t सुत्रयोजना नाव (T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Netscape Communicator reg; プラグイン( Flash reg;, Real reg;Audio, Real reg;Video などの表示) \t Netscape Communicator reg; प्लगइन (फ्लॅश reg;, रियल reg; ऑडिओ, रियल reg; विडीओ, उदाहरणार्थ पहाण्याकरीता)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Y 座標 \t Y निबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アンゴラ・クワンザName \t अंगोलाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メニューバーを表示(M) \t मेन्यू पट्टी दर्शवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Dolphin の設定@title:group \t Dolphin प्राधान्यता@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(c) 2000-2003 Geert Jansen \t (c) 2000- 2003 गीर्त जानसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Esfand \t एसफंद चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを上- > 左の順に動かし、ボタンを放します。Name \t दाबा, वर हलवा, डावीकडे हलवा, सोडा. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "右(R) \t उजवीकडे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "合計サイズ:@label \t एकूण आकार: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブギス文字KCharselect unicode block name \t बुगनीजKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ディスクのスループットCPU Load \t डिस्क थ्रूपुटCPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MWMComment \t एमडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シリア文字KCharselect unicode block name \t शिरियकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "履歴をクリア(L) \t इतिहास काढून टाका (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マダガスカルName \t माडागास्कारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "日付で_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ソート: 日付で']@action:inmenu Sort By \t दिनांक@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "詳細な部分までもテーマ化が可能な非常に多機能のウィンドウマネージャName \t एक चौकट प्रबंधक जे अत्यंत सुत्रयोजना युक्त व विशेषता सह परिपूर्ण आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "追加情報@label \t अगाऊ माहिती@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Cordless Mouse (2ch) \t कॉर्डलेस् माऊस (2ch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ベリーズ・ドルName \t बेलाइजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "北サーミ語@item Text character set \t उत्तरी सामी@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE 感情アイコンテーマComment \t Kde भावरेषा सुत्रयोजनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Debian バックポート検索Query \t डेबियन बैकपोर्ट्स शोधQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "未設定 (英語)@info %1 is country name \t संयोजीत नाही (मुळ इंग्रजी) @ info% 1 is country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーションについて@action \t अनुप्रयोग विषयी@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Yukiko Bando,Fumiaki OkushiEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいタブを現在のタブの後に開く(N) \t वर्तमान टॅब नंतर नविन टॅब उघडा (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マリ・フランName \t फ्रांसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アベスタ語Name \t अवेस्तनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マウスComment \t माउसComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Strigi インデクサと交信できませんでした (%1)@info:status \t Strigi indexer (% 1) शी संपर्क साधण्यास अपयशी@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MuresName \t म्यूर्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "開く@action \t उघडा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Solaris コンソール \t Solaris कन्सोल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "有効Use anti-aliasing \t कार्यान्वीतUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "記号KCharSelect section name \t बोधचिन्हKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Waldo Bastian \t वाल्दो बास्तियान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KIO を使う(K) \t KIO चा वापर करा (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バリアント 1dictionary variant \t प्रकार 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ユーザ名process heading \t वापरकर्ता नावprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タミル語Name \t समिळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セッション(S)@action:inmenu Go \t सत्र@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Adar I \t अदार I चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "疑似ネット管理Comment \t बनावटी संजाळ व्यवस्थापनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップの拡大鏡Name \t डेस्कटॉप वर्धकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda, Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Alt キーが非アクティブになりました。 \t Alt कि आता निष्क्रीय आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビルマ文字KCharselect unicode block name \t म्यानमारKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PDF ビューアName \t पीडीएफ प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ヒンディー語Name \t हिंदीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HTML テストのみ実行 \t फक्त HTML चाचणी चालवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortName \t शाIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ツールバーfont usage \t साधनपट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コントロールセンターモジュールName \t नियंत्रण केंद्र विभागName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パスワードを再入力:NAME OF TRANSLATORS \t गुप्तशब्दची खात्री करा: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アイテムの名前変更@action:button \t घटक पुन्हनामांकीत करा@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "編集(M)... \t संपादीत करा (M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システム UID \t प्रणाली UIDs (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "& Opera のブックマークをインポート... \t Opera ओळखचिन्ह इम्पोर्ट करा (O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セルビア語イェ方言 (ラテン文字)Name \t सर्बीयन लॅटिनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべて選択解除(D) \t सर्व निवडू नका (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PlastiqueComment \t प्लास्टिकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーション起動フィードバックのスタイルを選択Name \t अनुप्रयोग- प्रारंभ प्रतिसाद शैली निवडाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "htsearch CGI プログラムの URL を入力してください。 \t htsearch CGI कार्यक्रमाचे URL प्रविष्ट करा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウのシェードComment \t चौकट रंगछटाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プラグインポリシー(P): \t प्लगइन करार (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Cordless Wheel Mouse \t कॉर्डलेस व्हील माऊस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "時刻をデジタル形式で表示しますName \t डिजीटल स्वरूपात दर्शविलेली वेळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Mehr \t मेहर चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "中央ヨーロッパ諸語@item Text character set \t मध्य युरोपिअन@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UADescription (IE 4.01 on Win 2000)Name \t UAडिस्क्रिप्शन (IE 4. 01 विन 2000 पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アムハラ語Name \t अम्हारिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive \t हिज्जा चाCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "文書のソースを表示(C) \t दस्ताऐवज स्त्रोत पहा (c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "線文字 B 音節文字 \t एकरेषीय B अक्षर वर्णमाला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ラテン-1 追加KCharselect unicode block name \t लॅटीन- 1 पुरवणीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "戦略 & 戦術Name \t रणनीतिक व कौशल्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ツールチップを表示する@option:check \t टूलटिप दर्शवा@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Whatis 検索Query \t व्हाट इज क्वेरीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シンハラ文字KCharselect unicode block name \t सिंहलाKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Test_InputName \t इनपुट_ चाचणीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "標準フォント(T): \t मानक फॉन्ट (t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "FacesName \t फेसेस्Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "易経の六十四卦記号KCharselect unicode block name \t Yijing हेक्साग्रमाम चिन्हKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リグリア語Name \t लिम्बर्गनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべて許可(G) \t सर्व लागू करा (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "このウィンドウで開く(T) \t या चौकटीत उघडा (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1の中に kdemainが見つかりません。 %2 \t '% 1' अंतर्गत 'kdemain' आढळले नाही.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フルスクリーンモードを終了(U) \t पूर्णतया पडदा स्वरूपातून बाहेर पडा (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "このオプションを有効にすると、JVM はネットワーク上での送受信に KIO を使用します。 \t यास कार्यान्वीत केल्यास jvm KIO चा वापर संजाळ स्थानांतरन करीता करू शकतो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GlinesName \t जीलाइन्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グリーンランドName \t ग्रीनलेन्डName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X サーバクラッシュ後に、自動的に再ログインする(X) \t सक्वर क्रॅश नंतर पुन्हा आपोआप दाखलन करण्याचा प्रयत्न करा (X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "RANDR (X Resize and Rotate) 機能拡張バージョン %1.%2 \t X पुन्हआकार व विस्तारीत आवृत्ती% 1.% 2 नुरूप फिरवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "10月of November \t ऑक्टोबर चाof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HTML ファイルの名前を入力:Name \t HTML फाइलनाव प्रविष्ट करा: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Samba の状態を監視しますName \t साम्बा स्थिति मॉनीटरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを左に動かし、ボタンを放します。Comment \t दाबा, डावीकडे हलवा, सोडा. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "次のタブをアクティブに@action \t पुढील टॅब सक्रीय करा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "戻す(V) \t पूर्वस्थितीकडे जा (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDialog はシェルスクリプトから素敵なダイアログを表示するのに利用できます。 \t KDialog चा वापर आता शेल स्क्रीप्ट पासून सुंदर संवाद दर्शविण्याकरीता केला जाऊ शकतो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "NumLock が有効なとき %1 を押す \t NumLock सक्रीय असल्यावरही% 1 दाबा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konqueror ジェスチャーComment \t कॉन्करर गेस्चर्सComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE コンポーネントName \t KDE घटकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブラジルのポルトガル語@item Spelling dictionary \t ब्राजील पुर्तगाली@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブックマークのホームページを設定Name \t ओळखचिन्हाचे मुख्य पान संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "および その他...A feature of Konqueror \t व अधिक... A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サマリア文字KCharselect unicode block name \t रमज़ानKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップ 18 に移動Comment \t डेस्कटॉप 18 वर जाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1にアクセスできませんでした。 ドライブ %2 にあるフロッピーディスクが DOS フォーマットであり、 デバイスファイル (例 /dev/fd0) が正しく (例 rwxrwxrwx) セットされているか確認してください。 \t % 1 करीता प्रवेश प्राप्त करू शकत नाही. ड्राइव% 2 मधिल फ्लॉपी DOS- स्वरूपीत फ्लॉपी डिस्क आहे व साधन फाइलची परवानगी (उ. दा. / dev/ fd0) योग्यरित्या (e. g. rwxrwxrwx) करीता स्थापीत केली गेली आहे याची खात्री करा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1 ハンドブック(H) \t % 1 हैंडबुक (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "開発者 (フレームワーク, parts) \t हेव्हलपर (फ्रेमवर्क, पार्टस्)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最近閉じたタブ@action:inmenu Tools \t टॅब बंद करा@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "無効なプロトコル@title:window \t अवैध शिष्टाचार@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "表示モード(V) \t दृश्य पद्धत (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KWin デスクトップ効果設定モジュール \t KWin डेस्कटॉप प्रभाव संयोजना विभाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "個人のファイルName \t खाजगी फाइलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PhluidComment \t फ्लुइडComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パスパ文字KCharselect unicode block name \t फॅग्स- पाKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リストアイテムを個々の行に返す (チェックリストオプションと --multipleで開かれたファイルに対して) \t वेगळ्या ओळींवर यादीतील घटक रिटर्न करतो (यादीतील पर्याय व फाइल करीता -- multiple सह उघडा)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "RSS ニュースデータエンジンName \t RSS समाचार Data EngineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ミャンマーName \t म्यानमारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ナバホ語Name \t नवाजोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Adar \t अदार चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "常駐させるインスタンスの最大数(P): \t पूर्वदाखलनजोगी घटनाची कमाल संख्या (p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "& Mozilla のブックマークをインポート... \t Mozilla ओळखचिन्ह इम्पोर्ट करा (M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マオリ語Name \t माओरीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "URL の変更 \t % 1 बदलवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マウスを使ってデスクトップに線を引けますName \t डेस्कटॉपवर ओळी काढण्यास मदत करतोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Shvat \t शवत चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コミット@info:status \t टिपण्णी जोडा... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "あいさつ(T): \t स्वागत (t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "--getopenurlと --getopenfilenameオプションが複数のファイルを返すことを許す \t -- getopenurl व -- getopenfilename पर्यायला एकापेक्षा जास्त फाइल पुरविण्याकरीता परवानगी देतो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Direct Connect クローンName \t डायरेक्ट कनेक्ट क्लोनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シートComment \t स्टाइलशीटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "* カスタム色 *palette name \t * इच्छिक रंग * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1 でプレビュー(I) \t % 1 अंतर्गत पूर्वदृश्य पहा (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "詳細なユーザ設定Name \t प्रगत वापरकर्ता संयोजनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MetaCrawlerQuery \t मेटा क्राउलरQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インターレース解除の方式(I): \t कार्यपध्दती डीइंटरलेस करा (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "お使いのサウンドシステムを調べられません。/dev/sndstat がないか読み取り不可です。 \t आवाज प्रणाली करीता चौकशी केली जाऊ शकत नाही. / dev/ sndstat अस्तित्वात नाही किंवा वाचनजोगी नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "検索するメニュー項目の ID \t शोधण्याजोगी मेन्यू नोंदणीचे id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "中央アジアの文字KCharSelect section name \t सेंट्रल एशियाई स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "標準設定(D) \t मुलभूत (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ランダム KDE スクリーンセーバーを開始 \t कुठलेही KDE सक्रीन सेवर सुरू करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ポートスキャナName \t पोर्ट स्कैनरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t जानेवारी चाEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "極秘@action:button filter-yes \t उच्च गुपित@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE バグデータベース バグ番号検索Query \t KDE बग डाटाबेस बग क्रमांक शोधQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "チェスメールGenericName \t चेसमेलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "通知の設定State of the notified event \t सूचना संयोजीत कराState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロパティの最終変更日時@info:whatsthis \t शेवटच्यावेळी बदलविलेले गुणधर्म@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "無効なボタンa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t अवैध बटणa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Klipper \t क्लिपर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "戻るComment \t मागेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "開く(O)... \t उघडा (O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ホスト名@title:column... of named host \t यजमान@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウイグル語Name \t उइघुरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "IPA 拡張 (国際音声記号) \t IPA विस्तार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name \t (C) 2005 जेरोन विजहाउटpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "個人情報Name \t माझ्या विषयीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プレビューを表示する@option:check \t पूर्वदृश्य दर्शवा@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "やり直す(D) \t पुन्हा करा (d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Qt ライブラリがインストールされている場所 \t प्रतिष्ठापीत Qt लायब्ररीचे ठिकाण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "線グラフ(L) \t लाइन ग्राफ (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "VSync を使う \t VSync वापरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive \t निसान चाIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XIM サーバを設定 \t XIM सर्वर निश्चित करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "変更を受け入れる(A) \t बदलाव स्वीकारा (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "$prefix/binにある実行ファイル \t $prefix/ bin मध्ये चालण्याजोगी बाब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Helge Deller \t हेल्ग डेलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メッセージを受信Comment \t संदेश प्राप्त झालेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "QuartzName \t क्वार्ट्जName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "入力アクションComment \t इनपुट क्रियाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ハヌノオ文字KCharselect unicode block name \t हानुनूKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プレーヤー(P): \t वादक (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "問題を引き起こす可能性のあるエラーがプログラムに発生しましたName \t कार्यक्रमात त्रुटी आढळल्यामुळे अडचणी निर्माण होऊ शकतातName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セッションをキャンセル(E) \t सत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プレビュー:@info:tooltip \t पूर्वावलोकन करा: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HTML と JavaScript を使ったウェブページウィジェットName \t HTML व जावास्क्रिप्टचा वापर करणारे वेबपान विजेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "許可(A)@action:button \t स्वीकार (A) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "これは何@action \t हे काय आहे@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "埋め込み可能な画像ビューアコンポーネントName \t अंतर्भूतीत प्रतिमा प्रदर्शक विभागName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "レースゲームName \t धावपळी चा खेळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "有効な khtml/ビルドディレクトリを選択してください。 \t कृपया वैध 'khtml' बील्ड संचयीका निवडा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テーマ付きのログインスクリーンを使う(U) \t सुत्रयोजना स्वागतकर्ताचा वापर करा (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Simple_actionComment \t सामान्य_ क्रियाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KIO クライアント \t KIO क्लाऐंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "JPEG 画像Name \t EXR प्रतिमाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウcolor-sets \t विन्डो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "7月of August \t जुलै चाof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "チェコ語Name \t चेकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KIO ファイルモジュールComment \t KDED विभागComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "USB デバイスComment \t USB साधनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Sonnet スペルチェッククライアントComment \t सोनेट शब्दलेखन क्लाएंटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "異体字セレクタKCharselect unicode block name \t विविधता निवडकर्तेKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ディスプレイの明るさ、サスペンド、電源プロファイルの設定Comment \t तेजपणा, सस्पेंड व पावर प्रदर्शन संयोजना दर्शवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Hyper キーがアクティブになりました。 \t Hyper कि आता सक्रीय आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "機密Banner page \t वर्गीकृतBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コンソールメッセージビューアName \t कंसोल संदेश प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "検索(S) \t शोध (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "NEC SOCKS クライアント \t NEC SOCKS क्लाऐंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バナーページBanner page at start \t पताका पानंBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "連結された語をスペル間違いと見なす(W)@label:listbox \t एकत्र लिहीले गेलेले शब्द शब्दलेखन त्रुटी करीता गृहीत धरा (w) @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "その他Screen saver category \t संकीर्णScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ケイマン諸島ドルName \t कैमन द्वीपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "国と言語Comment \t देश/ क्षेत्र व भाषाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortName \t मंगलEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "検索(F)... \t शोधा (F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ボツワナ・プラName \t बोत्सवानाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "戦略ゲームName \t कौशल्याचे खेळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "上へ(U) \t वर (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ホットな新しいものを取得Program name followed by 'Add On Installer' \t नविन अलिकडील वस्तु प्राप्त झालीProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ステータスバーを表示@action \t स्थितीपट्टी दर्शवा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE 起動時の NumLock \t KDE स्टार्टअप वरील NumLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべてのサブフォルダのビューのプロパティが変更されます。続けますか？@info \t सर्व उप संचयीकाचे दृश्य गुणधर्म बदलविले जाईल. तुम्हाला पुढे जायचे? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パスワード入力@option:check \t गुप्तशब्द इनपुट@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タイプでSort icons \t प्रकारानुरूपSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "確認なしでコンピュータを再起動Run krunner restricting the search only to runner %1 \t विना निश्चितपणे रिबूटRun krunner restricting the search only to runner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "なし@item:inlistbox Grid spacing \t काही नाही@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "イ音節文字KCharselect unicode block name \t Yi अक्षरKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カードゲームName \t कार्ड खेळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "0x00 (なし) \t 0x00 (काहिच नाही)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "昇順@item:inlistbox Sort \t चढता क्रम@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マイナーName \t मोरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "中ボタンright mouse button \t मध्य बटणright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X EmacsName \t एक्स ईमॅक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウェブサイトのファビコンを取得するためのデータエンジンName \t संकेत स्थळाचे favicons प्राप्त करण्याकरीता Data EngineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウ最小化解除Comment \t चौकट मुळ स्थितीत आणाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スローキーが有効または無効になりましたName \t हळु कार्यरत कि आता कार्यान्वीत किंवा अकार्यान्वीत केले गेले आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "名前(N): \t नामांकीत (N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スロベニアName \t स्लोवेनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インデックス作成を一時停止Comment \t इन्डेक्सींग वगळले गेलेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アンドラ・ペセタName \t अंडोराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ジャワ語Name \t जावानीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UADescription (IE 6.0 on Win XP)Name \t UAडिस्क्रिप्शन (IE 6. 0 Win XP वर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アニメーションを停止(S) \t चित्रचेतनीकरण थांबवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "西アフリカName \t अफ्रीका, पश्चिमीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インターナショナル Ispell@item:inlistbox Spell checker \t अंतर्राष्ट्रीय आईस्पैल @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE システムモニタ \t KDE प्रणाली मॉनीटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいメッセージを受け取りましたComment \t नविन संदेश प्राप्त झालेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クルド語Name \t कुर्दिषName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルマネージャ@info:credit \t फाइल व्यवस्थापक@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ラオスName \t लाओसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セキュアな Java reg;サポート \t सुरक्षीत Java reg; समर्थन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "次のタブをアクティブに@action:inmenu \t पुढील टॅब सक्रीय करा@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サウンドのポリシーサーバComment \t साऊन्ड करार सर्वरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウェブウィジェットComment \t वेब विजेटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "特大 (%1x%2) \t विशाल (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "手動@item:inmenu Text Completion \t पुस्तिका@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ギニアビサウName \t गुएना- बिसाऊName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フェードComment \t फीकेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ハンガリー語Name \t हंगेरियाईName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウェブ上の KDEName \t वेबवरील KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "特殊用途Enter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t विशेषEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MāghIndian National month 12 - LongName \t मेह चाIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X CalcName \t एक्स कॅल्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ごみ箱に移動(M) \t कचरापेटीकडे हलवा (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テーマの URL をドラッグまたは入力 \t सुत्रयोजना URL ओढा किंवा टाइप करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "htdig データベース: \t htdig माहितीकोष:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konqi ジェスチャーComment \t कॉन्क्वी हावभावComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システムモニタ - ハードウェア情報Comment \t प्रणाली मॉनिटर - हार्डवेअर माहितीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シングルクリックでファイル/フォルダを開く@option:check Mouse Settings \t फाइल किंवा संचयीका नष्ट करत आहे@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ホスト %1:%2 への SFTP 接続開始 \t यजमान% 1:% 2 करीता SFTP जुळवणी उघडली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Cholesterol Free Desktop Environment, version 4, CDE を思わせる、むだのないデスクトップ環境Name \t कोलेस्ट्रॉल फ्री डेस्कटॉप वातावरण, आवृत्ती 4. सीडीई नुरूप एक डेस्कटॉप वातावरणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t शवत चाCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Muharram \t मोहर्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "再開(R) \t पुन्हा सुरु करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップ 8 に移動Comment \t डेस्कटॉप 8 वर जाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ホームフォルダ@title:menu \t मुख्य संचयीका@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(例えば “Konsole” のような) 読みやすい見出しを付けます \t वापरकर्ता- वाचणजोगी कॅपशन निश्चित करा, उदाहरणार्थ \"कन्सोल\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t तिर चाEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バージョン情報の更新に失敗しました。@info:status \t अगाऊ माहिती@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "場所に追加(K)@title:menu \t स्थान करीता जोडा@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE 支援Name \t KDE करीता आधारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ベンダー ID 0x%1 \t विक्रेता ID 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キーボードとマウスの設定Name \t कळफलक व माउस संयोजना संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SourceForgeQuery \t सोर्सफोर्जQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "警告メッセージが表示されていますName \t चेतावनी संदेश दर्शविली जात आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "選択したユーザの画像を KDM の標準に戻すには、このボタンをクリックしてください。 \t निवडलेल्या वापरकर्ता करीता KDM ला मुलभूत प्रतिमा बनविण्याकरीता या बटणावर क्लिक करा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Shahrivar \t शाहरिवार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビデオ会議Name \t वीडियो कॉनफ्रेंसिंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テキストを検索@title:group \t पाठ्य शोधा@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キューバName \t क्यूबाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フィリピンName \t फिलिपाइन्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新ルーマニア・レウName \t रोमानियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ボールドイタリック@item font size \t ठळक तिरपे@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "I/O 範囲 \t I/ O- क्षेत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CJK 互換形 \t CJK ची सुसंगत प्रपत्रे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブルガリア語Name \t बुल्गारियाईName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "色スキームの名前を入力(E): \t रंग सुत्रयोजना करीता नाव प्रविष्ट करा (E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(テーマを読み込めませんでした)Unknown name \t (सुत्रयोजना दाखल करू शकले नाही) Unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "使用例Comment \t उदाहरणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE システム情報センターへようこそ。ここには、あなたのコンピュータのシステム情報が集められています。 \t \"KDE माहिती केंद्र\" वर आपले स्वागत, संगणक प्रणाली विषयी माहिती शोधण्याकरीता केंद्र स्थान."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "位置(T) \t स्थान (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konqueror のブラウザ識別情報を設定Name \t कॉन्करर ज्यानुरूप अहवाल दाखल करते त्यानुरूप संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを右に動かし、ボタンを放します。Comment \t दाबा, उजवीकडे हलवा, सोडा. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "David Faure \t डेविड फ़ॉउर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最低low priority \t किमानlow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "言語(L): \t भाषा (L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プレビュー@title:tab Context Menu settings \t पूर्वदृश्य@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE でのみ表示する \t फक्त KDE अंतर्गत दर्शवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "USB バージョン %1.%2 \t USB आवृत्ती% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "場所Comment \t जागाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "RobEthiopian weekday 4 - LongDayName \t कार्यEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーションマニュアルName \t अनुप्रयोग पुस्तिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UADescription (Safari 3.0 on iPhone)Name \t UAडिस्क्रिप्शन (मॅक- ओएस X वरील सफारी 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CPU の動作周波数調整ポリシーを “%1” にセットNote this is a KRunner keyword \t पावरबचत सुत्रयोजना यास '% 1' करीता निश्चित कराNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "kvt プロジェクトからのコード 全般的な改良 \t kvt प्रकल्प पासूनचे कोड सर्वसाधारण सुधारणा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "外部プレーヤーを使う(U) \t बाहेरील वादकचा वापर करा (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE 終了中Name \t KDE बाहेर पडत आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "イランName \t इरानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "作者NAME OF TRANSLATORS \t लेखकNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t सिवानIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オフ(N) \t बंद करा (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "小 (%1x%2) \t लहान (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(通常 X) \t (सहसा X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "--pathに与えられたリソースタイプの中でファイル名を検索 \t स्त्रोत मार्ग करीता दिलेल्या -- path साठी फाइलनाव शोधा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タイムアウト(I): \t कालबाह्यता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インデックス作成ログ:Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t इनडेक्स निर्माण लॉग: Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スクリーンのサイズや向きを変更するためのアプレットName \t एक्स स्क्रीनचा आकार बदलविण्याकरीता व पुन्ह दिशानिर्धारण करीता एक पटल ऐपलेट. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップ 5 に移動Comment \t डेस्कटॉप 5 वर जाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "方向toolbar position string \t कलtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "通常の背景上の通常のテキストcolor-kcm-set-preview \t सर्वसाधारण पार्श्वभूमी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "再読み込み(R) \t पुन्हदाखलन (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "本当にごみ箱を空にしますか？すべてのアイテムが削除されます。@action:button \t तुम्हाला नक्की कचरापेटी रिकामे करायचे? सर्व घटक नष्ट केले जातिल. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フェイルセーフ@item:inmenu session type \t फैलसेफ@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "FreqTweakGenericName \t फ्रीक्वें. - ट्वीकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビデオテキストビューアName \t वीडियो पाठ्य प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t फेब्रुवारी चाEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "上から下へ、右から左へNo border line \t वरपासून खालपर्यंत, उजवीपासून डावीकडेNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE クイックスタートガイドName \t KDE क्विकस्टार्ट मार्गदर्शिका. