{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Type1 yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t టైప్1 ఫాంట్లను థంబ్‌నైల్ చేయాలా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qıymet \t విలువ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MuharremIndian National month 2 - LongNamePossessive \t మొహరం యొక్కIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t మెహ్Ethiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Şerh Ekle \t వ్యాఖ్య వ్రాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ParametreCoptic month 9 - LongName \t పెరామీటరుCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Remiz kümesi \t అక్షర సమితి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Ketken yaki meşğul olğanda bildirimlerni ğayrı qabilleştir \t దూరంగా లేదా బ్యుజీగా వున్నప్పుడు నోటీసులను అచేతనముచేయి (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Dirk Mueller \t డిర్క్ ముఎల్లర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Denetimler \t నియంత్రికలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Skriptni çaptır... \t స్క్రిప్ట్ ను నడుపు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Meh \t మెహ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tamam olmağan adres \t చిరునామ అసంపూర్ణము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s aradı \t %s నుండి కాల్ వచ్చినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hepsini _Eştir \t అన్నింటిని ముకుళించు(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran _klavyesini kullan \t తెర-పైని కీబోర్డును వుపయోగించుము (_k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Jabber paroliñiz nedir? \t మీ జబ్బర్ సంకేతపదము ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Oñ orta parmaq \t కుడి మధ్య వ్రేలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Totem Film Oynatıcı \t టొటెమ్ మూవీ ప్లేయర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Doğrula: \t (V) సరిచూడు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "FerIndian National month 3 - ShortName \t ఫార్Indian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Taslaqnı İhraç Et... \t స్కీమును ఎగుమతి చేయుము..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucı _URİ \t సేవిక _URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Protokollarnı Köster \t నియమం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video sürüciñiz istengen video formatını desteklemey. \t మీ వీడియో చోదకి కోరిన వీడియో రూపలావణ్యానికి సహకరించదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Suretni Yiber... \t చిత్రం పంపించు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Çerçive Malümatı \t చట్రపు సమాచారం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen parolanızı Yeni parola alanına yazın. \t దయచేసి మీ సంకేతపదాన్ని కొత్త సంకేతపదం క్షేత్రమునందు టైపుచేయండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Temas \t పరిచయం (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "@ item: inmenu no list style \t జాబితా శైలి@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ŞehEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t షబాన్Ethiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Durumda deñişiklik istengen edi \t స్థితిలో మార్పు అభ్యర్దించబడినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mahsus metinni söyle \t నిర్దేశిత వచనము పలుకుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "[ihtiyariyat] \t [ఐచ్ఛికములు]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran bilgisi alınamadı \t తెర సమాచారమును పొందలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Güncelle ya da kaldır eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık \t నవీకరణ లేదా నిర్మూలన చర్య జరుపబడగానే షెల్ నుండి బయటకురమ్ము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s kerçekten adresnameden silinsinmi? \t %sను మీరు చిరునామాపుస్తకం నుండి తీసివేద్దామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t డిస్క్ వినిమయ విశ్లేషకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "AvgSeptember \t ఆగస్టుSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qabilleştirilgen \t క్రియాశీలీకరించిన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Şerhof Mehr short \t వ్యాఖ్యof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& İlk Saife \t (F) మొదటి పుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Belirtilmegenreplace this with information about your translation team \t ఏమి ఇవ్వబడలేదుreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Müellif: \t మూలకర్త:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Latin- 1 TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t లాటిన్- 1 సప్లిమెంట్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kene Yükleme \t మళ్లి ఎక్కించవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s sizge bir davetiye teklif ete \t %s మీకు ఆహ్వానమును అందించుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şeadetname öz-imzalı \t దృవీకరణపత్రం స్వంతగా-సతకం చేసినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dosye aqtarımı tamamlandı \t దస్త్రము బదిలీకరణ పూర్తైనది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Dörtünci kün \t యౌమ్ అల్ అర్బియ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Abune ol \t సబ్‌స్క్రైబ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Deñişikliklerni taşla \t మార్పులను విస్మరించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Teminatçı malümatı \t సిద్దంచేసేవారి సమాచారం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Tarir... \t (E) సరిదిద్దు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Maqbul suret formatlarınıñ iç biri sistemiñizde desteklenmey \t మీ సిస్టమ్ నందు ఏ ఆమోదించిన ప్రతిబింబపు రూపములు(ఫార్మాట్లు) మద్దతీయుటలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yapraq Başına Saife \t ఒక్కో షీటుకు పేజీలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Til \t భాష"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "@ action \t ఆంతరము( యిండెంట్) పెంచు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı toqtattı \t సుదూర వినియోగదారుడు కాల్ చేయడం ఆపేశాడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s esabı \t %s ఖాతా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tercih etilgen körsel yardımcıl tehnologiyanı başlat \t అభీష్ట దృశ్యసంభంద సాంకేతికతను ప్రారంభించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Skriptni Qapat... \t స్క్రిప్ట్ ను మూసివేయి..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Saylanğan skriptni tarir et. \t ఎంచుకొన్న స్క్రిప్ట్ ను సరిదిద్దు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Aşağıdan Yuqarığa, Soldan Sağğa \t క్రింది నుండి పైకి, ఎడమ నుండి కుడికి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Veri teminatçıları yüklengende hata yaşandı. \t ‍డాటా సిద్దంచేయువారిని లేడుచేయుటలో వొక దోషమువుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Meşğul \t తీరికలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Siloti NagriKCharselect unicode block name \t సైలోతి నాగ్రిKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Aygıt \t పరికరం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Başlama üzerine Empati avto-bağlansın \t ప్రారంభములో ఎంపతి స్వయంగా-అనుసంధానించబడాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tam isim: \t పుర్తినామము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Serif@ item Font name \t సెరిఫ్@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Taydıruv \t స్క్రాలింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas listesi sıralama qıstası \t పరిచయ జాబితా క్రమబద్దీకరణ విధానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Urufat ailesi deñiştirilsinmi? @ label \t అక్షరరూప కుటుంబాన్ని మార్చు? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Teñ & # 160; Telâffuzı: \t టాంగ్ ఉచ్ఛారణ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "XDG MIME Türleri \t ఎక్స్ డి జి మైమ్ రకములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Araç çubuğu _düğme etiketleri: \t సాధనపట్టీ బటన్ లేబుల్సు(_b):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Ekrandaki İsim: \t తెర పేరు (_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qabartma Yazı ÖrnekleriKCharselect unicode block name \t బ్రెయిలి మాదిరిలుKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Heşvan \t హెష్వాన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) \t పేరువున్న రంగులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ayarlama dosyeleri \t ఆకృతీకరణ దస్త్రాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda \t సేవకము అమరికలను తిరిగివ్రాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Elle _vekil ayarı \t మానవీయ ప్రాక్సీ ఆకృతీకరణ(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Metin \t పాఠ్యము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Alet çubuqları içün urufatlar \t పనిముట్ల పట్టీల కొరకు అక్షరరూపములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı _Temas \t కొత్త పరిచయం (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir temas devre-tışı barğanında bildirimlerni qabilleştir \t పరిచయం ఆఫ్‌లైన్‌కు వెళ్ళినప్పుడు ప్రకటనలను చేతనపరస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bastırılabilir- olmağan \t ప్రచురించలేనివి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ög- baquv Yüklene \t ముందస్తు వీక్షణం లోడుచేస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Google paroliñiz nedir? \t మీ గూగుల్ సంకేతపదము ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Yañı Qonuşma... \t కొత్త చర్చ... (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Cep telefonı qullanımına izin ber \t సెల్‌ఫోన్ వినియోగమును అనుమతించుము (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t అనుసంధానము ఫాస్ట్ స్టార్ట్ రీతినందు ఎర్పరచబడింది. కాల్సును త్వరితంగా ప్రారంభించుటకు H.323v2 నందు పరిచయంచేసిన కొత్త విధానం ఫాస్ట్ స్టర్ట్. ఇది నెట్‌మీటింగ్ ద్వారా మద్దతీయదు మరియు ఫాస్ట్ స్టార్ట్ మరియు H.245 టన్నెలింగ్ రెంటిని వుపయోగించుట నెట్‌మీటింగ్ యొక్క కొన్ని వర్షన్లను క్రాష్ చేయగలదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Metinni & Kopiyala \t (C) వచనంను నకలు చేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Vazife \t కార్యము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t ekiga యొక్క దూరస్థ రోస్టర్‌కు కొత్త పరిచయ జాబితాను జతచేయుటకు దయచేసి ఈ ఫారమునందు నింపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ög- belgilengen ög- zemin tüsüni tesbit ete \t అప్రమేయ ఫోర్‌గ్రౌండ్ రంగును అమర్చుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "OqlarKCharselect unicode block name \t బాణములుKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tuş bağları \t కీబందనాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu özellik düzenleyicisinin bağlı olduğu GConf tuşu \t లక్షణాలను సరిచేయుదానికి అనుబంధంగా వున్న GConf మీట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "MySQL Müşterisi \t MySQL క్లయింట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu subet kene bağlanamadı \t ఈ చాట్‌నకు తిరిగిఅనుసంధానమగుటకు విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Şifreleme hatası \t ఎన్‌క్రిప్షన్ దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yardım eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık \t సహాయం చర్య జరుపబడగానే షెల్ నుండి బయటకురమ్ము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Latin Kenişletilgen İlâveKCharselect unicode block name \t లాటిన్ ఎక్‍స్‌టెండె‍డ్ ఎడిషనల్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "GNOME Ekran Klavyesi \t GNOME తెరపైని కీబోర్డు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Cüziy \t స్వల్పం(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sil \t తొలగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Güvenli WebDAV (HTTPS) \t రక్షిత WebDAV (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Alet çubuğı işaretçiklerinde metinniñ de kösterilip kösterilmeycegi \t పనిముట్లపట్టీ ప్రతిమల పైనగల ప్రతిమలకు అదనముగా వచనము చూపవలెనా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_Jabber Kimligi \t జాబ్బర్ ఐడి (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Simgeler \t ప్రతిమ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Fihristlerni aldın köster \t డెరెక్టరీలను ముందుగా చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "AprelMay long \t ఏప్రిల్May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Parolayı değiştirmek için Parola değiştir'in üzerine tıklayın. \t మీ సంకేతపదాన్ని మార్చుటకు సంకేతపదాన్ని మార్చు నొక్కండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ufqiy Hata (metre): \t అడ్డము దోషము (మీటర్లు):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Metni daha büyük ve daha kolay okunur yap \t పాఠ్యమును చదువుటకు పెద్దదిగా మరియు సులువైనదిగా చేయుము (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Cılt tahlil etilamadı. \t పరిమాణం విశ్లేషించడానికి సాధ్యం కాలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Endirme \t డౌన్ లోడ్ చేయవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "- ise yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant \t - ise సఫిక్సెస్ మరియు యాక్సెంట్‍స్‌ లేకుండాdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu ekran okuyucuya geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir. \t తెర చదువరిని మార్చుటకు కీబోర్డు లఘవు యొక్క నామము యిదే. ఈ నామము కీబోర్డు లఘువు అభీష్టాల డైలాగునందు చూపబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s \t కోల్పోయిన పాకెట్లు: %.1f %% ఆలస్యమైన పాకెట్లు: %.1f %% అందుబాటులోలేని పాకెట్లు: %.1f %% జిట్టర్ బఫర్: %d ms కోడెక్స్: %s రిజోల్యూషన్: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İsfFarvardin short \t ఎస్ఫ్Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir \t త్వరగా మొదలయే ప్రక్రియను క్రియాశీలకరించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hodri meydan: \t సవాలు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tekrarlana, Sıfır yaki Ziyade Kere \t సున్నా లేక అంతకంటే ఎక్కువసార్లు వచ్చింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir \t ఎంచుకున్న ఫైల్ సాధారణ ఫైల్ కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ai_ socktype desteklenmey \t 'ai_ socktype' కు సహాయం లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "NAT Bağlamı Zaman Aşımı \t NAT అనుసంధానించు కాలహరణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran okuyucusunu seç \t తెర చదువరిని మార్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Cihaz açılğanda bir hata bar edi. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen rühsetleriñizni teşkeriñiz ve uyğun sürüciniñ yüklengen oluvından emin oluñız. \t పరికరమును తెరుస్తున్నప్పుడు అక్కడ వొక దోషమువుంది. ఒకవేళ అది ప్లగ్‌బుల్ పరికరము అయితే దానిని పునఃఅనుసంధానము చేయుటకు అది సరిపోవ్చు. కాకపోయినా, లేదా యింకా యాక్సిస్‌బుల్ కాకపోయినా, మీ అనుమతులను పరిశీలించుకోండి మరియు సరియగు డ్రైవర్ లోడగునట్లు చూచుకోండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Çağırışnı başlatqanda bir hata bar edi. \t కాల్ ప్రారంభములో ఒక దోషం ఉంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'% 1' yüklenüvinde hata. \t '% 1' ఎక్కించుటలో దోషం."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Oqulmaz \t చదువుట లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_İlletsizlendir \t డీబగ్ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tüşük \t తక్కువ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Müellif \t మూలకర్త"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ye iledictionary variant \t ye తోdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Muvaqqat dosye açılamay. \t తాత్కాలిక దస్త్రాన్ని తెరువలేకపొయాను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Azami derinlik \t అత్యధిక లోతు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t బహ్మాన్Ethiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bilinmegen aile% 1Socket error code NoError \t % 1 తెలియని కుటుంబంSocket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "/query [<mesaj>]: hususiy bir subet aç \t /query [<message>]: ఒక గోప్య చాట్‌ని తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Özel Kısayollar \t మలచుకొనిన లఘువులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Yuqarı Taşı \t (U) పైకి జరపండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir aniy mesaj yiberildi \t సత్వర సందేశమును పంపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'% 1' dosyesi açılamadı:% 2 \t '% 1' దస్త్రాన్ని ని తెరువలేకపోయాను:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Slayt Gösterisi \t స్లైడ్ షో"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t అనుసంధానం కాలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtaki bir temasnı ekle \t అభీష్ట పరిచయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Suretniñ Bölgesini Sayla \t చిత్రంలొ ప్రదేశాన్ని ఎంచుకొండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Kevşek Marşrutlama \t దారిమళ్ళింపును వదిలివేయండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Beyaz Belirteç \t శ్వేత సూచిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şifreleme hatası \t ఎన్‌క్రిప్షన్ దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KeriGoes to next character \t వెనుకకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Lisans: \t లైసెన్స్:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir dosye sayla \t ఒక దస్త్రాన్ని ఎంచుకొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Reşat SABIQEMAIL OF TRANSLATORS \t విజయ్ కిరణ్ కముజు కృష్ణబాబు కెEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kamera cihazıñızdan suretlerni köster \t మీ కెమెరా నుండి ప్రతిరూపాలను ప్రదర్శించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qayd etamadım \t దీనికి నమోదు కాలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kirdiniñ & # 160; silinmesi \t దఖలు తోలగించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ufqiy olaraq Azamiyleştir \t హారిజాంటల్‌గా పెద్దదిచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Arama tamamlandı \t కాల్ పూర్తి అయినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Torben Weis \t టార్బెన్ వెయిస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti \t సహాయకి నందు యెంపికచేసిన నెట్వర్కు రకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yapışkan tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t స్టికీ కీల కీబోర్డు అందుబాటు సౌలభ్యము ఆన్ కావలెనా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "bilinmegen \t తెలియని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Eski üst- yükleme malümatı tapıldı, alanlar toldurılsınmı? \t ఎక్కించిన పాత సమాచారం కనుగొన్నము, నింపండి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tegizleme \t సున్నితంచేయుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Modeller: \t రీతులు(_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_Lağap \t మారుపేరు (_k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Cumaaqşamı \t గురువారం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Subet penceresi teması \t చాట్ విండో థీము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yunanca@ item Text character set \t గ్రీకు@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bütün ihtiyariyatnıñ & # 160; köster \t అన్ని ఐచ్చికములు చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2 \t '% 1' లో' kdemain 'కనపడలేదు.