{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vis ukenummer \t Hafta raqamlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Redigerbar \t Tahrirlab boʻladigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Er viktig \t Muhim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Markørposisjon \t Kursor oʻrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Den faste høyden \t Oʻzgarmaydigan balandlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Handlingsgruppe \t Amal guruhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Standard høyde \t Andoza balandlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Tittelen på dialogen for skriftvalg \t Shrift tanlash dialogi sarlavhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Oversettere \t Tarjimonlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Verdi \t Qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "GdkPixbufAnimation som skal vises \t Koʻrsatiladigan GdkPixbufAnimation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Utvalgsmodus \t Tanlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "X-justering for etikett \t Yorliqning x boʻyicha tekislanishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Tid for markørblink \t Kursor oʻchib-yonish vaqti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Rulleavstand \t Aylantirish ofseti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Forvalgt skjerm \t Andoza displey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Skriftnavn \t Shriftning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Standard bredde \t Andoza kenglik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vertikal avstand \t Vertikal ofset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Størrelse på pekertema \t Kursor mavzusi oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Kantbredde \t Chegara eni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Maksimumsverdi \t Maksimal qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Bredde for hver oppføring \t Har bir elementning kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Synlig vindu \t Koʻrinadigan oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Animasjon \t Animatsiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Filnavn \t Fayl nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Akselleratorwidget \t Akselerator vidjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Ekstra komponent \t Qoʻshimcha vidjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Kant for bilde/etikett \t Rasm/yorliq chegarasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Navn på pekertema \t Kursor mavzusi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Rate \t Nisbat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Bruk skillelinje \t Ajratuvchidan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "GdkFont som er valgt nå \t Joriy tanlangan GdkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Valgt farge \t Tanlangan rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Forvalgt skjerm for GDK \t GDK uchun andoza displey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Skriftens vekt \t Shriftning qalinligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vinkel for rotert etikett \t Yorliqning aylantiriladigan burchagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Utseende for rammekanten \t Freym chegarasining koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Hendelser \t Hodisalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Navn på ikon \t Nishoncha nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Endre størrelse \t Oʻlchamini oʻzgartirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Meny \t Menyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Minste lengde på nøkkel \t Kalitning minimal uzunligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Aktiv oppføring \t Aktiv element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vis skjulte \t Yashirilganlarni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Filnavn som skal lastes og vises \t Yuklanadigan va koʻrsatiladigan fayl nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Etikett-widget \t Yorliq vidjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Takk til oversetterne. Denne strengen skal være markert som oversettbar \t Dastur tarjimonlari. Ushbu satr tarjima qilinadigan qilib belgilanishi kerak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Et navn for handlingsgruppen. \t Amal guruhi nomi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Indeks for aktiv side \t Joriy sahifa indeksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Verdien \t Qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vertikal justering for etikett \t Yorliqning boʻyiga tekislanishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vises som liste \t Roʻyxat sifatida koʻrinadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vis filoperasjoner \t Fayl operatsiyalarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Valgt år \t Tanlangan yil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Den faste bredden \t Oʻzgarmaydigan kenglik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "GdkScreen for rendrer \t Renderer uchun GdkScreen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Fargen på valgboksen \t Tanlash qutisining rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vis kant \t Chegarani koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Språk \t Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Har ramme \t Freymli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Skriftfamilie \t Shrift oilasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Liste over programmets utviklere \t Dastur mualliflari roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Om bilder skal vises i menyer \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Navn på bakgrunnsfarge \t Orqa fon rangi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Navn på forvalgt skrift \t Foydalaniladigan andoza shriftning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Ikonstørrelse \t Nishoncha oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "La markøren blinke \t Kursorning oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Enkeltlinjemodus \t Bitta qator usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Navn på bakgrunnsfarge for celle \t Katakning orqa fon rangi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Navn på widget \t Vidjet nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vinkel \t Burchak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Valgt filnavn \t Joriy tanlangan fayl nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Synlig \t Koʻrinadigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Valgt dag (som et tall mellom 1 og 31, eller 0 for å velge bort valgt dag) \t Tanlangan kun (1 va 31 raqamlari orasida yoki joriy kunni tanlashni bekor qilish uchun 0 )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Kant for handlingsområde \t Amal hududi chegarasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Handling \t Amal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Liste over ikonstørrelser (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20... \t Nishoncha oʻlchamlari roʻyxati (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Liste over aktive