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スクリーンのロックが解除されましたName \t परिवर्तक कि कुलूपबंद केले गेले आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "高Focus Stealing Prevention Level \t जास्तFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "設定をリセットしますVerb \t संयोजना पुनःस्थापनVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "削除(D) \t रद्द करा (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プログラム suが見つかりませんでした。 PATHが正しく設定されているか確認してください。 \t कार्यक्रम 'su' आढळले नाही. तुमचे PATH योग्यरित्या निश्चित केले आहे याची खात्री करा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ここで使用するフォントスタイルを選択します。@item font \t येथे तुम्ही वापरण्याजोगी फॉन्ट शैली निवडू शकता. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リンク@action \t लिंक@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "単語単位(W) \t फक्त पूर्ण शब्द (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デフォルト:@label:listbox \t मुलभूत: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Plasma デスクトップのワークスペースComment \t Plasma डेस्कटॉप कार्यक्षेत्रComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スケールインComment \t लहान मोठे कराComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいフォルダ(N)... \t नविन संचयीका (N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Adar II \t अदार II चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "restart \t रिस्टार्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AC アダプタが接続されましたComment \t AC अडॅप्टर प्लग केलेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルマネージャName \t फाइल व्यवस्थापनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パスまたは URL を入力します \t मार्ग किंवा URL येथे प्रविष्ट करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "K-メニューの項目 \t K- मेन्यू नोंदणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サウジ・リヤルName \t सौदी अरबName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マラガシ語Name \t मलागासीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "統合カナダ先住民音節文字KCharselect unicode block name \t कॅनेडियन आदिवासी अक्षरे एकत्रितKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "場所(I): \t यात शोधा (i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サンゴ語Name \t सैन्गोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "件名(U): \t विषय (u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インターネット映画データベースQuery \t इंटरनेट चलप्रतिमा डाटाबेसQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "昨日@title:group The week day name: %A \t काल@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "設定を受け入れる(A) \t संयोजना स्वीकारा (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "選択したアプリケーションをリストから削除します。No applications associated with this file type \t निवडलेले अनुप्रयोग यादीतून काढूण टाका. No applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda,Kurose Shushi, Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システム情報モニタName \t प्रणाली माहिती साधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ルクセンブルク・フランName \t लक्समबर्गName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "IEEE 1394 デバイスComment \t IEEE 1394 साधनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ダイアログの背景plasma name \t संवाद पार्श्वभूमीplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "適用(A) \t लागू करा (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ガーナName \t घानाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE について@title:window \t KDE विषयी@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "非常に長く@label:textbox \t अवाढव्य@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SILC クライアントName \t एसआईएलसी क्लाएंटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "さめ GNOMEGenericName \t सेम GNOMEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PauIndian National month 11 - ShortName \t स्तब्ध कराIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アイテム %1の新しい名前:@info:status \t घटक% 1 याचे पुन्हनामांकन करा: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "JavaScript の新しいウィンドウポリシーを設定(C)... \t जावास्क्रिप्ट नविन चौकट करार संयोजीत करा (C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビューを上下に分割@action:inmenu Close Active View \t दृश्य शिर्ष/ तळ यानुरूप विभाजीत करा@ action: inmenu Close Active View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Cordless Optical Mouse \t कॉर्डलेस् ऑपटिकल माऊस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ゲームName \t खेळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スワティ語Name \t स्वातीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Muharram \t मोहर्रम चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブックマークを Mozilla 形式のファイルにエクスポート \t Mozilla स्वरूप अंतर्गत फाइल करीता ओळखचिन्ह एक्सपोर्ट करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クライアント GLX バージョン \t क्लाऐंट GLX आवृत्ती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "4月of May long \t एप्रील चाof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "開発者 (Java アプレット, その他埋め込みオブジェクト) \t डेव्हलपर (Java ऍपलेट व इतर अंतर्भूतीत घटक)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "枠なし(N) \t किनार नाही (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Cordless Mouse \t कॉर्डलेस माऊस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "RPC エラーが発生しました。 \t RPC त्रुटी आढळली."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "東ヨーロッパName \t यूरोप, पूर्वीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クリア(L) \t पुसून टाका (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "実行中のアプリケーションを切り替えますName \t कार्यरत अनुप्रयोग अंतर्गत बदलाव कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "管理者モードでスクリーンを暗くComment \t प्रशासक पद्धती करीता मंद पडदाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "辞書(D):@label:listbox \t शब्दकोश (D): @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インストールされている I/O スレーブとサポートされているプロトコルの一覧です。 \t प्रतिष्ठापीत ioslaves व समर्थीत शिष्टाचारचे पूर्वदृश्य."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Noboru Sinohara,SATOH Satoru,Kurose Shushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "再スタート@action:button Stop find & replace \t रिस्टार्ट@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいタブ/ウィンドウの初期作業ディレクトリを dirにセット \t नविन टॅब किंवा चौकटला प्रारंभिक कार्यरत संचयीका करीता 'dir' यानुरूप निश्चित करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "この設定を KDE 起動時に適用する \t KDE प्रारंभवेळी संयोजना लागू करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "進むName \t पुढेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "十進コード:KCharSelect section name \t XML दशमान वस्तु: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "htdig データベースディレクトリのパスを入力してください。 \t htdig माहितीकोष संचयीका करीता मार्ग प्रविष्ट करा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "表示(V) \t दृश्य (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nisan \t निसान चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(c) 2001 Waldo Bastian \t (C) 2001 वाल्दो बास्तियान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キャッシュの同期を保つ(K) \t कॅशेला sync अंतर्गत कार्यरत ठेवा (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Debian パッケージ検索Query \t डेबियन पैकेज शोधQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウの挙動(N) \t चौकट क्रिया (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ネットワークと接続Comment \t संजाळ व जुळवणीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パーミッションで_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ソート: パーミッションで']@action:inmenu Sort By \t परवानगी@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スワジランドName \t स्वाझीलेन्डName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マルタ語Name \t माल्टीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "他の仮想デスクトップに切り替えますName \t आभासी डेस्कटॉप बदलवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "前のタブをアクティブに@action:inmenu \t मागील टॅब सक्रीय करा@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "-ise サフィックス、アクセント記号なしdictionary variant \t - ise प्रत्यय व विना उच्चारणdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "特別な役割(R): \t वाढिव भूमिका:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォントサイズ調整(F): \t फॉन्ट आकार आयोजन (F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "不明process status \t अपरिचीतprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーション起動メニューComment \t अनुप्रयोग प्रक्षेपन मेन्यूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ターミナルアプリケーションComment \t टर्मिनल अनुप्रयोगComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プログラムは kdeinitによって起動されました \t कार्यक्रम kdeinit द्वारे सुरू केले गेले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nepomuk のデータを新しいバックエンド用に変換しました。@title job \t Nepomuk माहितीला नविन बॅकॅऐन्ड करीता यशस्वीरूपी रूपांतरीत केले."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タイムアウト(I): \t टाइमआऊट (i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スローキーを使う(U) \t स्लो कि वापरा (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KMail は KDE デスクトップの標準メールクライアントです。 \t Kmail KDE डेस्कटॉप करीता मानक मेल कार्यक्रम आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビューのプロファイルを読み込み(V) \t प्रोफाइल दृश्य दाखल करा (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アファル語Name \t अफारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エラーを表示しない(H) \t त्रुटी लपवा (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE セッションマネージャは X11R6 標準セッション管理 プロトコル (XSMP) を利用します。 \t विश्वासर्ह KDE सत्र व्यवस्थापक जे मानक X11R6 session management protocol (XSMP) शी संलग्न आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE パフォーマンスこの設定により、KDE のパフォーマンスを改善することができます。 \t KDE कार्यक्षमता KDE कार्यक्षमता वाढविण्याकरीता संयोजना येथे संयोजीत केले जाऊ शकते."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ZeroConf を使ってサービスのブラウズを設定 \t ZeroConf सह संचारन करणारी सेवा स्थापीत करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "私用領域KCharselect unicode block name \t खासगी उपयोग क्षेत्रKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システムの温度を監視しますComment \t प्रणाली तापमान नियंत्रकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE システム情報モジュール \t KDE पटल प्रणाली माहिती नियंत्रण विभाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最後のページ(L) \t शेवटचे पान (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Jumaada al-Awal \t जमादिल उल- अव्वल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しい設定: 解像度: %1 x %2 スクリーンの向き: %3 リフレッシュレート: %4Refresh rate in Hertz (Hz) \t नविन संयोजना: रेजोल्यूशन:% 1 x% 2 निर्देशन:% 3 पुन्हदाखलन दर:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サーバ(R): \t सर्वर (r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KHTML ライブラリを用いた基本的なウェブブラウザ \t KHTML लायब्ररी वापरणारे मुलभूत वेब ब्राऊजर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タジキスタンName \t ताजीकिस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビューのプロパティを適用中@info:progress \t दृश्य गुणधर्म लागू करत आहे@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "不可視セッションでベルが鳴りましたName \t विनादृश्यस्पाद सत्र अंतर्गत घंटी वाजवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "NumLock と ScrollLock が有効なとき %1 を押す \t NumLock व ScrollLock सक्रीय असल्यावरही% 1 दाबा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XDG MIME タイプ \t XDG Mime प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォルダ...Comment \t संचयीका... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テキスト補完: 部分的にマッチComment \t पाठ्यपूर्णत्व: अपुरे जुळवणीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "名前でSort icons \t नावानुरूपSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "配置(L) \t स्थान (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メモリprocess heading \t स्मृतीprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X BiffName \t एक्स बिफName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "チェチェン語Name \t चेचेनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "印刷...Name \t मुद्रण... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "WordPerfectName \t वर्डपरफेक्टName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アクション %2のショートカット %1_BAR_/_BAR_アクション $[~getForm %2 ~full]のショートカット %1%1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t शार्टकट '% 1', क्रिया '% 2' करीता% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コレクションComment \t शब्द पूर्णताComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ExciteQuery \t एक्साइटQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "自動@item:inmenu Text Completion \t स्वयंचलित@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Alexander NeundorfState of network card is connected \t अलेक्जेंडर न्यून्दॉर्फState of network card is connected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウの最小化をアニメーション化しますName \t चौकट लहान करणे एनीमेट कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "トルコ語Name \t तुर्किशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "全般NAME OF TRANSLATORS \t सामान्यNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE WebSVNQuery \t KDE वेबएसवीएनQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Qi`dah \t जिल्काद चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ローカル(L):@item:inlistbox allow shutdown \t स्थानीय (L): @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "-ise サフィックス、アクセント記号ありdictionary variant \t - ise प्रत्यय व उच्चारण सहdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "地域特有の言語と数値や日付書式を設定Name \t आपल्या विशेष क्षेत्र करीता भाषा, अंकीय, व वेळ संयोजनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "開発者 (JavaScript) \t डेव्हलपर (JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ヨルダンName \t जॉर्डनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タスクマネージャComment \t कार्य व्यवस्थपाकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XIM を無効にする \t XIM अकार्यान्वीत करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "前を検索(P) \t मागील शोधा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フルスクリーンを終了Encodings menu \t पूर्णतया पडदा पासून बाहेर पडाEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウェブでの挙動Comment \t वेब वर्तनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ズーム@action \t झूम@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "D-Bus コミュニケーションエラー \t D- Bus संवाद त्रुटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "選択color-sets \t निवड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Dirk Mueller \t डिर्क मुलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プラグインComment \t प्लगईनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リモートコマンド (例: SSH で他のコンピュータに接続) が実行されているときに使用するタブタイトルのフォーマット \t दूरस्थ आदेश (उ. दा. SSH द्वारे इतर संगणकाशी जुळवणी स्थापन वेळी) चालवितेवेळी वापरण्याजोगी टॅब शिर्षक स्वरूपन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KSIRC ウィンドウComment \t KSIRC चौकटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ターミナルオプション(O): \t टर्मिनल पर्याय (o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エチオピア文字追加KCharselect unicode block name \t इथियोपिक पुरवणीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "選択されているテキストまたはアイテムをシステムのクリップボードにコピー これによって Konqueror や他の KDE アプリケーションで「貼り付け」コマンドを利用できるようになります。 \t वर्तमानक्षणी निवडलेले पाठ्य किंवा घटक प्रतिकृत करा व प्रणाली क्लिपबोर्ड येथे हलवा वरील Konqueror व इतर KDE अनुप्रयोग अंतर्गत चिकटवा आदेश करीता उपलब्ध करते."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ギニア・フランName \t ग्युईनेआName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "速度(T): \t दर (R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XML の文字参照 (十進コード): \t XML दशमान वस्तु:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortName \t जॅनIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "OLWMComment \t ओएलडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "開く URL \t उघडण्याजोगी URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バージョン: %1Unknown author \t आवृत्ती:% 1Unknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウェブブラウザName \t वेब ब्राउजिंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーションName \t अनुप्रयोगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Heshvan \t हेश्वान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongName \t गुणधर्मCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Common Desktop Environment,プロプライエタリな業界標準のデスクトップ環境Name \t समान डेस्कटॉप वातावरण, एक विशिष्ट मालकी युक्त औद्योगिक मानक डेस्कटॉप वातावरणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オフラインモード(F) \t ऑफलाइल संचारन पद्धती (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "& lt;lt; 辞書に追加 \t < < शब्दकोश मध्ये जोडा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フローズンバブルName \t बर्फाळ बुडबुडेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ラトビア・ラッツName \t लाटवियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HTML エディタGenericName \t HTML संपादकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フィンランド語Name \t फिनिशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タグ@label:textbox \t टॅग नाही@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "なしPriority Class \t काही नाहीPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ht://dig は ht://dig のホームページで入手できます \t तुम्ही ht: // dig at the ht: // dig मुख्य पान प्राप्त करू शकता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Test_ThumbnailName \t लघुप्रतिमा_ चाचणीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Noboru Sinohara,Toyohiro Asukai,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t तमुज चाEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブックマークComment \t ओळखचिन्हComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UDEComment \t यूडीईComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "埋め込み Troff ビューアName \t अंतर्भूतीत ट्राफ प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t निसान चाCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ズームスライダーを表示する@option:check \t झूम स्लाइडर दर्शवा@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDM テーマアーカイブ %1 が見つかりません。 \t KDM सुत्रयोजना संग्रह% 1 आढळले नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいタブをバックグラウンドで開く(P) \t पार्श्वभूमीत नविन टॅब उघडा (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロセッサComment \t प्रोसेसरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カーボベルデ・エスクードName \t केप वर्डेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PesCoptic weekday 2 - ShortDayName \t पृष्ठCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "URL 補完 \t URL- पूर्णत्वता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GNU Krell システムモニタName \t GNU क्रेल मॉनीटर्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しい MO デバイスName \t नविन MO साधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "標準Banner page \t मानकBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サモアName \t सामोआName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UUIDName \t फ्लुइडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウのサムネイルをスクリーンの端に表示しますName \t पडद्याच्या किनाऱ्यास चौकट थंबनेल दर्शवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "モントセラトName \t मॉन्टसेराटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Elul \t एलुल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フィルタ:@info:status \t गाळण: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(c) 1999-2002 KDE 開発チーム \t (c) 1999- 2002 KDE डेवलपर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アラビア表示形 A \t अरेबिक प्रस्तुति फॉर्म- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仮想デスクトップ 17 が選択されましたName \t सतरावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "モザンビークName \t मोझाम्बीकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォント@info:whatsthis \t फॉन्ट@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "LocalDomainFilterName \t स्थानीय क्षेत्र फिल्टरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プレビューを表示するファイル:@label:slider \t पूर्वदृश्य दर्शवा@ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スクリーンセーバーが開始されましたName \t कचरापेटी रिकामी करण्यात आली आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1は正しいテーマファイルではないようですuser:... \t % 1 योग्य सुत्रयोजना फाइल आढळून येत नाहीuser:..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "更新日時file permissions column \t बदलेले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(5) ファイルフォーマットName \t (5) फाइल फार्मेट्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アイコンを変更(G)... \t चिन्ह बदलवा (g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "root のみ@item:inlistbox allow shutdown \t फक्त रूट@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メニュー(_M)Actions@action:button... from XDMCP server \t मेन्यू (_ M) Actions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nepomuk を介してデスクトップ検索を行う KRunnerComment \t Nepomuk द्वारे डेस्कटॉप शोध कार्यान्वीत करणारे KRunnerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t तमुज चाIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サンセリフフォント(A): \t सॅन्स् सेरीफ फॉन्ट (a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "TestRegression \t पुन्हचाचणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Kislev \t किसलेव चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システムの状態を監視するアプレットName \t प्रणाली नियंत्रण ऍपलेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロキシサーバの設定Name \t वापरण्याजोगी प्रॉक्सी सर्वर संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AGP 3.0 モード \t AGP 3. 0 पद्धती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ユーザ補助スタイルシートを使う(L) \t प्रवेश स्टाइलशीटचा वापर करा (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nepomuk Strigi サービスComment \t Nepomuk Strigi सेवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サントメ・プリンシペ・ドブラName \t साओ टोम व प्रिंसिपीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nepomuk サーバ - Nepomuk ストレージとサービスを管理します \t Nepomuk सर्वर - Nepomuk संचयन व सेवाचे व्यवस्थापन करतो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "George Staikos \t जॉर्ज स्टैकोस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "1 画面上へスクロール@action Opposite to Prior \t आधी@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "2月of March \t फेब्रुवारी चाof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プラグイン %1は互換性のない KDE ライブラリ (%2) を使用しています。 \t प्लगइन '% 1' असहत्व KDE लायब्ररीचा (% 2) वापर करतो."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "指定されたデバイス名は無効です (/devを含んでいません)。 リストからデバイスを選択するか、 /dev/js0のようなデバイスファイル名を入力してください。 \t प्रविष्ट साधन नाव अवैध आहे (/ dev समाविष्टीत नाही). कृपया यादी पासून साधन निवडा किंवा साधन फाइल प्रविष्ट करा, उदाहरणार्थ / dev/ js0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "このオプションを有効にすると、ファイルの内容がアイコンとして表示されます。@label \t हा पर्याय कार्यान्वीत केल्यास, फाइल अनुक्रमचे पूर्वदृश्य चिन्ह नुरूप दर्शविले जातिल. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "LEO-TranslateQuery \t लिओ- अनुवादQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アルメニアName \t आर्मेनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タグを追加@label:textbox \t नविन टॅग... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーションデータNAME OF TRANSLATORS \t अनुप्रयोगविषयी माहितीNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X サーバNAME OF TRANSLATORS \t X- सर्वरNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Dolphin ツールバー@title:menu \t Dolphin साधनपट्टी@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フレーム(M) \t चौकट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Ruby アプリケーションアーカイブQuery \t रूबी अनुप्रयोग आर्काइवQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マルティニクName \t मार्टीनीकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ハードディスクデバイス...Comment \t हार्ड डिस्क साधन... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongName \t फर चाEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アナログ時計Comment \t एनॉलॉग घड्याळComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "BahEsfand \t बाहEsfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "選択したファイルタイプについて「HTML ページ」のような簡単な説明を入力することができます。これは Konqueror などのアプリケーションがフォルダの内容を表示するときに使用します。 \t निवडलेले फाइल प्रकार करीता लहानसे वर्णन प्रविष्ट केले जाऊ शकते (उ. दा. 'HTML पान'). हे वर्णन Konqueror सारखे अनुप्रयोग द्वारे संचयीका अनुक्रम दर्शविण्याकरीता वापरले जाऊ शकते."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "eDonkey2000 GTK+ コアコントローラGenericName \t eDonkey2000 GTK+ कोर नियंत्रकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "詳細表示モード@action:inmenu View Mode \t दृश्य पद्धती@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タイトルバーの名前に captionを使う \t शिर्षकपट्टी मध्ये 'कैप्शन' ला नावानुरूप वापरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ジョイスティックデバイス %1 のすべてのキャリブレーション値を復元しました。NAME OF TRANSLATORS \t जॉयस्टीक साधन% 1 करीता सर्व कॅलीब्रेशन मुल्य पुन्हस्थापीत केले. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Mordad \t मोरदाद चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t तमुज चाCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "FontConfig マッチ \t FontConfig जुळवणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%2lt;%3gt; が所有する 鍵 0x%1 のパスフレーズを入力してください: \t % 2lt;% 3gt; हक्काधिकार, किल्ली 0x% 1 करीता गुप्तवाक्यरचना प्रविष्ट करा:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "使用するフォント@option:check \t विनंतीकृत फॉन्ट@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "右側の 1 単語を削除@action \t शब्द पुढून खोडा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ベトナム語Name \t वियेतनामीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "2月March long \t फेब्रुवारीMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XgammonName \t एक्सगेमनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スクリーンのロックとログアウトName \t स्क्रीन कुलूपबंद करा किंवा बाहेर पडाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "表示/変更する色セットcolor-sets \t दृश्य/ संपादन करीता रंगसंच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda, Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "色スキーム(M): \t रंग सुत्रयोजना (m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テキストファイルComment \t पाठ्य फाइलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "文字列補完@action \t उपअक्षरमाळा पूर्णपणा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ZeroConf 設定 \t ZeroConf संयोजना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "一般的な句読点KCharselect unicode block name \t साधारण विरामचिन्हKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "チェコName \t चेक गणराज्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エリアをオフにするNAME OF TRANSLATORS \t क्षेत्र निष्क्रीय कराNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パスワードをキャッシュに保存しますName \t गुप्तशब्द प्राप्य आधारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クリミア・タタール語Name \t क्रिमीयन तातारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ニュージーランド・ドルName \t न्यूझीलँडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "base_dir/outputではなく directoryに出力する \t < base_ dir > / output एवजी आउटपुट < directory > येथे संचयीत करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t तेवेत चाEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グラゴル文字KCharselect unicode block name \t ग्लागोलीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t बाह चाIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "右側の単語の先頭に移動@action \t पुढचा शब्द@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "印刷@action \t छापा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビューを分割Tag as in Nepomuk::Tag \t दृश्य पद्धती@ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "その他@title:window \t संकीर्ण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PA-RISC リビジョン \t PA- RISC आवृत्ती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "表音拡張追加KCharselect unicode block name \t ध्वनिशास्त्रीय विस्तार पुरवणीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda,Kurose Shushi, Fumiaki OkushiEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タスクバーfont usage \t साधनपट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "読み込み中の画像の周りに枠を描画する(W) \t पूर्णतया दाखल न केलेले प्रतिमा भोवती फ्रेम रेखांकीत करा (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Wictionary - フリーな辞書Query \t विकिपेडिया - मोफत विश्वकोशQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アルメニア語Name \t आर्मेनिअनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Sebastian Trüg \t सेबेस्तियन सॉअर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ベルギーName \t बेल्जियमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "監視中のセッションの休止Comment \t नियंत्रीत सत्र अंतर्गत विरामComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "貼り付けComment \t पोजComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "狭く@item:inlistbox Grid spacing \t लहान@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE スマートカード設定モジュール \t KDE स्मार्टकार्ड नियंत्रण विभाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セルビア・ディナールName \t सेरबीयाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ALSA ミキサーのフロントエンドName \t अल्सा मिक्सर अग्रभूमीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "半角/全角文字形KCharselect unicode block name \t अर्ध- रुंदी व पूर्ण- रुंदी प्रकारKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "遅延(Y): \t विलंब (D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウをカバーフロー表示する Alt+Tab によるウィンドウスイッチャーName \t alt+tab चौकट स्विचर करीता Cover Flow दर्शवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "イタリアName \t इटलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "場所を編集@action:inmenu Navigation Bar \t संपादनजोगी स्थान@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(TLS/SSL v2/3) 168 ビットまでのセキュアな通信用 \t (TLS/ SSL v2/ 3) 168bit पर्यंत सुरक्षीत संवाद करीता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Test_FBOName \t FBO_ चाचणीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KSysTrayCmd: K3ShellProcess はシェルを見つけることができません。 \t KSysTrayCmd: K3ShellProcess ला शेल आढळले नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "QImageIOHandler プラグインName \t QImageIOHandler प्लगइनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ローカル CGI プログラムへのパス \t स्थानीक CGI कार्यक्रम करीता मार्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "拡大鏡Comment \t लुकिंग ग्लासComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "中国語 簡体字Name \t सरलीकृत चायनिजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロファイルに URL を保存する(U)@action:button New session \t प्रोफाइल अंतर्गत URLs संचयीत करा (U) @ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AMATERUSComment \t एमेच्योर्सComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マラヤーラム語Name \t मल्यालमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ドミニカ共和国Name \t डोमिनिकन गणराज्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X KillGenericName \t एक्स- किलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda, Fumiaki Okushi,Shinichi Tsunoda,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "やり直す@action \t पुन्हा करा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バングラデシュName \t बंग्लादेशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ネパール語Name \t नेपालीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スロバキア語@item Spelling dictionary \t स्लोवाक@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "変更されましたDocument/application separator in titlebar \t संपादीतDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive \t बाह चाIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アクセント記号なしdictionary variant \t विना उच्चारणdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オプション(I) \t पर्याय (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "注釈を変更中@title:window \t टिपण्णी बदलवित आहे@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コンピュータを停止(T) \t संगणक बंद करा (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Abaof Azar short \t अबा चाof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konqueror の基本的なジェスチャーです。(マウスジェスチャーに使用するボタンは「全体設定」で変更できます)Name \t मूळ कॉन्करर गेस्चर्स. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "操作は既に実行中ですSocket error code NetFailure \t कार्यपध्दती आधिपासूनच प्रगतीशील आहेSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongName \t अदरEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE スクリーンセーバーName \t स्क्रीन सेवरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウを複製Comment \t अनुकृति चौकटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルのインデックス作成が検索サービスによって再開されました。Comment \t Strigi फाइल इन्डेक्सींग पुन्हा सुरू झालेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仮想デスクトップの数を設定Name \t आभासी डेस्कटॉपचे प्रमाण तुम्ही संयोजीत करू शकता. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コミュニケーションName \t सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルシステムのルートですComment \t हे फाइल सिस्टमचे रूट आहेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ごみ箱のサイズを制限する@info:whatsthis \t कमाल आकार करीता मर्यादीत करा@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サムネイルハンドラName \t थम्बनेल आहेंडलरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルタイプを編集(E)...@action:inmenu Edit \t फाइल प्रकार संपादीत करा (E)... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォーマットName \t स्वरुपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "FreeBirthGenericName \t फ्रीबर्थGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブルトン語Name \t ब्रेटनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ターミナルウィンドウで実行する(T) \t टर्मिनल चौकट अंतर्गत चालवा (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ツワナ語Name \t तस्वानाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エラーなしSSL error \t त्रुटी नाहीSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キャッシュラインサイズNAME OF TRANSLATORS \t कॅशे लाईनचा आकारNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アイドルPriority Class \t रिकामPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Alt キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t Alt कि आता कुलूपबंद केली गेली आहे व खालिल सर्व किप्रेस करीता आता सक्रिय आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "復元(R)@title:menu Create new folder, file, link, etc. \t पुन्हस्थापन@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビューcolor-sets \t दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "日付と時刻を自動的に設定する(A): \t दिनांक व वेळ आपोआप निश्चित करा (a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ごみ箱を空にしましたName \t कचरापेटी रिकामी करण्यात आली आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テーマを削除(M) \t सुत्रयोजना काढूण टाका (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortName \t गुरुIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォルダを先に表示@action:inmenu View \t संचयीका@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "dictionary variant \t येयो सहdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アクティブ@label The icon rendered as disabled \t सक्रीय@ label The icon rendered as disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "VGA フォワーディング \t VGA फार्वर्डींग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マケドニアName \t मेकेडोनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Rajab \t रज्जब चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive \t तमुज चाCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クイックスタートComment \t Quickstart पुस्तिकाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konqueror のウェブショートカットが使えますName_BAR_plasma runner \t कॉन्कररचे वेब शार्टकट वापरण्यास वापरकर्त्यास परवानगी देतोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PagumenEthiopian month 1 - ShortName \t तमुज चाEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "データ URIs (rfc2397) の kioslaveName \t URIs (rfc2397) करीता kioslaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Oxygen-AirDescription \t आक्सीजनDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パキスタンName \t पाकिस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デバイス:Cue for deflection of the stick \t साधन: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パプアニューギニア・キナName \t पापुआ न्यु जीनेवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウの挙動を設定Name \t चौकट व्यवहार संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1:/ プロトコルのドキュメントはありません。 NAME OF TRANSLATORS \t '% 1: /' शिष्टाचार करीता दस्ताऐवजीकरण उपलब्ध नाही. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE マルチメディアバックエンドComment \t KDE मल्टिमिडीया बॅकएन्डComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "JavaScript の実行時にエラーが発生した場合に報告します。 \t JavaScript कोड कार्यान्वीत केल्यास त्रुटी कळविणे कार्यान्वीत करतो."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ドミニカ・ペソName \t डोमीनीकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Keramik \t केरामिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シャットダウン(S)...session (location) \t शटडाऊन (S)... session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Tamuz \t तमुज चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウェブサイト側の設定に関係なく、Konqueror はこれより小さいサイズのフォントでテキストを表示しません。 \t Konqueror कधिही या आकारपेक्षा कमी आकाराचे पाठ्य दर्शविणार नाही, इतर संयोजना खोडून पुन्हा लिहीत आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ショートカットアイコンサポートComment \t शॉर्टकट प्रतिक आधारComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "kio_bookmarks CSS ファイルが見つからないため、見栄えが悪くなります。 インストールを確認してください。 \t kio_ bookmarks CSS फाइल आढळली नाही. आऊटपुट कुरूप दिसेल. तुमचे प्रतिष्ठापन तपासा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デーヴァナーガリー文字拡張KCharselect unicode block name \t देवनागरीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PhālgunIndian National month 1 - ShortName \t खोर चाIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "前のタブをアクティブに@action \t मागील टॅब सक्रीय करा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システムモニタ - CPUComment \t प्रणाली नियंत्रण - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "未知のエラー1: the i18n'ed system error code, from errno \t अपरिचित त्रुटी1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PC スピーカーを使う \t PC स्पीकर वापरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CJK 統合漢字拡張 AKCharselect unicode block name \t CJK एकत्रित चित्रचिन्ह विस्तारीत AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "実際のサイズ(A) \t वास्तविक आकार (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "詳細設定(V) \t प्रगत (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビットマップ作成Name \t बिटमैप निर्माताName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "軽快なウィンドウマネージャComment \t जलद व सरल चौकट प्रबंधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マダガスカル・アリアリName \t माडागास्कारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オセアニアName \t ओसेनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "停止(A): \t विश्रांम (a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PanName \t पॅनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "左側の 1 単語を削除@action \t शब्द मागून खोडा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "-ize サフィックスdictionary variant \t - ize प्रत्ययdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいサブメニュー(N)... \t नविन उपमेन्यू (N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "BlackBoxComment \t ब्लॅकबॉक्सComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE ヘルプセンター \t KDE मदत केंद्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バルバドス・ドルName \t बार्बुडोसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "3D モデラー/レンダラーName \t 3D मॉडलर/ रेंडररName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイル %1には有効なワークシート定義が含まれていません。文書型は KSysGuardWorkSheet でなければなりません。 \t फाइल% 1 अंतर्गत वैध वर्कशीट वर्णन समाविष्टीत नाही, व त्याचे दस्तऐवज प्रकार 'KSysGuardWorkSheet' असे असायला हवे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "URL をローカルファイルとして扱い、後で削除する \t URLs ला स्थानीय फाइल नुरूप हाताळा व त्यानंतर नष्ट करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべてLabel for scope that deselects all search subsections \t सर्वLabel for scope that deselects all search subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE システム情報センターGenericName \t केइन्फोसेंटरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インドネシアName \t इंडोनेशियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クライアント(C):@item Spelling dictionary \t क्लाऐंट (C): @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "左利き(L) \t डावी हाताळणी (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インターリングName \t अंतरभाषीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Lost & FoundName \t हरवले व आढळलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オフィスName \t ऑफीसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スタイルシートComment \t स्टाइलशीटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "米ドル (翌日)Name \t अमेरिका संघराज्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "両端揃え@title:menu \t मुलभूत स्वीकारा@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パスワードを再入力(F): \t गुप्तशब्द पक्के करा (f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "dict.cc ドイツ語-英語翻訳Query \t dict. cc अनुवादः जर्मन ते अंग्रेजीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コメント(M): \t टिपण्णी (m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ヘルプセンターを起動できませんdictionary variant \t मदत केंद्र दाखल करू शकत नाहीdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "QEdje ガジェットName \t QEdje उपकरणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ポリシーを適用するホストあるいはドメインを www.kde.orgまたは .kde.orgのように入力してください。 \t करार लागू होण्याजोगी यजमान किंवा क्षेत्र प्रविष्ट करा, उ. दा. www. kde. org किंवा. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウを切り替えComment \t नविन चौकटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "次回から確認しない(D) \t पुन्हा विचारू नका (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "言語情報を追加(U) \t भाषा माहिती जोडा (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konqueror のパフォーマンスを改善Name \t कॉन्करर कायर्क्षमता वाढविण्याकरीता संयोजना संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ハードウェアの情報を表示しますName \t हार्डवेअर माहिती दर्शवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "視覚的ベルを使う(U) \t दृश्यास्प बेलचा वापर करा (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "接続(O) \t जुळवणी (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "次のステートメントでブレーク(B) \t पुढच्या वाक्यावर ब्रेक करा (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シャープ化Comment \t सुस्पष्टComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "時計を表示(K) \t घड्याळ दर्शवा (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新規作成(C)@action:inmenu Add selected folder to places \t नविन बनवा@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リセット(E) \t रिसेट (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ソース URL (単一または複数) \t स्त्रोत URL किंवा URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE スクリーンセーバー設定モジュール \t KDE स्क्रीन सेवर नियंत्रण विभाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SweepName \t स्वीपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Control キーがアクティブになりました。 \t Control कि आता सक्रीय आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カレンダー用データエンジンName \t कैलेन्डर प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "接続されていますName \t फ्लुइडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フィリピンの文字KCharSelect section name \t फिलीपीन स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MoriaComment \t मोरियाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "OgleGenericName \t ऑगलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オフィススイートName \t ऑफिस सूटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "& HTML でブックマークをエクスポート... \t HTML ओळखचिन्ह एक्सपोर्ट करा (H)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "上へ移動(U) \t वर हलवा (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE アプリケーション探索 \t KDE चे अनुप्रयोग शोधकर्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルのソート基準@info:whatsthis \t फाइल क्रमवारीत लावा@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仮想デスクトップ 10 が選択されましたName \t दहावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "変更(H)... \t बदलवा (h)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "イエメンName \t यमनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE 外観テーマを選択: \t तुमचे आभासी KDE सुत्रयोजना निवडा:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "その他@item::intable \t इतर@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インデックス作成終了Label for stopping search index generation before completion \t इनडेक्स निर्माण पूर्ण झाले. Label for stopping search index generation before completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パスワード(W): \t गुप्तशब्द (w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スケジュールする(S)... \t वेळपत्र (S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パケット@item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t पॅकेट@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ターミナルを開く(T)@action:inmenu \t टर्मिनल उघडा (T) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウを削除Name \t चौकट काढूण टाकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Tishrey \t तिशरे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スーパーメタンブラザーズName \t सुपर मीथेन ब्रदर्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セキュア FTP \t सुरक्षीत FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "11月of December \t नोव्हेंबर चाof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ハイバネート(D) \t डिस्क करीता सस्पेंड करा (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最小化(M) \t लहान करा (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "kio_finger CSS スクリプトが見つかりません。出力の質は落ちます。 \t kio_ finger CSS स्क्रीप्ट आढळली नाही. आऊटपुट वाईट दिसेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XfigName \t एक्सफिगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロキシ設定 URL を使う(S): \t प्रॉक्सी संयोजना URL चा वापर करा (s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マイティリー語Name \t मराठीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KCMInit - 設定モジュールの初期化を行います。 \t KCMInit - नियंत्रण विभाग करीता प्रारंभिक सुरूवात चालवितो."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロファイルを削除(D) \t प्रोफाइल काढून टाका (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "IonComment \t आयनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ダイアグラム作成プログラムName \t डायग्राम करीता प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アイコンサイズ@item:inmenu Icon size \t चिन्ह आकार@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "可能ならキャッシュを使う(P) \t शक्य तेव्हा कॅशेचा वापर करा (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PCI サブシステムを調べられません。 %1を実行できません。 \t PCI उपकार्यक्रमाची चौकशी केली जाऊ शकत नाही:% 1 कार्यान्वीत केले जाऊ शकत नाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "教会スラブ語Name \t चर्च स्लाविकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "出力を検索(S)... \t आऊटपुट शोधा..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Plasma デスクトップのワークスペースName \t Plasma डेस्कटॉप कार्यक्षेत्रName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "NumLock と CapsLock が有効なとき %1 を押す \t NumLock व CapsLock सक्रीय असल्यावरही% 1 दाबा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デバイスの通知Comment \t साधन सूचकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Sab \t शनि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ポルトガル語@item Spelling dictionary \t पुर्तगाली@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バーレーン・ディナールName \t बहरीनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セットアップ...Name \t रचना... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AisleRiotGenericName \t एसलरायटGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "移動(G)... \t येथे जा (G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デフォルトのエンコーディング(D): \t मुलभूत एनकोडींग (D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ディスク領域が少なくなりました (残り %1)。ファイルのインデックス作成を一時停止します。@info %1 is a duration formatted using KLocale::formatDuration \t स्थानीय डिस्कवर जागा कमी आहे (% 1 बाकी). Strigi फाइल इनडेक्सींग सस्पेंड करत आहे. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仮想デスクトップ 18 が選択されましたName \t अठरावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SubversionComment \t प्रश्नComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ネットワーキングName \t नेटवर्कींगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ラトビア語Name \t लातवियाईName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "よく訪れるページ(M)@action:inmenu Go \t बहुतांशवेळी भेट दिलेले@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t पृष्ठEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongName \t फेब्रुवारी चाEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ハンガリー語@item Spelling dictionary \t हंगेरियाई@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName \t नावEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "囲み英数字KCharselect unicode block name \t सोबत जोडलेले आल्फा न्यूमरिकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t मे चाEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "全般@option:check \t सामान्य@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マルチモニタこのモジュールでは、マルチモニタのための KDE サポートを設定します。 \t बहु मॉनीटर हा विभाग तुम्हाला KDE समर्थन करीता बहु मॉनीटर संयोजीत करण्यास परवानगी देतो."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "開発者 (I/O ライブラリ) \t डेव्हलपर (I/ O लायब्ररी)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "字下げを減らす@action \t समास कमी करा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "実行中process status \t कार्यरत आहेprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ホームページ(H): \t मुख्यपान (H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファンタジーフォント(F): \t फॅनटसी फॉन्ट (F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KFile モジュールComment \t KDED विभागComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "元祖Name \t द ओरिजिनलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ラベルName \t पटलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ダイアログで実行されるコマンドを表示しないTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t संवाद अंतर्गत चालविण्याजोगी आदेश दर्शवू नकाTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コンソールユーザowner of shutdown: \t कन्सोल वापरकर्ताowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "FreecivGenericName \t फ्रीसिवGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マッチするものが見つかりませんでした。%1 current item number, %2 total number of items \t परिणाम आढळले नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップ 12 に移動Comment \t डेस्कटॉप 12 वर जाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "表示形式:@item:inlistbox Format: \t स्वरुप: @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "チェコ語@item Spelling dictionary \t चेक@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ニジェールName \t नाईजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "縦に最大化(V) \t उभेरित्या वाढविले (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "レギュラー@item font \t सर्वसाधारण@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "BitTorrent Python Curses GUIGenericName \t बिट- टोरेंट पायथन कर्सेस GUIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "活動を監視(A) \t क्रिया करीता नियंत्रण करा (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インドネシア・ルピアName \t इंडोनेशियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "短自動@item:inmenu Text Completion \t किमान स्वयंचलित@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "自動プロキシ設定Name \t स्वयंचलित प्रॉक्सी व्यूहरचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "持続時間(I): \t काळ (D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サービス %1を停止できません。 エラー: %2NAME OF TRANSLATORS \t सेवा थांबवू शकत नाही% 1. त्रुटी:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Hijjah \t हिज्जा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "suがエラーを返しました。 \t Su त्रुटीसह पाठविले गेले."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ジブチName \t डिज्बूयटीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Ahd \t रवि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AdBlocK フィルタComment \t एडब्लॉक फिल्टरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ネットワーク フォルダ ウィザードComment \t संजाळ संचयीका विजॉर्डComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フィジーName \t फीजीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最初の引数は QObjectでなければなりません。 \t प्रथम बाब QObject असायला हवी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "証明書付きの Java アプレットを許可: \t तुम्ही जावा ऐप्लेट सह प्रमाणपत्र देता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビューを切り離す(D)@action:inmenu \t दृश्य वेगळे करा (D) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システムの設定に従うUse anti-aliasing \t प्रणाली संयोजनाUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "sycoca データベースが最新状態かどうかをチェックしない \t sycoca माहितीकोष सुसज्ज असल्यास तपासणी करू नका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ECMA-262第 3 版 (JavaScript 1.5 とほぼ同等) \t ECMA- 262 Edition 3 (जवळपास JavaScript 1. 5 नुरूपच)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウの出現をアニメーション化しますName \t चौकट दर्शविणे एनीमेट करतोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Preston Brown \t प्रेस्टन ब्राउन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "現在の場所を使う@action:button \t वर्तमान स्थानचा वापर करा@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PshCoptic weekday 3 - ShortDayName \t स्तब्ध कराCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルとフォルダのプレビューを表示@action:inmenu Sort \t पूर्वदृश्य दर्शवा@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongName \t मोहर्रम चाIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "詳細を表示する@info \t तपशील दर्शवा@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "モジュラーシンセName \t मॉड्यूलर सिंथName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "cxhextrisGenericName \t सीएक्सहेक्सट्रिसGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タイムアウト後: %1@action:button \t टाइमआऊट नंतर:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "“高速で軽い” WM2 ベースのウィンドウマネージャName \t मुख्यतः WM2 वर आधारीत जलद व हल्के चौकट प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ソート:@item:inlistbox Sort \t क्रमवारी: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仮想デスクトップ 12 が選択されましたName \t बारावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Strigi インデックス作成対象フォルダ \t Strigi इनडेक्स संचयीका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ハングル字母拡張 AKCharselect unicode block name \t लॅटिन विस्तृत- A@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ロック/ログアウトComment \t कुलूपबंद/ बाहेर पडाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウが最小化されましたName \t चौकट लहान केले आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パンジャーブ語Name \t पंजाबी/ पँजाबीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サスペンド(R) \t RAM करीता सस्पेंड करा (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カンボジアName \t कंबोडियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "私用領域追加 A \t अतिरिक्त खाजगी वापरायचे क्षेत्र- ए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Taiki Komoda,Toyohiro Asukai,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ひらがなKCharselect unicode block name \t हिरागानाKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "URL の形式が不正です %1 \t सदोषीत URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キャンセル(C) \t रद्द करा (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "中央ヨーロッパName \t यूरोप, सेंट्रलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パフォーマンスComment \t कार्यक्षमताComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "FSF/UNESCO フリーソフトウェア ディレクトリQuery \t FSF/ UNESCO ची मोफत सॉफ्टवेयर संचयीकाQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HTML 設定 \t HTML संयोजना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Python データエンジンComment \t Python माहिती इन्जीनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "OpenGL を初期化できませんでした \t OpenGL प्रारंभ करू शकले नाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グローバル KDE 外観テーマの管理Name \t वैश्विक KDE दृश्यमय सुत्रयोजना प्रबंधित कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パスワードは変更されていません。NAME OF TRANSLATORS \t तुमचे गुप्तशब्द बदलविण्याजोगी नाही. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テキストエディタName \t पाठ्य संपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイル(F) \t फाइल (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PasCoptic month 10 - ShortName \t पृष्ठCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "教育Name \t शिक्षणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "連絡先マネージャName \t सम्पर्क प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ソケットはバインドされていませんSocket error code NotCreated \t सॉकेट बांधलेला नाहीSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "現在のタブを分離(E) \t टॅब अलग करा (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "編集(E)... \t संपादन (E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バグは %2へ報告してください。@item Author name in about dialog \t कृपया% 2 येथे बग अहवाल दाखल करा. @ application/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Mamma - Mother of all Search EnginesQuery \t मम्मा - सर्व शोध इंजिन चे मुळQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "詳細(D) \t तपशील (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PCI の情報Name \t PCI माहितीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KTTSD の起動に失敗 \t KTTSD प्रारंभ अपयशी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "イメージ表示ツールName \t प्रतिमा प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サイドバーのテスト用プラグイン@action:inmenu Add \t वेब बाजूचीपट्टी प्लगइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive \t सप्टेंबर चाCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パーミッションで@item:inlistbox Sort \t परवानगी नुरूप@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "WordReference.com スペイン語-英語翻訳Query \t WordReference. com अनुवादः स्पेनी ते अंग्रेजीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Adar I \t अदर I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PWM ベースのキーボード操作に適したタイル表示式のウィンドウマネージャName \t पीडबल्यूएम आधारीत टाईल्ड चौकट युक्त वापरकर्ताउपयोगी कळफलक चौकट प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Elul \t एलुल चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サポートされていない ai_socktype \t 'ai_ socktype' समर्थीत नाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ローカルログイン(L) \t स्थानीय दाखलन (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Cascading Style Sheets(CSS 1, 一部 CSS2) \t Cascading Style Sheets (CSS 1, अपुरे CSS 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Dolphin コンポーネント@title:window \t Dolphin भाग@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サークルDescription \t वर्तुळDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フィルタ(L) \t फिल्टर (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "下付き文字@action \t सबस्क्रीप्ट@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キルギス語Name \t किर्गिजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "動作Comment \t क्रियाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KHTML エクステンションアダプタComment \t KHTML विस्तारन एडॅप्टरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クロアチア・クーナName \t क्रोएशियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "下線(U)@action \t अधोरेखन (U) @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サンマリノName \t सॅन मरिनोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グローバルショートカットの使用Comment \t KDED जागतिक शार्टकट सर्वरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "火_BAR_/_BAR_$[~setProps ~long '火曜日']Wednesday \t मंगळWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイル/フォルダをごみ箱に移動@option:check Ask for Confirmation When \t फाइल किंवा संचयीका कचरापेटीकडे हलवीत आहे@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ドメイン(D): \t क्षेत्र (D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウェブブラウザの挙動を設定Name \t वेब वर्तन संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(1) ユーザコマンドName \t (1) वापरकर्ता आदेशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タブを閉じるComment \t टॅब बंद कराComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォント@title:tab \t फॉन्ट@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ティグリニア語Name \t टिग्रिन्याName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "次のテキストを含む(O): \t पाठ्य समाविष्ठीत (o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Shvat \t श्वत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X サーバディスプレイ displaynameを使う \t X- server पडदा 'displayname' चा वापर करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セキュリティマネージャを使う(U) \t सुरक्षा व्यवस्थापकाचा वापर करा (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "これらのサウンドデバイスを無視します。short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings \t आवाज साधन विषयी विसरून जा. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ホームフォルダComment \t मुख्य संचयीकाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "接続を解除(E) \t जुळवणी बंद करा (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スペルチェックを実行する@option:check \t वर्णलेखन करा@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "管理者モード(M)... \t प्रशासक स्वरूप (M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マレーシア・リンギットName \t मलेशियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "開発者 (HTML レンダリングエンジン, I/O ライブラリ) \t डेव्हलपर (HTML रेन्डरींग इंजीन, I/ O लायब्ररी)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HTML 出力を表示 \t HTML आउटपुट पहा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ドミニカName \t डोमीनीकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "利用可能なアクション(V): \t उपलब्ध क्रिया (v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Yaum al-Arbi'a \t यम अल- अरबिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "両端揃え(J)@label justify fill \t मुलभूत स्वीकारा( J) @ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "優先度:NAME OF TRANSLATORS \t प्राधान्य: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーション、コントロールパネル、サービスを探しますComment \t अनुप्रयोग, नियंत्रण पटल व सेवा शोधाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE 自動起動マネージャ \t KDE स्वयंप्रारंभ व्यवस्थापक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE su デーモン \t KDE su डीमन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビューを左右に分割(L) \t दृश्य डावी/ उजवे विभाजीत करा (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "passwdとのやりとりに失敗しました。 \t 'passwd' सह संवाद अपयशी ठरेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Noboru Sinohara,Toyohiro Asukai,Kurose ShushiEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォントサイズを小さく_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label '縮小'] \t फॉन्ट आकार कमी करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Galeon \t गॅलिऑन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ベラルーシ語@item Spelling dictionary \t बेलारूसी@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "開発者 (I/O ライブラリ, 認証サポート) \t डेव्हलपर (I/ O लायब्ररी, अधिप्रमाणन समर्थन)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Environment CanadaComment \t हवामान कॅनडाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サイズで@item:inlistbox Sort \t आकारानुरूप@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デフォルトで使用するターミナルエミュレータを設定します。ターミナルエミュレータを起動するすべての KDE アプリケーションは、この設定に従います。Name_BAR_standard desktop component \t ही सेवा तुम्हाला मुलभूत टर्मिनल एमुलेटर संयोजीत करण्यास अनुमती देते. सर्व KDE अनुप्रयोग जे टर्मिनल एमुलेटर अनुप्रयोग चालू करतात, त्यांनी ही संयोजना स्वीकारली पाहिजे. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PTY への書き込みエラー \t PTY करीता लिहीतेवेळी त्रुटी आढळली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "このアクションを利用するにはインターネットに接続している必要があります。http://www.kde.org にあるテーマの一覧がダイアログに表示されます。それぞれのテーマの インストールボタンをクリックすると、インストールされます。 \t ही क्रिया वापरण्याकरीता तुम्ही महाजाळशी जुळवणी स्थापीत करायला हवे. http: // www. kde. org संकेतस्थाळ पासून सुत्रयोजना यादी दर्शविणारी एक संवादपट दर्शविले जाईल. सुत्रयोजनाशी जुळलेली प्रतिष्ठापन बटणावर क्लिक केल्यास ही सुत्रयोजना स्थानीयरित्या प्रतिष्ठापीत केली जाईल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE KApplicationのサポートなしで起動 \t विना KDE Kअनुप्रयोग समर्थन सुरू करा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "非アクティブウィンドウNAME OF TRANSLATORS \t निष्क्रीय चौकटNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルを移動(O)... \t फाइल हलवा (o)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AngbandComment \t एंगबैंडComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "詳細設定NAME OF TRANSLATORS \t प्रगतNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "南アジアName \t एशिया, दक्षिणीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マラヤーラム文字KCharselect unicode block name \t मल्यालमKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ログアウトlog out command \t लॉग आऊटlog out command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サーバ(V) \t सर्वर (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "通常の背景上のアクティブなテキストcolor-kcm-set-preview \t सर्वसाधारण पार्श्वभूमी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "埋め込み可能なテキストエディタコンポーネント (Doc/View 分離)Comment \t अंतर्भूतीत पाठ्य संपादक घटक (दस्तऐवज/ प्रदर्शन विभाजन सह) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "上ソルブ語Name \t अप्पर सोर्बीयनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE デーモン - 必要なときに Sycoca データベースを更新させます \t KDE डीमन - आवश्यकतानुरूप Sycoca माहितीकोष अद्ययावत सक्रीय करतो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シンプルなアプリケーションランチャーName \t अनुप्रयोग प्रकक्षेपकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "指定した X ウィンドウで実行 \t ठराविक XWindow अंतर्गत चालवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "イタリック@item font \t तिरपे@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テーマ %1は既に存在します。%1 is theme archive name \t सुत्रयोजना% 1 आधिपासूनच अस्तित्वात आहे.% 1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ロックキーが非アクティブになりましたComment \t कुलूपबंद कि असक्रिय केले गेलीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アストゥリアス語Name \t एस्तोनियाईName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "D-Bus コール say()が失敗しました。 \t D- Bus कॉल say () अपयशी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE パフォーマンスComment \t KDE कार्यक्षमताComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バグや要望を報告(R) \t बग किंवा इच्छा सादर करा (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アフリカの文字KCharSelect section name \t अफ्रीकी स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE Write デーモンComment \t KDE राइट डीमनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "なしFocus Stealing Prevention Level \t काही नाहीFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しい名前 #@label:textbox \t नविन नाव # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カザフスタン・テンゲName \t कझाखस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "拡大@action \t मोठे करा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コンピュータを再起動しますrestart computer command \t संगणक रिस्टार्ट कराrestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仮想デスクトップ 1 が選択されましたName \t पहिले आभासी डेस्कटॉप निवडलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ごみ箱のオプション設定ExtraNames \t ट्रॅश संयोजना संयोजीत कराExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仮想メモリ統計Name \t आभासी स्मृती आकडेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルからタブをインポート(O)... \t फाइल पासून टॅब इम्पोर्ट करा (o)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを下- > 上の順に動かし、ボタンを放します。Name \t दाबा, खाली हलवा, वर हलवा, सोडा. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "中東の文字KCharSelect section name \t मध्य पूर्वी स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "数字に準じるものKCharselect unicode block name \t क्रमांक प्रपत्रेKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "黒丸@item:inmenu circle list style \t डीस्क@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE サービスの設定Name \t KDE सेवा संयोजनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システムの負荷を監視しますName \t प्रणाली लोड मॉनीटर करतोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウズベキスタンName \t उझबेकिस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ルワンダName \t र्वान्डाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リベリア・ドルName \t लाइबेरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Taiki Komoda,Shinsaku Nakagawa,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パネルComment \t पटलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビデオレコーダーComment \t वीडियो रेकॉर्डComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Unicode@item Text character set \t युनिकोड@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "相対位置なしScreen size \t संबंधित स्थान नाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フレイザー文字KCharselect unicode block name \t लिम्बुof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "空のページ@item:inlistbox \t रिकामे पान दर्शवा@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべて選択(A)@action:inmenu View \t सर्व निवडा@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "画像を表示しない(S) \t प्रतिमा दर्शवू नका (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "移動(M) \t हलवित आहे (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウズベク語 (キリル文字)Name \t सिरीलिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Oxygen スタイルのテーマName \t ऑक्सीजन शैली मध्ये सुत्रयोजना निश्चित केलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "通常のフォントサイズ(M): \t मध्यम फॉन्ट आकार (M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スロベニア・トラールName \t स्लोवेनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "現在のタブを閉じる(O) \t वर्तमान टॅब बंद करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ArenaGenericName \t अरीनाGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アンギラName \t अंगुलाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーション探索はあなたのシステムの KDE 以外のアプリケーションを探し出して KDE メニューに追加します。 スキャンをクリックして探索を開始し、お望みのアプリケーションを選択して 適用をクリックしてください。 \t अनुप्रयोग शोधकर्ता प्रणालीवरील विना- KDE अनुप्रयोग करीता प्रणालीत शोध करतो व त्यास KDE मेन्यू प्रणालीत जोडतो. प्रारंभ करण्याकरीता 'स्कैन' वर क्लिक करा, व त्यानंतर इच्छिक अनुप्रयोग निवडल्यास 'लागू करा' वर क्लिक करा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MPlayerName \t एम- प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": ".html テストのみ実行 \t फक्त. html चाचणी चालवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "& Opera へブックマークをエクスポート... \t Opera ओळखचिन्ह एक्सपोर्ट करा (O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "読み込みを停止@action:inmenu Navigation Bar \t क्रमवारी: @ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パキスタン・ルピーName \t पाकिस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クリア＆リセット(E) \t नष्ट करा & & पुन्हस्थापन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "イタリックフォント(I): \t तिरपे फॉन्ट (I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グループ化して表示する@option:check \t समुह अंतर्गत दर्शवा@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インラインで名前を変更する@option:check \t इनलाइन पुन्हनामांकीत करा@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "locate 実行中にエラー \t शोधतेवेळी त्रुटी आढळली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ペルーName \t पेरूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName \t पाठवा (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エラーレポート出力を無効に(D) \t त्रुटी सादरीकरण अकार्यान्वीत करा (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サーバ GLX ベンダー \t सर्वर GLX विक्रेता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive \t खोर चाCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDED に接続できません。 \t KDED शी संपर्क साधू शकले नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE ログインマネージャ設定モジュール \t KDE दाखलन व्यवस्थापक संयोजना विभाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Wicd デーモンを用いたネットワーク管理GenericName \t संजाळव्यवस्थापक डीमनचा वापर करणारे संजाळ व्यवस्थापनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "モンゴル文字KCharselect unicode block name \t मंगोलीयनKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Google ガジェットComment \t GoogleउपकरणComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ボールゲームName \t चेंडू खेळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Mozilla 形式のファイルからブックマークをインポート \t Mozilla स्वरूप अंतर्गत फाइल पासून ओळखचिन्ह इम्पोर्ट करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konsole のようなターミナル内で実行するメールクライアントを指定した場合は、このオプションを有効にしてください。 \t निवडलेले इमेल क्लाऐंट टर्मिनल अंतर्गत चालवायचे असल्यसा या पर्याय सक्रीय करा (उ. दा. कंसोल)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最小化(I) \t लहान केले (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GaleonName \t गॅलिऑनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "次を検索(F) \t पुढील शोधा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Compiz カスタム (起動するためのラッパースクリプト compiz-kde-launcher を作成します)Name \t इच्छिक Compiz (दाखल करण्याकरीता 'compiz- kde- launcher' स्क्रिप्ट निर्माण करा) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)Name \t UAडिस्क्रिप्शन (मोजिला 1. 7 Windows एक्सपी वर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Java ポリシーを変更 \t Java करार बदलवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GnuCashGenericName \t GNUकैशGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ジョブの実行中にエラーが発生しましたName \t कार्य करतेवेळी त्रुटी आढळलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップ 11 に移動Comment \t डेस्कटॉप 11 वर जाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konqueror ポップアップメニューのプラグインName \t कॉन्करर पॉपअप मेन्यू करीता प्लगइनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "代わりにディスクに保存するかどうか尋ねる (Konqueror ブラウザのみ) \t डिस्कवर संचयीत करायचे का"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "URL をフィルタに追加 \t फिल्टरला URL जोडा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "合成可能なダイアクリティカルマークKCharselect unicode block name \t स्वरभेदचिह्नांचा संयोग कराKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "イエメン・リアルName \t यमनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "multipart/mixed用の埋め込み可能なコンポーネント \t मल्टीपार्ट/ मिक्स्ड करीता अंतर्भूतीत घटक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "東カリブ・ドルName \t कैरिबियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "'Hello' を入力Comment \t 'हलो' टाइप कराComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "削除されたファイルを保管していますDescription \t काढूण टाकलेले फाइल समाविष्टीत आहेDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リンガラ語Name \t लिंगलाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ジブラルタル・ポンドName \t जिब्राल्टरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ヒジュラ暦@item Calendar system \t हिजरी@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "kdehelp から起動される CGI \t kdehelp पासून चालविण्याजोगी CGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "貼り付け(P) \t चिकटवा (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "VivisimoQuery \t विविसिमोQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロファイルの切り替えComment \t प्रोफाइल बदलविलेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルの MIME タイプを表示 \t प्रविष्ट फाइल करीता प्रविष्ट mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "個人のカレンダーName \t खाजगी कैलेन्डरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "矢印追加 A \t सप्लिमेंटल बाण - A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konqueror ファイルマネージャの挙動を設定Name \t कॉन्करर फाइल प्रबंधक नुरूप कसे वागावे ते संयोजीत करू शकताName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ドイツ・マルクName \t जर्मनीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ネットワークアナライザComment \t संजाळ एनॉलाइजरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Tamuz \t तामुज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デバイスに対するアクションComment \t पूर्वनिश्चित क्रियाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "青い丸のテーマName \t निळी वर्तुळ असणारी सुत्रयोजनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サウンドの情報Name \t ध्वनि माहितीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Noboru Sinohara,Shinsaku NakagawaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ログインマネージャであいさつのメッセージに使用するフォントを選択します。font for... \t यामुळे दाखलन व्यवस्थापक स्वागत करीता करीता वापरण्याजोगी फॉन्ट बदलविले जाते. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウェブブラウザComment \t वेब ब्राऊजरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "番号Name \t नियूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "上 #2Comment \t वर # 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "文書の閲覧履歴の先へ進む@action \t दस्तऐवज पुढे@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "前を検索(V) \t मागील शोधा (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X FTPGenericName \t एक्स FTPGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォルダ同期ツールName \t संचयीका समजुळवणीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ユダヤ暦@item Calendar system \t हिब्रू@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロキシComment \t प्रॉक्सीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Rabi` al-Awal \t रबि उल- अव्वल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "mutt を起動(M)Description \t मट चालू करा (m) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべてのクッキーを受け入れる(T) \t सर्व कुकीज स्वीकार (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仮想デスクトップ 7 が選択されましたName \t सातवे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システムのすべてのクッキーを管理しますName \t प्रणालीवरील सर्व कुकींचे निरीक्षण करतोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セントヘレナ・ポンドName \t संत हेलेनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Hyper キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t Hyper कि आता कुलूपबंद केली गेली आहे व खालिल सर्व किप्रेस करीता आता सक्रिय आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サイズ@info:whatsthis \t आकार@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ユーザ、システム@option:radio image source \t वापरकर्ता, प्रणली@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべてのユーザ@item:inlistbox allow shutdown \t प्रत्येकजण@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アゼルバイジャン・マナトName \t अजरबैजानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カンナダ文字KCharselect unicode block name \t कन्नडKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウェブページをどのように表示するかを設定Name \t वेब पानांवरील वापरले गेलेले फॉन्ट्स संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オランダ領アンティルName \t नेधरलेन्डझ एन्टीलेसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AustroNautQuery \t आस्ट्रोनॉटQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "色Comment \t रंगComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スウェーデン語Name \t स्वीडिशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロファイルを “%1” にセットNote this is a KRunner keyword \t '% 1' करीता प्रोफाइल निश्चित कराNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "行に移動(G)... \t या ओळीवर जा (G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アイコン表示モード@action:inmenu View Mode \t दृश्य पद्धती@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コマンドcommand for... \t आदेशcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "DMA の情報Name \t DMA माहितीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ThreadWeaver ジョブ例 \t ThreadWeaver कार्यंचे उदाहरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいテーマをインストール(I)... \t नविन सुत्रयोजना प्रतिष्ठापीत करा (I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ポイント to ポイント \t पॉइन्ट टू पॉइन्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "書誌データベースName \t बिबिलोग्राफिक डाटाबेसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SketchGenericName \t स्केचGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タタール語Name \t तातारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Usenet ニュースリーダーName \t यूजनेट समाचार वाचकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スペイン大学辞書Query \t स्पॅनीश अकादमी चा शब्दकोश (RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ヘルプ@action \t मदत@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KCardChooser を起動できません \t KCardChooser दाखल करण्यास अपयशी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE 通知デーモン \t KDE सूचना डीमन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パスワードを要求しないユーザ(Q): \t गुप्तशब्द आवश्यक नाही (q):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "選択...@label:textbox \t निवडा... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CJK 漢字の情報 \t CJK इडीयोग्राफ माहिती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Plasma マニュアルName \t प्लाज्मा पुस्तिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Java Web StartName \t जावा वेब प्रारंभName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "履歴サイドバーモジュールName \t इतिहास बाजूचीपट्टीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive \t खोर चाCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konqueror のバージョン情報ページName \t कॉन्करर करीता 'च्या विषयी' पानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "未知のオプション %1。@info:shell %1 is cmdoption name \t अपरिचित पर्याय '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ログイン(O)@title:menu \t दाखलन (o) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortName \t मेEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "追記可能Name \t दर्शनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "試す(T) \t प्रयत्न करा (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システム、ユーザ@option:radio image source \t प्रणाली, वापरकर्ता@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XML 解析エラー \t XML वाचन त्रुटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "検索(E): \t शोधा (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "個別のウィンドウを表示NAME OF TRANSLATORS \t वेगळे चौकट दर्शवाNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CompizName \t कॉम्पीजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "IPA 拡張 (国際音声記号)KCharselect unicode block name \t IPA विस्तारKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KHelpCenter インデックスビルダー \t KHelpCenter इनडेक्स बिल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "空Name \t योजनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "9月of October \t सप्टेंबर चाof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Motif PlusComment \t Motif प्लस्Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "& Mozilla へブックマークをエクスポート... \t Mozilla ओळखचिन्ह एक्सपोर्ट करा (M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バスName \t बेलारुसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE スプラッシュスクリーン テーママネージャ \t KDE स्पलॅश स्क्रीन सुत्रयोजना व्यवस्थापक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Linux マスコットName \t Linux शुभंकरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "チュニジア・ディナールName \t तुनीसीयाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "追加(A) \t जोडा( A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アンティグア・バーブーダName \t एंटिगुआ आणि बर्बुडाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ペイロードProgram name followed by 'Add On Uploader' \t पेलोडProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE メモリ情報モジュール \t KDE पटल स्मृती माहिती नियंत्रण विभाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "WindowMaker (修飾キー 3 個)Name \t चौकटमेकर (3 संपादन की) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ドメイン固有設定(G) \t क्षेत्र- निर्देशीत संयोजना (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "口座の残高を取得できませんでした。the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t मूल्य बनवू शकत नाहीthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タグバンワ文字KCharselect unicode block name \t टॅगबॅन्वाKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "設定Name \t संयोजनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "OS のバージョンを追加(V) \t कार्यप्रणालीची आवृत्ती जोडा (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブックマークツールバーName \t ओळखचिन्ह साधनपट्टीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スロベニア語@item Spelling dictionary \t स्लोवेनियन@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コンポジティングが一時停止されましたComment \t Strigi फाइल इन्डेक्सींग वगळले गेले आहेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "操作はサポートされていませんSocket error code Timeout \t कार्यपध्दती समर्थीत नाहीSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "起動フィードバックを有効にする(L) \t दाखलन प्रतिसाद कार्यान्वीत करा (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "重大normal severity \t तीव्रnormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "上のホストまたはドメイン名に対する JavaScript ポリシーを選択してください。 \t वरील यजमान किंवा क्षेत्र करीता JavaScript करार निवडा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "致命的なエラーComment \t गंभीर त्रुटीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Artistic License@item license (short name) \t आर्टिस्टिक परवाना@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Jack のエフェクトName \t जैक करीता प्रभावName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ピアの SSL 証明書チェーンが壊れているようです。 \t परस्पर SSL प्रमाणपत्र श्रृंखला सदोषीत आहे असे दिसून येते."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "sycoca データベースを一回だけチェック \t Sycoca माहितीकोष फक्त एकवेळा तपासा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ボールド@item font \t ठळक@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デバイスName \t साधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "右Output is placed above another one \t उजवी बाजूOutput is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nepomuk サーバが起動していません。設定はサーバの次回起動時に使用されます。 \t Nepomuk सर्वर कार्यरत नाही. सर्वर पुढच्यावेळी सुरू होतेवेळी संयोजनाचा वापर केला जातो."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "EsfandDo shanbe short \t एसफंदDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "自分のホームページ@item:inlistbox \t माझे मुख्य पान दर्शवा@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Martin Jones \t मार्टिन जोन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE システム設定について \t प्रणाली संयोजना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ツールバーの位置をロック@action:intoolbar Text label of toolbar button \t साधनपट्टी कुलूपबंद करा@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "中間no hinting \t मध्यम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "検索サービスのファイルインデクサName \t Nepomuk Strigi फाइल इन्डेक्सरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マーシャル諸島Name \t मार्शल द्वीपओName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スタイルComment \t शैलीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE 起動時に Konqueror をプリロードしますName \t KDE चालू होतेवेळी कॉन्करर प्रीलोड होत आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "開発者 (Java2 セキュリティマネージャサポート, その他アプレットサポートのメジャーな改良) \t डेव्हलपर (Java 2 सुरक्षा व्यवस्थापक समर्थन, व ऍपलेट समर्थन करीता मुख्य सुधारणा)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Name \t प्रतिमा दर्शवा करीता नमूनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カザフスタンName \t कझाखस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "各種設定が可能な小さなウィンドウマネージャName \t एक किमानतम परंतु संयोजीत करण्याजोगी योग्य चौकट प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "外観Name \t रूप व आकारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォルダ %1は存在しません。インデックスを作成できません。Describes the status of a documentation index that is present \t संचयीका% 1 अस्तित्वात नाही; इनडेक्स बनवू शकत नाही. Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "EclipseGenericName \t एक्लिप्सGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "設定...@label::textbox \t टॅग बदलवा... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セーシェル・ルピーName \t सीचेलेसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "疑似 Bluetooth の管理Name \t बनावटी ब्लूटूथ व्यवस्थापनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AzarDei long \t अजरDei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Gopher URLDescription \t गोफर URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "JavaScript データエンジンName \t जावास्क्रिप्ट चालकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テキストエディタサービスはアプリケーションにテキストビューアとテキストエディタを提供します。テキスト編集の機能を持つ KDE アプリケーションはこれを使用します。Comment \t पाठ्य संपादक सेवा पाठ्य प्रदर्शक व संपादक समाविष्ठीत अनुप्रयोग पुरवितो. KDE अनुप्रयोग जे पाठ्य संपादन सुविधा पुरवितात ही सेवा वापरायला हवी. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GnotskiGenericName \t ग्नोट्स्कीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テレビを見るName \t टीवी पहा! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "埋め込み Java アプレットビューアName \t अंतर्भूतीत जावा एप्लेट प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t फर चाIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クメール記号KCharselect unicode block name \t खमेर चिन्हKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プログラムを終了させる深刻なエラーが発生しましたName \t गंभीर त्रुटी आढळल्यामुळे कार्यक्रम पासून बंद झालेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "置換@action Go to main page \t बदलवा@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "各種サービスにデフォルトで使用するコンポーネントを選択Name_BAR_standard desktop component \t विभिन्न सेवा करीता मुलभूत विभाग निवडाGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Ecasound EffektrackName \t ईकासाउंड इफैक्टट्रैकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リンクアドレスをコピー(C)@title:menu HTML frame/iframe \t लिंक पत्ता प्रतिकृत करा (C) @ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シングルショートカット(S) \t एकमेव शार्टकट (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(n) 新規Name \t (n) नविनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パスワードなしログインを許可する(L) \t गुप्तशब्द विना दाखलन कार्यान्वीत करा (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "場所session \t ठिकाणsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MLDonkey GTK+ コアコントローラGenericName \t MLDonkey GTK+ कोर नियंत्रकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "不明First letter of the alphabet (in upper then lower case) \t अपरिचीतFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォーカスComment \t केंद्रComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システムトレイに最小化されたアプリケーションにアクセスしますComment \t system tray अंतर्गत प्रवेश करीता लपविलेले अनुप्रयोग लहान कराComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "英語Name \t अंग्रेज़ीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ユニバーサル@item Text character set \t जागतिक@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "選択反転(I)@action:inmenu Go \t उलटी निवड@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シャットダウンを許可するshutdown request origin \t शटडाऊन स्वीकाराshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nisan \t निसान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タジキスタン・ソモニName \t ताजीकिस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE バージョン: \t KDE आवृत्ती:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最近開いた URL \t नुकतेच भेट दिलेले URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "DJPlayGenericName \t डीजेप्लेGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウがアクティブにComment \t चौकट सक्रीय कराComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "暗号化せずに送信(S) \t विनाकुटलिपी पाठवा (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エストニア語Name \t एस्तोनियाईName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UTUMI HirosiEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ごみ箱に移動(H)@action:inmenu File \t कचरापेटीकडे हलवा@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グリッド@label:listbox \t ग्रीड@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Copyright 2001, David Faure david@mandrakesoft.com \t कॉपीराइट 2001, डेविड फॉउर david@ mandrakesoft. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スペインName \t स्पेनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XScorchComment \t एक्स- स्क्रॉचComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KRandRTrayGenericName \t केरैँडआरट्रेGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "未知@item Spelling dictionary \t अपरिचित@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "作者: %1Unknown homepage \t लेखक:% 1Unknown homepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クリップボードツールComment \t क्लिपबोर्ड साधनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "D1 サポート \t D1 समर्थन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "FluidSynth のコントロールName \t फ्लूइडसिंथ करीता नियंत्रकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE ウォレットデーモンName \t KDE राइट डीमनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オーストラリア・ドルName \t ऑस्ट्रेलियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "中国語 (香港)Name \t चायनिज (हॉन्ग कॉन्ग) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Yaum al-Ithnain \t यम अल- इथन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいタブをダウンロード(D)... \t नविन टॅब डाऊनलोड करा (D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アクティブなビューを閉じる(C) \t सक्रीय दृश्य बंद करा (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ノルウェー語 (ニーノシュク)Name \t नार्वेजियन नींओर्स्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "全文検索には ht://dig HTML 検索エンジンを使います。 \t पूर्णतया शब्ध गुणविशेष ht: // dig HTML शोध इंजीनचा वापर करते."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "今timeout of shutdown: \t आताtimeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォルダを作成しました。@info \t संचयीका बनविले. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップ 13 に移動Comment \t डेस्कटॉप 13 वर जाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "用語集(L) \t शब्दकोष (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バイト@label \t दिनांक नुरूप@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マッチするアイテムを選択...@action:inmenu Edit \t घटक निवडा@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Netscape プラグイン %1を読み込めませんName of the netscape-plugin which generated this mimetype \t % 1 करीता Netscape प्लगइन दाखल करू शकले नाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Tab 化ウィンドウマネージャName \t टैब चौकट प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GTK2 ベースの軽量なウィンドウマネージャName \t GTK2 आधारीत हल्के चौकट प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ポーランド語@item Spelling dictionary \t पोलिश@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ボタンcolor-sets \t बटण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "中央アメリカName \t अमेरिका, सेंट्रलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "接続されている IEEE 1394 デバイスName \t जुळलेली IEEE 1394 साधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "現在のタブを分離(E) \t वर्तमान टॅब अलग करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ギニアName \t ग्युईनेआName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カーソルファイルName \t संकेतक फाइलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クライアント GLX ベンダー \t क्लाऐंट GLX विक्रेता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t खोर चाIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "dictionary variant \t यो सहdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ロックキーがアクティブになりましたComment \t कुलूपबंद कि सक्रिय केले गेलीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "小さくて設定項目のないウィンドウマネージャName \t एक छोटे चौकट प्रबंधक जे संयोजनाजोगी नाहीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName \t बुधEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システムの場所を表示する(P) \t प्रणाली स्थान दर्शवा (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オロモ語Name \t ओरोमोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nepomuk セマンティックデスクトップを有効にする \t Nepomuk सेमॅनटीक डेस्कटॉप कार्यान्वीत करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "前のページ(P) \t मागील पान (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スクロールバック(L) \t स्क्रोलबॅक (c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォントサイズを変更しますか？@label:listbox Font size \t फॉन्ट आकार बदलवा? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE パーティション情報モジュール \t KDE विभाजन माहिती नियंत्रण विभाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ラテン文字拡張 CKCharselect unicode block name \t लॅटिन विस्तृत- CKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "kdeinitは %1を起動できませんでした。 \t KDEInit '% 1' दाखल करू शकला नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グループComment \t समुहComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サーバ応答(S): \t सर्वर प्रतिसाद (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "モーリシャスName \t मोरेशियसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE セッションマネージャ \t KDE सत्र व्यवस्थापक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "【警告】 %1@warning-with-label/plain %1 is the warning label, %2 is the text \t सावधान:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ザンビア・クワチャName \t झाम्बियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シーンモデラーName \t सीन मॉडलरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウズベキスタン・スムName \t उझबेकिस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Win キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t Alt कि आता कुलूपबंद केली गेली आहे व खालिल सर्व किप्रेस करीता आता सक्रिय आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Pidgin 感情アイコンテーマComment \t Pidgin भावरेषा सुत्रयोजनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "かつComment \t पॅनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "統計(T) \t आकडेवारी (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべてのテキストを同じサイズで表示(U) \t सर्व घटक करीता समान आकार वापरा (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロキシ設定スクリプトの実行でエラーが発生しましたDescription \t प्रॉक्सी व्यूहरचना स्क्रिप्ट चालवितेवेळी त्रुटी आढळलीDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "【注意】 %1@note-with-label/plain %1 is the note label, %2 is the text \t टिप:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ヘブライ語Name \t हिब्रूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "漢文用記号KCharselect unicode block name \t कनबनKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PrintScreenName \t प्रिंटस्क्रीनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブラジルName \t ब्राझीलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キクユ語Name \t किकूयूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konsole \t कंसोल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "数値(N) \t क्रमांक (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1 は無効な URL です。出力を保存できませんでした。 \t % 1 अवैध URL आहे, आऊटपुट संचयीत केले जाऊ शकत नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X ClockName \t एक्स क्लॉकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいタグを作成:@info \t नविन टॅग बनवा@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ベラルーシName \t बेलारुसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キリル文字追加KCharselect unicode block name \t सिरिलिक पुरवणीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ai_flagsに無効な値 \t 'ai_ flags' करीता अवैध मुल्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アイスランドName \t आइसलैंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブータンName \t भुतानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マシン (ホスト名) (M): \t मशीन (M) (यजमान):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Qt のインストールプレフィックス \t Qt करीता प्रतिष्ठापन पूर्वपद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "履歴の項目に対してもアクションを有効にするNAME OF TRANSLATORS \t इतिहास मधून घटक निवडले असल्यास क्रिया पुन्हा कार्यान्वीत करा (R) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ツールバーを表示(T) \t साधनपट्टी दर्शवा (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Dolphin の表示モードを設定しますName \t ही सेवा तुम्हाला डॉल्फिन दृश्यचे संयोजन करण्यास मदत करते. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "前の設定に戻す(R) \t पूर्वीच्या संयोजना कडे जा (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "その他の数学記号 AKCharselect unicode block name \t संकिर्ण गणित सम्बन्धी चिन्हे- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エチオピア文字拡張KCharselect unicode block name \t इथियोपिक विस्तृतKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "履歴サイドバーモジュール@title:tab \t वेब बाजूचीपट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "通貨記号KCharselect unicode block name \t मुद्रा चिह्नKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォルダを読み込んでいます...@info:status \t संचयीका दाखल करत आहे... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アフガニスタンName \t अफगाणिस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "2e10 PCI クロック \t 2e10 PCI घड्याळ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アルバニア語Name \t अल्बानियाईName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テルグ文字KCharselect unicode block name \t तेलुगुKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "前回のセッションを復元(P) \t पूर्वीचे सत्र पुन्हस्थापीत करा (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アイコン表示Comment \t फॉन्ट प्रदर्शकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "縮小(O) \t लहान करा (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プラグインのための CPU 優先度: %1 \t प्लगइन करीता CPU प्राधान्यता:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべてのフォルダを展開(E) \t सर्व संचयीका विस्तारीत करा (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HathorCoptic month 4 - LongName \t लेखकCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "所有者で_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ソート: 所有者で']@action:inmenu Sort By \t मालक@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コメントを変更@title:window \t टिपण्णी बदलवा... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "終了(Q) \t बाहेर पडा (Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ディスプレイの設定Comment \t प्रदर्शन संयोजनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortName \t फर चाIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "BlueFishGenericName \t ब्लूFISHGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "注音符号 (ボポモフォ)KCharselect unicode block name \t बोपोमोफोKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "使用済み容量Device (Vendor) \t वापरलेली जागाDevice (Vendor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konqueror の挙動ここでは Konqueror のファイルマネージャとしての挙動を設定します。 \t Konqueror वर्तन तुम्ही Konqueror ला फाइल व्यवस्थापक नुरूप येथे संयोजीत करू शकता."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ベクトルドローイングプログラムName \t वेक्टर आधारीत ड्राइंग प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDED モジュールName \t KDED विभागComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "編集(E)@title:menu \t संपादन (E) @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongName \t काहीच नाहीCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "右ボタンa nonexistent value of mouse button \t उजवी बटणa nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "大dictionary variant \t मोठेdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ボスニア・ヘルツェゴビナName \t बोस्निया व हर्जेगोविनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "追加 Java 引数(M): \t अगाऊ Java बाब (r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UADescription (Lynx 2.8.3)Name \t UAडिस्क्रिप्शन (लिंक्स् 2. 8. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GNOME 上海GenericName \t GNOME महजोंगGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(9) カーネルName \t (9) कर्नलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Qt アシスタントGenericName \t Qt सहायकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Gesture_triggersName \t गेस्चर_ ट्रिगर्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ターゲット UID を指定 \t लक्ष्य uid निर्देशीत करतो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいタブで開く@action:inmenu \t नविन टॅब अंतर्गत उघडा@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AllTheWeb fastQuery \t आल द वेब फास्टQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メンテナThe program won't be run \t पालकThe program won' t be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "1 ステップ戻りますgo forward \t एक पध्दती मागे चलाgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "画像Name \t प्रतिमाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "東アジアName \t एशिया, पूर्वीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "名前: %1Unknown description \t नाव:% 1Unknown description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Caps Lock が有効になっています \t Caps Lock कार्यान्वीत केले आहे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "所有者:@label \t मालक@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "単一の KDE 設定モジュールを起動するツール \t एकमेव KDE नियंत्रण विभाग प्रारंभ करण्याकरीता साधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォントサイズ(S)@action boldify selected text \t फॉन्ट आकार (S) @ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ポーランド語Name \t पोलिशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "EXR 画像Name \t EXR प्रतिमाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップ 10 に移動Comment \t डेस्कटॉप 10 वर जाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システム通知Comment \t प्रणाली सूचनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "米ドル (当日)Name \t अमेरिका संघराज्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CJK 互換漢字 \t CJK ची सुसंगत चित्रलिपी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バイナリファイルを含める(B) \t बायनरी फाइल समाविष्ट करा (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "表示モード:@item:inlistbox \t दृश्य पद्धती: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パスワードを変更Name \t गुप्तशब्द बदलवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "通常の通知に使用Name \t मानक सूचना करीता वापरले जातेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "JPEG 画像Description \t जेपीईजी- प्रतिमाDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(c) 2001, Waldo Bastian \t (c) 2001, वाल्दो बास्तियन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システムのステータス情報Name \t प्रणाली कार्यपद्धती माहितीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グアテマラ・ケツァルName \t गुआटेमालाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "一時停止(P)The source url of a job \t स्तब्ध कराThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Aban \t अबान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE の標準ショートカットスキームから一つ選択します。 \t मानक KDE शार्टकट सुत्रयोजना पैकी एक निवडा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Strigi インデックス作成の状態 \t Strigi इनडेक्सींग स्तर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "幾何学模様KCharselect unicode block name \t भूमितीय आकारKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グルジア語Name \t जॉर्जियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "fileが書き込み不可であればターゲット UID でコマンドを実行 \t < file > लेखनजोगी नसल्यास आदेशला लक्ष्य uid अंतर्गत चालवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "IagnoGenericName \t इगानोGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "反時計回りに回転(C) \t घड्याळाच्या विरूध्द दिशानुरूप फिरवा (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リモートログイン(R) \t दूरस्थ दाखलन (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ページに合わせる(F) \t पानात घट्ट बसवा (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t फेब्रुवारी चाCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マラウイName \t मालावीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スンダ語Name \t सूडानीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キャッシュをクリア(L) \t कॅशे नष्ट करा (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive \t हेशवान चाIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ツールバー(T): \t साधनपट्टी (T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "修飾キーに Meta と Alt キーのどちらを使うか選択します。 \t येथे Meta कि किंवा Alt कि दाबल्यावर तुम्हाला खालिल क्रिया करण्यास कुठले पर्याय उपलब्ध होईल ते निवडले जाते."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パッシブモード (PASV) を有効にする(M) \t passive पद्धती कार्यान्वीत करा (PASV) (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AVI 動画プレーヤーName \t एवीआई वीडियो प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "WaimeaComment \t वाईमियाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルのインデックスを使う(U) \t फाइल index चा वापर करा (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "説明(D): \t वर्णन (D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Cordless MouseMan Optical \t कॉर्डलेस् माऊसमॅन ऑपटिकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t एसफ चाIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "「コピー先」と「移動先」を表示する@title:group \t 'येथे प्रतिकृत करा' व 'येथे हलवा' आदेश दर्शवा@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイル名: %1@info:whatsthis \t नाव: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "4月of May short \t एप्रील चाof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "時計回りに回転(R) \t घड्याळाच्या दिशानुरूप फिरवा (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ベトナム・タイ文字KCharselect unicode block name \t ताय लेKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パスComment \t मार्गComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE アイコンをカスタマイズName \t KDE प्रतीक इच्छिक कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "組込み(B) \t अंतर्भूत करीत आहे (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップ 9 に移動Comment \t डेस्कटॉप 9 वर जाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Internet Book ListQuery \t इंटरनेट पुस्तक सूचीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "設定を保存(S) \t संयोजना संचयीत करा (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ショナ語Name \t शोनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デバッグ用にメニュー ID を追跡 \t डीबग कार्यपध्दती करीता संगीत मेन्यु id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Teletekst 検索プロバイダQuery \t टेलिटेक्स्ट शोध पुरवठाकर्ताQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シンガポール・ドルName \t सिंगापुरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "検索インデックスを作成(I)...Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t शोध इनडेक्स बिल्ड करा (I)... Label for searching documentation using custom (user defined) scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ログインマネージャでログイン失敗時のメッセージに使用するフォントを選択します。font for... \t यामुळे दाखलन व्यवस्थापक अंतर्गत अपयशी संदेश करीता वापरण्याजोगी फॉन्ट बदलविले जाते. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウォロフ語Name \t वालाफ़Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Dolphin でのナビゲーションを設定しますName \t ही सेवा तुम्हाला डॉल्फिन दृश्यचे संयोजन करण्यास मदत करते. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "イラクName \t इराकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バスク語Name \t बास्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ラテン文字拡張 D \t लॅटिन विस्तृत- D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE - Be Free! プラットフォームのバージョン %1 \t K डेस्कटॉप वातावरण आवृत्ती% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コンピュータを再起動(R)default option in boot loader \t संगणक पुन्हा सुरू करा (R) default option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アラビア表示形 BKCharselect unicode block name \t अरेबिक प्रस्तुति फॉर्म- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップの標準の入れ物Name \t मुलभूत डेस्कटॉप वातावरणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PTY からの読み取りエラー \t PTY पासून वाचतेवेळी त्रुटी आढळली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "使い方: %1 [-setup] [引数] ランダムスクリーンセーバーを開始します。 -setup以外のすべてのオプションはスクリーンセーバーに渡されます。 \t वारणी:% 1 [- setup] [args] कुठलेही स्क्रीन सेवर सुरू करतो. कुठलेही घटक (- setup ला वगळता) स्क्रीन सेवर करीता पुरविले जातात."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいリーダーを追加するには、/etc/readers.conf ファイルを編集し、 pcscdを再起動する必要があります。NAME OF TRANSLATORS \t नविन रिडर जोडण्याकरीता / etc/ readers. conf फाइल संपादीत करा व pcscd पुन्ह प्रारंभ कराNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ワリス・フテュナ諸島Name \t वालिस व फुतुनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シャットダウンプロセスを開始するコマンド。典型的な設定は: /sbin/haltcommand for... \t प्रणाली विश्राम प्रारंभ करण्याकरीता आदेश. विशिष्ट मुल्य: / sbin/ haltcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Shaof Mehr short \t शाह चाof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップ 3 に移動Comment \t डेस्कटॉप 3 वर जाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "WTS クライアントName \t डब्ल्यूटीएस क्लाएंटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "電源管理Comment \t पावर व्यवस्थापनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE サブシステムで SOCKS バージョン 4 と 5 を有効にするかどうか \t KDE च्या उप प्रणालीत SOCKS आवृत्ती 4 व 5 कार्यान्वीत करायचे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デフォルトで使用するメールクライアントを設定します。メールクライアントを必要とするすべての KDE アプリケーションは、この設定に従います。Name_BAR_standard desktop component \t ही सेवा आपल्याला मुलभूत ईमेल क्लाएंट संयोजीत करण्यास सहमती सहमती देते. सर्व KDE अनुप्रयोग ज्यांस ईमेल क्लाएंट अनुप्रयोग करीता प्रवेशाची आवश्यकता असते त्यांनी ही संयोजना स्वीकारली पाहिजे. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バシュキール語Name \t बाशकिरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいハードディスクName \t नविन हार्ड डिस्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいフロッピーデバイスName \t नविन Floppy साधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "音声記号KCharSelect section name \t ध्वन्यात्मक बोधचिन्हKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Meta キーが非アクティブになりました。 \t Meta कि आता निष्क्रीय आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "現在のデスクトップのウィンドウが注意を要求Comment \t वर्तमान डेस्कटॉप वरील चौकटकडे लक्ष द्याComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "kdialog: ファイル %1を開けませんでした \t kdialog: फाइल% 1 उघडू शकले नाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KSysGuardName \t KDE प्रणाली रक्षकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongName \t कार्यEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エラー: HOME環境変数がセットされていません。 \t त्रुटी: HOME कार्यस्थळ मुल्यांकन निश्चित केले नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CD/DVD ドライブ \t CD/ DVD ड्राइव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "標準Label for searching documentation in all subsections \t मुलभूतLabel for searching documentation in all subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいセッションを開始(S) \t नविन सत्र सुरू केले (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブルガリア・レフName \t बल्जेरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "画像をロードできませんThe color depth of an image \t प्रतिमा दाखल करू शकले नाहीThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウェブショートカットComment \t वेब शॉर्टकटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t फर चाEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "3月of April \t मार्च चाof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "量(A): \t अनारोहन (A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リストを再読み込み(Y) \t यादी पुन्हदाखल करा (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "所有グループ(G):file size isn't considered in the search \t समुहच्या मालकीचे (g):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タブを閉じる(T)@action:inmenu Edit \t टॅब बंद करा@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カナダName \t कॅनडाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "旧トルクメニスタン・マナトName \t तुर्कमेनीस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE テスト用プログラム \t KDE चाचणी कार्यक्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "情報_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '情報パネルを表示']@title:window \t माहिती@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XMPP 感情アイコンテーマComment \t XMPP भावरेषा सुत्रयोजनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongName \t मेहरCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アラブ首長国連邦Name \t संयुक्त अरब अमीरातName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "認証方式(A)@action:inmenu \t (A) अधिप्रमाणन पद्धती@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウェブ・サイドバーモジュール@title:window \t वेब बाजूचीपट्टी@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nepomuk のデータを新しいバックエンド用に変換しています。これにはしばらく時間がかかる場合があります。@info - notification message \t Nepomuk माहिती यांस नविन बॅकएन्ड करीता रूपांतरीत करतो. यांस जरा वेळ लागू शकतो. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ソフトシンセName \t सॉफ्ट सिंथName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongName \t पाठवा (S) Ethiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongName \t पुन्ह स्थापन (R) Coptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ネットワークと接続Name \t संजाळ व जुळवणीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ユーザ... of users \t वापरकर्ते... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XMMS プレーヤーウィンドウComment \t XMMS प्लेयर चौकटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "他のメールクライアントを使う(M): \t इतर इमेल क्लाऐंटचा वापर करा (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "日本語@item Text character set \t जपानी@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クウェートName \t कुवैतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォーカスを受け付ける(F) \t फोकस स्वीकारा (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ZynaddsubFXGenericName \t जैडनाडसबएफएक्सGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キャッシュをクリア(L) \t कॅशे नष्ट करा (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ルクセンブルク語Name \t लक्जमबर्गिशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "背面に@item:inlistbox behavior on double click \t लहान करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "7月August \t जुलAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウェブキャッシュの設定Name \t वेब कैश संयोजना संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "US レター \t US अक्षर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スロバキア語Name \t स्लोवाकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MeterbridgeName \t मीटर- ब्रिजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブラウズビューComment \t ब्राउजर दृश्यComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クッキーComment \t कुकीजComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サポートされている拡張:NAME OF TRANSLATORS \t समर्थीत विस्तारण: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グルジアName \t जार्जियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アラビア語Name \t अरेबिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "3 週間前 (%Y年%B)@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t तीन आठवड्या पूर्वी (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しい設定を使う(A) \t संयोजना स्वीकारा (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべて置換(E) \t सर्व बदलवा (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Antonio Larrosa Jimenez \t अंतोनियो लारोसा जिमेनेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1 - %2x%3 ピクセル \t % 1 -% 2x% 3 पिक्सेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アクションを編集するには、選択した項目の正規表現または説明をダブルクリックします。コマンドの中の %s はクリップボードの内容に置き換えられます。 正規表現の詳細については Wikipedia の記事を参照してください。 \t रेग्यूलर एक्सप्रेशन विषयी अधिक माहिती करीता, या शिर्षक विषयी Wikipedia नोंदणी पहा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コンタクト情報Name \t सम्पर्क माहितीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "東アフリカName \t अफ्रीका, पश्चिमीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべてのブックマークを一覧表示しますName \t ओळखचिन्ह शोधा व उघडाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nepomuk を起動できません \t Nepomuk प्रारंभ करू शकत नाही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "南アフリカName \t दक्षिणी अफ्रीकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "変更を破棄(D) \t बदलाव रद्द करा (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウタイプ(T): \t चौकट प्रकार (t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "東ティモールName \t टिमोर- लेस्टेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "I/O ポートの情報Name \t IO- पोर्ट् माहितीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "9月October \t सपOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カスタム@item license \t इच्छिक@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CPU の種類をブラウザの識別情報テキストに含めます。 \t ब्राऊजर ओळखणी पाठ्य अंतर्गत तुमच्या मशीनचे CPU प्रकार समाविष्टीत आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "挙動Comment \t वर्तनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "固定幅フォント(F): \t ठराविक रूंदीचे फॉन्ट (F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ドイツ語@item Spelling dictionary \t जर्मन@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "場所を開く(O) \t स्थान उघडा (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スクリーンをロックswitch user command \t स्क्रीन कुलूपबंद कराswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クック諸島Name \t कुक आइलैंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KWin テストName \t केविन जांचName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ht://dig パッケージの入手場所 \t ht: // dig संकुल कुठून प्राप्त करायचे त्याविषयी माहिती."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CPU タイプ \t CPU प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortName \t मोर चाIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "perlプログラムがシステムに見つかりません。インストールしてください。 \t प्रणालीवर Perl कार्यक्रम आढळले नाही, कृपया प्रतिष्ठापीत करा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メールアドレスをコピー(C) \t ईमेल पत्ता प्रतिकृत करा (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive \t फर चाIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE の起動前 \t पूर्व- KDE स्टार्टअप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "修飾キーを押しながらウィンドウでマウスホイールをスクロールしたときの KDE の挙動を選択します。 \t परिवर्तक कि दाबतेवेळी चौकट अंतर्गत माउस व्हील हलवतेवेळी तुम्ही येथे KDE चे वर्तन इच्छिक करू शकता."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Netscape メッセンジャーName \t नेटस्केप मैसेंजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "この設定モジュールで KDE の外観テーマのインストール、削除、作成を行います。 \t हे नियंत्रण विभाग KDE सुत्रयोजनाचे प्रतिष्ठापन, नष्ट करणे व निर्माण हाताळतो."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リセット(R) \t पुनःस्थापन (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ベトナムName \t वियेतनावName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リーダーのタイプName \t स्प्रेड शीटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Dante SOCKS クライアント \t Dante SOCKS क्लाऐंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "自分のセッションを中止after timeout: \t स्वयं सत्र रद्द कराafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ネットワークアナライザName \t संजाळ एनॉलाइजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "8月September \t ऑगSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "西サハラName \t वेस्टर्न सहाराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "センサーを削除(R) \t सेनसर काढूण टाका (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "矢印追加 AKCharselect unicode block name \t सप्लिमेंटल बाण - AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エラー: smbstatus を実行できません \t त्रुटी: smbstatus चालविण्यास अक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Qt デザイナーで Ctrl+W を Ctrl+F4 に割り当て直すComment \t Qt डिजाइनर मध्ये Ctrl+W ला Ctrl+F4 असे निश्चित कराComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サイズでSort icons \t आकारानुरूपSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セルビア語Name \t सर्बियाईName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "その他の数学記号 BKCharselect unicode block name \t संकिर्ण गणित सम्बन्धी चिन्हे- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アクセシビリティName \t प्रवेशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "現在のタブを閉じる(L) \t वर्तमान टॅब बंद करा (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべて選択@action \t सर्वांची निवड करा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "--exportオプションは一つだけしか指定できません。 \t तुम्ही फक्त एकच -- export पर्याय निर्देशीत करू शकता."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "今週@label \t शेवटचा आठवडा@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "左側の単語の先頭に移動@action \t मागचा शब्द@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "設定項目のない、単純なウィンドウマネージャName \t हल्के चौकट प्रबंधक. असंयोजनाजोगी, चौकट प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "JavaScript エラー \t JavaScript त्रुटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サイズName \t बेलाइजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t फेब्रुवारी चाEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バリ文字KCharselect unicode block name \t बालीनेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Qt プラグインがインストールされている場所 \t प्रतिष्ठापीत Qt प्लगइनचे ठिकाण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Noboru Sinohara,Seiji Hoshiba,Shinsaku Nakagawa,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Plastik \t प्लास्टिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "現在のページのテキストを音声として出力しますName \t वर्तमान पानावर उपलब्ध पाठ्य करीता ऑडियो आउटपुट तैयार करतोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コプト文字KCharselect unicode block name \t कॉप्टीकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仏領ポリネシアName \t फ्रेंच पोलिनेशियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サスペンドの実行Comment \t सस्पेनशन कार्य कार्यान्वीत केलेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビューを右に移動@action:inmenu \t दृश्य उजवीकडे हलवा@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE のグローバルショートカットデーモンと交信できませんでした \t KDE जागतिक शॉर्टकट डिमनशी संपर्क करण्यास अपयशी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Peter Kelly \t पीटर केली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "名前変更ダイアログ用プラグインName \t पुन्हनामांकन संवाद करीता प्लगइनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XawTVName \t एक्सॉ- टीवीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "状態Title of the notified event \t स्थितीTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "共有Name \t वाटपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "先生のためのツールName \t शिक्षण साधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "情報はありません。 KAboutDataオブジェクトが存在しません。 \t कुठलिही माहिती उपलब्ध नहीं. प्रविष्ट KAboutData ऑब्जेक्ट अस्तित्वात नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "無視(I) \t दुर्लक्ष (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1 秒@item:intext \t % 1 सेकंद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべて選択(S) \t सर्व निवडा (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "上Output is placed below another one \t वरीलOutput is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "与えられた sessionIdのアプリケーションを復元する \t प्रविष्ट 'sessionId' करीता अनुप्रयोग पुन्हसंचयीत करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいタブ(N) \t नविन टॅब (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konqueror で開く(K)Description \t कॉन्करर सह उघडा (K) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ラーオ文字KCharselect unicode block name \t लाओ KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t जानेवारी चाEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ディスプレイのリサイズと回転Name \t डिस्प्लेचा आकार बदलवा व फिरवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "今日の一言(D) \t आज चा नुस्खा (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スキップ(S) \t वगळा (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "埋め込み可能な個人証明書マネージャName \t अंतर्भूतीत खाजगी प्रमाणपत्र व्यवस्थापकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CJK 記号と句読点 \t सीजीके चिन्हे व विरामचिन्हे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システムモニタ - ハードディスクComment \t प्रणाली मॉनिटर - हार्ड डिस्कComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE カット＆ペースト履歴ユーティリティ \t KDE कापा & चिकटवा इतिहास उपकार्यक्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongName \t मे चाEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ジンバブエName \t झिम्बाब्वेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "編集(G)... \t बदलाव (g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongName \t स्तब्ध कराCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シャットダウンオプションを提供する(F) \t शटडाऊन पर्याय प्रविष्ट करा (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Ian Reinhart Geiser \t इयान रेनहार्ट गीजर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーションに QWS サーバとして実行されるように強制する \t अनुप्रयोगाला जबरनरित्या QWS सर्वर म्हणून कार्यरत करतो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Netscape プラグイン %1 \t Netscape प्लगइन प्रदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "右揃え(R)@label right justify \t उजवीकडे स्थीत करा (R) @ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ArdourGenericName \t ऑरडरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "複数の仮想デスクトップをサポートした ICCCM 準拠のパワフルなウィンドウマネージャName \t मजबूत आईसीसीसीएम- सहत्व बहु आभासी डेस्कटॉप चौकट प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "要求されたジオメトリを無視(N) \t विनंतीकृत जीओमेट्रीकडे दुर्लक्ष करा (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Yek-shanbe \t येक- शान्बे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーションを強制終了Name \t KDE अनुप्रयोगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "dict.cc 英語-ドイツ語翻訳Name \t dict. cc अनुवादः अंग्रेजी ते जर्मनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "イ文字部首KCharselect unicode block name \t Yi मूळKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コロンビアName \t कोलंबियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "モニタNAME OF TRANSLATORS \t मॉनीटरNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "DrakSyncGenericName \t ड्रेकसिंकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オーディオレコーダーName \t ऑडियो रेकॉर्डरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UADescription (Firefox 2.0 on current)Name \t UAडिस्क्रिप्शन (वर्तमान फॉयरफॉक्स 2. 0 वर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ここにコピー@title:menu \t येथे प्रतिकृत करा@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "日本Name \t जपानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "指定なしreplace this with information about your translation team \t निश्चित नाहीreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "公共のタイムサーバ (pool.ntp.org),asia.pool.ntp.org,europe.pool.ntp.org,north-america.pool.ntp.org,oceania.pool.ntp.org \t पबलिक टाइम सर्वर (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウのプロパティを検出(D) \t चौकट गुणधर्म ओळखा (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Yoichiro Takehora, Noboru Sinohara,Kurose Shushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "画像ビューアName \t प्रतिमा प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システムモニタ - ネットワークComment \t प्रणाली नियंत्रक - संजाळComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テキスト補完@item:inmenu Text Completion \t पाठ्य पूर्णपणा@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "OS のバージョンをブラウザの識別情報テキストに含めます。 \t ब्राऊजर ओळखणी पाठ्य अंतर्गत तुमच्या कार्य प्रणालीचे आवृत्ती क्रमांक समाविष्टीत आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "遅延(Y): \t विलंब (y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Toyohiro AsukaiEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ベクタードローイングName \t वेक्टर ड्राइंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インド系共通数字KCharselect unicode block name \t क्रमांक प्रपत्रेKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ザンビアName \t झाम्बियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "中央揃え@action \t केंद्र@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グリッドに合わせるIcons on the desktop \t ग्रीडशी स्थानांतरीत कराIcons on the desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X EditorName \t एक्स संपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "*.xml_BAR_KDE ブックマークファイル (*.xml) \t KDE ओळखचिन्ह फाइल (*. xml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KWM テーマName \t केडबल्यूएम सुत्रयोजनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "左揃え(L)@label left justify \t डावीकडे स्थीत करा (L) @ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(c) 2000, KDE 開発チーム \t (c) 2000, KDE डेवलपर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "BlueZ スタックによる Bluetooth 管理Name \t BlueZ स्टॅकचा वापर करणारे ब्लूटूथ व्यवस्थापनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "南アジアの文字KCharSelect section name \t दक्षिण पूर्व एशियाई स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ツール(T) \t साधन (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップ %1@title:window \t डेस्कटॉप% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "暗号化を使用(U) \t एनक्रीपशन वापरा (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "線文字 B 表意文字 \t एकरेषीय B चित्रचिन्ह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "RAM 使用率を監視しますName \t CPU वापरणी करीता नियंत्रकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "検索パターンにマッチしましたName \t आढळलेली रचना शोधाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マウスホイール:NAME OF TRANSLATORS \t माउस व्हील: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カスタムセッションとして保存するNAME OF TRANSLATORS \t इच्छिक सत्र म्हणून संचयीत कराNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Yaum al-Ahadof Farvardin short \t यम अल- अहदof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ポート(P): \t पोर्ट (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Jabber でコンタクト \t Jabber वर संपर्क करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "私用領域追加 B \t अतिरिक्त खाजगी वापरायचे क्षेत्र- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ネットワークをブラウズするための kioslaveGenericName \t FISH शिष्टाचार हेतु kioslaveGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インスタントメッセンジャーは個人とグループとの双方向チャットを可能にします。