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "URI buradan aktarıyor \t యుఆర్ఎల్ ప్రస్తుతం ఇక్కడ నుండి బదలాయించబడుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Pencerenin üst penceresi \t డైలాగ్‌యొక్క మాత్రుక విండో"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bir ağ hatası yaşandı. İstem oñmadı. \t నెట్వర్‍క్ దోషము వచ్చింది. అభ్యర్ధన విఫలమైంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Resim Keyfiyeti \t చిత్ర నాణ్యత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ev cilbenti \t నివాస సంచయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tuş Yavaşlatması Uyarısı \t నెమ్మది మీటల అప్రమత్తం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Poçta müşterisini fırlatamadım:% 1 \t మెయిల్ క్లైంటు ని ప్రారంభించలేకపొయాను:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çizelge kök düğümü \t చార్టు రూట్ నోడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tam İsim \t పూర్తి నామము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tesbitler \t అమరికలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Unikod \t యూనికోడ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Sahihlenim muvafaqiyetsiz \t ధృవీకరణ విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Başlangıç _klasörünüzdeki değişiklikleri izle \t పర్యవేక్షకం మీ నివాస సంచయమునకు మారుతుంది (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Linux Ekran Okuyucu \t లినక్స్ తెర చదువునది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga, er angi qullanılabilir davuş plaginini tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. \t Ekiga యెటువంటి వుపయోగకర ఆడియో ప్లగ్‌యిన్‌ను కనుగొనలేదు. మీ సంస్థాపన సరైనదేనేమో సరిచూసుకోండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan. \t క్రియాశీలీకరింవబడితే, ప్రతిధ్వని రద్దును ఉపయోగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ErmeniceKCharselect unicode block name \t అర్మెనియన్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Süyrekle ve Tüşür \t లాగుము మరియు వదులుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ağımdaki taslaq: \t ప్రస్తుత స్కీము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Azaof Dei short \t అజాof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ketken \t దూరంగా ఉన్నాను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "İçeri _imzalan \t ప్రవేశించు (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Subet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun \t చాట్ పై దృష్టి సారించకపోతే ప్రకటనలను పైన చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Masaüstü Arkaplanı Yok \t డెస్కుటాప్ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Aspell @ item: inlistbox Spell checker \t ఎస్పెల్ @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Başlangıç klasörünüz tekrar taransın mı? \t మీ నివాస సంచయాన్ని మరలా సంశోధించాలా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Team \"%s\" başarıyla kuruldu. \t థీమ్ \"%s\" సంస్థాపించబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Baş pencereniñ ekrandaki mevamı \t ముఖ్య విండో తెర యొక్క స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sübet Penceresi \t మాటామంతి విండో"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas Listesi \t పరిచయముల జాబితా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "'Telif ete' yaki 'tınışlanğan' suhbet durumlarınıñ yiberilip yiberilmeycegi. Hal-hazırda 'ketken' durumına tesir etmey. \t మీరు కంపోజ్ చేయున్నప్పుడు లేదా తాత్కాలికంగా నిలిపివేయునప్పుడు పంపాలా. ఖచ్ఛితంగా కాదు అయిపొయిన స్థితిని ప్రభావం చేయునది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video tesbitleri penceresiniñ ölçüsi \t వీడియో అమర్పుల విండోయొక్క పరిమాణము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sol yüzük parmağınızı %s üzerine koyun \t మీ ఎడమ ఉంగరపువేలును %sపై వుంచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Ayrıntılar... \t వివరములు(_e)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı \t కొత్త"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tezleştiriciler deñişti \t ఎక్సెలరెటర్లు మార్చబడినవి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MongolcaKCharselect unicode block name \t మంగోలియన్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "E- poçta & Yiber \t (S) ఈమెయిల్ పంపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Telqın et \t (u) సూచించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "TemmuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t తముజ్Coptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "BazarKCharselect unicode block name \t ఆదివారంKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "sayfa \t పేజి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı _Ayırğıç \t కొత్త విభజన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Cemaziyelevvel \t జుమాద అల్ అవాల్ యొక్క"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Adiy bilgisayar söyleyicisiniñ & # 160; KDEniñ öz bildirüv sistemi yerine qullanılıp qullanılmayuvı. \t KDE యొక్క స్వంత ప్రకటనల వ్యవస్థకు బదులుగా సాదారణ PC స్పీకర్ వుపయోగించబడాలా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Aramalar esnasında video köstergen pencerelerni diger pencerelerniñ üstünde yerleştir \t కాల్సునందు యితర విండోలపైన వీడియోను ప్రదర్శించు విండోలను వుంచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır. \t తెలియని పదముయొక్క ఈ సంభవాన్ని అలానే వదలివేయుటకు యిక్కడ నొక్కండి. ఏదైనా పేరులాంటి పదముగాని, ఏక్రోనిమ్‌ వంటిదిగాని, ఫారెన్ పదముగాని మీరు నిఘంటువుకు జతచేయకుండా వుపయోగించాలి అనుకుంటే ఈ చర్య వుపయోగకరముగా వుంటుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucı başlanğıçlandırılamadı \t సెవికను సిద్దముచేయలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Pulseaudio'nıñ akisseda süzgüçiniñ qabil olıp olmağanı. \t నాడీధ్వనులను క్రియాశీల పరుచుటకు, అతి ధ్వనుల నిరుపయోగ పరుచు ఫిల్టరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Pencere yöneticiniz için tercihler uygulaması çalıştırılamıyor \t మీ గవాక్ష అభికర్త కొరకు అభీష్టాల కార్యక్షేత్రాన్ని ప్రారంభించడం సాధ్యంకాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yazıtipi çok büyük olabilir \t అక్షరశైలి చాలా పెద్దదిగా ఉన్నట్లుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "kiçikdictionary variant \t చిన్నdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı subetlerni ayrı pencerelerde aç \t కొత్త చాట్‌లను వేరువేరు విండోలనందు తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Durumda deñişiklik istengen edi \t స్థితినందు మార్పు అభ్యర్దించబడినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir \t అనుసంధానము ఫాస్ట్ స్టార్ట్ రీతినందు ఏర్పరచబడుతుంది. ఫాస్ట్ స్టార్ట్ అనునది H.323v2 నందు పరిచయం చేయబడిన కాల్సును వేగముగా ప్రారంభించుటకు కొత్త మార్గము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir \t స్థానమును అంచనా వేయుటకు ఎంపతి సెల్యులర్ నెట్‌వర్కును ఉపయోగించగలదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "5şJumee short \t 5ష్Jumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hızlandırma Kipi \t త్వరణసాధన విధం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir dosye yiberilgende hata \t దస్త్రమును పంపుటలో దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bir daa sorama \t మరల అడుగవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı qonuşma \t కొత్త చర్చ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Urufat@ action \t (F) అక్షర రూపము@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Cep Telefonı \t మెగాఫోన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Sübetleş \t చాట్ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qısqa- yollarnı Ayarla \t శీఘ్రమార్గాలను అమర్చండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ekle \t కలుపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Soltoolbar position string \t ఎడమtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İşlem tamamlandı \t పూర్తయిన భిన్నం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tek & bütün kelimeler \t (W) పూర్తి పదాలు మాత్రమే"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sahihlenim muvafaqiyetsiz \t ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İsim \t నామము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Durum Çubuğını Köster Pencereniñ tübünde olıp durum malümatı içün qullanılğan durum çubuğını köstere. \t స్థితి పట్టీ చూపించు స్థితి పట్టీను చూపిస్తుంది, యిది స్థితి సమాచారము కొరకు విండోనందు క్రిందనవుండు పట్టీ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekileşken tahallüs \t నకిలీ ఉపపేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Fare tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t మౌస్ కీల కీబోర్డు అందుబాటు సౌలభ్యము ఆన్ కావలెనా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temasnıñ uzun durumı \t పరిచయం సుధీర్ఘ స్థితి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Pencereçikni icat etüv oñmadı. \t విడ్జట్ సృష్టించుటకు విఫలమైంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t శివన్Indian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Arızanı & Bildir... \t (R) తప్పును తెలియచేయండి..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Meşğul tonu davuşı \t బ్యుజీ గొంతు శబ్ధము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yuqarıdan Aşağığa, Sağdan SolğaNo border line \t పై నుండి క్రిందికి, కుడి నుండి ఎడమకుNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Konsole \t కన్సోల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mahsus SOCKS kütüphanesi yolçığı \t నిర్దేశిత SCOKS లైబ్రరీకు మార్గము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dosyeni keçirmege çalışqanda hata \t ఫైలును బదిలీచేయుటకు ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t డిస్క్ వినిమయ విశ్లేషకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı Temas \t కొత్త పరిచయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "SalEthiopian month 6 - LongName \t మంగళEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yazuvıñız Esnasında Metni Tap \t వచనం వ్రాస్తుండగా వెతుకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Birinci künof Farvardin short \t యౌమ్ అల్ అహద్of Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. Reload KDE configuration messagebox \t దయచేసి మీ గురించి కొంత సమాచారము యివ్వండి. Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Port: \t పోర్టు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Alternativ \t ప్రత్యామ్నాయము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga.net Hesabı \t Ekiga.net ఖాతా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Halka Çizelgesi Olarak Göster \t రింగుల చార్టువలె దర్శించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi \t Icedtea జావా బ్రౌజర్ ప్లగిన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Muavinlevel \t సహాయకుడుlevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İçki sunucı hatası \t అంతర్గత సేవిక దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yaqındaki kişiler \t దగ్గరలోని ప్రజలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tercime et \t అనువదించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "AzalarRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number. \t సభ్యులుRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Hızlanma: \t త్వరుణం(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Parmak İzi Girişi Etkinleştir \t వేలిముద్ర లాగిన్ చేతనముచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t ఏప్రిల్Indian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Zilhicce \t తు అల్ హిజాహ్ యొక్క"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Şerhler \t వ్యాఖ్యలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen adıñıznı ve soyadıñıznı kirsetiñiz: \t దయచేసి మీ మొదటి పేరు మరియు మీ ఇంటిపేరు ను రాయండి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "GurmukiKCharselect unicode block name \t గుర్ముఖిKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tizgi \t పదబంధం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Register \t నమోదుచేసుకొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen parolanızı Yeni parolanızı tekrar yazın alanına tekrar yazı. \t దయచేసి మీ సంకేతపదాన్ని కొత్త సంకేతపదాన్ని మరలాటైపుచేయి క్షేత్రమునందు టైపుచేయండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Lisans Añlaşması \t (L) లైసెన్స్ ఒప్పందం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Aşağı NaiplerKCharselect unicode block name \t వ్యక్తిగతంగా వుపయోగించు ప్రదేశముKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti \t వేరొకరు దస్త్రపు బదిలీకరణను రద్దుచేసినారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Faal Grafik \t క్రియాశీల పటం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Tarir \t సరిచేయు (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Başlanğıçta temas listesini kösterme \t ప్రారంభంవద్ద పరిచయ జాబితాను చూపవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Vaqıtlı Fezaiy Deñiş Toquş \t టెంపోరల్ స్పేషియల్ ట్రేడ్ ఆఫ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Zümrelerni saylañız: \t సమూహములను యెంచుకొనుము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Nevbetteki@ action \t తరువాత@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hindce \t హింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KanbunKCharselect unicode block name \t కన్‌బన్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Saylanğan dosye boştır \t ఎంచుకున్న ఫైల్ ఖాళీది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1/ s (tamam) \t % 1/ సె (అయిపొయినది)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tenbi:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t హెచ్చరిక:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t స్థానమును అంచనా వేయుటకు ఎంఫతి నెట్వర్కును వుపయోగించగలగాలా లేదా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kerçekten '%s' temasını çetleştirmege isteysiñizmi? \t మీరు నిజంగా పరిచయం '%s'ను తీసివేద్దామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bildirmelerni AyarlaState of the notified event \t ప్రకటనలను అమర్చు... State of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qonum (tarih) \t స్థానము ఈ (తేది)వద్ద\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Amarok \t అమరోక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Parmağınızı okuyucu üzerinden kaydırın \t వేలును చదువరిపై లాగుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Büyüteçli Orca \t వృద్దీకరణి తో ఒర్కా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qılış Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır \t రెండరింగ్ ట్రీ ను STDOUT కు ప్రచురించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tema aygıtı kurulamadı \t థీమ్‌ను సంస్థాపించలేము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sistem \t సిస్టమ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yazıtipi eklentisini etkinleştir \t ఫాంటు ప్లగ్ఇన్ చేతనంచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir esap icat et \t కొత్త ఖాతాను సృష్టించుము (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Eksiltilgen mekân (mevqı) tamlığı, şeeriñiz, vilâyetiñiz ve memleketiñizden başqa daa daqıq iç bir şey neşir etilmeycek demektir. GPS koordinatları 1 onarlama basamaqqa qadar daqıq olacaqtır. \t స్థానము ఖచ్చితత్వమును తగ్గించుటవలన మీ పట్టణము, రాష్ట్రము మరియు దేశము కన్నా యెక్కువ ప్రచురింపబడవు. GPS కోఆర్డినేట్లు 1 డెసిమల్ స్థానమునకు ఖచ్చితముగా వుంటాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız: \t క్రింది క్షేత్రములను దయచేసి నవీకరించుము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Qıdır \t (e) అన్వేషణ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qonumımnı temaslarıma _neşir et \t స్థానమును నా పరిచయములకు ప్రచురించుము (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "/j : yañı bir subet odasına qoşul \t /j : ఒక కొత్త చాట్ గదిలో చేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "home page \t ఎటూకాని శీఘ్రమార్గము గుర్తించబడిందిhome page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Ayarla... \t (g) అమర్చు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mında tuş bağlamları cedvellerini, yani sol sutunda kösterilgen amellernen (meselâ, Kopiya) sağ sutunda kösterilgen tuşlar yaki tuş kombinatsiyaları arasindaki alâqalaşmalarnı köre bilesiñiz. \t ఇచట మీరు కీ బైండింగ్సు యొక్క జాబితాను చూడవచ్చు, అంటే చర్యల మద్య సంభందాలు (ఉ. దా. 'నకలు') ఎడమ నిలువువరుస నందు చూపబడుతుంది మరియు కీలు లేదా కీల సమ్మేళనం (ఉ. దా. Ctrl+C) కుడి నిలువువరుస నందు చూపబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Seviye \t స్థాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu adres ile endi bir temasıñız bardır! \t ఈ చిరునామాతో మీరు యిప్పటికే పరిచయాన్ని కలిగివున్నారు!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu ekran klavyesine geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir. \t తెర-పైని కీబోర్డు మార్చుటకు కీబోర్డు లఘువుయొక్క నామము. ఈ నామము కీబోర్డు లఘువు ఆభీష్టాల డైలాగునందు చూపబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Bu Pencerede Aç \t (W) ఈ విండొలొనే తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ölçü: \t పరిమాణము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Penguen Merlin \t పెంగ్విన్ మెర్లిన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Mobil: \t మొబైల్(_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Fotoğrafınızı seçin \t మీ ఛాయాచిత్రమును ఎంచుకొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Oynat (yaki çal/tınışla) \t ప్లే (లేదా ప్లే/నిలిపిఉంచు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Qıdırma Vüsatı: \t శోధన గ్రాహ్యత (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qt qurulım ög- yalğaması \t Qt కొరకు సంస్థాపనా ప్రిఫిక్సు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Episini \t (A) అన్ని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını kesmek/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t స్వయంచాలకంగా అననుసంధానించుటకు/పునఃసంధానించుటకు అనుసంధానపు నిర్వాహికలు వుపయోగించబడాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yeni Belge \t కొత్త పత్రము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tam isim \t పూర్తి నామము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "(Telqinler Yoq) \t (సందేశములు లేవు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Sabit genişlikli yazıtipi: \t నిర్దేశిత వెడల్పు ఫాంటు(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Büyüt \t పెద్దది చేయు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ArapçaKCharselect unicode block name \t అరబిక్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bu program% 1 şartları altında dağıtıla. @ item license (short name) \t ఈ ప్రోగ్రామ్% 1 షరతుల క్రింద పంచిపెట్టడమైనది. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t తిర్Ethiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ülke İSO Kodu: \t దేశము ISO కోడు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Saife- imi & Ekle \t (A) పేజిగుర్తు చేర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Keçir \t బదిలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bilgisayar molası hatırlatıcısı. \t కంప్యూటర్ విరామం జ్ఞాపకం చేయునది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tahallüs: \t ఉపనామము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Parmağınızı okuyucuya tekrar koyun \t మీ వేలును చదువుదాని(రీడర్)పై మరలా వుంచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tiller içün imlâ teşkerüvini qabilleştir: \t భాషల కొరకు స్పెల్లింగ్ పరిశీలనను చేతనము చేయుము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Suret Yoq \t ప్రతిరూపం లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "WM_ NET kelişikli pencere idareçisini bekley \t WM_ NET సారూప్య విండో అభికర్త కొరకు వేచివుంటుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ mevamı \t సుదూర వీడియో గవాక్షము యొక్క స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Parmağınızı kaldırın ve tekrar kaydırmayı deneyin \t మీ వేలును తిసి, మరలా లాగి ప్రయత్నించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Başlangıç sayfası: \t నివాస పేజి(_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Pano ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t క్లిప్‌బోర్డు అమరికలను నిర్వహించుటకు ప్లగ్ఇన్ చేతనంచేయుటకు నిజంకు అమర్చుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Taslaq Ög- belgilemeleri Olaraq Saqla \t స్కీమా అప్రమేయాలలా భద్రపరచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "variant 2dictionary variant \t వేరియంట్ 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Esaplarnı ital etkende bir hata bar edi. \t ఖాతాలను దిగుమతిచేయుచున్నప్పుడు అక్కడ వొక దోషము వుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "FerKCharselect unicode block name \t ఫార్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "işlem desteklenmeySocket error code ConnectionRefused \t కార్యానికి మద్దతు లేదుSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sağ \t కుడి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_İlmekni Qopuştır \t టాబ్‌ను వేరుచేయి (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "İçeri İmzalanuv _Kimligi \t ప్రవేశించు ఐడి (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Poçta Kodu: \t తపాలా సంఖ్య:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Menü Çubuğını Köster@ action \t సూచన పట్టీ ని చూపుము@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas saylañız... \t పరిచయాన్ని యెంచుకొనుము..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qaydsız \t నమోదుకాని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Remziy İlişim \t చిహ్నమైన లింకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) Uzantı AKCharselect unicode block name \t CJK యూనిఫైడ్ ఐడియోగ్రాఫ్‍స్ పొడిగింపు AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Aplet \"% 1\" Başlatıldı... \t అప్లెట్ \"% 1\" మొదలుపెట్టబడినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Vesiqa Menbasını Köster \t (c) పత్ర మూలాన్ని చూపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Keri barıp esaplarıñıznıñ tafsilâtını yañıdan kirsetmege deñeybilir ya da bu muavinden çıqıp esaplarnı daa soñra Tarir menüsinden ekleybilirsiñiz. \t మీరు మీ ఖాతాల సమాచారమును ప్రవేశపెట్టుటకు మరలా వెనక్కువెళ్ళి ప్రయత్నించవచ్చు లేదా ఈ సహాయకిని నిష్క్రమించి మరియు సరికూర్చు మెనూనుండి మీ ఖాతాలను తరువాత జతచేయుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ahırdan berli devam etilsinmi? \t చివరి నుంచి మొదలుపెట్టమంటారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Parmak iziniz başarıyla kaydedildi. Artık parmak izi okuyucusunu kullanarak giriş yapabilirsiniz. \t మీ వేలిముద్ర సమర్దవంతంగా దాయబడింది. మీరు యిప్పుడు మీ వేలిముద్ర చదువరి(రీడర్) వుపయోగించి లాగిన్ అవ్వగలుగుతారు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Cilbent \t సంచయము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qıdırma Plaginleri \t శోధన ప్లగ్‌యిన్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Empati İnternet Mesajlaşması \t ఎంపతి అంతర్జాల సందేశకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "- Disk Qullanımı Tahlilcisi \t - డిస్క్ వినిమయ విశ్లేషకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Keri Çevir \t తిరస్కరించు(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lağap: \t మారుపేరు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Esap bağlanmağan \t ఖాతా అననుసంధానమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sürüm: \t వర్షన్:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KDE Yardım Merkezini fırlatamadım:% 1 \t కెడిఈ సహాయ కేంద్రాన్ని ప్రారంభించలేకపొయాను:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tema Paketleri \t థీమ్ ప్యాకేజీలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ÇarEthiopian month 4 - ShortName \t బుధEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "işlem desteklenmey1: the unknown socket address family number \t కార్యానికి మద్దతు లేదు1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sübet Penceresi \t కాల్ విండో"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mında Meşğul \t బ్యుజి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t చేతనపరచబడితే, మీరు కాల్‌కు సమాధనం ఈయకపోతే అన్ని లోనికివచ్చు కాల్స్ ఈ క్రింది క్షేత్రమునందు తెలిపిన అతిధేయకు పంపుబడతాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Esapnı Tarir Et \t ఖాతాను సరికూర్చుము (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Er Angi Remiz \t ఎదైనా అక్షరం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İstengen Urufat@ option: check \t అభ్యర్దించిన అక్షరరూపం@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Görüntü yapılandırması uygulanırken oturum veriyolu alınamadı \t ప్రదర్శన ఆకృతీకరణను ఆపాదించునప్పుడు సెషన్ బస్‌ను పొందలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Müim \t ముఖ్యమైన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sınamalar \t పరీక్షలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Ekle… \t జతచేయి..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Aşağıdan Yuqarığa, Sağdan Solğa \t క్రింది నుండి పైకి, కుడి నుండి ఎడమకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Soldan Sağğa, Yuqarıdan Aşağığa \t ఎడమ నుండి కుడికి, పై నుండి క్రిందికి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Cenüp- Şarq Asiya YazılarıKCharSelect section name \t ఆగ్నెయ ఆసియా స్క్రిప్ట్లుKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Menba \t వనరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Canlandırılğan Suretlerni Toqtat \t ఎనిమేటెడ్ చిత్రాలను ఆపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t పరిచయం ఆన్‌లైన్‌కు వెళ్ళినప్పుడు పాపప్ ప్రకటన చూపాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Bu Nedir \t (T) ఇది ఎమిటి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tirof Farvardin short \t తిర్of Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı _subetlerni ayrı pencerelerde aç \t వేరువేరు విండోలనందు కొత్త చాట్లను తెరువుము (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t దూరస్థ వ్యక్తి అతిధేయి ఆఫ్‌లైన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Suhbet penceresi yan terezesi içün mevam \t చాట్ విండో స్థానము పక్కపట్టీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mevcut bir esapnı kene _qullan \t ఉన్న ఖాతాను తిరిగివుపయోగించుము (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay \t పాల్గొన్న ఇతరులు ఫైల్ బదిలీచేయలేకపోతున్నారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "üeCoptic month 9 - ShortName \t పూర్వాహ్నముCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t బయటకువెళ్ళు సందేశములను తెలియజెప్పుటకు శబ్ధములను వినిపించవలెనా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Fags- paKCharselect unicode block name \t ఫాగ్‍స్ - పాKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Sır-söz \t సంకేతపదము (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "CumSaturday \t శుక్రSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "YanIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t జనవరిIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan \t క్రియాశీలీకరించబడితే, ప్రతిధ్వని రద్దును ఉపయోగించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Veri GConf'dan parçacığa dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım \t దత్తాంశం GConfనుండి widgetకు మార్చునప్పుడు జారీ చేయవలసిన వెనక్కి పిలుపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran ile ilgili şeyler için bir uyarı simgesinin panelde gösterilmesi. \t ప్రదర్శనకు సంభందిత విషయాలతో కూడిన వొక ప్రకటన ప్రతిమ ప్యానల్ నందు చూపించవలెనా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t ఆఫ్‌లైన్ పరిచయాలను చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "UserAuthentication user \t వాడుకరి పేరు, ఉ.దా. జిమ్UserAuthentication user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Qadran \t డైయల్‌చేయునది (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Uzaktaki Klasörü Tara... \t సూదూర సంచయాన్ని సంశోధించు...(_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir \t నెట్వర్కు గుర్తింపు చేతనంచేయి (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme, temasnıñ adına köre \"name\" qıymeti ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq. \t పరిచయ జాబితాను క్రమబద్దీకరిస్తున్నప్పుడు ఏ విధానాన్ని ఉపయోగించాలి. పరిచయాల పేరును \"name\" విలువతో ఉపయోగించి క్రమబద్దీకరించుట అప్రమేయం. విలువ \"state\" అనునది పరిచయ జాబితాను స్థితిని బట్టి క్రమబద్దీకరిస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tamam. \t అయినది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1) \t DTMFలను పంపుటకు రీతిని యెంపికచేయి. విలువలు (\"RFC2833\" కొరకు) 0, (\"INFO\" కొరకు) 1 కాగలవు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Galeon \t గాలియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Normal ölçü \t సాధారణ పరిమాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Aç '% 3'? İsmi:% 2 Türü:% 1 \t '% 3' తెరువుట? పేరు:% 2 రకం:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Araç çalıştırılamadı \t బ్యాక్ఎండ్ ను దించలేము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sistem sesini kesmek için bağ. \t సిస్టమ్ వాల్యూమ్‌ను మౌనం చేయుటకు బందనం అయిఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Sur'at: \t వేగం(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü \t Kubuntu కోసం పూర్తి ఎడ్యుకేషనల్ డెస్క్టాప్ or Kubuntu కోసం పూర్తి విద్యాపరమైన డెస్క్టాప్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Yiber \t (S) పంపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t ఖాతా విండో యొక్క తెరపై స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Esap İsmi \t ఖాతా పేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Klavye Tizilimi İhtiyariyatı \t కీబోర్డు వాస్తు ఐచ్చికాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Esaplarnı köster ve tarir et \t ఖాతాలను చూపుము మరియు సరికూర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Satır \t వరుస"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir \t స్థానమును అంచనా వేయుటకు ఎంపతి సెల్యులర్ నెట్‌వర్కును ఉపయోగించగలదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati sahihlenim müşterisi \t ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%1$s, %2$s tarafından man etildi \t %1$s అనునది %2$s చేత నిషేధించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "bilinmegen hata1: the i18n' ed system error code, from errno \t తెలియని దోషము1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Büyük Beyaz Belirteç - Şimdiki \t భారీ శ్వేత సూచిక - ప్రస్తుత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ayarlamağa istegeniñiz er angi başqa subet esaplarıñız barmı? \t మీరు అమర్చాలని అనుకొనుచున్న యేవైనా చాట్ ఖాతాలను మీరు కలిగివున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "istemlengen aile desteklenmey \t మనవి చెయబడిన కుటుంబం కొరకు సహాయంలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sınıf ismi belirtilmegen. \t ఏ క్లాస్‌పేరు తెలుపబడిలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Beklenmegen delil '% 1'. \t '% 1' ఊహించని ఆర్గ్యుమెంట్."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "DuraqlatKCharselect unicode block name \t పాజ్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s Başlat \t %s ప్రారంభించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mında qullanılacaq urufat ailesini saylay bilesiñiz. @ info: whatsthis \t ఇక్కడ మీరు వాడె అక్షరరూప కుటుంబాన్ని ఎంచుకోవచ్చు. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Yükseltmeden önceki gecikme: \t ఉత్తేజితంకు ముందు విరామం(_I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaktaki Klasörü Tara \t సుదూర సంచయాన్ని సంశోధించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sistem ayarlama ög- hafizasını kene inşa eter. \t సిస్టమ్ ఆకృతీకరణ క్యాచీను తిరిగినిర్మిస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kirdi cihazı: \t ఎగుబడి పరికరం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin \t ఎంపతి వాడుకలో లేనపుడు దూరంగా ఉన్నట్టు చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sıltav hatası \t సంబంధ దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "AIM ekran ismiñiz nedir? \t మీ AIM తెరపై నామము యేమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 daqqa \t % 1 నిమిషాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qısqa- yol çatışması \t శీఘ్ర మార్గం విభేదము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Başqa bir esap saylamaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t మీరు వేరే ఖాతాను యెంపికచేయబోతున్నారు, అది మీ మార్పులను తీసివేస్తుంది. మీరు ఖచ్చితంగా కొనసాగించాలని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlarnı sil: \t మలచుకొనిన సందేశములను తొలగించుము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mordad \t మొర్దాద్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ahır@ action \t ముగింపు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucı _URİ \t సేవిక _URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Seçili yazıtipini kullan \t ఎంపికచేసిన ఫాంటును వాడుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Başlıq çubuğında isim olaraq 'başlıq' qullan \t శీర్షిక పట్టి లో 'కెప్షన్' ను పేరు గా వాడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Suretlerni bastır \t చిత్రాలను ప్రచురించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qısqa \t లఘువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "ACE \t ఏస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şeadetname faalleştirilmegen \t ధృవీకరణపత్రాన్ని ఉత్తేజపరచలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Mehanizm \t యాంత్రిక తత్వం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Konum: \t స్థానము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "hatasız \t దోషము లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Satırğa Bar@ action \t వరుసకు వెళ్ళు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Lisans Añlaşması \t లైసెన్సు ఒప్పందం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi \t ద్వితీయ గ్రేడ్ స్థాయి విద్యాపరమైన అనువర్తన సమూహం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "OrdKhordad short \t ఓర్ద్Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Başlıqsız \t పేరులేనిది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ayarlarnı sınamaq içün _tuşlañız: \t అమరికలను పరీక్షించుటకు టైపుచేయుము(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "STUN sunucısını öz-özünden keşfet \t STUN సేవకాన్ని స్వయంచాలకంగా కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? \t మీరు కోరుకున్న జబ్బర్ ఐడి ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı sesli poçta davuşı \t కొత్త స్వర మెయిల్ శబ్ధము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Pano \t క్లిప్‌బోర్డు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dosye sistemi taramasına dahil olacaq _cihazlarnı sayla: \t ఫైల్ వ్యవస్థ సంశోధనలో చేర్చుటకు పరికరము ఎంచుకోండి (_d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dahili hata oluştu \t ఒక అంతర్గత దోషము సంభవించినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şebeke Tesbitleri \t నెట్వర్క్ అమరికలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Temel LatinKCharselect unicode block name \t ప్రాధమిక లాటిన్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş Kodekleri Listesi \t ఆడియో కోడెక్స్ యొక్క జాబితా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "\"%s\" %s temasından alınğanda hata \t %2$s నుండి \"%1$s\" స్వీకరించుటలో దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Aşağıdaki şeadetname( ler) ge saip olğan: \t ధృవపత్రాలతొ కూడిన జావా అప్లెట్ ను అనుమతించమంటారా:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "TrueType yazıtipleri için örnekleme komutu \t ట్రూటైప్ ఫాంట్ల కొరకు థంబ్‌నైల్ ఆదేశం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Limbuof Farvardin short \t లింబుof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tek sınamanı çaptır... \t ఒంటరి పరీక్షను నడుపుము..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yerli video penceresiniñ mevamı \t స్థానిక వీడియో విండో యొక్క స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Müellifnen temas quruñız \t మూలకర్తను కలవండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Satır Soñu@ action \t వరుస చివర@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Boyut \t పరిమాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sürüm:% 1 \t వివరణం:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir \t ఎంఫతి వినియోగదారియొక్క స్థానమును ప్రచురించగలదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Fayda- yüküProgram name followed by 'Add On Installer' \t పెలోడ్Program name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Vesiqa Keri@ action \t పత్రం వెనుకకు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bu qıdırıla bilgen bir indekstir. Qıdıruv anahtar sözlerini kirsetiñiz: \t ఇది అన్వేషింతగిన సూచిక. కీలక పదాలు వ్రాయండి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı sesli poçtalar içün davuş çal \t స్వర మెయిళ్ళు కొత్తగా వచ్చినప్పుడు శబ్ధము చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Farsça \t పర్షియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir \t ఎంచుకున్న ఫైల్ సాధారణ ఫైల్ కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "(C) 2006 Sebastian Sauer \t (C) 2006 సెబాస్టియన్ సాయెర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t అక్షరక్రమ తనిఖీచేయు భాషలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Dr. Klash' nıñ Tezleştirici Teşhisi@ option: check \t డా. క్లాష్ వారి ఎక్సెలరెటర్ కారణనిర్ణయం@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t మనము నిష్క్రమించినపుడు శబ్దమును వినిపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name \t లాటిన్ ఎక్‍స్‌టెండెడ్- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t సంచయం \"%s\" లేదా అది కలిగి ఉండే సంచయంల కొన్ని సంశోధించడం సాధ్యం కాలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Yahoo! _Kimligi: \t యాహూ! ఐడి (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Saylanğan kodek evelligini yuqarığa taba avuştır \t ఎంపికచేసిన కోడెక్ ప్రాముఖ్యతను పైకికదుపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t వినియోగదారి స్థానమును వాని పరిచయములకు ఎంఫతి ప్రచురించగలగాలా లేదా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay \t పాల్గొనిన వానిలో మరియొకరు దస్త్రమును బదిలీకరించలేక పోయినారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Temas \t పరిచయం (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştir \t సహాయక సాంకేతికతలను చేతనంచేయుము(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "\"%s\" teması kurulumu başarısız oldu. \t థీమ్ \"%s\" కొరకు సంస్థాపన విఫలమైంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Çift-Çertme: \t రెండు నొక్కులు(_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Azami derinlik \t అత్యధిక లోతు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yazıtipi ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t ఫాంటు అమరికలను నిర్వహించుటకు ప్లగ్ఇన్ చేతనంచేయుటకు నిజంకు అమర్చుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Beyaz Boşluq \t ఖాళి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sır- sözler eşleşe \t పాస్ వర్డులు సరిపొయాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz \t దయచేసి ఈ క్రింది క్షేత్రములను నింపు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir renk belirtmek için pencere aç \t వర్ణమును తెలుపుటకు డైలాగ్ ను తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Klavye Tizilimi \"%s\" \t #-#-#-#-# te.po (gnome-settings-daemon.master.te) #-#-#-#-# కీబోర్డు #-#-#-#-# te.po (gnome-settings-daemon.master.te) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Skriptni Qapat \t స్క్రిప్ట్ ను ముసివెయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Adım \t అడుగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Baş pencereniñ ekrandaki mevamı \t ముఖ్య గవాక్ష తెర యొక్క స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qurulğan \t సంస్థాపించిన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Saylanğan temas dosyelerni qabul etalmay. \t ఎంపికకాబడిన దస్త్రము సాధారణ దస్త్రము కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Baş pencereni qapatuv aqqında kinaye köster \t ప్రధాన విండోను మూసివేయుటకు సూచనను చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "PauseBreakkeyboard- key- name \t పాజ్ బ్రెక్keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "ETerm \t Eఅగ్రం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mandarin Telâffuzı: \t మాండ్రియన్ ఉచ్ఛారణ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yazıtipi \t అక్షరశైలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'% 1' eksik. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t % 1 'కనబడుటలేదు. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate' Development Platform '% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ThreadWeaver İşleri Misalleri \t ThreadWeaver జాబ్‍స్ ఉదాహరణలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bu pencereniñ & # 160; JavaScript vastasınen yañı bir pencere açuvına mania olundı. \t జావాస్క్రిప్ట్ ద్వారా కొత్త విండొ తెరవకుండా ఈ పుటను ఆపడమైనది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe \t రంగస్థల ప్రతిమల మధ్యన దూరము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Onı qollamaq içün kerekli hariciy uyğulamañız yoqtır. \t దీనిని సంభాలించుటకు అవసరమైన బహిర్గత అనువర్తనము మీరు కలిగిలేరు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Klavye tercihleriñizni tesbit etiñiz \t మీ కీబోర్డు అభీష్టాలను అమర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş Çıñlama Cihazı \t ఆ‍డియో రింగింగు పరికరము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga qılavuzını oquyaraq yardım tapıñız \t ఎకీగా నిర్దేశికను చదివి సహాయం పొందండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tıklama türümü ö_nceden seç \t ముందుగానే నొక్కు రకాన్ని ఎంచుకొనుము(_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şimdi Bul \t ఇప్పుడు కనుగొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yuqarıdan Aşağığa, Soldan Sağğa \t పై నుండి క్రిందికి, ఎడమ నుండి కుడికి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Terk et \t (Q) విరమించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Uyğulama: \t అప్లికేషన్:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Klavye _modeli: \t కీబోర్డు రీతి(_m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Renklerde _kontrastı arttır \t రంగులనందు కాంట్రాస్టును విస్తరించుము (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "< < Luğatqa Ekle \t < < నిఘంటువులో చేర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş Çıqtısı Cihazı \t ఆడియో అవుట్‌పుట్ పరికరము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Jabber Kimligi: \t జబ్బర్ ID (_J):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bir sanal yaşam ve evrim simülasyonu izleyin \t కృత్రిమ జీవితం మరియు పరిణామం యొక్క సిమ్యులేషన్ చూడండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Şebeke qullanımına izin ber \t నెట్వర్కు వినియోగమును అనుమతించుము (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "AprMay short \t ఏప్రిల్May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Naqil hatası \t బదిలి దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çift-Çertme Zaman Aşımı \t రెండు-నొక్కలు కాలముమించినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bitişken & kelimelerni atla \t (k) కలిసి వున్న పదాలను వదులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ağ muvafaqiyetsizligi asıl oldıSocket error code NotSupported \t నెట్వర్క్ దోషం వచ్చింది Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek \t లోనికివచ్చు అనుసంధానములను వినుటకు పోర్టు. కొత్త విలువ ప్రభావితం అగుటకు Ekiga పునఃప్రారంభించవలసి వుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Nevbetteki Tamamlama Eşleşmesi@ action \t తరువాతి పూరణ జత@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Baş pencereni gizle. \t ప్రధాన విండోను దాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Ciddiyet \t (v) ఉధృతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Parmak izi girişin etkinleşebilmesi için parmak izlerinizden bir tanesini '%s' aygıtını kullanarak kaydetmelisiniz. \t వేలిముద్ర లాగిన్ చేతనపరచుటకు, మీరు మీ వేలిముద్రలలో వొకటి దాయవలసివుంటుంది, '%s' పరికరము వుపయోగించి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İşaretçik: \t ప్రతిమలు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İşdeşlevel \t సహయకుడుlevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yerlerini tesbit etmek içün ekranlarnı süyrekleñiz \t మానిటర్ల స్థానమును అమర్చుటకు వాటిని లాగుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati Esapları \t ఖాతాలను దిగుమతిచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Diger, Naip \t ఇతర, సరోగేట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Recepof May short \t రజబ్ యొక్కof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir klasörü tara \t సంచయాన్ని సంశోధించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Avatar saqlanalmay \t అవతార్‌ను దాయలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu odağa davet etile \t ఈ గదికి ఆహ్వానిస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir \t STUN పరీక్షాఫలితంగా వచ్చిన స్వయంచాలక నెట్వర్కు అమర్పును అచేతనముచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_İç biri \t ఏదికాదు(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Büyük Belirteç \t పెద్ద సూచిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Üstüne yaz \t తిరిగి వ్రాయు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "NXterm \t NXఅగ్రం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sylpheed-Claws \t సిల్ఫీడ్-క్లాస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temasname unsurını tarir et \t రోస్టర్ మూలకంను సరికూర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t మాత్రుక సంచయానికి తరలించు (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Dosyeni aç \t దస్త్రం తెరువండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Raqam \t సంఖ్య"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yazıtipini Geri Çevir \t ఫాంటును తిరిగివుంచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Notlandırmalar ve Çapraz Sıltavlar \t ప్రకటనలు మరియు క్రాస్ రిఫరెన్సెస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Gamma \t గామా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Penguin Pegged \t పెంగ్విన్ పెగ్గెడ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MehIndian National month 12 - LongName \t మెహ్Indian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 2 içerisinde '% 1' qıdır \t '% 1' కొరకు% 2 తొ అన్వేషించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "euro \t యుఎస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 -% 2x% 3 Piksel \t % 1 -% 2x% 3 పిక్సెల్స్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "%2$s (%3$s) hesabı üzerindeki suhbet odası '%1$s' içün parol \t %s (%s) అకౌంటుపై సంభాషణల గది కొరకు సంకేతపదం '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Klavye Tizilimi \t కీబోర్డు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Subet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t చాట్ గదులలో పరిచయ జాబితాను చూపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç. \t డిస్కు వినిమయ విశ్లేషణకు ఒక చిత్రాంశ పనిముట్టు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "ClipArt Aç \t క్లిప్ ఆర్ట్ తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Gürcice TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t జార్జియన్ సప్లిమెంట్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_İlk düğmeye basılı tutulduğunda ikincil tıklamayı tetikle \t ప్రాధమిక బటన్ నొక్కిఉంచుట ద్వారా ద్వితీయ నొక్కును ప్రయోగించుము(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sürüm malümatını köster \t వివరణం సమాచారం చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi mevcut degil. \t ఎటువంచి సమాచారము అందుబాటులోలేదు. అందివ్వబడి KAboutData ఆబ్జక్టు సంభవమై లేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Esaplar \t ఖాతాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yazıtipleri \t ఫాంట్‍స్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı aniy mesaj davuşı \t కొత్త తక్షణ సందేశపు ధ్వని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Dosye oqulğanda hata yaşandı '% 1' \t '% 1' దస్త్రం చదువుటలొ దొషం వచ్చింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Müşteri Malümatı \t కక్షిదారి సమాచారము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "HorCoptic month 1 - LongName \t ఖోCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_E-poçta adresi \t ఈ-మెయిల్ చిరునామా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ermenice \t అర్మేనియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Menüler ve Alet Çubuqları \t మెనూలు మరియు సాధనపట్టీలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı subetler içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t కొత్త చర్చలను తెలియజెప్పుటకు శబ్ధమును వినిపించవలెనా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "- Empati Davuş/Video Müşterisi \t - ఎంఫతి IM కక్షిదారి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir \t DTMFలను పంపు రీతిని యెంపికచేయి. విలువలు (\"String\" కొరకు)(0), (\"Tone\" కొరకు) 1, (\"RFC2833\" కొరకు) 2, (\"Q.931\" కొరకు) 3 (అప్రమేయం \"String\") కాగలవు. \"String\" కాక యితర విలువలను యెంపికచేస్తే పాఠ్యపు చాట్ అచేతనమౌతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "4. künIndian National month 10 - ShortName \t అర్బ్Indian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MarCoptic month 8 - ShortName \t మార్చిCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Boş bir kösterim ismi tayin etilalmaz \t ఖాళీ ప్రదర్శన నామమును అమర్చలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tasvir: \t వర్ణన:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Saifege & Sığdır \t (F) పేజీకు పట్టించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Azamiy _titreme bufferi (ms cınsından): \t గరిష్ట జిట్టర్ బఫర్ (_j) (ms లో):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Menü urufatı \t మెనూల కొరకు అక్షరరూపము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "C. Ahır \t జు. థాని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sağ baş parmağınızı %s üzerine koyun \t మీ కుడి బ్రొటనవేలును %sపై వుంచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucı: \t సేవిక(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "YanFebruary \t జనవరిFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sıçrama tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t బౌన్సు కీల కీబోర్డు అందుబాటు సౌలభ్యము ఆన్ కావలెనా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "@ action \t అడ్డగీతను చేర్చు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Adar II \t అదార్ II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Derecelendirme teslim etilamadı. \t రేటింగ్ అందించ లేకపోయాను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. \t ఏ మరల్పు బిందువును గుర్తించలేకపోయింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t పరిచయం లాగిన్ అయినప్పుడు శబ్దమును వినిపించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bir Söz İleri@ action \t ముందటి పదం@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İyar \t ఇయార్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Program 100 emekni 4 yipte icra ete. Er iş 1 ve 1000 arasındaki tesadüfiy millisaniye esnasında bekley. \t ఈ ప్రోగ్రామ్ 100 జాబ్‍స్‌ను 4 తంతులలో నిర్వర్తిస్తుంది. ప్రతి జాబ్ 1 నుండి 1000 లోపలి యాధృశ్చిక మిల్లీసెకనులపాటు వేచివుంటుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Uyğulamadan çıq \t కార్యక్రమం మూసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Erteki H.245'ni qabilleştir \t H.239 చేతనంచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent \t అవతార బొమ్మను ఎంచుకొనుటకు అప్రమేయ డైరెక్టరీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İleriletilgen \t అధునాతన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "TemmuzKCharselect unicode block name \t తముజ్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti \t పాల్గొన్న ఇతరలు ఫైల్ బదిలీకరణను రద్దుచేసారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Oynatmaq içün kodekler \t ప్లే కోడెక్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Normal \t సాధారణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "[% 1- ihtiyariyat] \t [% 1- ఐచ్ఛికములు]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Devre-içi \t ఆన్‌లైన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Almanca@ item Spelling dictionary \t జెర్మన్@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz \t దయచేసి ఈ క్రింది క్షేత్రములను సరికూర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Meraq bölgeñizni saylamaq içün lütfen suretke çertip süyrekleñiz: \t అభీష్టమైన ప్రాంతమును యెంపికచేసుకొనుటకు దయచేసి చిత్రముపై నొక్క లాగండి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ş_ehir: \t పట్టణం(_i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Büyüteçli Linux Ekran Okuyucu \t వృద్దీకరణి తో లినక్స్ తెర చదువునది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dosye Sistemini Tara \t దస్త్ర వ్యవస్థను సంశోధించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı \t NAT ట్రావెర్సల్ ఐచ్ఛికాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Şehadetname temin etilmegen \t ధృవీకరణపత్రం సమకూర్చబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ağımdaki aramanı aqtar \t ప్రస్తుత కాల్ ను బదిలీ చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Davuşlı Çağırışmenu item \t ఆడియో కాల్ (_A)menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Facebook Suhbeti \t ఫేస్‌బుక్ చాట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mevcut p_arola: \t ప్రస్తుత సంకేతపదం (_p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Suret Yoq \t బొమ్మ లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Desteklenmegen müit türü \t మద్దతీయని మాధ్యమం రకము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Vesiqa tamırı \t పత్రము రూట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "\"% 1\" kibi bir tefsircisi yoqtır \t \"% 1\" ఇలాంటి దుబాసీ లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "PCF yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t PCF ఫాంట్లను థంబ్‌నైల్ చేయాలా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "alâqa faal olaraq red etti \t అనుసంధానం నిరకరింపబడినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Pencere yöneticisi \"%s\" bir yapılandırma aygıtına kayıtlı değil \t Window manager \"%s\" గవాక్ష అభికర్త రూపకరణ పనిముట్టును నమోదు చేసుకోలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga.net Fihristi \t Ekiga.net డైరెక్టరీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik \t చార్టునందు రూట్‌నుండి గీయగల గరిష్ట లోతు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yañart \t కొత్త మార్పులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'% 1' uslûbı tapılmadı \t % 1 శైలి కనపడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "alâqa faal olaraq red ettiSocket error code ConnectionTimedOut \t అనుసంధానం నిరకరింపబడినదిSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Odanı qonaqbaylağan sunucını kirsetiñiz ya da oda cari esapnıñ sunucısında ise boş qaldırıñız \t గదికి ఆతిధ్యమిచ్చు సేవికను ప్రవేశపెట్టండి, లేదా అది ప్రస్తుత ఖాతా సేవికలో వుంటే ఖాళీగా వదిలివేయండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Taşla \t (D) విస్మరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kelici çağırtma \t లోనికివచ్చు కాల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme, temasnıñ adına köre \"name\" qıymeti ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq. \t పరిచయ జాబితాను క్రమీకరిస్తున్నప్పుడు ఏ విధానాన్ని వుపయోగించాలి. పరిచయ నామమును \"name\" విలువతో వుపయోగించి క్రమీకరణ చేయుట అప్రమేయం. విలువ \"state\" అనునది పరిచయ జాబితాను స్థితితో క్రమీకరిస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Modülni yüklegende hata yaşandı. \t మాడ్యూల్ ఎక్కించుటలొ దొషం వచ్చింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Regressiya sınama esnasını Tınışla/ Devam Et \t రిగ్రెష్షన్ టెస్టింగ్ ప్రోసెస్ నిలుపుము/ కొనసాగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ayarlama Tamam \t ఆకృతీకరణ పూర్తైనది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek \t రోస్టర్ నందు చూపినట్లు, పరిచయం పేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t ఫిభ్రవరిEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ortadictionary variant \t మద్యమdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Çavke Qutusı \t చెక్‌బాక్‍స్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "This is the V of HSV \t సంత్రుప్తత: This is the V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi \t Pidgin ఇంటర్నెట్ మెసెంజర్ ప్లగ్ఇన్ ప్యాక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ episini temizle \t /clear: ప్రస్తుత సంభాషణలోని అన్ని సందేశాలను తుడిచివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Erişilebilirlik klavyesi eklentisini etkinleştir \t అందుబాటు కీబోర్డు ప్లగ్‌ఇన్ చేతనంచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t దృవీకరణ వాడుకరి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Etki_sizleştirme \t క్రియాహీనం చేయవద్దు(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi \t సుదూర వీడియో విండోము యొక్క పరిణామం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Web tarayıcı başlatmak için bağ. \t వెబ్ అన్వేషణిని దించుటకు బందనం అయిఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Evellik: \t ప్రాముఖ్యత(_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu qaynaq sunucığa endi bağlanğandır \t ఈ వనరు ఇంతకుముందే సేవకానికి అనుసంధానించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tekrar \t మరల"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t TX వీడియో కనిష్ట బిట్‌రేట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yukarı sar \t ఎగువకు మడువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qaydsızlaştıramadım \t ధృవీకరించలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bu Sayt içün & Asla \t (v) ఈ సైటుకు ఎప్పుడు వద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Metin Muarriri \t పాఠ్యము సరికూర్పరి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Arama _Hassaları: \t యాట్రిబ్యూట్లను పిలువుము (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çokluortam tuşları ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t బహుళమాద్యమం కీల అమరికలను నిర్వహించుటకు