GTK-moduler \t Joriy aktiv GTK modullari roʻyxati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Horisontal justering for etikett \t Yorliqning eniga tekislanishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Skill mellom små/store bokstaver \t Katta-kichik harfni farqlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Skrift \t Shrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Knappene som vises i meldingsdialogen \t Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Velgbar \t Tanlanadigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Modus \t Usul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vertikal justering, fra 0 (øverst) til 1 (nederst) \t Vertikal tekislash, 0 dan (yuqori) 1 gacha (past)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Valgboks alfa \t Tanlash qutisi shaffofligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Bakgrunnsfarge for celle \t Katakning orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Navn på ikontema som skal brukes \t Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Synlig når horisontal \t Gorizontal boʻlganda koʻrinadigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "synlig \t koʻrinadigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Valgt måned (som et tall mellom 0 og 11) \t Tanlangan oy (0 va 11 raqamlari orasida)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Markørblinking \t Kursor oʻchib-yonishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "X-justering \t X boʻyicha tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vertikalt fyll \t Vertikal toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Y-justering for etikett \t Yorliqni y boʻyicha tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vis cellen \t Katakni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Aktiv farge \t Joriy rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vis stil \t Uslubni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Bruk skrift i etikett \t Yorliqda shriftdan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Synlighet \t Koʻrinishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vertikal justering \t Boʻyiga tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Kun lokalt \t Faqat lokal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Tekstkolonne \t Matn ustuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Skyggetype \t Soya turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Understrek \t Tagi chizilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Tittelen på dialogen for filvalg. \t Fayl tanlash dialogi sarlavhasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Kommentar om programmet \t Dastur haqida izohlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Om valgt skriftstørrelse vises i etiketten \t Yorliqda tanlangan shrift oʻlchamini koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Mellomrom \t Oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Tekst \t Matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Bakgrunnsfarge som en GdkColor \t GdkColor formatidagi orqa fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Aktiverbar \t Aktivlashtirib boʻladigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Boks for fargevalg \t Tanlash qutisi rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Verdi i listen \t Roʻyxatdagi qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Antall kolonner \t Ustunlar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Bilde \t Rasm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Maksimum størrelse på linjal \t Jadvalning maksimal oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Skjermen hvor dette vinduet vil vises \t Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Ikonsett \t Nishonchalar toʻplami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Ikonsett som skal vises \t Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Utvidet \t Yoyilgan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Skjul hvis tom \t Boʻsh boʻlsa bekitish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Tekst som skal vises for å demonstrere valgt skrift \t Tanlangan shriftni koʻrsatadigan matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "modus \t usul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "En tom verdi kan oppgis i dette feltet \t Ushbu maydonga boʻsh joy kiritishga ruxsat berish yoki bermaslik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Antall kanaler \t Kanallar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Om valgt skriftstil vises i etiketten \t Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Mønster \t Namuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Oppføringen som er aktiv \t Joriy aktiv element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "høyde \t balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Skriftstil \t Shriftning uslubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Forgrunnsfarge \t Old fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vis størrelse \t Oʻlchamini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Horisontal justering \t Eniga tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Piksler \t Piksellar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Tittel på dialogen for fargevalg \t Rang tanlash dialogi sarlavhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Bildewidget \t Rasm vidjeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vis bilder i menyer \t Menyu rasmlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Standard avstand \t Andoza oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vis knappebilder \t Tugma rasmlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Palett som skal brukes i fargevelgeren \t Rang tanlagichda ishlatiladigan palitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Nåværende verdi for ugjennomsiktighet (0 helt gjennomsiktig, 65535 helt ugjennomsiktig) \t Tanlangan xiralik qiymati (0 toʻliq shaffof, 65535 toʻliq xiralik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Pilretning \t Koʻrsatgich yoʻnalishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Skriftstørrelse \t Shriftning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Ikonstørrelser \t Nishoncha oʻlchamlari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Horisontal avstand \t Gorizontal ofset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Dag \t Kun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Størrelse \t Oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Har palett \t Palitrali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Avstand mellom knapper \t Tugmalar orasidagi oraliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Kan omorganiseres \t Qayta tartiblab boʻladigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Navn på valgt skrift \t Tanlangan shriftning nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Liste med personer som har dokumentert programmet \t Dastur qoʻllanmasi mualliflari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Programversjon \t Dastur versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Viktig \t Muhim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Side \t Sahifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vis overskrivingsbekreftelse \t Almashtirishni tasdiqlashni