Comment \t जलद संदेशवाहक वापरकर्ता व समुह यांच्यातील दुहेरी संवाद साधण्यास परवानगी देतो. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テーマ化可能な軽量のウィンドウマネージャName \t हल्के सुत्रयोजनायोग्य चौकट प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Perl モジュール \t Perl विभाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Soprano データベースのバックエンドが利用できません。インストールを確認してください。 \t Soprano माहितीकोष बॅकएन्ड उपलब्ध नाही. कृपया प्रतिष्ठापना तपासा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "画像 - %1x%2 ピクセル \t प्रतिमा -% 1x% 2 पिक्सेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ドメイン固有の JavaScript ポリシー \t क्षेत्र- निर्देशीत JavaScript करार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE フォントインストーラ \t KDE फॉन्ट प्रतिष्ठापक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "再起動(_B)@action:button \t रिबूट (_ b) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "イディッシュ語Name \t यिड्डिषName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(C) 2004,2007 Jakub Stachowski \t जेकब स्टाचोव्स्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Java 実行環境設定 \t Java रनटाइम संयोजना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウ間のナビゲーションComment \t अनुकृति चौकटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "例Comment \t उदाहरणComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ユーザパス: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t वापरकर्ता मार्ग: डेस्कटॉप_BAR_स्वप्रारंभ_BAR_दस्तऐवज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カスタムフォント@action:button Choose font \t इच्छिक फॉन्ट@ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Human Interface Devices \t मानवीय संवाद साधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CD プレーヤー/リッパーName \t सीडी प्लेयर/ रिप्परName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タークス諸島・カイコス諸島Name \t तुर्की आणि केईकोस बेटेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キャンセル@label \t रद्द करा@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Plasma ジオロケーション・プロバイダName \t स्थानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CJK 統合漢字拡張 B \t CJK एकत्रित चित्रचिन्ह विस्तारीत B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Unicode カテゴリ: \t युनिकोड विभाग:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Dolphin がサポートしていないプロトコルです。Konqueror を起動しました。@info:status \t शिष्टाचार Dolphin द्वारे समर्थीत नाही, Konqueror दाखल केले@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "BudIndian National weekday 4 - ShortDayName \t बुहीडIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Rogue 風のゲームName \t रोग नुरूप खेळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "このテーマを使った KDM のスクリーンショットです。 \t हे स्क्रीनशॉट KDM कसे दिसेल दे दर्शविते."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バッテリ残量が警告レベルに達しましたName \t बॅटरी सावधानता स्तर पर्यंत पोहचली आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "現在の日付と時刻を挿入Name \t वेळ व दिनांक दाखल कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デバッガを有効にする(U) \t डिबगर कार्यान्वीत करा (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "挿入する日付と時刻のフォーマットName \t वेळ व दिनांक स्वरुपनचे प्रारूपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "I/O ポートデバイスが見つかりませんでした。 \t I/ O पोर्ट साधन आढळले नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "切断しました。NAME OF TRANSLATORS \t जुळवणी थुटली. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ラテン文字拡張 BKCharselect unicode block name \t लॅटिन विस्तृत- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "【警告】 %1@warning/rich \t सावधान:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コマンド実行のデータエンジンName \t कार्यान्वीतजोगी Data Engine चालवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "不可視セッションのベルComment \t विनादृश्यास्पद सत्रच्या अंतर्गत घंटी वाजवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マレーシアName \t मलेशियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "開発者 (Netscape プラグインサポート) \t डेव्हलपर (Netscape प्लगइन समर्थन)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "TWM に仮想デスクトップなどを強化した Claude のウィンドウマネージャName \t क्लाउडे चे टैब युक्त चौकट प्रबंधक, TWM ला आभासी स्क्रीन इत्यादि सह उत्तम बनविले गेले. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Safar \t सफर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タブを再読み込み(R) \t टॅब पुन्हदाखल करा (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ポルトガル語Name \t पुर्तगालीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Dolphin 表示モードComment \t डॉल्फिन दृश्यComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "何か特別なことがプログラムに起こりましたName \t कार्यक्रम अंतर्गत काहितरी खास घडलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "完全なテキストをコピー(C) \t पूर्णतया पाठ्य प्रतिकृत करा (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プエルトリコName \t प्यूरिटो रिकोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "印刷(P)... \t छपाई (P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リンブ文字KCharselect unicode block name \t लिम्बुKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テスト(T) \t चाचणी (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Bahman \t बहमान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "その他の記号と矢印KCharselect unicode block name \t किरकोळ चिन्हे व बाणKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ラテン文字拡張 C \t लॅटिन विस्तृत- C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "K ヘルプセンターComment \t के- हेल्प- सेंटरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "場所へのリンク (URL)...Comment \t स्थान करीता लिंक (URL)... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ルクセンブルクName \t लक्समबर्गName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "無視(I) \t दुर्लक्ष करा (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HydrogenName \t हाइड्रोजनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "11月December \t नोव्हDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "w3mName \t डबल्यू3एमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "開発Name \t विकासName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "上へName \t वरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Caps Lock がオンになっています \t सावधानता: Cas Lock दाबले आहे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ユーザをあらかじめ選択@option:radio preselected user \t वापरकर्ता पूर्व निवडा@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "お気に入りのアプリケーションを起動しますName \t पसंतीचे अनुप्रयोग दाखल कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "読み込みを停止Comment \t दाखलन थांबवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "中央揃え(C)@label center justify \t केंद्राकडे स्थीत करा (C) @ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CJK 互換漢字追加 \t CJK पूरक चित्रचिन्ह पुरवणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(C) 2004-2005 Ian Reinhart Geiser \t (C) 2004- 2005 इयान रेनहार्ट गीजर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "D-Bus インターフェースを持つインスタントメッセンジャーName_BAR_standard desktop component \t D- Bus संवादपटरहीत जलद संदेशवाहकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Noboru SinoharaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1 から選択されたファイルの移動先:This menu entry empties the closed items history \t % 1 पासून निवडलेले फाइल स्थानांतरीत करा: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タブのプロパティ(P) \t टॅब गुणधर्म (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "TrackMan Live \t ट्रॅकमॅन लाइव्ह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE ライブラリ用の prefixでコンパイル \t KDE लायब्ररी करीता पूर्वपद मध्ये कंपाईल केले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konqueror AdBlocK フィルタの設定Name_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t कॉन्करर एडब्लॉक फिल्टर संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "高速アクセスのためのブックマークのリストですName \t जलद प्रवेश करीता, खालिल आपल्या आवडीनुरूप ओळखचिन्हाची सूची आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォントを選択@info:whatsthis \t फॉन्ट निवडा@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1 分@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 seconds \t % 1 मिनीट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ツールチップplasma name \t टूलटिपplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE アクセシビリティ支援ツール \t KDE प्रवेशीय साधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プレビューコマンド(P): \t cmd पूर्वदृश्य (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PybliographicName \t पिबिलोग्राफिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "& Internet Explorer へブックマークをエクスポート... \t Internet Explorer ओळखचिन्ह एक्सपोर्ट करा (I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "監視中のセッションで活動を検出しましたName \t नियंत्रयीत सत्र अंतर्गत क्रिया आढळलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CJK 記号と句読点KCharselect unicode block name \t सीजीके चिन्हे व विरामचिन्हेKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "次回からこのメッセージを表示しない(D) \t हा संदेश पुन्हा दर्शवू नका (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ハウサ語Name \t हौसाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アクティビティを切り替えるタブバーName \t कार्य बदलविण्याकरीता टॅबबारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "中high priority \t मध्यमhigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Adar \t अदर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "韓国ウォンName \t दक्षिण कोरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ホームフォルダ@label:textbox \t मुख्य संचयीका@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウのタイトルバーの外観を設定Name \t चौकट शिर्षकचे रूप व आकार संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Jack のコントロールName \t जैक करीता नियंत्रकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウの背景上のウィンドウのテキストcolor-kcm-preview \t चौकट पार्श्वभूमी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "状態@title:column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc \t स्थिती@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t बाह चाCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "R. Awal \t आर. अव्वल चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウタイトル(I): \t चौकट शिर्षक (i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "戻る@action \t मागे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Super キーが非アクティブになりました。 \t Super कि आता निष्क्रीय आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "疑似 BluetoothComment \t बनावटी ब्लूटूथComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "閉じたアイテム(C) \t बंद घटक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MIME タイプファインダ \t MimeType शोधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "通常の背景上のマウスオーバーcolor-kcm-set-preview \t सर्वसाधारण पार्श्वभूमीcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仮想デスクトップ 3 が選択されましたName \t तिसऱ्या आभासी डेस्कटॉप निवडलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オーディオミキサーGenericName \t ऑडियो मिक्सरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HTTP キャッシュマネージャComment \t HTTP कॅशे क्लीनरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビルトイン Motif スタイル 改良版Name \t अंतर्भूतीत प्रगत Motif शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デンマークName \t डेनमार्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ヘルプセンターの検索インデックスの設定と生成Name \t मदत केंद्र शोध तालिका संयोजना व जेनरेशनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ナイジェリア・ナイラName \t नाईजेरीयाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システム情報Name \t प्रणाली माहितीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ローカルファイル URLDescription \t स्थानीय फाइल URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "自動検出(D) \t स्वयं शोधा (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "IRC チャットName \t IRC संभाषणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アルメニア・ドラムName \t आर्मेनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーションの GUI スタイルを設定する \t अनुप्रयोगाची GUI शैली निश्चित करतो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仮想デスクトップと部分的な GNOME サポートを強化した AEWM ベースの小さなウィンドウマネージャName \t AEWM आधारीत किमान चौकट प्रबंधक, आभासी डेस्कटॉप व आंशिक GNOME समर्थन सह सक्षम बनविले गेलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t फर चाIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Hyper キーが非アクティブになりました。 \t Hyper कि आता निष्क्रीय आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ベンダ語Name \t वेंदाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マウス追跡Comment \t माउस ट्रैक कराComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォント:@option:check \t फॉन्ट: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テスト(T)NAME OF TRANSLATORS \t चाचणी (T) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Phonon を使うアプリケーションのデータと決定を集中管理するサーバName \t Phonon चा वापर करून निर्णय व अनुप्रयोगाची माहिती एका ठिकाणी संचयीत करण्याकरीताचे सर्वरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オガム文字KCharselect unicode block name \t ओघम्KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キーボードの設定Name \t कळफलक संयोजनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スペルチェック(S)... \t वर्णलेखन (S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブヒッド文字KCharselect unicode block name \t बुहीडKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Jumee \t जूमी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルを開く(F) \t फाइल उघडा (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CPU アーキテクチャ \t CPU मांडणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Qt プラグイン \t Qt प्लगइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デジタル時計Comment \t डिजिटल घड्याळComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クラシック KDE スタイルName \t क्लासिक KDE शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Merriam-Webster ThesaurusQuery \t मरियम- वेबस्टर शब्दकोशQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "印刷システムブラウザName \t मुद्रण प्रणाली ब्राउजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "計算機Comment \t गणनायंत्रComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビューをリンク(K) \t दृश्यशी जुळवणी करा (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Adium 感情アイコンテーマのライブラリName \t ऐडीयम भावरेषा सुत्रयोजना वापरण्याकरीता लायब्ररीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仮想デスクトップ 13 が選択されましたName \t तेरावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "次を検索(N) \t पुढील शोधा (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "削除(D)@action:inmenu File \t हटवा@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Dei \t देई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スペルチェッカーを設定Name \t शब्द तपासकर्ता संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グリーンランド語Name \t कलालिसुतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KJSEmbed ドキュメントビューア \t KJSEmbed दस्तऐवजीकरण प्रदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バッテリの状態を表示しますName \t बॅटरीची पॉवर स्थिती पहाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ホストまたはドメイン名(H): \t यजमान किंवा क्षेत्र नाव (H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいタブ(N)... \t नविन टॅब (N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongName \t नावEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "--importオプションは一つだけしか指定できません。 \t तुम्ही फक्त एकच -- import पर्याय निर्देशीत करू शकता."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t सप्टेंबर चाEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "縮小@action \t लहान करा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "棒グラフ(B) \t बार ग्राफ (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パスワードを直ちに変更してください (root の要求により)。 \t तुम्हाला गुप्तशब्द लगेच बदलावे लागेल (रूट करीता)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "このページが JavaScript を使用して新しいウィンドウ開くのを阻止しました。 \t जावास्क्रिप्ट द्वारे या पानास नविन चौकट उघडण्यास थांबविले गेले."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "起動時に今日の一言を表示する(S)Opposite to Previous \t प्रारंभवेळी टिप दर्शवा (S) Opposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "その他underline \t संकीर्णunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "次へ(N) \t पुढील (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビルトイン SGI スタイルName \t अंतर्भूतीत SGI शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "上ソルブ語Name \t वरच्या दिशेनेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォルダName \t संचयीकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nepomuk ストレージサービスName \t Nepomuk संचयन सेवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Python で書かれた Plasma のウィジェットName \t Python अंतर्गत लिहीले गेलेले स्थानीय Plasma विजेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Dolphin はウェブページを表示できません。ウェブブラウザを起動しました。@info:status \t Dolphin वेब पान करीता समर्थन पुरवित नाही, वेब ब्राऊजर दाखल केले@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MacOS ダッシュボードウィジェットComment \t MacOS डॅशबोर्ड विजेटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルName \t फाइलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Rabi` al-Awal \t रबी उल- अव्वल चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "詳細Comment \t प्रगतComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ハングル互換字母KCharselect unicode block name \t हंगुल सुसंगतता जामोKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オーストラリアName \t ऑस्ट्रेलियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "米領バージン諸島Name \t वर्जिन बेटे, U. S. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "D-Bus インターフェースを持つテキスト読み上げサービスName_BAR_standard desktop component \t D- Bus संवाद पाठ्य भाष्य सेवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "南ソト語Name \t सोथो, दक्षिणीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Clan ボンバーName \t क्लैनबॉम्बरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MorShahrivar short \t मोरShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カラム_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'カラム表示']@info \t स्तंभ@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "右上の情報ボックスのためのインターフェースに関する説明Name \t वरील उजव्या कोपऱ्या वरील माहिती बाक्स संवादपट करीता उपयोगी वर्णनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Win キーがアクティブになりました。 \t Win कि आता सक्रीय आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップを切り替えComment \t डेस्कटॉपComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セーシェルName \t सीचेलेसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォルダの内容を表示します (標準はユーザのホームフォルダ)Name \t संचयीकाचे अनुक्रम दर्शवा (Desktop मुलभूत नुरूप) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "トリニダード・トバゴ・ドルName \t त्रिनिदाद व टोबेगोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エリアTime zone \t क्षेत्रTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KWriteName \t केराइटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ラオス・キップName \t लैपटॉपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブックマークを Netscape (4.x かそれ以前の) 形式のファイルにエクスポート \t Netscape (4. x व पूर्वीचे) स्वरूप अंतर्गत फाइल करीता ओळखचिन्ह एक्सपोर्ट करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "詳細 & lt;lt; \t तपशील & lt; lt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "logout \t लॉगआऊट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アストゥリアス語Name \t अवेस्तनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Unicode コードポイント:Character \t युनिकोड विभाग:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ナウルName \t नौरुName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "香港ドルName \t हांगकांग एसएआर( चीन) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スクリプトのダウンロードエラーComment \t लिपी डाउनलोड त्रुटीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "戻す@action \t पूर्वस्थितीकडे जा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MPEG プレーヤーName \t एमपीईजी प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Thu al-Hijjah \t तू हिज्जा चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "EsfFarvardin short \t एसफ चाFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スライドバックComment \t टॅब बंद कराComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName \t स्तब्ध कराEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "共通色color-sets \t सामान्य रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GUI スタイル(T): \t GUI शैली (t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "検索エンジンName \t शोध इंजिनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グレナダName \t ग्रेनाडाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "< file > をグローバル設定の代わりに使用 \t जागतिक संयोजना ऐवजी < file > चा वापर करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Unix および X 用のフリーの Scorched Earth クローンName \t UNIX व X करीता एक मोफत स्क्रॉच्ड पृथ्वीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "その他Name \t संकीर्णName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "D2 サポート \t D2 समर्थन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE にホスト名の変更を知らせる \t यजमान नावातील बदल विषयी KDE ला कळवितो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "印刷エラーが発生しましたName \t छपाई त्रुटी आढळलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortName \t स्तब्ध कराCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KonquerorName \t कॉन्कररName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "khtml ディレクトリを指定... \t khtml संचयीका निर्देशीत करा..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コンソールログイン(N) \t कन्सोल दाखलन (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オーランド諸島Name \t आलैंड आइलैंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アイコンにプレビューを表示するファイルタイプをチェックします:Music \t हवे असल्यास चिन्ह पूर्वदृश्य करीता फाइल प्रकार तपासा: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップテーマの要素をカスタマイズName \t डेस्कटॉप सुत्रयोजना घटक अंतर्गत इच्छिक बदलाव कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konqueror で開く(O) \t Konqueror अंतर्गत उघडा (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グァラニ語Name \t गौरानीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バヌアツName \t वानुआटुName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Mehof Aban short \t मेह चाof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デーモンが wall(1) か write(1) で送信された新しいメッセージを受け取りましたName \t डिमनने wall( 1) किंवा write( 1) सह पाठविलेले नविन संदेश प्राप्त केलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インターネットName \t महाजाळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Emacs Lisp 言語スクリプトで機能拡張可能なウィンドウマネージャName \t Emacs लिस्प नुरूप भाषा सह स्क्रिप्ट लायक विस्तारीत चौकट प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リベリアName \t लाइबेरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最小font usage \t लहान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "秘密Banner page \t गुपितBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インデックス付けする言語List of words to exclude from index \t निर्देशीत करण्याजोगी भाषाList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "検索フィルタ(I) \t फिल्टर शोधा (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Ruby で書かれた Plasma のネイティブウィジェットName \t Ruby अंतर्गत लिहीले गेलेले मुळ Plasma विजेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サブフォルダを含める(S) \t उपसंचयीका अंतर्भूत करा (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "行き先 URL \t लक्ष्य URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "効果(E): \t प्रभाव (E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "検索@action \t शोधा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "秒針を表示する(S) \t सेकंदचा बान दर्शवा (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "常に制限する(Y) (慎重を要す) \t नेहमी (काळजीपूर्वक वापर करा) (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SukIndian National weekday 6 - ShortDayName \t रविIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "移動(M) \t हलवा (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "白地に黒(B) \t पांढऱ्यावर काळे (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ページに移動@action \t या पानावर जा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "製品 ID 0x%1 \t उत्पादन ID 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "開く文書@action:inmenu \t उघडण्याजोगी दस्तऐवज@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "IceWMComment \t आइस- डबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GuppiName \t गुप्पीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "送信(S) \t पाठवा (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "評価Comment \t रैट- पॉइजनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "1月February \t जॅनFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アーケードName \t ऑर्केडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "元に戻す: 閉じたタブ(O) \t पुन्हा करा: बंद टॅब (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルにログを取る(G) \t फाइल मध्ये लॉग बनवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "2 週間前 (%Y年%B)@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t दोन आठड्या पूर्वी (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Qt バイナリがインストールされている場所 \t प्रतिष्ठापीत Qt बायनरीचे ठिकाण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブックマークを Opera 形式のファイルにエクスポート \t Opera स्वरूपात फाइल करीता ओळखचिन्ह एक्सपोर्ट करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Adar II@item Calendar system \t अदर II@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "URL だけでなく、訪問回数と初回および最終訪問日を表示します \t भेट दिल्याचे प्रमाण दर्शवा आणि URL च्या व्यतिरीक्त, प्रथम व शेवटी भेट दिल्याचे दिनांक दर्शवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "日付で@item:inlistbox Sort \t दिनांक नुरूप@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロキシ設定を自動検出する(U) \t प्रॉक्सी संयोजना आपोआप शोधा (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アイテムを選択解除@info:tooltip \t घटक निवडू नका@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グジャラート語Name \t गुजरातीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ダッシュボードComment \t डॅशबोर्डComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ディスプレイの設定 (X11 Resize, Rotate, Reflect) \t प्रदर्शकाची संयोजना (X11 पुन्हआकार, फिरवा व लागू करा)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Rabi` al-Thaani \t रबी उल- थानी चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルマネージャでのナビゲーションを設定しますName \t फाइल व्यवस्थपाक संयक्षेत्रा संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップキューブComment \t डेस्कटॉप क्यूबComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アッサム語Name \t असमीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "上書き(O) \t खोडून लिहा (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ユーザを素早く切り替えますName \t जलद वापरकर्ता बदलावName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "現在のタブをアップロード(U)... \t नविन टॅब डाऊनलोड करा (D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カンボジア・リエルName \t कंबोडियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "矢印追加 B \t पुरवणीचे बाण- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "設定済みのプロキシ環境変数を使う(V) \t पूर्वनिश्चित प्रॉक्सी एनवायर्नमेन्ट वेरीयेबलचा वापर करा (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "印刷プレビューArgument is application name \t छपाई पूर्वदृश्यArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Electric EyesGenericName \t इलेक्ट्रीक डोळेGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PhotoCD ツールName \t फोटो सीडी साधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "日付と時刻Comment \t वेळ व दिनांकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スクリーンのリフレッシュName \t रिफ्रेश स्क्रीनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "このグループには標準で設定されているアクションが含まれています。Name \t या समूह मध्ये मुलभूतरित्या स्थापीत क्रिया समाविष्टीत आहे. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "JavaScript は (全体で) 有効になっています。JavaScript を設定するには ここをクリックしてください。 \t JavaScript कार्यान्वीत (जागतिकरित्या). JavaScript येथे संयोजीत करा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Be free. \t स्वतंत्र रहा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "DEC VT420 ターミナル \t DEC VT420 टर्मिनल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カタロニア語大辞典 (GRan Enciclopèdia Catalana)Query \t कैटालन भाषा करीता उत्तम शब्दकोश (जीरॅन एनसाइक्लोपीडिया कैटलाना) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "接続設定Comment \t प्राधान्यता जुळवणीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エンコーディング:NAME OF TRANSLATORS \t एनकोडिंग: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "値Mebibyte \t मुल्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "トルクメニスタン・マナトName \t तुर्कमेनीस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メニュー(M) \t मेन्यू (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE テーママネージャ \t KDE सुत्र व्यवस्थापक लेखक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Dr. Klash アクセラレータ診断@option:check \t डा. क्लॉश चे त्वरक निदान@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ジンバブエ・ドルName \t झिम्बाब्वेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "現在選択されているバックエンドの説明NAME OF TRANSLATORS \t निवडलेले बॅकएन्ड करीता प्राधान्यता निश्चित केली नाही. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "破棄(D) \t सोडून टाका (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Meta キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t Meta कि आता कुलूपबंद केली गेली आहे व खालिल सर्व किप्रेस करीता आता सक्रिय आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller \t (c) 2008 निकोलास टर्नीसीयन (c) 1998 - 2002 हेल्ग डेलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "特別なウィンドウ設定を適用するウィンドウの WId。 \t विशेष चौकट संयोजना करीता चौकटचे WId."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive \t फर चाIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リトアニアName \t लिथुआनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "D-Bus を介して KLauncher に到達できませんでした。 %1の呼び出しでエラー: %2 \t KLauncher D- Bus द्वारे पोहचले जाऊ शकत नाही.% 1:% 2 ला सक्रीय करतेवेळी त्रुटी आढळली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Gwenview を起動(G)Description \t Gwenview दाखल करा (G) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "目次(C) \t अनुक्रम (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1 で開く@action:inmenu View \t % 1 सह उघडा@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Mail-URLDescription \t मेल- URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SOCKS サポートを有効にする \t SOCKS समर्थन कार्यान्वीत करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいタブで開く(N) \t नविन टॅब अंतर्गत उघडा (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t मारEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1のパスが変更されました。 %2から %3へファイルを移動しますか？Move files from old to new place \t '% 1' करीता मार्ग बदलविले गेले आहे. तुम्हाला फाइल '% 2' पासून '% 3' पर्यंत हलवायचे? Move desktop files from old to new place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キロバイト@label \t दिनांक नुरूप@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ライブラリ %1 には KDE 4 互換のファクトリ機能はありません。 \t लायब्ररी% 1 KDE 4 सहत्व फॉक्ट्री पुरवित नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バングラデシュ・タカName \t बंग्लादेशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "David Faure@info:credit \t डेविड फ़ॉउर@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サルデーニャ語Name \t सारदिनीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "FTP オプション \t FTP पर्याय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アクティブにする(A) \t सक्रीय (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最小フォントサイズ(I):The normal size a font will have \t किमान (i) फॉन्ट आकर: The normal size a font will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ロマ語Name \t रोमनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "現在のローカルタイムゾーン:NAME OF TRANSLATORS \t वर्तमान स्थानीय वेळ क्षेत्र:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XKoboName \t एक्सकोबोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE セッションでのみ起動する \t फक्त KDE अंतर्गत स्वयंप्रारंभ करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Environment Canada の XML データName \t हवामान कॅनडा पासून XML माहितीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "IFrame をブロック... \t IFrame रोखा..