ప్లగ్ఇన్ చేతనంచేయుటకు నిజంకు అమర్చుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Proksi İhtiyariyatı \t ప్రోక్సీ ఐచ్ఛికాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Saat Yönüniñ & # 160; Tersine Döndür \t (C) అపసవ్య దిశలొ తిప్పు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yahoo! kimligiñiz nedir? \t మీ Yahoo! ID యేమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Adobe Flash plagini \t అడోబ్ ఫ్లాష్ ప్లగిన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "IRC sunucılarınıñ ekseriyeti içün bir parolge ihtiyac yoq, ondan dolayı, emin degil iseñiz, bir parol kirsetmeñiz. \t చాలా IRC సర్వర్లు మీరు భావిస్తున్నారా కాదు మీరు కనుక, ఒక పాస్వర్డ్ను ఎంటర్ చేయకండి, పాస్వర్డ్ అవసరం లేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t నెట్వర్కునుండి లాగాఫ్ అయిన పరిచయములకు శబ్ధములను వినిపించవలెనా లేదా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "AbaAzar short \t అబాAzar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tuşbağlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t కీబందనాలను నిర్వహించుటకు ప్లగ్ఇన్ చేతనంచేయుటకు నిజంకు అమర్చుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sol baş parmağınızı %s üzerine koyun \t మీ ఎడమ బ్రొటనవేలును %sపై వుంచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Çağırt \t కాల్ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İsimEthiopian weekday 7 - LongDayName \t పేరుEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kerteriz: \t బేరింగ్:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Odağa Qoşul dialoğında saylanğan soñki hesap \t గది సమాచారం కొరకు చివరి ఖాతాను ఎంచుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Başlağanda qaranelerni & kösterOpposite to Previous \t (S) మొదలైనప్పుడు సూచనలను చూపించుOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "TemmuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t తముజ్Ethiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t మీరు చెత్తకుండీను ఖాళీ చేయుట ద్వారా డిస్కు జాగాను ఖాళీ చేయవచ్చు, వుపయోగించని ప్రోగ్రాములను లేదా ఫైళ్ళను తీసివేసి, లేదా ఫైళ్ళను వేరే డిస్కు లేదా విభజనకు కదిల్చి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Şifreleme faydalanışlı degildir \t ఎన్‌క్రిప్షన్ అందుబాటులో లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı bir skriptni ekle. \t కొత్త స్క్రిప్ట్ ను చేర్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "E-posta istemcisi başlatmak için bağ. \t ఈమెయిల్ కక్షిదారును దించుటకు బందనం అయిఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t బయటకుపోవు సందేశములకు శబ్దమును వినిపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj \t మలచుకొనిన సందేశము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir \t చురుకుగా మొదలయ్యే ప్రక్రియను క్రియాశీలీకరించుము (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Lâğu et \t (C) రద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mevcut kontroller teması renk şemasını desteklemiyor. \t ప్రస్తుత నియంత్రికల థీమ్ వర్ణపు పధకాలకు మద్దతీయుటలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Belge bulunmuyor. \t పత్రం ఉనికిలో లేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tarih ve Vaqıt:% 1 \t తేదీ మరయూ సమయం:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Alet çubuğı işaretçiklerinde metinni köster \t పనిముట్లపట్టీ ప్రతిమలపై వచనమును చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Etkinleştirme \t క్రియాశీలం చేయవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "\"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor. O derlemeniz gereken bir tema aracı olabilir. \t \"%s\" విలువైన థీమ్‌లా అనిపించుటలేదు. అది మీరు కంపైల్ చేయవలిసిఉన్న థీమ్‌ఇంజన్ అయ్యుండొచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Çaptırılacaq emirni sayla \t నేటి తేదిని ఎంచుకొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir \t వెబ్‌కిట్ అభివృద్ధికారుని సాధనములను చేతనపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bu Nedir@ action \t ఇది ఏమిటి@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Devre-_tışı Temaslar \t ఆఫ్‌లైన్ పరిచయాలు (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ög- belgilengen dögme tüsüni tesbit ete \t అప్రమేయ బటన్ రంగును పెట్టును"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabını _Ekle \t Ekiga కాల్ అవుట్ ఖాతాను జతచేయుము (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tekrarlana, Bir yaki Ziyade Kere \t ఒకటి లేక అంతకంటే ఎక్కువసార్లు వచ్చింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas listesi sıralama qıstası \t పరిచయ జాబితా క్రమీకరణ విధానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "NVidia ikili X.Org sürücüsü ('şu anki sürücü') \t NVidia బైనరీ X.Org డ్రైవర్ ('ప్రస్తుత' డ్రైవర్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yoq \t కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga Tercihleri \t ఎకీగా అభీష్టాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ağımdaki pencereni qapat. \t ప్రస్తుత విండొ లేక పత్రాన్ని మూసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "GStreamer ilave eklentiler \t GStreamer అదనపు ప్లగిన్లను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Endirmeler:% 1 \t డౌన్ లొడులు:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tema silinemiyor \t థీమ్ తొలగించలేము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "- Disk Qullanımı Tahlilcisi \t - డిస్క్ వినిమయ విశ్లేషకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "palette name \t ఆక్సీజన్ రంగులుpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Red Et \t తిరస్కరించు(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Fiiliy Ölçü \t (A) అసలైన పరిమాణము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Suret çevirilamadı \t ప్రతిబింబమును మార్చలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bir & ses çal \t (s) శబ్దమును మోగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dosyeler kopiyalana \t దస్త్రములను నకలుతీయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "YanCoptic month 11 - LongNamePossessive \t జనవరిCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qade \t కిదాహ్ యొక్క"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tamamlayıcı Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name \t సప్లిమెంటల్ గణితాత్మక ఆపరేటర్లుKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen video kirdisi cihazıñıznı saylañız: \t దయచేసి మీ వీడియో ఇన్పుట్ పరికరాన్ని యెంచుకొనుము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şeadetname Tafsilâtı \t దృవీకరణపత్రం కాలముతీరినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İrişilebilirlik destegi içün GTK+ modülleri \t ఏక్సెస్‌బిలిటి మద్దతు కొరకు GTK+ మాడ్యూళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kezicini Fırlatamadım \t బ్రౌజర్ను ప్రారంభించలేకపొయాను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İç bir metin deñiştirilmedi. \t వచనం ప్రతిస్థాపించబడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ŞevatIndian National month 6 - LongName \t ష్వాట్Indian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kimge: \t వద్దకు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "GNOME \t గ్నోమ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yardım dosyesi açılamay. \t సహాయ దస్త్రమును తెరువలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Tamam \t సరే"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Alınğan dosyeniñ ve yiberilgenniñ qıyımı (heşi) eşleşmey \t స్వీకరించిన దస్త్రము మరియు పంపిన దానియొక్క హాష్ సరిపోలలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas Listesini _Köster \t పరిచయ జాబితాను చూపుము (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dışlanan bir klasörü kontrol edilemez! \t మినహాయించబడిన సంచయాన్ని పరిశీలించలేదు!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "GroupWise paroliñiz nedir? \t మీ గుంపుతరహ సంకేతపదము ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şeadetname fena-şekillidir \t దృవీకరణపత్రం కాలముతీరినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Dosyeni başqa bir isimnen saqla \t దస్త్రాన్ని ఇంకో పేరుతో దాచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ağımdaki vesiqanı qapat. \t ప్రస్తుత విండొ లేక పత్రాన్ని మూసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kene adlandıruv esnasında hata. \t దస్త్రం పేరు మార్చుటలో దోషము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati'ge Hoş Keldiñiz \t ఎంఫతికి స్వాగతము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Favoritlerge Qoşul \t అభీష్టాలను జేర్చుము (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "HorIndian National month 5 - LongNamePossessive \t ఖోIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Dosye oqulamadı '% 1' \t '% 1' దస్త్రాన్ని చదువలేను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Daa çertilmegen ilişimlerniñ & # 160; tüsü \t ఇప్పటికి వరకు నొక్కబడని లింకులు ఏ రంగువి అయివుండాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Arama İhtiyariyatı \t కాల్ ఇచ్చాపూర్వకాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı bir sesli poçta bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t చేతనపరచినట్లైతే, కొత్త స్వర మెయిల్‌కు వినిపించు శబ్ధము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İyul \t జులై"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga Davuş Vaqiaları \t ఎకీగా ధ్వని ఘటనలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Senof October \t సెప్టెంబరుof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir temas sayla \t పరిచయం యెంపికచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Liman \t పోర్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "GroupWise paroliñiz nedir? \t మీ సమూహతరహ సంకేతపదము యేమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Klavye \t కీబోర్డు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İrişilebilirlik \t అందుబాటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lağap: \t ముద్దుపేరు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi \t సూదూర వీడియో విండో యొక్క పరిమాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Subetmenu item \t చాట్ (_C)menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Suhbet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolağı. Taqbih etilgen. \t ఒకవేళ చాట్‌నకు ఉపయోగించిన థీమ్ అడియమ్ అయితే అడియమ్ థీము వాడటానికి అవసరమగు పాత్. తీసివేయబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yaqınlaştır@ action \t సమీప వీక్షణం@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yunanca \t గ్రీక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ğarbiy \t పడమర"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş kirdisi cihazı \t ఆడియో ఎగుబడి పరికరం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Penguin Canfield \t పెంగ్విన్ క్యాన్ఫీల్డ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KDE \t కెడిఈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? \t మీ SIP లాగిన్ ID యేమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "kelecekte \t భవిష్యత్తులో"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Posta kodu: \t జిప్/తపాలా సంఖ్య(_Z):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Soyadı: \t చివరి నామము (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Pil durumu gösterici \t బ్యాటరీ స్థితిని గమనించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Diger, Muraqabe \t యితర, నియంత్రణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Saylanğan: \t (S) ఎన్నుకోబడిన:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İlişimni İdare Et \t లింకును నిర్వహించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Oyuq (soket) türü desteklenmey \t సాకెట్ రకము మద్దతీయనిది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Pencereçik uslubınıñ & # 160; ismi, meselâ \"keramik\" yaki \"plastik\" (tırnaqsız). \t విడ్జట్ శైలి యొక్క నామము, వుదాహరణకు \"కెరామిక్\" లేదా \"ప్లాస్టిక్\", కోట్సు లేకుండా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Malümat istendi... \t అభ్యర్దించిన సమాచారము..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Boş yüzdesi bildirme eşiği \t ఉచిత శాతము తెలుపు త్రెష్‌హోల్డు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "DuraqlatIndian National month 11 - ShortName \t పాజ్Indian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Aplet Parametreleri \t అప్లెట్ పెరామీటర్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Oda listelemesi toqtatılamadı \t గది జాబితాకరణను ఆపలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İç biri@ item: inmenu disc list style \t ఏదీ వద్దు@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Asğariy bir suret keyfiyetini kefalet etmegemi (bit-nisbeti hadını aşmamaq içün belki de tüşürilgen çerçivelerge yol açaraq) yoqsa çerçive nisbetini qorumağamı istegeniñizni saylañız. \t మీరు కనీసపు ప్రతిబింబ నాణ్యత ( బిట్‌రేటు పరిమితిని దాటకుండా వుండుటకు చట్రములను వదిలివేస్తుంది) యిద్దామనుకున్నా లేదా చట్రపు రెటును వుంచాలనుకున్నా యెంచుకొనుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran görünümü tamam mı? \t ప్రదర్శన సరిగానే చూడబడుతుందా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Qıdırma Vüsatı:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t శోధన గ్రాహ్యత (_S)DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Avatarlarnı köster \t అవతారములను చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qaydlı \t నమోదైన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Tüm protokoller için aynı vekili kullan \t అన్ని నియమాలకు ఒకే ప్రాక్సీని ఉపయోగించుము(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Terk et \t నిష్క్రమించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "bu oyuq (soket) türü içün istemlengen hızmet desteklenmey \t ఈ సాకెట్ రకమునకు మనవి చెయబడిన సేవ కొరకు సహాయంలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Halka Çizelgesi Olarak Göster \t వలయాల పటం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "SaifeSeptember \t పేజీలుSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "@ action \t కీ బందనములు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqlaştır \t జూమ్ వెలుపలికి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Muş sefahat pasajı önündeki borçlu yorgun bir ağızla cevapladı. 0123456789 \t త్వరిత కపిలవర్ణ నక్క సోమరి కుక్క పైనుండి దూకింది. 0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "TLS qullan \t _TLS వుపయోగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Remiz: \t అక్షరం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran yapılandırması geri yüklenemedi \t ప్రదర్శనయొక్క ఆకృతీకరణను తిరిగివుంచ లేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t %2$s పై %1$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Evelki Remiz@ action \t గత అక్షరము@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Geriçağır \t వెనక్కి పిలుపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Hspell @ item: inlistbox Spell checker \t హెచ్ స్పెల్ @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Soyad: \t చివరి నామము (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "DigerKCharselect unicode block name \t ఇతరKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t బాటను క్లిప్‌బోర్డుకి నకలించు (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çıqart \t బయటకుపంపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tez \t వేగము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Aramalarnı er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t కాల్సును యెల్లప్పుడు యిచ్చిన అతిధేయకు పంపుము(ఫార్వార్డు చేయుము)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Başqa qullanıcılarğa tuşlay olğanıñızda olarnı haberdar et \t మీరు టైపు చేయుట అన్నది వాడకందారులకు తెలియపరచాలా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Dosye \t దస్త్రం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t అనువర్తనం% 2 నందు చర్య% 3 కొరకు శీఘ్రమార్గము '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qaçırılğan \t తప్పిపోయిన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temiz_le \t శుభ్రపరచు (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "HanunooKCharselect unicode block name \t హనునోKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlanmağan \t తెంచబడినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Çince, Ananeviy@ item Text character set \t సాంప్రదాయక చైనీస్@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Seçili öğeler: \t ఎంపికచేసిన అంశములు (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şeadetname emniyetsiz bir şifreleme algoritmi qullana ya da kriptografik olaraq zayıftır \t సురక్షితముకాని సైఫర్ అల్గారిథమ్ లేదా క్రిప్టోగ్రాఫికల్లీ బలహీనమైన ధృవీకరణపత్రాన్ని వాడుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ke_ne yükle \t మళ్ళీచేయి (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Cemaziyelahır \t జుమాద అల్ థాని యొక్క"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Subet odaları içün tema qullan \t చాట్ రూముల కొరకు థీమ్ వుపయోగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Terminal Müşterisini Fırlatamadım \t టెర్మినల్ క్లైంటు ని ప్రారంభించలేకపొయాను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İlletsizlendirim Penceresi \t డీబగ్ విండో"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Baltıq \t బాల్టిక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ఒకవేళ చాట్ ఇదివరకే తెరిచివుండి, దృష్టి సారించకపోతే, ఒక కొత్త సందేశము వచ్చినప్పుడు పైకివచ్చు ప్రకటనను చూపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hepsini _Cayıldır \t అన్నీ విస్తరించు (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KHTML Regressiya Sınama Aleti \t KHTML రిగ్రెష్షన్ టెస్టింగ్ యుటిలిటి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir \t అనుసంధానము ఫాస్ట్ స్టార్ట్ (ఫాస్ట్ కనక్ట్) రీతినందు ఏర్పరచబడుతుంది. ఫాస్ట్ స్టార్ట్ అనునది H.323v2 నందు పరిచయం చేయబడిన కాల్సును వేగముగా ప్రారంభించుటకు కొత్త మార్గము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şeadetname qonaqbay-adı eşleşmey \t ధృవీకరణపత్ర అతిథ్యపేరుతో సరిపోలడంలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Xubuntu kısıtlı ilaveleri \t Xubuntu నిరోధిత ఇతరాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Safer \t సఫర్ యొక్క"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kene yükle@ action \t తిరిగి ఎక్కించు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Eye candy, Anders Carlsson tarafından eklendi \t ఏండర్స్ కార్ల్సన్ చే ఐ క్యాండీ జత చేయబడినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir esap icat etMyUserName on chat.freenode.net \t కొత్త ఖాతాను సృష్టించుము (_C)MyUserName on chat.freenode.