soʻrash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Antall kolonner som skal vises \t Koʻrsatiladigan ustunlar soni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Fyll \t Toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Stil for understreking av denne teksten. \t Ushbu tan uchun tagini chizish uslubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Bredde \t Kengligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Om skjulte filer og mapper skal vises \t Yashirilgan fayl va jildlarni koʻrsatilishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Stil \t Uslub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Tittel \t Sarlavha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Posisjon \t Oʻrni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Bredde som brukes for hver oppføring \t Har bir elementga qoʻllaniladigan kenglik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Navn på program \t Dastur nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Om verktøylinjeoppføringen er synlig når verktøylinjen har horisontal orientering. \t Asboblar paneli gorizontal boʻlganda uni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Hurtigmenyen \t Ochiladigan menyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Navn på ikon for logo \t Logotip nishonchasi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Tekst på fremgangsmåleren \t Jarayon panelidagi matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Utvid \t Yoyish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Etikett for meny \t Menyu yorligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Usynlig tegn \t Koʻrinmaydigan belgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Modell for komboboksen \t Kombo qutisi modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Skriftnavn \t Shrift nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Pilens skygge \t Koʻrsatgich soyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Høyde \t Balandligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Avstand mellom kolonner \t Ustun oraligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Synlig når vertikal \t Vertikal boʻlganda koʻrinadigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Maksimal lengde \t Maksimal uzunlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Nåværende alpha \t Joriy alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Verdi for fremgangsmåleren \t Jarayon paneli qiymati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "GTK-moduler \t GTK modullari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Velg på fokus \t Fokuslanganda tanlash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Navn \t Nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Modus for endring av størrelse \t Oʻlchamini oʻzgartirish usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Dokumentasjon \t Qoʻllanma mualliflari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Om verktøylinjeoppføringen er synlig når verktøylinjen har vertikal orientering. \t Asboblar paneli vertikal boʻlganda uni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Informasjon om opphavsrett for programmet \t Dastur uchun mualliflik huquqi maʼlumoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Bruk alpha \t Alfadan foydalanish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Utvalgsmodus som brukes \t Tanlash usuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Type melding \t Xabarning turi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Teksten i rammens etikett \t Freym yorligʻining matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Temanavn \t Mavzu nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Tekst som skal vises i fremgangsmåleren \t Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vis navn på dager \t Kun nomlarini koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Sekundær \t Ikkilamchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Forgrunnsfarge som en GdkColor \t GdkColor formatidagi old fon rangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Detalj \t Tafsilot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Ekstra mellomrom på topp og bunn av menyen \t Menyuning yuqori va pastki qismidan qoʻshiladigan boʻshliq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "URL til nettsted \t Veb sahifa URL manzili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Avstand for rullefelt \t Varaqlash paneli oraligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Skjerm \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "bredde \t kenglik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Bakgrunnsfarge for celle som en GdkColor \t Katak orqa fon rangi GdkColor sifatida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Den aktive fargen \t Joriy rang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Aksellerator for menylinje \t Menyu paneli akseleratori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Forfattere \t Mualliflar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Skygge for ramme \t Freym soyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Navn på forgrunnsfarge \t Old fon rangi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Egendefinert palett \t Boshqacha palitra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Maks størrelse \t Maksimal oʻlcham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Knappeavstand \t Tugma oraligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Skal en palett brukes \t Palitradan foydalanishlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Meny med alternativer \t Parametrlar menyusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Tid for dobbelklikk \t Ikki marta bosish vaqti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Filter \t Filtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Internt fyll \t Ichki toʻldirish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Avstand mellom rader \t Qatorlar oraligʻi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Sidestørrelse \t Sahifaning oʻlchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Tekst for etiketten \t Yorliqning matni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Attributter \t Atributlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Vis tekst \t Matnni koʻrsatish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Filvelgingsdialog som skal brukes. \t Foydalaniladigan fayl tanlash dialogi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Har alpha \t Alfa-kanal bor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Forhåndsvisningstekst \t Matn namunasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Y-justering \t Y tekislash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Programmets versjon \t Dasturning versiyasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Minimumsverdi \t Minimal qiymat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Meldingsknapper \t Xabar tugmalari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Om etiketteksten kan velges med musen \t Yorliq matnining sichqoncha yordamida tanlanishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Navn på ikontema \t Nishoncha mavzusi nomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Modell for ComboBox \t ComboBox modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - uz", "text": "Bakgrunnsfarge \t Orqa fon rangi"}