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "これのクローンFixed, abitrary position \t क्लोनFixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいウィンドウComment \t नविन चौकटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ログインマネージャ (KDM) の設定Name \t लॉगइन प्रबंधक संयोजीत करा (केडीएम) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ルートフォルダ@title:menu in Copy To or Move To submenu \t रूट संचयीका@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "手動で保存したセッションを復元(M) \t स्वयंरित्या संचयीत सत्र पुन्हस्थापीत करा (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メールを送信(S) \t ईमेल पाठवा (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t शाह चाIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "設定(S) \t संयोजना (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブラジル ポルトガル語Name \t ब्राझील पुर्तगालीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップファイルName \t डेस्कटॉप क्यूबName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ロシア・ルーブルName \t रशियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カタカナ表音拡張KCharselect unicode block name \t काताकाना फोनेटीक विस्तारKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "元に戻す(R) \t पूर्वीचे स्वीकारा (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ケイマン諸島Name \t कैमन द्वीपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "修飾キーがアクティブになりましたComment \t परिवर्तक कि सक्रिय झाली आहेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE クラッシュハンドラ \t KDEक्रॅशhहॅन्डलरr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サモア・タラName \t सामोआName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "モルディブName \t मालदिवName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バグを報告(R)... \t बग सादर करा (R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タイムゾーンの日付と時刻Name \t दिनांक व वेळ संयोजनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アルゼンチンName \t अर्जेन्टिनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X Pat 2Name \t एक्सपैट 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "行に移動@action \t ओळीवर जा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ココス諸島Name \t कोकोस (कीलिंग) बेटेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カレンダープログラムName \t कैलेन्डर प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Cordless TrackMan FX \t कॉर्डलेस् ट्रॅकमॅन FX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スリナム・ギルダーName \t सुरीनावName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive \t शवत चाIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "削除 (ごみ箱に移動のショートカットを使用)@action:inmenu File \t नष्ट करा (कचरापेटी करीता शार्टकट वापरत आहे) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仮想デスクトップ 2 が選択されましたName \t दुसरे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UADescription (w3m 0.1.9)Name \t UAडिस्क्रिप्शन (w3m 0. 1. 9) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "編集するファイルタイプ (例: text/html) \t संपादन करीता फाइल प्रकार (e. g. text/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メニュー更新ツールName \t मेन्यू अद्ययावत साधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "検索(F) \t शोधा (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォントファイルName \t फॉन्ट फाइलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "未使用user: session type \t न वापरलेलेuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スイスのドイツ語@item Spelling dictionary \t स्विक जर्मन@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウのリサイズを開始しましたName \t चौकट पुन्हआकार सुरू झालेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UTUMI Hirosi, Fumiaki OkushiEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウェブサイトName \t संकेत स्थळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リモート(R): \t दूरस्थ (R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GNOME アイコンエディタName \t GNOME प्रतीक संपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PTY のオープンエラー \t PTY उघडतेवेळी त्रुटी आढळली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ヘルプName \t मदतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ヒリモトゥ語Name \t हिरी मोतूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Toyohiro Asukai,Kurose Shushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アブハズ語Name \t अब्काजीयनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE4 以外のアプリケーションにも色設定を適用する(Y) \t विना- KDE4 अनुप्रयोग करीता रंग लागू करा (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Chahar shanbe \t चहर शान्बे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップ検索Comment \t डेस्कटॉप शोधComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セントヘレナ島Name \t संत हेलेनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タグを削除@action:button \t हटवा@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "OKDescribes the status of a documentation index that is missing \t ठीक आहेDescribes the status of a documentation index that is missing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE 標準のウィンドウマネージャ KWin を使う(U) \t मुलभूत KDE चौकट व्यवस्थापकचा वापर करा (KWin) (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブラウズ(B)... \t संचारन (B)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "NextStep にとてもよく似たシンプルなウィンドウマネージャName \t नेक्स्टस्टेप नुरूप दिसणारा सादा चौकट प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE メニューName \t KDE मेन्यूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ロック解除(O) \t कुलूपबंद रहीत (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ガイアナName \t गुयानाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップグリッドComment \t डेस्कटॉप ग्रिडComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Windows プログラム実行Name \t चौकट प्रोग्राम चालवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デバイスComment \t साधनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE 自動起動マネージャ設定モジュール \t KDE स्वयंप्रारंभ व्यवस्थापक नियंत्रण पटल विभाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべて削除(L) \t सर्व नष्ट करा (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PA-RISC プロセッサ \t PA- RISC प्रोसेसर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ボリビアName \t बोलीवियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HTML ファイルName \t HTML फाइलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "チベット文字KCharselect unicode block name \t टिबेटियनKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キャッシュを使う(U) \t कॅशे वापरा (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "日付と時間(T) \t वेळ & & दिनांक (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スリランカName \t श्री लंकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォントの設定Name \t फॉन्ट संयोजनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メニューエディタName \t मेन्यू संपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ボスニア・ヘルツェゴビナ・兌換マルクName \t बोस्निया व हर्जेगोविनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブックマークを印刷可能な HTML 形式のファイルにエクスポート \t छपाईजोगी HTML स्वरूपात ओळखचिन्ह फाइल करीता एक्सपोर्ट करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システムベルの設定Name \t प्रणाली घंटी संयोजनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(c) 2006-2009, Sebastian Trüg \t (C) 2005- 2007 सेबेस्तियन सॉअर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "& Java ポリシー: \t Java करार (J):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "壮美な色palette name \t राजेशाही रंगpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "自動再読み込みを設定(A)KDE 4 tag line, see http://kde.org/img/kde40.png \t आपोआप पुन्हदाखल निश्चित करा (A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ソケットは作成されていませんSocket error code WouldBlock \t सॉकेट बनविला गेला नाहीSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "韓国Name \t दक्षिण कोरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロトコルはサポートされていません %1@title:tab \t शिष्टाचार समर्थीत नाही% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "半透明(T) \t अर्ध- पारदर्शी (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Testkhtml \t khtml चाचणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォークランド諸島・ポンドName \t फाकलैंड आइलैंड (मालविनास) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE に参加(J) \t KDE संघासह सहभागी व्हा (J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "他のターミナルエミュレータを使う(T): \t वेगळे टर्मिनल कार्यक्रमचा वापर करा (t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XSoldierName \t एक्ससोल्जरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ICQ メッセンジャーName \t ICQ मैसेंजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GTK+ スタイルComment \t शैलीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)Name \t UAडिस्क्रिप्शन (IE 5. 0 मैक पीपीसी पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "*.xbel_BAR_Galeon ブックマークファイル (*.xbel) \t Galeon ओळखचिन्ह फाइल (*. xbel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォルダの数を数えています: %1@info:progress \t संचयीका मोजत आहे:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GNOME マインGenericName \t GNOME माइन्सGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ワークスペースComment \t कार्यस्थानला वर हलवा करीता नमूनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t अदार चाEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シンド語Name \t सिंधीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ボラピューク語Name \t वोलापकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仮想デスクトップ 9 が選択されましたName \t नववा आभासी डेस्कटॉप निवडलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "可視セッションでベルが鳴りましたName \t एक दृश्यास्पद सत्रच्या अंतर्गत घंटी वाजवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "NumLock, CapsLock そして ScrollLock が有効なとき %1 を押す \t NumLock, CapsLock व ScrollLock सक्रीय असल्यावरही% 1 दाबा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "チェックをキャンセル(C) \t तपास रद्द करा (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アイコンの使用@label The icon rendered by default \t चिन्हाचा वापर@ label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "辞書Comment \t माहितीकोषComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "イラン暦@item Calendar system \t जलाली@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Aaron J. Seigo \t एरॉन जे. सीगो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "確認: JavaScript ポップアップ \t मंजूरी: JavaScript पॉपअप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UADescription (NN 4.76 on current)Name \t UAडिस्क्रिप्शन (एनएन 4. 76 वर्तमान वर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KhordadTir long \t खोरदादTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "前のタブをアクティブにComment \t मागील टॅब सक्रीय कराComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "現在の仮想デスクトップ上のウィンドウが注意を促していますName \t वर्तमान डेस्कटॉप वरील चौकटकडे लक्ष द्याName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE 通知デーモンName \t KDE सूचना डीमनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ScribusGenericName \t स्क्रायबसGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongName \t मेहर चाEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GPhotoGenericName \t जीफोटोGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "基本的な電源管理操作Name \t मुळ पावर व्यवस्थापन कार्यपद्धतीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キルギス・ソムName \t कीर्गीझस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GNOME カラーセレクタName \t GNOME रंग चयनकर्ताName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE マニュアルビューアのエラー \t KDE Man प्रदर्शक त्रुटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GNOME TalkName \t GNOME संभाषणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "重要度(V) \t तीव्रता (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "URL を設定... \t URL निश्चित करा..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップ 6 に移動Comment \t डेस्कटॉप 6 वर जाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カスタムLabel for searching documentation using default search scope \t इच्छिकLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ネットワークName \t संजाळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パーリ語Name \t पालीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイル(F)NAME OF TRANSLATORS \t फाइल (F) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Phonon 設定モジュール \t Phonon संयोजना विभाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システムName \t प्रणालीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "検索するパスNAME OF TRANSLATORS \t शोधण्याजोगी मार्गNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "次の日数が経過したら URL を履歴から消去する(X) \t URLs काळानंतर कालबाह्य होतिल (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイル挿入Comment \t फाइल समाविष्ट कराComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CJK 統合漢字拡張 A \t CJK एकत्रित चित्रचिन्ह विस्तारीत A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "このアプリケーションによって開かれたファイルと URL は、使用後に削除されます \t अनुप्रयोग द्वारे उघडले गेलेली फाइल/ URL वापरणी केल्या नंतर रद्द केले जातिल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "詳細オプション(O) \t प्रगत पर्याय (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE ニュースName \t KDE समाचारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CPU 使用率を監視しますName \t CPU वापरणी करीता नियंत्रकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コメントを変更(A) \t टिपण्णी बदलवा (h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エクスポート(E) \t एक्सपोर्ट (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サイズ:@label \t आकार: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを上- > 下の順に動かし、ボタンを放します。Comment \t दाबा, वर हलवा, खाली हलवा, सोडा. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ATM ネットワーキング \t ATM नेटवर्कींग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "復元Help button label, one character \t पुन्हस्थापनHelp button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Qt デザイナーComment \t Qt डिजाइनरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいセパレータ(E) \t नविन विभाजक (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "前へ(P) \t पूर्वीचे (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konqueror の開始ページ@item:inlistbox \t प्रारंभिक पान दर्शवा@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カシューブ語Name \t कासुबियाईName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "VoilaQuery \t वॉइलाQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1 について(A) \t % 1 विषयी (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リンクアドレスをコピー(C) \t लिंक पत्ता प्रतिकृत करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップ 19 に移動Comment \t डेस्कटॉप 19 वर जाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Khoof Tir short \t खोर चाof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "JazzGenericName \t जॅझGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(半) 自動Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (लहान -) आपोआपLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コメント:@info \t टिपण्णी जोडा... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1 is a Plasma service name \t अपरिचीत% 1 is a Plasma service name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KSplash テーマファイル \t KSplash सुत्रयोजना फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "URL を送信(U)Description \t URL पाठवा (U) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "環境を設定する際に KDE は拡張子 .sh の付いたファイルのみを読みます。 \t वातावरण संयोजीत करण्याकरीता KDE फक्त sh विस्तारण असलेले फाइल वाचतो."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バルト諸語@item Text character set \t बाल्टिक@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "設定のために Plasma のロックを解除して起動 \t संयोजना करीता प्लाजमा विनाकुलूपबंद स्वरूपात सुरू करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新規(N) \t नविन (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サブフォルダ内file size column \t उपसंचयीका अंतर्गत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KeramikComment \t केरामिकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新規(N)... \t नविन (N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "文字エンコーディング(N) \t अक्षर ऐंकोडींग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PrintScrn を押して KSnapShot を起動します。Name \t PrintScrn दाबल्यावर KSnapShot दाखल केले जाते. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Google グループQuery \t Google समूहQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "魚網Comment \t फिश नेटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ポリシー(P) \t करार (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE ベル設定モジュール \t KDE बेल नियंत्रण विभाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルは有効な KDM テーマアーカイブではありません。@title:window \t फाइल वैध KDM सुत्रयोजना संग्रह नाही. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーション(L)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '移動: アプリケーション']@action:inmenu Go \t अनुप्रयोग (l) @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビハール語Name \t बिहारीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "操作はサポートされていません1: the unknown socket address family number \t कार्यपध्दती समर्थीत नाही1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "昨日Coptic month 1 - ShortNamePossessive \t कालCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CGI KIO スレーブ設定モジュール \t CGI KIO स्लैव नियंत्रण विभाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セパレータを挿入(I) \t विभाजक अंतर्भूत करा (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Bluetooth 管理のバックエンドComment \t ब्लूटूथ व्यवस्थापन बैकएण्डComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konqueror はじめに(Q) \t Konqueror परिचय (q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KConfig のエントリを読む - シェルスクリプトで使用するため \t KConfig नोंदणी वाचा - शेल स्क्रिप्ट अंतर्गत वापरणी करीता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バミューダ諸島Name \t बरमुडाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "EclipseIDEName \t एक्लिप्स IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オーディオプレビューName \t ऑडिओ पूर्वदृश्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName \t टीपCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エラー: DISPLAY環境変数がセットされていません。 \t त्रुटी: DISPLAY कार्यस्थळ मुल्यांकन निश्चित केले नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "現在のフォルダとそのすべてのサブフォルダ@option:radio Apply View Properties To \t सर्व उप संचयीकाला मोजून वर्तमान संचयीका@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブックマーク(B) \t ओळखचिन्ह (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "低ザクセン語Name \t लो सॅक्सनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "開く(O)Text of a button to ignore the open-wallet notification \t उघडा (O) Text of a button to ignore the open- wallet notification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "通常の背景上の訪問済みリンクのテキストcolor-kcm-set-preview \t सर्वसाधारण पार्श्वभूमी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KUnitTest モジュールの起動のために使えるコマンドラインアプリケーション \t KUnitTest विभाग चालविण्याकरीता वापरण्याजोगी आदेश- ओळ अनुप्रयोग."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルマネージャのサービスを設定しますName \t फाइल व्यवस्थपाक संयक्षेत्रा संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デーヴァナーガリー文字KCharselect unicode block name \t देवनागरीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セントルシアName \t सेंट लूसियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウを強調表示Comment \t अनुकृति चौकटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビューを分割する@option:check Startup Settings \t दृश्य पद्धती@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マッチする補完は見つかりませんでしたName \t समजुळवणी पूर्णत्व आढळले नाहीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "センサーは危険度の限界を超えましたName \t सेंसर लक्षणीय सीमाच्या पलीकडे गेलाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ユーザをソートする(T) \t वापरकर्ता क्रमवारीत लावा (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Kickoff アプリケーションランチャーComment \t अनुप्रयोग प्रकक्षेपकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "JavaScript で書かれた Plasma のネイティブウィジェットName \t जावास्क्रिप्ट अंतर्गत लिहीले गेलेले मुळ प्लाज्मा विजेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "中国語簡体字@item Text character set \t विश्लेषीत चिनी@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タブに閉じるボタンを表示する(S) \t टॅबवर बंद बटन दर्शवा (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サイズ(S) \t आकार (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メモplasma name \t टीपplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ベンガル語Name \t बंगालीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スティッキーキーを使う(U) \t स्टिकी कि वापरा (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "freedesktop.org の HAL デーモンを用いたハードウェア電源管理Name \t freedesktop. org HAL डीमनचा वापर करणारे हार्डवेअर पावर व्यवस्थापनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スクリーンエッジComment \t स्क्रीन सेवरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ラテン文字拡張 AKCharselect unicode block name \t लॅटिन विस्तृत- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最初のページ(F) \t पहिले पान (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "出力を確認NAME OF TRANSLATORS \t आऊटपुट ओळखाNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MpegTVName \t एमपीईजी- टीवीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タイトルバーのボタンの位置を指定する(P) \t इच्छिक शिर्षकपट्टी बटन स्थितीचा वापर करा (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "編集@title:group Script properties \t संपादन करा@ title: group Script properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Google デスクトップガジェットName \t Google डेस्कटॉप उपकरणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パスワード(P): \t गुप्तशब्द (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "適切な greeter プラグインが設定されていません。 \t योग्य greeter प्लगइन संयोजीत केले जाऊ शकत नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "米国特許データベースQuery \t US पेटेन्ट डाटाबेसQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X RefreshGenericName \t एक्स रिफ्रेशGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Noboru Sinohara,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(8) システム管理Name \t (8) प्रणाली प्रशासनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仮想デスクトップ 11 が選択されましたName \t अकारावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "その他KCharselect unicode block name \t इतरKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カスタム@item:inlistbox session type \t इच्छिक@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Noboru Sinohara,Shinsaku Nakagawa,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Thu al-Hijjah \t तू उल- हिज्जा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォルダを別のウィンドウで開く(W) \t संचयीका वेगळ्या चौकटीत उघडा (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Scroll Lock キーがアクティブになりました。 \t Scroll Lock कि सक्रीय केले गेले आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "BitTorrent GUIName \t बिटटोरेंट GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "全般設定Actions Config \t सर्वसाधारण संयोजनाActions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ラテン文字拡張 B \t लॅटिन विस्तृत- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マウスマークComment \t माउस मार्कComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery \t CPAN - कॉम्प्रेहेंसिव पर्ल आर्काइव संजाळQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "拡大(I) \t मोठे करा (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "自動チェックを無効にする@action:button \t आपोआप तपासणी अकार्यान्वीत करा@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ベル(B) \t बेल (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バージョン@title:group Size \t परवानगी@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クイックアクセスターミナルName \t त्वरित प्रवेश टर्मिनलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UADescription (IE 6.0 on current)Name \t UAडिस्क्रिप्शन (IE 6. 0 वर्तमान वर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "先頭から検索を続けますか？@action:button Restart find & replace \t तुम्हाला शोध प्रारंभ पासून पुन्हा सुरू करायचे? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "割り込みComment \t इंटरप्ट्सComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "fingerプログラムがシステムに見つかりません。インストールしてください。 \t प्रणालीवर Finger कार्यक्रम आढळले नाही, कृपया प्रतिष्ठापीत करा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Telephonebook 検索プロバイダQuery \t टेलिफोनबुक शोध पुरवठाकर्ताQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PowerDevil に内部エラーが発生しましたName \t PowerDevil ने आंतरिक त्रुटीला सक्रीय केलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アイマラ語Name \t अयमाराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スライドショーName \t स्लाइडशोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AfterStepComment \t आफ्टरस्टेपComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "あなたのインターフェースに素敵な名前を付けてくださいComment \t तुम्ही संवादपट करीता एक चांगले नाव निवडले आहेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KhoTir short \t खोरTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しい ZIP デバイスName \t नविन ZIP साधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォントサイズを大きく(I) \t पाठ्य आकार वाढवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "目次(C) \t अनुक्रमणिका (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "背景を有効にする(N) \t पार्श्वभूमी कार्यान्वीत करा (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "find part を生成できません、インストールを確認してください。 \t शोध विभाग बनवू शकले नाही, प्रतिष्ठापन तपासा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "8 ビットディスプレイで強制的にアプリケーションに TrueColor を使わせる \t 8- बिट डिस्प्लेवर अनुप्रयोगास जबरनरिती ट्रू- कलर विजुअल वापरण्यास सज्ज करतो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "その他のアプリケーションName \t अधिक अनुप्रयोगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ネットワーク状態デーモンComment \t संजाळ स्थिति डीमनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CJK 統合漢字KCharselect unicode block name \t CJK एकरूपी चित्रलिपीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "linux コンソール \t Linux कन्सोल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エラー: 設定ファイル smb.confを開けません \t त्रुटी: संयोजना फाइल \"smb. conf\" उघडण्यास अक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リーダーが見つかりません。 pcscdが実行されているか確認してください。 \t रिडर आढळले नाही. 'pcscd' कार्यरत असण्याची तपासणी करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "“%1” は有効な QLayoutではありません。 \t '% 1' वैध QLayout नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ユーザ %u は %t後にログインします \t वापरकर्ता% u,% t अंतर्गत दाखलन करेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1 ファイル処理済みNAME OF TRANSLATORS \t फाइल विश्लेषण पूर्ण झाले:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バムン文字KCharselect unicode block name \t तामुजKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "EvolutionName \t इवॉल्यूशनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GnumericGenericName \t जीन्यूमेरिकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アイコンを変更(I)... \t चिन्ह बदलवा (I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "翻訳ツールGenericName \t अनुवाद साधनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Thl \t मंगल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HTML 4.01に基づく DOM(Level 1, 部分的に Level 2) \t DOM (स्तर 1, अपुरे स्तर 2) आधारीत HTML 4. 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウクライナ語@item Spelling dictionary \t यूक्रेनियन@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "エンコーディング(E):@item:inlistbox Spell checker \t एनकोडिंग (E): @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "疑似ネットComment \t बनावटी नेटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サイズ: XXX x XXX \t आकार: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ページの高さに合わせる(H) \t पानाच्या ऊंचीत घट्ट बसवा (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Dummy MetaComment \t नक्कली मेटाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コマンド RunnerComment \t आदेश चालकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "DefendguinGenericName \t डिफेण्डगुइनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しい Java ポリシー \t नविन Java करार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "イド語Name \t इदोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE クラッシュハンドラはプログラムがクラッシュした場合にユーザに情報を提供します。 \t कार्यक्रम क्रॅश झाले असल्यास KDE क्रॅश हॅन्डलर वापरकर्ता प्रतिसाद पुरवितो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "DJ ミキサー/プレーヤーName \t डीजे- मिक्सर व प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Strigi インデックス除外フィルタ \t Strigi इन्डेक्स Exclude फिल्टर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バグを報告(R)...Help menu- > about < modulename > \t त्रुटी कळवा (R)... Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "現在のプロファイルを編集(E)... \t वर्तमान प्रोफाइल संपादीत करा..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Bahof Esfand short \t बाह चाof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インターフェース名Name \t फासा खेळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビューを更新(R) \t दृश्य पुन्ह दाखल करा (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CPU の履歴 \t CPU इतिहास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フランス語Name \t फ्रेंचName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ローカルエンコーディングではなく UTF-8 で出力する \t स्थानीय एनकोडींग ऐवजी माहिती UTF- 8 नुरूप आऊटपुट करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブロックスペシャルCan be either character special or block special \t ब्लॉक विशेष"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "表示Title of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t प्रदर्शनTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォルダに貼り付け(P)@title:group Name \t संचयीका अंतर्गत चिकटवा@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいタブ(T) \t नविन टॅब (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ギガバイト@info:tooltip \t दिनांक नुरूप@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ケチュア語Name \t क्वेचुआName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "特別なウィンドウ(E) \t अगाऊ चौकट (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "単語の意味を調べるName \t शब्दांचे अर्थ शोधण्याकरीता लुकअपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "致命的なエラーが発生しました。 KDM のログファイルを見てエラーの原因を調べるか、 システム管理者に報告してください。 \t गंभीर त्रुटी आढळली. अधिक माहिती करीता कृपया KDM' s लॉगफाइल पहा किंवा प्रणाली प्रशासकाशी संपर्क करा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "個人向け会計ツールName \t खाजगी एकाउन्टिंग साधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "& Galeon のブックマークをインポート... \t Galeon ओळखचिन्ह इम्पोर्ट करा (G)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "名前変更(R)...@action:inmenu File \t नाव बदलवा... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ターミナルエミュレータComment \t टर्मिनल एम्युलेटरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "無効な URL からはダウンロードできません。 \t वैध URL पासून डाऊनलोड करू शकले नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "“kde4-konsole.desktop” のようなアプリケーション ID を指定してください \t तुम्ही 'kde4- konsole. desktop' नुरूप अनुप्रयोग- id दर्शविले पाहिजे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Yaum al-Jumma \t यम अल- जुमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フォークランド諸島Name \t फाकलैंड आइलैंड (मालविनास) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive \t खोर चाIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "名前を付けてタブを保存(A)... \t टॅब यानुरूप संचयीत करा (A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アクションリスト: %1@label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t क्रियायादी:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フランス語@item Spelling dictionary \t फ्रेंच@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "FTP ブラウザName \t FTP ब्राउजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ZIP デバイス...Comment \t ZIP साधन... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "カメラデバイス...Comment \t कॅमेरा साधन... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Tir \t तिर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テキスト読み上げComment \t पाठ्य- ते- भाष्यComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KHTML 回帰テストユーティリティ \t KHTML पुन्ह चाचणी अनुप्रयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CGI スクリプトComment \t CGI स्क्रिप्टComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ゾンカ語Name \t झोंखाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ICQ2000 クライアントName \t ICQ2000 संभाषणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "修飾キーが非アクティブになりましたComment \t परिवर्तक कि निष्क्रीय झाली आहेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nepomuk リムーバブルストレージサービスComment \t Nepomuk संचयन सेवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "JavaScript は (全体で) 無効になっています。JavaScript を有効にするには ここをクリックしてください。 \t JavaScript अकार्यान्वीत (जागतिकरित्या). JavaScript येथे कार्यान्वीत करा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "赤道ギニアName \t विषुवतरेखीय गाइनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プラットフォーム名を追加(P) \t प्लॅटफार्म नाव जोडा (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "四角@item:inmenu numbered lists \t चौरस@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アイテムを選択@title:group \t घटक निवडा@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "OpenLook 仮想ウィンドウマネージャ, OLWM 強化仮想デスクトップName \t ओपनलुक आभासी चौकट प्रबंधक. ओएलडबल्यूएम यास आभासी डेस्कटॉप हाताळणी करीता उत्तम बनविले गेलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ジャマイカName \t जमैकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "重大なメッセージが表示されていますName \t गंभीर संदेश दर्शविली जात आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セッションをロック(K) \t सत्र कुलूपबंद करा (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スクリーンキャプチャプログラムName \t स्क्रीन प्राप्य प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最近のファイルを開く(R) \t अलिकडील उघडा (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Microsoft Developer Network 検索Query \t माइक्रोसॉफ्ट डेवलपर संजाळ शोधQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ALSA モジュラーシンセサイザーName \t आल्सा विभागर सिंथेसाइजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "WebDescription \t वेबDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロファイルが切り替わりましたName \t प्रोफाइल बदलविलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウ移動終了Comment \t चौकट हलविणे समाप्तComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ルートフォルダComment \t रूट संचयीकाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デーヴァナーガリー数字digit set \t देवनागरी@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "D-Bus コマンド \t D- Bus आदेश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "閉じるFreeze the window geometry \t बंद कराFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グルジア文字KCharselect unicode block name \t जॉर्जियनKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キーボードとマウスの状態Comment \t कळफलक व माउसComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Shawwal \t शब्बाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インストール...Name \t प्रतिष्ठापन... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "移動Comment \t हलवित आहेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AC アダプタ: \t AC एडॅप्टर: जोडले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive \t मोर चाCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "米国Name \t अमेरिका संघराज्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "警告Comment \t धोकाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "私用の上位サロゲートKCharselect unicode block name \t उच्च काजगी वापराचे बदलKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セルビア語イェ方言Name \t सर्बीयन लॅटिनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t सप्टेंबर चाEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルの所有者(U): \t वापरकर्ता द्वारे मालकीचे फाइल (u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MIME タイプ \t Mime प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "GabberGenericName \t जॅबरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バトルボールGenericName \t बैटलबॉलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "JavaScript がブックマークを追加しようとしました \t JavaScript ने ओळखचिन्ह अंतर्भूत करण्याचा प्रयत्न केला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "URI エラー \t URI त्रुटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ポップアップにメッセージを表示(U) \t पॉपअप मध्ये संदेश दर्शवा (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ページャplasma name \t पेजरplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE USB ビューア \t KDE USB प्रदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Tishrey \t तिशरे चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シェルComment \t शेलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t शाह चाEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KFM の作者 \t KFM लेखक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "置換テキスト(M): \t बदलविण्याजोगी पाठ्य (m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ポーランドName \t पोलंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "結果の保存先ファイル this is the label for the name textfield \t परिणाम फाइल अंतर्गत संचयीत केले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "切断中@item:intext Mode of network card \t खाली@ item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X サーバComment \t X- सर्वरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ヘレロ語Name \t हेरेरोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "WM_NET 互換のウィンドウマネージャを待つ \t WM_ NET सहत्व चौकट प्रबंधक करीता प्रतीक्षा करतो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "標準Name \t मुलभूतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "(C) 2006 Sebastian Sauer \t (C) 2006 सेबेस्तियन सॉअर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "OpenGL を無効にした SDL Marathon Infinity のオープンソース版Name \t SDL करीता Marathon Infinity ची ओपन सोर्स आवृत्ती ज्याचे OpenGL अकार्याक्षम केले गेले आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "警告: Caps Lock オン \t सावधानता: Caps Lock कार्यान्वीत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウェブ URLDescription \t वेब- URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AviPlayName \t एवीआईप्लेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Ephiphany ウェブブラウザName \t एपिफेनीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "黒地に白(W) \t काळ्यावर पांढरे (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "配置:@item:inlistbox Arrangement \t आयोजन: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "モルドバ・レウName \t माल्डोवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Rajab \t रज्जब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブックマークを編集@action \t ओळखचिन्ह संपादन@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1にアクセスできませんでした。 おそらくドライブ %2 のディスクは DOS フォーマットではありません。 \t % 1 करीता प्रवेश प्राप्त करू शकत नाही. ड्राइव% 2 संभाव्यतया DOS- स्वरूपीत फ्लॉपी डिस्क नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "バッテリごとに状態を表示する(E) \t प्रत्येक उपलब्ध बॅटरी करीता स्तर दर्शवा (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Windows プラットフォームマネージャName \t चौकट व्यवस्थापकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "EditXResGenericName \t एडिट- एक्स- रेसGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウが一部のデスクトップのみにComment \t सर्व डेस्कटॉपवर चौकट अस्तित्वात नाहीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "WordPerfect 2000Name \t वर्डपरफेक्ट 2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SylpheedName \t सिल्फीडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AbaAzar short \t अबाAzar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive \t मेह चाIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Satoru SATOHEMAIL OF TRANSLATORS \t संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アイルランド語Name \t आइरिशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キーボードショートカットの一覧です。左の列がアクション (例: コピー)、右の列がそのアクションに割り当てられているキーまたはキーの組合せ (例: Ctrl+C) です。 \t यथे तुम्ही की बाइंडिंगची सूची पाहू शकता, म्हणजेच क्रिया अंतर्गत संबंद (जसे की 'प्रत बनवा') डाव्या स्तम्भ मध्ये दर्शविले गेली आहे किंवा कळांचे संयोजन (जसे की Ctrl+V) उजव्या स्तम्भ मध्ये दर्शविले गेले आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "htsearchプログラムの場所を入力。例: /usr/local/bin/htsearch \t htsearch कार्यक्रम करीता येथे मार्ग प्रविष्ट करा, उ. दा. / usr/ local/ bin/ htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Tobias Koenig \t टोबियास एन्टोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "フィリピン・ペソName \t फिलिपाइन्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName \t स्तब्ध कराCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Yau al-Thulatha \t या अल- दलथ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "名前Name \t खेळName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マスター IDE デバイス \t मास्टर IDE साधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE 標準 (修飾キー 3 個)Name \t 3 संपादन की करीता KDE मुलभूतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SDL Marathon Infinity のオープンソース版Name \t SDL करीता मेराथन इनफिनिटीची ओपन सोर्स आवृत्तीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ツールバーを設定@action \t साधनपट्टी संयोजीत करा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "背景画像を表示しない このオプションを有効にすると、Konqueror は背景画像を読み込みません。 \t न दर्शविलेले पार्श्वभूमीतील प्रतिमा हा पर्याय निवडल्यास Konqueror ला पार्श्वभूमी प्रतिमा दाखल करण्यापासून रोखले."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "行頭に移動@action \t ओळीची सुरूवात@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UNIX ソケット (現在のホストと現在のユーザの両方について指定) \t UNIX सॉकेट (दोन्ही सध्याचे यजमान व वापरकर्त्यांस केंद्रीत)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MO デバイス...Comment \t MO साधन... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サービスディスカバリComment \t सेवा आढळलीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "htdig インデクサプログラムのパスを入力してください。 \t htdig इनडेक्सर कार्यक्रमाचे मार्ग येथे प्रविष्ट करा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ベンガル語 (インド)Name \t बंगाली (भारत) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ロケール(L) \t लोकेल (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マウスの中ボタン押したまま、マウスを上- > 右の順に動かし、ボタンを放します。Name \t दाबा, वर हलवा, उजवीकडे हलवा, सोडा. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "説明はありませんNAME OF TRANSLATORS \t वर्णन उपलब्ध नाहीNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE ウォレットサービス \t KDE वॅलेट सेवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "その他のエンコーディング (%1)@item Text encoding: %1 character set, %2 encoding \t इतर एन्कोडींग (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システム通知の設定Name \t प्रणाली सूचना संयोजनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "再入力(V): \t तपासणी (V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タイプ:@label \t प्रकार: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アラビア表示形 AKCharselect unicode block name \t अरेबिक प्रस्तुति फॉर्म- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nepomuk サービスName \t Nepomuk सेवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PefCoptic weekday 4 - ShortDayName \t पृष्ठCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "なし@item:inmenu disc list style \t काहीच नाही@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ディスプレイComment \t प्रदर्शनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "埋め込み高機能テキストエディタName \t अंतर्भूतीत प्रगत पाठ्य संपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Solid UI サーバComment \t ठोस वापरकर्ता संवादपट सर्वरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "詳細Name \t तपशीलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キルギスName \t कीर्गीझस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルインデクサは一時停止中です@info:status \t फाइल इन्डेक्सर सस्पेंड केले गेले आहे@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メンテナおよび開発者@info:credit \t पालक व डेव्हवलपर@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "チェロキー文字KCharselect unicode block name \t चेरोकीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "下ソルブ語Name \t अप्पर सोर्बीयनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "東南ヨーロッパ諸語@item Text character set \t दक्षिण- पूर्वी यूरोप@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "6月July \t जूनJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDED パスワードモジュールComment \t KDED गुप्तशब्द विभागComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "元に戻す(U) \t क्रिया मागे घ्या (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "FluxboxComment \t फ्ल्क्सबॉक्सComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "イヌピアック語Name \t इनुपिआकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ドキュメンテーション@info:shell \t दस्तऐवजीकरण@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ゼロでないステータスでセッションが終了Comment \t विना- शून्य स्थितीसह सत्र संपन्न झालेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "元に戻す: 閉じたウィンドウ(O) \t पुन्हा करा: बंद चौकट (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メールの通知Name \t मेल सतर्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キーボードマップツールName \t कळफलक मैप साधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KouCoptic month 1 - LongName \t खोरCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Strigi デスクトップ・ファイルインデクサを有効にする \t Strigi डेस्कटॉप फाइल इन्डेक्सर कार्यान्वीत करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "情報メッセージが表示されていますName \t माहिती संदेश दर्शविली जात आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PostScript ビューアName \t पोस्टस्क्रिप्ट प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "連絡先Comment \t फॉन्टComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KMail をデフォルトのメールクライアントにする(U) \t KMail ला योग्य इमेल क्लाऐंटसह वापरा (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コメント: %1Bitrate: 160 kbits/s \t टिपण्णी:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1選択済み@info:status \t % 1 निवडले@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "I/O 進行中 \t I/ O वर्तमानक्षणी प्रगीत आहे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "テーマは認証方式 “%1” では利用できません。@title:window \t अधिप्रमाणीत पद्धती '% 1' सह सुत्रयोजना वापरण्याजोगी नाही. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブルネイName \t ब्रुनेई डारूसलेमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "中国語繁体字@item Text character set \t पारंपारिक चिनी@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スクリーンをフラッシュさせる(L) \t फ्लॅश स्क्रीन (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スペルチェック@action \t वर्णलेखन@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE のごみ箱を操作するヘルパープログラム ファイルをごみ箱に移動させるには、 ktrashを使わずに、 kioclient move 'url' trash:/を使ってください。 \t KDE कचरापेटी हाताळण्याकरीता मदत कार्यक्रम टिप: ट्रॅश करीत फाइल हलविण्याकरीता, ktrash चा वापर न करता, \"kioclient move 'url' trash: /\" याचा वापर करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE ライブラリ用の exec_prefixでコンパイル \t KDE लायब्ररी करीता exec_ prefix मध्ये कंपाईल केले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グルジア・ラリName \t जार्जियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "JavaScript ポリシー: \t JavaScript करार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "設定に誤りがあるようです。Konqueror が %1 と関連付けられていますが、このファイルタイプは扱えません。 \t ही संयोजना त्रुटी असू शकते. तुम्ही Konqueror ला% 1 सह जोडले आहे, परंतु हे फाइल प्रकार हाताळले जाऊ शकत नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1で開く(O)@info \t '% 1' सह उघडा (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルを検索(F)...@action:inmenu Additional information \t फाइल शोधा... @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リンクを開く(O) \t लिंक उघडा (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "無効の色効果のタイプno disabled color effect \t अकार्यान्वीत रंग प्रभाव प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいテーマを作成(N)... \t नविन सुत्रयोजना बनवा (N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "名前には # が最低一つ含まれていなければなりません。@title \t नावात किमान एक # अक्षर समाविष्टीत असायला हवे. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE システム情報センター \t KDE माहिती केंद्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブルネイ・ドルName \t ब्रुनेई डारूसलेमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ドラッグ中にフォルダを開く@title:group \t ओढा कार्यपद्धतीवेळी संचयीका उघडा@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しい項目(I)... \t नविन घटक (I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サイズThe smallest size a will have \t आकारThe smallest size a will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE が検出した Netscape プラグインの一覧です。 \t येथे KDE ला आढळलेल्या Netscape प्लगइनची यादी आढळेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アイコンComment \t चिन्हComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "翻訳(R) \t भाषांतरन (r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを下に動かし、ボタンを放します。Name \t दाबा, खाली हलवा, सोडा. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "klauncher: このプログラムは手動で起動するものではありません。 klauncher: これは kdeinit4によって自動的に起動されます。 \t klauncher: हा प्रोग्राम स्वचालित प्रारंभ होण्याकरीता नाही. klauncher: हा kdeinit4 द्वारे स्वचालित होता."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "UADescription (Netscape 7.1 on current)Name \t UAडिस्क्रिप्शन (वर्तमानातील नेटस्केप 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ディスクキャッシュサイズ(S): \t डिस्क कॅशे आकार (s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルとディレクトリComment \t फाइल व संचयीकाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仮想 MIDI キーボードGenericName \t आभासी मिडी कळफलकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ネットワークインターフェースComment \t संजाळ संवादपटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KNotify \t केनोटिफाई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HTTPS プロキシサーバのアドレスを入力します。 \t HTTPS प्रॉक्सी सर्वरचा पत्ता प्रविष्ट करा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ページを送信(P)Description \t पान पाठवा (P) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "アプリケーションを起動しますName \t अनुप्रयोग सुरू करण्याकरीता प्रकक्षेपकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウを Kicker のシステムトレイに送る \t Kicker अंतर्गत चौकटला प्रणाली ट्रे करीता पाठविले जाते"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "パス(P): \t मार्ग (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "行末に移動@action \t ओळची समाप्ती@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リンクの下線表示(E): \t लिंक अधोरेखीत करा (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ルーン文字KCharselect unicode block name \t रूनिकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "設定ファイルの名前@action:inmenu \t संयोजना फाइलचे नाव@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Konsole を起動Comment \t कंसोल चालवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "編集可能な場所バーを表示する@option:check Startup Settings \t स्थान पट्टी संपादीत करा@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE データツールName \t KDE माहिती साधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Windows95 に似た外見の FVWM 派生ウィンドウマネージャName \t Windows 95 नुरूप दिसणारे FVWM चे प्रतिरूपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サウンドベルName \t घंटीचा आवाजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ハングル字母KCharselect unicode block name \t हंगुल जामोKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "キリバスName \t किरीबाटीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CJK 囲み文字と月 \t समाविष्ट CJK अक्षरे व महिने"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クッキーの扱いを設定Name \t कुकीजचे कार्य करण्याजी पध्दत संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KMenuEditName \t मेन्यू संपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ハイチName \t आहेतीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スティッキーキーが有効または無効になりましたName \t स्टिकी कि कार्यन्वीत किंवा अकार्यान्वीत केले गेले आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リモートマシンを監視(R)... \t दूरस्थ मशीन नियंत्रीत करा (R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nepomuk サーバComment \t Nepomuk सर्वरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "情報はありません。 与えられた KAboutDataオブジェクトが存在しません。 \t कुठल्याही प्रकारची माहिती उपलब्ध नाही. प्रविष्ट KAboutData ऑब्जेक्ट अस्तित्वात नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "J2ME ツールキットName \t J2ME टूलकिटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "南東アジアName \t एशिया, दक्षिण- पूर्वName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ASClassicComment \t एएसक्लॉसिकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "戻す(R) \t काढून टाका (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システムモニタ - RAMComment \t प्रणाली नियंत्रण - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "中 (%1x%2) \t मध्यम (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "他のウィンドウマネージャが存在しないときに wmを起動します。標準では kwinです。 \t सत्र अंतर्गत इतर कुठलेही चौकट व्यवस्थापक सहभाग करत नसल्यास 'wm' सुरू करतो. 'kwin' मुलभूत आहे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "EmacsGenericName \t ईमॅक्सGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "禁止@title:group Files and folders by permissions \t प्रतिबंधीत@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "必要に応じて入力を求める(N) \t आवश्यकतानुरूप विचारा (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "グラフィックスName \t आलेखीयName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デバイスやブックマークされたフォルダを開きますComment \t साधन व संचयीका ओळखचिन्ह उघडाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ありません Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name \t आढळले नाही Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マルタName \t माल्टाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ファイルマネージャの表示モードを設定しますName \t फाइल व्यवस्थपाक संयक्षेत्रा संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Nepomuk サーバ \t Nepomuk सर्वर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップ 4 に移動Comment \t डेस्कटॉप 4 वर जाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スウェーデンName \t स्वीडनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Citrix ICA クライアントGenericName \t साइट्रिक्स आईसीए क्लाएंटGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Windows スキーマ (Win キーなし)Name \t Windows सुत्रयोजना (विना Win किल्ली) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "東アジアの文字KCharSelect section name \t पूर्व एशियाई स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1 (現在)@action:button verb \t % 1 (वर्तमान) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デバッガ(D)@info:tooltip \t डिबग्गर (D) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "仮想デスクトップ 14 が選択されましたName \t चौदावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Shanbe \t शान्बे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "クメール語Name \t ख्मेरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロファイル名(P): \t प्रोफाइल नाव (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "D-Bus ブラウザを起動 \t D- Bus ब्राऊजर दाखल करा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "オブリック@item font \t तिरपा@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ステータスバーに空き容量を表示する@info:status \t स्थितीपट्टीत जागाविषयी माहिती दर्शवा@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最近の文書Comment \t अलिकडील दस्तऐवजComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Klipper - クリップボードツール \t Klipper - क्लिपबोर्ड साधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タブ名を変更(R)... \t टॅब पुन्हनामांकीत करा (R)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Plan9 ウィンドウマネージャのエミュレーション 8-1/2Name \t प्लान 9 चौकट प्रबंधक 8- 1/ 2 चे एमुलेशनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "コモロName \t कोमोरोसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最も大きいファイルを削除する@info:whatsthis \t कचरापेटीतून सर्वात मोठे फाइल नष्ट करा@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ダブルクリックでファイル/フォルダを開く@option:check \t फाइल किंवा संचयीका नष्ट करत आहे@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ScrollLock が有効なとき %1 を押す \t ScrollLock सक्रीय असल्यावरही% 1 दाबा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "非機密Banner page \t अवर्गिकृतBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "root ログインは許可されていません。 \t रूट दाखलन करीता परवानगी नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "選択されているテキストまたはアイテムを切り取り、システムのクリップボードに移動 これによって Konqueror や他の KDE アプリケーションで「貼り付け」コマンドを利用できるようになります。 \t वर्तमानक्षणी निवडलेले पाठ्य किंवा घटक कापा व प्रणाली क्लिपबोर्ड येथे हलवा वरील Konqueror व इतर KDE अनुप्रयोग अंतर्गत चिकटवा आदेश करीता उपलब्ध करते."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Hotplug イベントComment \t Hotplug घटनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "検索するテキスト(T): \t शोधण्याजोगी पाठ्य (T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X 座標 \t X निबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE Java アプレットプラグイン \t KDE Java ऍपलेट प्लगइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "その他の技術用記号KCharselect unicode block name \t विविध तांत्रिकीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デバッグ(D) \t डीबग (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "範囲の選択(S): \t स्कोप निवड (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "選択解除@action \t निवडू नका@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "HTTP プロキシサーバのポート番号を指定します。標準は 8080 です。3128 もよく使われています。 \t HTTP प्रॉक्सी सर्वरचा पोर्ट क्रमांक प्रविष्ट करा. मुलभूत 8080. इतर आढळणारे मुल्य 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "全体の JavaScript ポリシー@title:group \t जागतिक JavaScript करार@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "検索コマンドも URL も指定されていません。 \t आदेश किंवा URL निर्देशीत केले नाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Alt Graph キーが非アクティブになりました。 \t Alt Graph कि आता सक्रीय आहे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しい JavaScript ポリシー \t नविन JavaScript करार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スタイルシート(T) \t स्टाइलशीट वापरा (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "チャモロ語Name \t केमोरोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インターネットキーワードフィルタName \t इंटरनेट मुळ शब्द फिल्टरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CoolmailGenericName \t कूलमेलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "セルビア語イェ方言 (ラテン文字)Name \t लॅटिनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "次のページ(N) \t पुढील पान (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "日付と時刻の設定モジュールName \t दिनांक व वेळComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "スクリーンセーバー開始Comment \t स्क्रीन सेवरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "最小フォントサイズ(I): \t किमान (i) फॉन्ट आकर:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デスクトップキューブのアニメーションComment \t डेस्कटॉप क्यूबComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "タイトル(T): \t शिर्षक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インストールする URL \t प्रतिष्ठापन करीता URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE ウィンドウマネージャName \t KDE चौकट प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マケドニア・ディナールName \t मेकेडोनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しい Konsole インスタンスに使用するプロファイルの名前 \t नविन Konsole घटना करीता वापरण्याजोगी प्रोफाइलचे नाव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "指定されたフォルダが見つかりません。Name of the component that finds things \t निर्देशीत संचयीका शोधू शकले नाही. Name of the component that finds things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "%1 (%2x%3 ピクセル) \t % 1 (% 2x% 3 पिक्सेल)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウ停止ツールName \t चौकट समाप्त करण्याचे साधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Java と JavaScript の挙動を設定Name \t जावा व जावास्क्रिप्ट वर्तन संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "SVN 削除@info:status \t हटवा@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "J. Thaani \t जे. थानी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウのグループ化が可能な GTK+ ベースのウィンドウマネージャName \t GTK+ आधारीत चौकट प्रबंधक, चौकट समूह विशेषता सहितName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "なしstate of PCI item \t काही नाहीstate of PCI item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Meta \t मेटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "XDG メニューのレイアウト (.menuファイル) \t XDG मेनू मांडणी (. menu फाइल)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "sftp のための kioslaveName \t sftp करीता kioslaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "表示するファイルの拡張子をスペースで区切って指定します。オフィス文書とテキストファイルのみを表示する場合は “*.txt *.od*” と入力します。 \t फक्त ऑफिस व पाठ्य- फाइल दर्शविण्याकरीता विस्तारणची मोकळी जागा- विभाजीत यादी, उ. दा. *. txt *. od *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ハングル音節文字KCharselect unicode block name \t हानगुल अक्षरेKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE セッションで使うウィンドウマネージャを選択します。Name \t KDE सत्र अंतर्गत चालविण्याजोगी चौकट व्यवस्थापक येथे निवडले जाऊ शकते. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "& Internet Explorer のブックマークをインポート... \t Internet Explorer ओळखचिन्ह इम्पोर्ट करा (I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "レソトName \t लेसेथोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ギリシャ語@item Text character set \t ग्रीक@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "日本語Name \t जपानीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Akonadi PIM データエンジンName \t Python माहिती इन्जीनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "PoseName \t पोजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Jumaada al-Thaani \t जमादिल उल- थानी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シンハラ語Name \t वियेतनामीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "DolphinGenericName \t डॉल्फिनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ログアウトを確認する(I) \t लॉगआऊटची खात्री करा (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "何もしないA default name for an action without proper label \t काहीच करू नकाA default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AudacityGenericName \t आउडासिटीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プロキシを探すComment \t प्रॉक्सी स्कॉउटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プラグインに HTTP と HTTPS の URL のみ許可する(P) \t प्लगइन करीता फक्त HTTP व HTTPS URLs करीता परवानगी द्या (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "重大なイベントを通知しますName \t महत्वाच्या घटना करीता सूचीत करतोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "切り取り(T)@action:inmenu \t कापा@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "月_BAR_/_BAR_$[~setProps ~long '月曜日']Tuesday \t सोमTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "履歴サイドバーの設定Name \t इतिहास बाजूचीपट्टी संयोजीत कराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Blackbox ベースの高度なカスタマイズが可能なウィンドウマネージャName \t ब्लॅकबॉक्स आधारीत, अत्यंत परिवर्तनीय चौकट प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "デバイスのアダプタName \t साधन सूचकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "すべてのタブを再読み込み(R) \t सर्व टॅब पुन्हदाखल करा (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "メニューfont usage \t मेनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ScavengerName \t स्केवेन्जरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t मेह चाEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "BitTorrent Python wxGTK GUIName \t बिट- टोरेंट पायथन डब्ल्यूएक्सGTK GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "X リソースエディタName \t एक्स रिसोर्स संपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ウィンドウの役割(R): \t चौकट भूमिका (r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "新しいパスワード(N): \t नविन गुप्तशब्द (N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "サーバ GLX 拡張 \t सर्वर GLX विस्तारण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "リトアニア・リタスName \t लिथुआनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "write(1) か wall(1) でローカルユーザから送信されたメッセージを監視Comment \t स्थानीय वापरकर्ता पासून राइट( 1) किंवा वाल( 1) संदेश पहाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE マルチモニタ \t KDE बहु मॉनीटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ピトケアン島Name \t पिटकैर्नName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "プラグインを探索(T) \t प्लगइन करीता स्कॅन करा (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "KDE 起動中Name \t KDE सुरू करत आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "現在のセッションを終了(N) \t वर्तमान सत्र समाप्त करा (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ロックキー (Caps Lock や Num Lock) の状態が変更され、非アクティブになりましたName \t कुलूपबंद कि (उ. दा. Caps Lock किंवा Num Lock) ने स्तर बदलविले आहे व आता निष्क्रीय आहेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "これは何？(T) \t हे काय आहे (T)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ブックマークに追加(A) \t ओळखचिन्ह जोडा (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "システムプロセス情報GenericName \t प्रणाली कार्यपद्धती माहितीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "AumixGenericName \t ऑमिक्सGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ボックスにウィンドウのサムネイルを表示する Alt+Tab によるウィンドウスイッチャーName \t alt+tab चौकट स्विचर अंतर्गत चौकटचे थंबनेल दर्शवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ビルマ語Name \t बर्मीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "xaccGenericName \t एक्सएसीसीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "CJK 字画 \t CJK अक्षरशैली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "内容を編集(E)... \t अनुक्रम संपादीत करा (E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シャットダウンをキャンセルする権限がありません:start of shutdown: \t अनिर्णायक शटडाऊन रद्द करण्याकरीता परवानागी नाही: start of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Phonon XineComment \t फोनॉन XineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "検索ボックスComment \t PHP शोधComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "マン島語Name \t मांक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "インドName \t भारतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "Oxygen \t आक्सीजन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "ボスニア語Name \t बोस्नियाईName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mr", "text": "シンプルなウェブブラウザComment \t सोपे वेब ब्राऊजरName"}