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlamağa izin berilmegende teneffüsniñ uzunlığı \t #-#-#-#-# te.po (gnome-settings-daemon.master.te) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# te.po (gnome-control-center.master.te) #-#-#-#-# టైపింగు అనుతించబడనప్పుడు విరామం యొక్క కాలపరిమాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Pencere Tercihleri \t విండో అభీష్టాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "BuhidKCharselect unicode block name \t బుహిద్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Aramanı Tut \t కాల్‌ను కలిగివుండుము (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Diger, Format \t ఇతర, ఫార్మాట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Pencereni & Qapat \t విండొ మూసివేయవచ్చునా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tek Seviye \t ఒంటరి స్థాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal \t పరిచయం నిష్క్రమించినపుడు శబ్దమును వినిపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hata mesajı yoq \t మరీ పొడవైన సందేశము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tasvir \t వర్ణన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Başlağanda gizle (qabuqnı ög-yüklemek içün faydalıdır) \t ప్రారంభమునందు మరుగునవుంచు (షెల్‌ను ముందుగా లోడ్ చేయుటకు వుపయోగకరం)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Büyük Beyaz Belirteç \t భారి శ్వేత సూచిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s esabıñızğa saqlanmağan deñişiklikler bar. \t మీ %s ఖాతాకు సంభంది అక్కడ దాయని సవరణ వుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t తెరపైన వీడియో అమరికల విండోయొక్క స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Alet çubuqları \t పనిముట్ల పట్టీలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Aplet Başlanğıçlandırıla \"% 1\"... \t అప్లెట్ \"% 1\" ను ప్రారంభిస్తున్నాము..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler \t Firefox Launchpad అనుసంధానం Launchpad సేవలకు శీఘ్ర శోధన జతచేస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Arhivler \t ఆర్కైవ్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Arama Panelini _Köster \t కాల్ ప్యానల్‌ను చూపుము (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sol çinatiy parmaq \t ఎడమ చిటికెన వ్రేలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. \t పైనగల (ఎడమకు) సరికూర్చు పెట్టెనందలి వచనముతో తెలియని వచనముయొక్క ఈ సంభవాన్ని మీరు ప్రతిస్థాపించాలని అనుకుంటే యిక్కడ నొక్కండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tek davuşsızlıq naqil etilecek. \t నిశ్శబ్దము మాత్రమే బదిలీకరించబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Akisseda lâğvını qabilleştir \t ప్రతిధ్వని రద్దును క్రియాశీలీకరించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İylof August \t జులైof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Taramayı durdur \t సంశోధించుట ఆపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Xsettings eklentisini etkinleştir \t xఅమరికల ప్లగ్ఇన్ చేతనంచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s Davet şarttır: %s Parol şarttır: %s Azalar: %s \t %s అవసరమైనవి ఆహ్వానించుము: %s సంకేతపదము అవసరమైంది: %s సభ్యులు: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Daa çoq arqa-zeminler içün URL \t మరిన్ని బ్యాక్‌గ్రౌండ్ల URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu tuş irişilebilirlik destegi içün yüklenecek GTK+ modüllerini belgiley \t ఏక్సిస్‌బిలిటి మద్దతుకొరకు లొడవ్వుటకు ఈ కీ GTK+ మాడ్యూళ్ళను నిర్ధారణచేస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ekrannıñ tübünde bulunğan ve al- azırda çapqan uyğulamalarnıñ bulunğanı panel içün qullanılacaq urufat. \t తెరకు దిగువునవున్న ప్యానల్ కొరకు ఏ అక్షరరూపమును వాడాలి, యిచట ప్రస్తుతం నడుస్తున్న కార్యక్రమములు వుంటాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "HordadIndian National month 7 - LongName \t ఖోర్దాద్Indian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen bir Arama Hassasını temin etiñiz \t దయచేసి కాల్ యాట్రిబ్యూట్‌ను అందివ్వుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ağımdaki Mahal \t ప్రస్తుత స్థానికం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Değiştirme takımı \t అమరిక మార్పు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "CJK MutabiqlıqKCharselect unicode block name \t CJK సారూప్యతKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Atla \t (S) దాటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Arkaplan resmini kaydet \t బ్యాక్‌గ్రౌండ్ చిత్రమును దాయుము(_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaktaki Klasörü Tara \t ఒక రిమోట్ సంచయాన్ని సంశోధించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Video çağırışlarda qullanılacaq ögbelgilengen kamera cihazı, meselâ /dev/vide0. \t వీడియో కాల్స్ లో ఉపయోగించడానికి అప్రమేయ కెమెరా పరికరం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Müteferriq İhtiyariyat \t బహువిధాలైన ఇచ్ఛాపూర్వకాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı ekle \t కొత్త దానిని జతచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Üzerini sız@ action \t (S) కోట్టివేయి@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Büyütmek içün çertiñiz \t పెద్దదిచేయుటకు నొక్కండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı. \t సమయంముగింపు పెద్ద విలువను కలిగివుండాలి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'% 1' dosyesi qurulamadı \t % 1ను సంస్థాపించలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Donanım destegi mevcut degil ise, Ekiga'ğa resim-içinde-resim içün yazılım miqyaslamasına keri tüşmege izin ber. Eger bu yañlışqa tesbitli ise, donanım destegi faydalanılışlı olmağanda Ekiga RİR'ni (PIP'ni) açmağa talpınmaycaq. \t హార్డువేరు మద్దతు అందుబాటులో లేకపోతే Ekigaను సాఫ్టువేరు స్కేలింగ్‌కు వెనక్కుతెమ్ము picture-in-picture. ఇది అసత్యమునకు అమర్చితే, హార్డువేరు మద్దతు అందుబాటులో లేనప్పుడు Ekiga అనునది PIPను తెరువుటకు ప్రయత్నించదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Başlıq: \t శీర్షిక:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Oda listelemesi başlatılamadı \t గది జాబితాకరణను ప్రారంభించలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Yañı bir esap icat et \t కొత్త ఖాతాను సృష్టించుము (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kelgen arama \t లోనికివచ్చే కాల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 saat \t % 1 గంటలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Skriptni Aç \t స్క్రిప్ట్ తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen sistem müdiriñizge müracaat etiñiz. \t మి వ్యవస్థ పాలకుడిని కలవండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Ev: \t నివాసం(_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çaldırmayı durdurmak için bağ. \t ప్లేబ్యాక్ ను ఆపుటకు బందనం అయిఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sadece Shift tuşunu 8 saniye basılı tutun. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Tuş Yavaşlatması özelliği için bir kısayoldur. \t మీరు షిఫ్ట్ మీటను ౮8 సెకన్లు నొక్కివుంచారు. ఇది నెమ్మది మీటల విశిష్ఠ అంశానికి అడ్డదారి ఇది మీ మీటలపలకం పనిచేయు విధానంపై ప్రభావం చూపుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Baş pencereniñ ekrandaki mevamı \t ముఖ్య విండో తెర యొక్క పానల్ విభాగము మార్చండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Şaban \t షాబాన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Cer \t సబ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Tercihler \t అభీష్టాలు (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Kullanım \t వినిమయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Oda daveti \t గది ఆహ్వానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Gürlük \t సంపుటము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Kubuntu için eğitimsel masaüstü \t Kubuntu కోసం ఎడ్యుకేషనల్ డెస్క్టాప్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Alt beklenmeyen biçimde çıktı \t అనుకోకుండా శిశువు ఉత్తేజితం అయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bir Klasör Seçin \t సంచయమును ఎంచుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%1$s, %2$s tarafından def etildi \t %1$s అనునది %2$s చేత బయటకు తన్నివేయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qısqa- yol Çatışması \t శీఘ్రమార్గ విభేదము( లు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qayd etüv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. \t రికార్డింగు కొరకు యెంపికచేసిన ఆడియో పరికరమును తెరువలేక పోతోంది. ఒకవేళ అది ప్లగ్‌బుల్ పరికరము అయితే దాని పునఃఅనుసంధానమునకు అది సరిపోతుంది. కాకపోయినా, లేక అది యింకా యాక్సిస్‌బుల్ కాకపోయినా, దయచేసి మీ ఆడియో అమర్పును పరిశీలించండి, అనుమతులు మరియు పరికరము బ్యుజీ కాకుండా చూచుకోండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ana arayüz yüklenemedi \t ముఖ్య అంతర్ముఖిని నింపలేకపోతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "JS Esaplayıcısıaddition \t JS గణన పరికరముaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Suhbet odaları içün tema qullan \t చాట్ గదుల కొరకు థీమును వాడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Güncel URI dizini \t ప్రస్తుత యుఆర్ఎల్ సూచి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tema Seç \t థీమ్‌ను ఎంపికచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_İvaz Et \t పునఃస్థాపించు (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Griölçek \t గ్రేస్కేలు(_y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ton \t స్వరము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Namalüm buyruq \t తెలియని కారణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "SalWednesday \t మంగళWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hata mesajı şöyle edi: %s \t దోషము సందేశము: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Klavye eklentisini etkinleştir \t కీబోర్డు ప్లగ్ఇన్ చేతనంచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t చేతనపరచబడితే, మీరు యిప్పటికే వొక కాల్‌నందువున్నా లేదా విసిగంచ వద్దు రీతినందు వున్నా అన్ని లోనికివచ్చు కాల్స్ సంవిధానములు ఈ క్రింది క్షేత్రమునందు తెలిపిన అతిధేయకు పంపుబడతాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bu arıza maruzasınıñ & # 160; yiberilecegi e- poçta adresi. Email receiver address \t ఈ తప్పుల నివేదిక ఈ ఈమెయిల్ చిరునామాకు పంపబడును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Kodlandırma@ item: inlistbox Spell checker \t (E) సంకేతీకరణ: @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Riyaziy RemizlerKCharSelect section name \t గణితాత్మక చిహ్నాలుKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir \t కొత్త సందేశముల కొరకు పాపప్ నోటీసులను చేతనము చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal \t పరిచయం లాగ్అవుట్ అయినప్పుడు శబ్దమును వినిపించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Recep \t రజబ్ యొక్క"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bilinmegen hata. \t తెలియని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Birim \"%s\" üzerinde sadece %s disk alanı kaldı. \t వాల్యూమ్ \"%s\" నందు %s డిస్క జాగా మాత్రమే మిగిలివుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanıcı-adı: \t వినియోగదారిపేరు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İşaretçikler Yanında Metin \t ప్రతిమల పక్కన వచనం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mevcut KDE çoqraq türleri \t అందుబాటులో వున్న కెడిఈ వనరుల రకాలులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Puska bildirimlerini qabilleştir \t ద్వంద నోటీసులను చేతనముచేయి (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İspanca@ item Spelling dictionary \t స్పానిష్@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uyarı Türü \t హెచ్చరిక రకము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Ketken \t దూరంగా ఉన్నాను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "esap \t ఖాతా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Funktsiya ana yipten çağırılmalı \t ప్రమేయం తప్పక ముఖ్య తంతినుండి కాల్ చేయబడాలి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Muntazam@ item font \t క్రమమైన @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Oyuq (soket) türü desteklenmey \t సాకెట్ రకము సహకరించబడదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İçeri İmzalanuv _Kimligi: \t ప్రవేశించు ఐడి (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Oñ çinatiy parmaq \t కుడి చిటికెన వ్రేలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yahoo! Yaponiya \t యాహూ! జపాన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Chromium Web Tarayıcı \t క్రోమియమ్ జాల విహారిణి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş naqlini sarqıt ya da devam ettir \t ఆడియో బదిలీకరణను రద్దుచేయుము లేదా తిరిగికొనసాగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Abunelik muvafakiyetnen tamamlandı. \t సబ్‌స్క్రిప్షన్ సమర్ధవంతంగా పూర్తైంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "GStreamer ffmpeg video eklentisi \t GStreamer ffmpeg వీడియో ప్లగ్ఇన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hızlandırma düzenleyicileri \t ఏక్సలరేటర్ సవరింపులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'% 1' içün nevbetteki rastkeliş tapılsınmı? \t '% 1' కొరకు తరువాతి సంభవాన్ని కనుగొనవలెనా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "XML ondalıq barlığı: KCharSelect section name \t XML దశాంశ వస్తుత్వము( యెన్టిటి): KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mında Qabul Etilmez \t ఇక్కడ ఆమోదయోగ్యం కానిది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "isim yaki hızmet bilinmey \t తెలియని పేరు లేక సేవ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Soñraki Remiz \t తరువాతి అక్షరము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Stil: \t అక్షరశైలి(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "QWS kösterimi 'displayname' qullan \t QWS 'displayname' వుపయోగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Lehçe@ item Spelling dictionary \t పోలిష్@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Şehadetname öz-imzalı \t ధృవీకరణపత్రం స్వంతగా-సంతకం చేసినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Subet odaları içün tema qullan \t చాట్ గదుల కొరకు థీమును వాడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Davuş bildirimlerini qabilleştir \t శబ్దపు నోటీసులను చేతనముచేయి (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temasnı çetleştir \t పరిచయం తీసివేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Cuma \t యౌమ్ అల్ జుమ్నా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı çoqraq-listesini ekle \t వనరు జాబితాను జతచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tılama türü _penceresini göster \t నొక్కు రకం విండోను చూపుము(_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Saife- imlerini Tarir Et@ action \t గుర్తులు మార్చుము@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Toplam dosya sistemi kapasitesi \t మొత్తం ఫైల్ వ్యవస్థ సామర్థ్యం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_Ekran İsmi \t తెర పేరు (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "DekabrMonday \t డిసెంబరుMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qolnen@ item: inmenu Text Completion \t మాన్యవల్@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_Sabit hatlarnı ve cep telefonlarını aramaq içün bu hesapnı qullan \t లండులింస్ మరియు మొబైల్ ఫోన్లు కాల్ ఈ ఖాతాను ఉపయోగించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerniñ tüsü \t వీక్షించిన లింకులకు రంగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Süzgüç Şablonı \t వడపోత మాదిరి (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Fevof March \t ఫిభ్రవరిof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Skandinav \t నార్డిక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "\"% 1\" urufatınıñ & # 160; ög- baquvı \t \"% 1\" అక్షర రూపం యొక్క ముందు వీక్షణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İzin Berme \t నిషెధించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Başlangıç dizinindeki değişiklikler izlenmeyecek. \t మీ నివాస సంచయమునకు మార్పులు భోధపడుతుందా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "klauncher: Bu programnıñ qoldan başlatıluvı beklenmez. klauncher: O, kdeinit4 tarafından avtomatik olaraq başlatılır. \t కెలాంచర్: ఈ ప్రోగ్రామ్ మెన్యువల్ గా మొదలుపెట్టకూడదు. కెలాంచర్: ఇది kdeinit4 ద్వారా మొదలుపెట్టబడును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Berüv- tabanında keçersiz tür \t డాటా బేస్ లొ చెల్లని రకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Körünmez \t అదృశ్యముగా ఉన్నాను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\"). \t ఉపయోగించుటకు కామాతో వేరుచేయబడివున్న అక్షరక్రమం తనిఖీచేయు భాషల యొక్క జాబితా (ఉ.దా. en, fr, nl)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t స్థానమును అంచనావేయుటకు ఎంపతి నెట్‌వర్కును ఉపయోగించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "oyuq (soket) daa bağlanmağanSocket error code NotCreated \t సాకెట్ ముందే జతపరచడలేదుSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Cenübiy Avropa \t సౌత్ యూరోపియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Buña köre & sırala: \t (O) ఈ క్రమములో:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Evelkisini Tap \t (v) క్రిందటి ది వెతకండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Vekil Yapılandırması \t ప్రాక్సీ ఆకృతీకరణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 (İlişim) \t % 1 (లింకు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t ఆఫ్‌లైన్ పరిచయాలను చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ü_zerine Yaz \t చెరిపివ్రత(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t కొత్త సందేశము వచ్చినప్పుడు పాపప్ నోటీసు చూయించవలెనా లేదా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ఒక పరిచయం ఆన్‌లైన్‌కు వచ్చినప్పుడు పైకివచ్చు ప్రకటన చూపాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "aac, xvid, mpeg2, faad için GStreamer eklentileri \t AAC, xvid, mpeg2, faad కోసం GStreamer ప్లగిన్లను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yuqarı@ action \t పైకి@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bastıruv ög- baquv parçası yüklenamadı \t ముద్రణ వుపదర్శన భాగమును లోడ్ చేయలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Qoşul… \t చేరు (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Görsel Yardım \t దృశ్యసంభంధ సహాయకి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t దూరంగా ఉన్నప్పుడు శబ్దములను అచేతనము చేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qısqa- yolnı Ayarla... \t శీఘ్రమార్గంను అమర్చు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Noqtanen başlağan (gizli dosyeler olaraq qabul etilgen) dosyelerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t డాట్ (దాచిన దస్త్రాల తీరు) తో ప్రారంభమైన దస్త్రాలు చూయించవలెనా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "1. kün \t అహ్ద్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Windows Live kimligiñiz nedir? \t మీ విండోస్ లైవ్ ఐడి సంకేతపదము ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlantı türü, Ekiga tarafından aramalar esnasında qullanılacaq eñ keyfiyetli tesbitlerni belgilemege imkân berecek. Daha soñra bu tesbitlerni birer-birer Tercihler penceresinde deñiştire bilirsiñiz. \t కాల్సునందు Ekiga మంచి నాణ్యత అమరికలను వుపయోగించుటకు అనుసంధానం రకము అనుమతిస్తుంది. మీరు తర్వాత అమర్పులను వొంటరిగా ఆభీష్టాల విండోవద్దు మార్చుకొన వచ్చును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Avuq@ item font \t వక్రము@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "STUN'nı keşif et \t STUN కనుగొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tuşları _kabul etmek için basılı tutun (Yavaş Tuşlar) \t కీలను ఆమోదించుటకు వాటిని వత్తి పట్టివుంచుము (స్లో కీలు) (_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_Oda Listesi mahali: \t గది జాబితా స్థానికం (_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Keri- tüşme tili: \t ఫాల్‌బ్యాక్ భాష:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir H.323 Hesabını _Ekle \t H.323 ఖాతాను జతచేయుము (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Kerçek isim \t అసలు పేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir temas devre-içi kelgeninde bildirimlerni qabilleştir \t పరిచయము ఆన్‌లైనునకు వచ్చినప్పుడు ప్రకటనలను చేతనపరస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Diñlenecek liman \t లిజన్ పోర్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "PTY yazılğanda hata \t PTYకు వ్రాయుటలో దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bugün \t ఈరొజు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tilek \t కోరికల జాబితా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s sizni çağırta, cevap bermege isteysiñizmi? \t %s మిమ్ములను కాల్ చేస్తున్నారు, మీరు సమాధానం యివ్వాలని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Avropa ElifbeleriKCharSelect section name \t యూరోపియన్ అక్షరమాలKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tamamlanğan, vazgeçilgen ve muvafaqiyetsiz dosye aqtarımlarını listeden çetleştir \t పూర్తైన, రద్దైన మరియు విఫలమైన దస్త్రపు బదిలీకరణలను జాబితానుండి తీసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "işlem artıq teraqqiyattaSocket error code NetFailure \t కార్యం ముందే పురోగతిలొ వుందిSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yazıtipi boyutlarını piksel boyutlarına çevirmek için kullanılan çözünürlük, inç başına nokta olarak. \t ఫాంటు పరిమాణాలు పిగ్జెల్ పరిమాణానికి మార్చుటకు ఉపయోగించిన తీవ్రత, ఒక్కో అంగుళకు బందివులలో."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "namalüm \t తెలియని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ş_ehir: \t నగరం(_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dosya Yöneticisinde Aç \t దస్త్ర నిర్వాహకినందు తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Terek Haritası Çizelgesi \t వృక్ష పటం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga'nıñ qayd olacağı esaplarnıñ listesi \t ఎకీగా నమోదుచేయాల్సిన ఖాతాల పట్టా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "@ item Spelling dictionary \t అప్రమెయం -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Accerciser Erişilebilirlik Gezgini \t Accerciser ప్రవేశ సౌలభ్యం ఎక్స్ప్లోరర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen aşağıdaki teminatçılarnıñ birini saylañız: \t క్రింది వున్న సిద్దంచెసేవారిలో ఒకరిని ఎన్నుకొనుము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Nisan \t నిసాన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kene Bağlan \t తెంచబడినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t స్థానమును అంచనావేయుటకు ఎంపతి GPSను ఉపయోగించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Eski SSL q_ullan \t పాత SS_L వాడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Muvafaqiyet \t సఫలం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Çerçiveni Bastır... \t చట్రం ప్రచురించు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "%s tarafından çağırış \t %s నుపిలువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MahremBanner page \t గుట్టుగాBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "CJK Mutabiqlıq İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name \t CJK సారూప్య ఐడియోగ్రాఫ్‍స్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Miras uyğulamalarınıñ & # 160; destegi içün qaldırıldı \t లెగసీ మద్దతు కొరకు విడువబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İleriletilgen Tesbitler \t ఉన్నతస్థితి అమరికలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tek davuşsızlıq naqil etilecek. \t ఈ కాల్‌నందు యెటువంటి వీడియో ప్రదర్శించబడదు->"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda \t సేవిక అమరికలను తిరిగివ్రాయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ağımdaki vesiqanı bastırmaq içün bastıruv dialogını açar \t ప్రస్తుత పత్రం ప్రచురించేందుకు ప్రచురణ డైలాగ్ ను తెరుస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Sözlük, Disk Kullanım Çözümleyici, Günlük Dosyası Görüntüleyicisi, Arama Aracı \t నిఘంటువు, డిస్క్ వాడకం విశ్లేషణకారి, లాగ్ ఫైల్ వ్యూయర్, శోధన సాధనం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t పరిచయం నిష్క్రమించినపుడు ప్రకటనలను చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İsimsiz \t నామములేని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "\"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi. \t స్థితి ఆఫ్‌లైన్‌కు అమర్చబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Poçta Oquyıcı \t మెయిల్ చదువునది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "\"% 1\" vesiqası deñiştirilgen ola. Deñişiklikleriñiz saqlansınmı yoqsa terk etilsinmi? \t \"% 1\" పత్రం మార్చడినది మార్పులను దాచనా లేక విస్మరించనా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s hızmeti içün uyğulama başlatılalmay: %s \t సేవ %s కొరకు అనువర్తనమును ప్రారంభించలేదు: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Önceki _Yapılandırmaya Geri Dön \t మునుపటి ఆకృతీకరణను తిరిగివుంచుము (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Touchpad ile fare tıklamasını etkinleştir \t టచ్‌పాడ్‌తో మౌస్ నొక్కులను చేతనము చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Onı qollamaq içün hariciy bir uyğulama başlatılacaq. \t దీనిని సంబాలించుటకు వొక బహిర్గత అనువర్తనము ప్రారంభించబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "sol dögmemiddle mouse button \t ఎడమ బటన్middle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Klavye Tercihleri \t కీబోర్డు అభీష్టాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s araması qaçırılğan \t %s నుండి కాల్ వచ్చి ఆగిపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İtalât \t దిగుమతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tuş _qabul etilgende biple \t కీ ఆమోదించినప్పుడు బీప్ చేయుము(_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı hesap \t కొత్త ఖాతా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Piksel olaraq belirtilgen masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe. \t పిగ్జెల్సులో తెలిపిన ప్రతిమల మధ్యన దూరము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İsim: \t పేరు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "mms, wavpack, quicktime, musepack için GStreamer eklentileri \t MMS, wavpack, quicktime, musepack కోసం GStreamer ప్లగిన్లను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen piksel başına 24 yaki 32 bitlik tüs terenligini qullanğanıñıznı doğrulañız. \t వీడియో అవుట్పుట్‌ను సిద్దముచేయుటలో లేదా తెరువుటలో అక్కడ వొక దోషమువుంది. మీరు 24 లేదా 32 పిగ్జెల్ వర్ణసాంద్రతను వుపయోగించునట్లు నిర్ధారించుకొనండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Cep telefonı: \t సెల్ ఫోను (_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Odalarda temas listesini köster \t గదులలో పరిచయ జాబితాను చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yuqarıdan yerine qıdıruvnı ağımdaki imleç qonumında başla. \t పై నుంచి కాకుండా ప్రస్తుతం ములుకు వున్న స్థానం నుంచి అన్వేషణ మొదలుపెట్టు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ne çeşit subet esabıñız bar? \t ఏ రకమైన చాటా ఖాతా మీరు కలిగివున్నారు?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İç biri \t ఏదీకాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yan \t జనవరి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yardımcıl Tehnologiya Tercihleri \t సహాయక సాంకేతికతల అభీష్టాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Azamiy titreme bufferi \t గరిష్ట జిట్టర్ బఫర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. \t DTMFs పంపుటకు రీతి యెంచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "AmelZümresi icat etilamadı. \t చర్యాసమూహంను సృష్టించుటకు విఫలమైంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Noqtalama, Tire \t పంక్చుయేషన్, డాష్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "EbetTuesday \t ఔనుTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Devre dışı bırakma \t క్రియాహీనం చేయవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çoqlu-vasat \t బహుళమాద్యమం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "alâqa zaman- aşımına oğradıSocket error code InProgress \t అనుసంధానం సమయం అయిపొయినదిSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas _Ekle... \t పరిచయం జతచేయుము (_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "X Ayarları \t X అమరికలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qıdıruvnı baştan berli kene başlatmaq istermisiñiz? @ action: button Restart find & replace \t మీరు అన్వేషణ మళ్లి మొదటి నుంచి మొదలు పెట్టమంటారా? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İstem beklemekte \t అభ్యర్ధన వాయిదాలోవుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Parametre \t పెరామీటరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name \t CJK యూనిఫైడ్ ఐడియోగ్రాఫ్‍స్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t గోప్యతా కారణాల దృష్ట్యా స్థానము యొక్క ఖచ్చితత్వాన్ని ఎంపతి తగ్గించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 dosyesi yoq \t % 1 దస్త్రం లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qabul et \t ఆమోదం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Temizle \t (l) ఖాళిచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlantı Türü \t బంధపు రకము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Çerçive Menbasını Köster \t చట్ర మూలాన్ని చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Aplet Başlatıla \"% 1\"... \t అప్లెట్ \"% 1\" ను మొదలుపెడుతున్నాము..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t స్వయంచాలకంగా అననుసంధానించుటకు/మళ్ళీ అనుసంధానించుటకు అనుసంధాన నిర్వాహకాలను ఉపయోగించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi \t సుదూర వీడియో గవాక్షము యొక్క పరిణామం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Remiz kümesi: \t అక్షరసమితి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çerçive Nisbeti \t చట్ర ప్రమాణము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dakika olarak bir süre belirleyin. Bir birim için birbirini izleyen uyarılar bu dönemden daha sık gösterilmeyecek. \t నిముషాలలో సమయాన్ని తెలుపుము. ఈ సమయంకు మించి తరచుగా వాల్యూమ్ గురించి హెచ్చరికలు కనిపించవు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "SASL _Mehanizmi \t SASL యాంత్రికత(మెకానిజం) (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çıqtı cihazı: \t దిగుబడి పరికరం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Namalüm \t తెలియదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir tuş bası_q olğanda biple \t కీ వత్తినప్పుడు బీప్‌చేయుము(_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İsim \t పేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Uzaqlaştır \t అవరూపించు (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Durum \t స్థితి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtaki sunucığa bağlanılamadı \t సుదూర ఆతిథ్యంకు బంధం కుదరలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Şifrelenmegen Yiber \t (S) ఎన్ క్రిప్ట్ చేయకుండా పంపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Afiş SaifeleriBanner page at start \t బానర్ పేజీలుBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir _başqalaştırıcı basıq olğanda biple. \t సవరణి కీ వత్తినప్పుడు బీప్ చేయుము(_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Cevapsızlıq zaman aşımı \t మీ సమాధానం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kayıtlı parmak izlerini silerek parmak izi girişini kapatmak ister misiniz? \t వేలిముద్ర లాగిన్ అచేతనపరిచే నమోదైన వేలిముద్రల తొలగింపును మారు చేద్దామనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Litvanca@ item Spelling dictionary \t లితువెనియన్@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Birlemci til: \t ప్రాధమిక భాష:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Morof Shahrivar short \t మొర్of Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir \t స్థానమును అంచనావేయుటకు ఎంఫతి GPSను వుపయోగించగలదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Temmuzof Mehr short \t తముజ్of Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ortam tuşları eklentisi \t మాద్యమం కీల ప్లగ్ఇన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Teyit Et \t నిర్ధారించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Pencişenbe \t పాన్జ్ షాన్బె"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Parola kontrol ediliyor... \t సంకేతపదాన్ని పరిశీలిస్తోంది..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s ile bağlanılğantransmit \t %sతో అనుసంధానమైంది %stransmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& İleri \t (F) ముందుకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Odalarda temas listesini köster \t రూములనందు పరిచయ జాబితాను చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "DuraqlatIndian National month 11 - LongName \t పాజ్Indian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Ad: \t మొదటి నామము (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Susqun - pencereler ve hata çıqtısı olmadan çalış \t నిశ్శబ్డం - విండోలు మరయూ stderr లేకుండా పనిచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı çoqraq listesi \t కొత్త వనరు జాబితా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bu hesap sunucığa endi bağlantılıdır \t ఈ వనరు ఇంతకుముందే సేవకానికి అనుసంధానించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı subetler içün er zaman ayrı bir subet penceresi aç. \t కొత్త చాట్సుకు యెల్లప్పుడు కొత్త చాట్ విండోను తెరువుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hızlandırıcıyı yapılandırma veritabanından silerken hata oluştu: %s \t రూపకరణ దత్తాంశస్థానంలో త్వరణసాధన అమరికను తీసివేయుటలో దోషం: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? \t కెడిఈ ఆకృతీకరణను మళ్లి ఎక్కించమటారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Google Qonuşma, Facebook, MSN ve çoq diger subet hızmeti üzerinde subet etiñiz \t గూగుల్ టాక్, ఫేస్‌బుక్, MSN వంటి మరిన్ని ఇతర చాట్ సేవలలో సంభాషించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında) \t కన్సోలునందు డీబగ్ సందేశములను ముద్రించును (స్థాయి 1 మరియు 5 మద్యన)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "backend_stdin IO kanalı kapatılamadı: %s \t backend_stdin IO ప్రసారమార్గం ను మూయలేక పోయింది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Tışarı-bağlı Proksi: \t అవుట్‌బౌండ్ ప్రోక్సీ (_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "STUN Sunucısı: \t STUN సేవిక:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "isimsiz \t పేరు లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Çıqtı dosyesi \t బహిర్గతాంశపు దస్త్రం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Alet Çubuğını Köster@ action \t పనిముట్ల పట్టీ చూపుము@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t లోనికివచ్చు సందేశములకు శబ్దమును వినిపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şebeke \t నెట్ వర్క్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Körüniş \t కనిపించువిధము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ketken aramalarda qullanılacaq SİP Tışarı-bağlı Proksisi \t బయటకువెళ్ళు కాల్సును వుపయోగించుటకొరకు SIP అవుట్‌బౌండ్ ప్రోక్సీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Urufatnı Ufaqlaştır \t అక్షరాలను చిన్నవి చేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Cıyıcı: \t కంపైలర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Malümat rica etildi... \t అభ్యర్దించిన సమాచారము..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "4. künEthiopian weekday 6 - LongDayName \t అర్బ్Ethiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında) \t కన్సోలునందు డీబగ్ సందేశములను ముద్రించును (స్థాయి 1 మరియు 8 మద్యన)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Evelki Tamamlama Eşleşmesi@ action \t ముందటి పూరణ జత@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "HTTP Vekil Ayrıntıları \t HTTP ప్రాక్సీ వివరములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Sur'at: \t వేగం(_p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Teslim Et Epbir \t (S) ఏది ఏమైనా అందించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İlişim Adresini _Kopiyala \t జోడి చిరునామాను నకలుతీయు (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtaki Uyğulama: \t సుదూర కార్యక్షేత్రం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çetleş_tir \t తీసివేయి (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bilinmegen hata. \t తెలియని దోషము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ayırğıç, Satır \t వేరుచేయునది, గీత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name \t ఫోనెటిక్ పొడిగింపులుKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ayrılmış _Alan \t కేటాయించబడిన స్థలం (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Başlama üzerine Empati avto-bağlansın \t ప్రారంభంనందు Empathy స్వయంచాలకంగా-అనుసంధానించబడాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ü_lke: \t దేశం (_u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Fotolar \t చిత్రాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir avatar suretiniñ içinden saylanğanı soñki fihrist. \t అవతారము ప్రతిబింబము యెంచుకొనబడినటువంటి ఆఖరి డైరెక్టరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Odalarda temas _listesini köster \t గదులనందు పరిచయ జాబితాను చూపుము (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "kdehelp vastasıyla çaptırılacaq CGIlar \t కెడిఈ సహాయము నుంచి నడిచే సిజిఐలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'% 2' ameli içün '% 1' qısqa- yolları \t చర్య '% 2' కొరకు శీఘ్రమార్గము( లు)'% 1 '% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şi_rket: \t కంపెని(_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Birleşici Yarı İşaretlerKCharselect unicode block name \t అర్ధ గుర్తులను కలుపుటKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 dosyesinden shm içerisine berüvler oqulamadı \t % 1 నుండి shm లోనికి దత్తాంశమును చదువలేకపోతున్నా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Toplam dosya sistemi kullanımı \t మొత్తం ఫైల్ వ్యవస్థ వాడుక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qonum, \t స్థానము,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İhtiyariyat \t ఐచ్చికాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "TemmuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t తముజ్Coptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Penguin Golf \t పెంగ్విన్ గోల్ఫ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şifresizlendirilmez \t వివరణసాధ్యంకాని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'% 1' Аç \t % 1 తెరువండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Blok: \t బ్లాక్:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "SIP hesabı paroliñiz nedir? \t మీ SIP ఖాతా సంకేతపదం ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal \t కొత్త సంభాషణలకు శబ్దమును వినిపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanılacaq davuş çıqtısı cihazını saylañız \t ఉపయోగించడానికి ఆడియో దిగుబడి పరికరాన్ని ఎంచుకొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Teşkermekte olğanığıñız vesiqanıñ tilini mında saylañız. \t మీరు సరిచేయు పత్రం యొక్క భాషను ఇక్కడ ఎంచుకోండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İP Telefoncılığı, İP üzeri Ses (VoİP) ve Video Toplaşuvlama \t IP టెలిఫోనీ, VoIP మరియు వీడియో కాన్ఫెరెన్సింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Yaqınlaştır \t అతిరూపించు (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s bağlantısını qopardı \t %s అననుసంధానించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Endeseviy BiçimlerKCharselect unicode block name \t జియోమెట్రిక్ షేప్‍స్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Spring motoru için Kernel Panic oyunu. Artırımsız hızlandırılmış bir GZS. \t కెర్నల్ పానిక్ గేమ్ అనేది స్ప్రింగ్ ఇంజిన్ కోసం . ఇది ఒక వేగవంతం అయిన RTS ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İhtar Et \t హెచ్చరిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "@ item Text character set \t ఎటువంటి మైమ్ రకములు సంస్థాపించబడలేదు. shared- mime- info సంస్థాపించునట్లు చూడుము, మరియు XDG_ DATA_ DIRS అమర్చకుండా చూడుము, లేదా / usr/ share చేర్చుము. @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli GTK+ teması '%s' kurulu değil. \t ఈ థీమ్ అనుకొన్నట్లు కనిపించదు యెంచేతంటే అవసరమైన GTK+ థీమ్ '%s' సంస్థాపించి లేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bir odağa qoşulmaq içün saylanğan soñki hesapnıñ D-Bus nesnesi yolağı. \t గదిలోకి వెళ్ళుటకొరకు చివరి ఖాతా యొక్క D-Bus ఆబ్జెక్ట్ దారిని ఎంచుకోండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t మాటామంతి విండో యొక్క పరిమాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "- GNOME Öntanımlı Uygulamaları \t - GNOME అప్రమేయ అనువర్తనములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t స్థానము యొక్క ఖచ్చితత్వమును ఎంపతి తప్పక తగ్గించవలెను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yazım Gözetleyicisi \t టైపింగ్ మానిటర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KDEni qonaqbay isminiñ deñişkeni aqqında malümatlandıra \t హోస్ట్ పేరు మార్పును కెడిఈ కు తెలియపరచును"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İylAugust \t జులైAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tekrarlama Tuşları \t మళ్ళీచేయు మీటలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Avto- tanıma \t దానంతటదే కనిపెట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile baş pencereniñ qapatılması aqqında mesaj dialogınıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ముఖ్య విండో మూయుటకు సందేశపు డైలాగ్ 'x' బటన్‌తో శీర్షిక పట్టీనందు చూయించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir \t స్థానమును అంచానావేయుటకు ఎంఫతి నెట్వర్కును వుపయోగించగలదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Martin Jones \t మార్టిన్ జొన్స్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'% 1' kerçekten icra etilsinmi? \t '% 1' ను నిజంగా నడపమంటారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Esaplar listesi \t ఖాతాల సంఖ్య"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Misal: qullanıcı adı \t ఉదాహరణ: వాడుకరిపేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MehrCoptic month 7 - LongName \t మెహర్Coptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Zaman Aşımı: \t సమయంముగిసింది:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Doğum künü: \t పుట్టినరోజు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& İmlâ... \t (S) వర్ణక్రమము..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'% 1' ile & Aç \t (O) దీనితో తెరువండి '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati subet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın \t ఎంపతి పరిచయం యొక్క అవతారమును చాట్ విండో ప్రతీక వలె ఉపయోగించాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Weaver Yip İdarecisi (Thread Manager) içün Grafikli Qullanıcı Arayüzlü misal \t వీవర్ తంతి అభికర్త కొరకు GUI ఆధారిత ఉదాహరణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t బయటకుపోవు సందేశములకు శబ్దమును వినిపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Beklengen qonaqbay-adı: %s \t దృవీకరణపత్ర అతిధేయనామము సరిపోలడంలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "GNOME Masaüstü Aletleri \t Gnome డెస్క్టాప్ యుటిలిటీస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Abortla? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example. \t విడిచిపెట్టుము? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Ğayrı qabilleştirilgen \t అచేతనమైన (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucıda bu hesap endi mevcuttır \t సేవకములో ఈ ఖాతా ఇంతకుముందే ఉన్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Hatalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız. \t తప్పులను తెలియచేయుటకు http: // bugs. kde. orgని వాడండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Bastır... \t (P) ప్రచురించు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yönelişliktoolbar position string \t దిశtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi Tercihleri \t డిస్క్ వినిమయ విశ్లేషకం ప్రాధాన్యతలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "X Ayarlarını İdare Et \t X అమరికలను నిర్వహించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tam ekranğa almaştır \t నిండుతెర సంవిధానానికి మారం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Type1 yazıtipleri için örnekleme komutu \t టైప్1 ఫాంట్ల కొరకు థంబ్‌నైల్ ఆదేశం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kapalı \t ఆఫ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Fena qullanıcı-adı/sır-söz \t చెడ్డ వినియోగదారిపేరు/సంకేతపదము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Faturalama Malümatı: \t బిల్లింగ్ సమాచారము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qonuşmalarnı kütükle \t సంభాషణలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Subet odasına qoşulamadım \t చాట్‌గదికి ఆహ్వానిస్తోంది (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tür hatası \t వర్గీకరణ దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'% 1' funktsiyasını% 2:% 3:% 4 qonumından çağıruvda istisna \t '% 1' ప్రమేయంను% 2:% 3:% 4 నుండి కాల్‌ చేయుటలో ఎక్సెప్షన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Tap \t (F) కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "'%s' aygıtı üzerinde parmak yakalama başlatılamadı \t '%s' పరికరముపైన వేలి కాప్చరును ప్రారంభించలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kullanıcı'nın ana dizini belirlenemedi \t వినియోగదారుని నివాస డైరెక్టరీని నిర్ణయించలేకపోతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Aygıt zaten kullanımda. \t పరికరము యిప్పటికే వినియోగంలో వుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yaqındaki Kişiler \t దగ్గరలోని ప్రజలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "But tema istenildiği gibi görünmeyebilir çünkü gerekli GTK+ tema aygıtı '%s' yüklü değil. \t థీమ్ అనుకొన్న విధంగా కనిపించదు యెంచేతంటే కావలిసిన GTK+ థీమ్ యింజన్ '%s' సంస్థాపించిలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bloklanğan Peydalarnı & Köster \t (N) ఆపిన విండొ లొ వూరికేవున్న పాప్ అప్ ప్రకటనను చూపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t క్రియాశీలీకరించబడితే, ఎవరికైనా కాల్చేసినప్పుడు ఆడే ధ్వని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Episini & Red Et \t (R) అన్ని తిరస్కరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sağ orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t మీ కుడి మధ్యవేలును %sపై లాగుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İç bir kelgen davuş çalınmaycaq. \t లోనికివచ్చినప్పుడు యెటువంటి శబ్దము వినిపించబడదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ayarlama hulâsası: \t ఆకృతీకరణ సంక్షిప్తసమాచారము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtaki bir cilbentni yaki dosye sistemini tara \t సుదూర సంచయాన్ని లేదా ఫోల్డరును సంశోధించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Pa_rol: \t సంకేతపదం (_w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Eğer seçiliyse, control-center bir \"Sık Kullanılan Görev\" etkinleştirildiğinde kapatılacak. \t నిజమైతే, \"ఉమ్మడి కర్తవ్యం\" క్రియాశీలం అవ్వగానే నియంత్రణ-కేంద్రం మూయబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Touchpad kaydırma yöntemini seçin. Desteklenen değerler: 0 - kapalı, 1 - kenar kaydırması, 2 - iki parmak kaydırması \t టచ్‌పాడ్ స్క్రాల్ పద్దతిని యెంపికచేయుము. మద్దతిచ్చు విలువలు: 0 - అచేతనమైన, 1 - అంచు స్క్రాలింగ్, 2 - రెండు-వేళ్ళ స్క్రాలింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kross çerçivesini sına! \t క్రాస్ ఫ్రేమ్ వర్క్ ను పరీక్షించు!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Yahoo! Yaponiya \t యాహూ! జపాన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Arapça TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t అరబిక్ సప్లిమెంట్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yıqılma qollayıcısını ğayrı qabilleştir ki, özek avdarması (core dump) yapılsın \t కోర్ డంప్‍స్‌ను పొందుటకు, క్రాష్ హాండ్లర్‌ను అచేతనపరచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Şehrivar \t షారివార్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t ఈ సందేశము మరల చూపవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "İlköğretim II. kademe paketi \t ద్వితీయ సమూహం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir harici diske taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t మీరు చెత్తకుండీను ఖాళీ చేయుట ద్వారా డిస్కు జాగాను ఖాళీ చేయవచ్చు, వుపయోగించని ప్రోగ్రాములను లేదా ఫైళ్ళను తీసివేసి, లేదా ఫైళ్ళను బాహ్య డిస్కునకు కదుల్చుట ద్వారా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bu nümüne metni ağımdaki tesbitlerni köstere. Mahsus remizlerni deñemek içün onı tarir ete bilesiñiz. \t ఈ మాదిరి వచనం ప్రస్తుత అమరికలు చూపును. మీరు దినిని ప్రత్యేక అక్షరాలని పరీక్షించడానికి మార్చవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq. \t Ekigaను వుపయోగించి మీరు కాల్సును సాదారణ ఫోన్లకు మరియు సెల్ నంబర్లకు ప్రపంచవ్యాప్తంగా చేయవచ్చును.దీనిని చేతనంచేయుటకు, మీరు రెండు పనులు చేయాలి: - ముందు క్రింది URL వద్ద ఖాతాను కొనుగోలు చేయుము. - తరువాత మీ ఖాతా ID మరియు PIN కోడ్ ప్రవేశపెట్టండి. ఈ డైలాగునందలి URL వుపయోగించి మీ ఖాతా సృష్టిస్తేనే ఈ సేవ పనిచేస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t \"%s\" సరైన సంచయము కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Diger parmaq: \t ఇతర వేలు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Qullanıcı adı: \t వినియోగదారు నామము (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Kene Başlat \t పునఃప్రారంభం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Iceape Mail \t Iceape మెయిల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı Tai LueKCharselect unicode block name \t కొత్త థాయ్ లుయ్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "\"%s\" klasörü açılamadı \t పరిమాణం విశ్లేషించడానికి సాధ్యం కాలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hata: \t దోషము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen bir temas yapılandırıñız. \t దయచేసి వొక పరిచయం ఆకృతీకరించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Terek Haritası Çizelgesi \t వృక్ష పటం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ana Alet Çubuğı \t ప్రధాన పనిముట్ల పట్టీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s qayd etildi \t నమోదైన %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'ai_ flags' içün keçersiz qıymet \t 'ai_ flags' కు తప్పు విలువ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Yuqarı \t (U) పైకి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\"). \t ఉపయోగించుటకు కామాతో వేరుచేయబడివున్న అక్షరక్రమం తనిఖీచేయు భాషల యొక్క జాబితా (ఉ.దా. en, fr, nl)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s aracı kurulu değil. \t %s సౌలభ్యం సంస్థాపించబడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Birleşici Temyiz İşaretleri TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t డయాక్రిటికల్ గుర్తుల సప్లిమెంట్‌ను కలుపుతోందిKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bile ediñizmi...? \t మీకు తెలుసా...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "5. künCoptic month 5 - ShortName \t ఖాCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dosye kopiyalana: %u / %u \t దస్త్రమును నకలుతీయలేము: %2$u యొక్క %1$u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bunıñnen & Aç... \t (O) దీనితో తెరువండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t లోనికివచ్చు సందేశములకు శబ్దమును వినిపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Vesiqada & Keri \t (B) పత్రం లొ వెనుకకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "XIM server tesbit et \t XIM సెర్వర్ అమర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Latin Kenişletilgen- A@ item Text character set \t లాటిన్ ఎక్‍స్‌టెండెడ్- A@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas listesindeki temaslar içün protokollarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t పరిచయ జాబితాలో పరిచయముల కొరకు ప్రోటోకాల్సును చూపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t దృవీకరిస్తోంది..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bilinmegen kelime: \t తెలియని పదము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KrossTest \t క్రాస్ పరీక్ష"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mıntıqa: \t ప్రాంతము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şeadetname keçersizdir \t దృవీకరణపత్రం క్రియాశీలపర్చిలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Aramalarnı _er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t కాల్సును యెల్లప్పుడు యిచ్చిన అతిధేయకు ఫార్వార్డు చేయుము (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et... \t మలచుకొనిన సందేశాలను సరికూర్చుము..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen bu fihrist içün bir Kitap İsmi temin etiñiz \t ఈ డైరెక్టరీకొరకు దయచేసి వొక పుస్తకనామమును ప్రవేశపెట్టుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "/join : yañı bir subet odasına qoşul \t /join : ఒక కొత్త చాట్ గదిలో చేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ara \t కాల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yazım molası eklentisini etkinleştir \t టైపింగ్ విరామాల ప్లగ్ఇన్ చేతనంచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bugün %l:%M %p \t ఈరోజు %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bildirim davuşlarını qullan \t ప్రకటిత శబ్దములను వాడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati İlletsizlendiricisi \t ఎంఫతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey \t ఫైల్ బదిలీ దూరస్థ పరిచయం ద్వారా సహకరించబడుటలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Pano eklentisini etkinleştir \t క్లిప్‌బోర్డు ప్లగ్ఇన్ చేతనంచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Diger Zümer Qutusı \t ఇతర గ్రూప్‌బాక్‍స్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t మాటామంతి విండో తెర యొక్క స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "XML ayırıştıruv hatası \t ఎక్స్ఎంఎల్ అన్వయ దోషం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Faqat uzun tuş basmalarını qabul et \t ఎక్కువసేపు కీవత్తులను మాత్రమే ఆమోదించు(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tamamlayıcı Oqlar- BKCharselect unicode block name \t సప్లిమెంటల్ బాణాలు- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Çetleştir \t (R) తొలగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t స్పెల్ పరిశీలన భాషలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Ke_ne yükle \t మళ్ళీచేయి (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t బయటకుపోవు సందేశములకు శబ్దమును వినిపించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Episi \t అన్ని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Cvp:% 1 \t పునరాచరణ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Resimler \t ప్రతిబింబములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Urufat ölçüsi sabit yaki çevrege nisbetli \t అక్షర పరిమాణం పర్యావర్ణనికి స్థిరమైన లేక సంబంధిత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İsfandMordad short \t ఎస్ఫన్ద్Mordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Daa çoq temanı devre-içi elde etiñiz \t మరిన్ని థీమ్లను ఆన్‌లైన్ నందు పొందుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Suhbet penceresi teması variantı \t మాట్లాడుకొను కిటికీ (చాట్ విండో) థీం మార్పులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kelgen aramalar üzerine davuş çal \t లోనికివచ్చే కాల్స్ కి ధ్వన్ని ఆడించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir görev etkinleştirildiğinde control-center'ı kapat \t కర్తవ్యం క్రీయాశీలం కాగానే నియంత్రణా-కేంద్రంను మూయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 (% 2x% 3 Piksel) \t % 1 (% 2x% 3 పిక్సెల్స్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Saifeni irişilebilirlik tesbitlerini köstererek başlat \t ఆందుబాటు అమరికలను చూపుతూ పుటను ప్రారంభించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ü_nvan: \t శీర్షిక (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "C. Evvel \t జు. అవాల్ యొక్క"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qurulğan Qt plaginleriniñ qonumı \t సంస్థాపించిన Qt ప్లగ్ఇన్సు స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Öntanımlı Uygulama ile Aç \t అప్రమేయ అనువర్తనంతో తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Uyğulama tarafından açılğan dosyeler/ URLler qullanımdan soñ & # 160; silinecek \t అప్లికేషన్ ద్వారా తెరచిన దస్త్రాలు/ యూఆర్ఎల్లు వాడిన తరువాత తీసివేయబడును"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video Faal \t వీడియో ఇన్పుట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Telqınlar Cedveli \t సూచించబడిన జాబితా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Penguin Mastermind \t పెంగ్విన్ మాస్టర్‌మైండ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Encompass \t పరివేష్టించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Masaüstümni Paylaş \t నా డెస్కుటాపును పంచుకొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İhmallarğa ekle... \t విస్మరించదగువాటి లొ చేర్చు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtaki bir sunucıda yañı bir temasnı icat etmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız \t దూరస్థ సేవికనందు కొత్త పరిచయంను సృష్టించుటకు దయచేసి ఈ ఫారమును నింపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? \t మీ గుంపుతరహా వాడుకరి ఐడి ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Empati suhbet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın \t ఎంపతి పరిచయం యొక్క అవతారమును చాట్ విండో ప్రతీక వలె ఉపయోగించాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sağdan Solğa, Aşağıdan Yuqarığa \t కుడి నుండి ఎడమకు, క్రింది నుండి పైకి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Taqip et \t అనుసరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Ekle \t (A) కలుపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tam Metinni & Kopiyala \t (C) పూర్తి వచనంను నకలు చేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İncele... \t పరీక్షించు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yüzde olarak ses basamağı. \t వాల్యూమ్ యొక్క శాతంలా వాల్యూమ్ అంచె."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_Yaqınlaştır \t అతిరూపించు (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Daa körüñiz: \t ఇవి కూడా చూడండి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? \t మీ ICQ UIN ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Aşağıda qullanıcı adı ve sır- sözni temin etiñiz. \t వినియోగదారినామము మరియు సంకేతపదమును క్రిందన అందివ్వుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Risaleni Qapat \t సందేశము మూసివేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yaqalanğan Metin (% 1) \t బంధించిన వచనం (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Esap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz \t మీ ఖాతా వివరములను ప్రవేశపెట్టండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Devre-tışı — %s \t లైనువెలుపల"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Naqliye: \t ట్రాన్స్‍పోర్ట్:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İrişilebilirlik Sicili \t యాక్సెస్‌బిలిటి రిజిస్ట్రీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tesirleşimli olaraq qısqa- yol (meselâ, Kopiya) yaki tuş kombinatsiyası (meselâ, Ctrl+C) içün qıdırıñız. \t ఇచట ప్రవేశపెట్టుట ద్వారా షార్టుకట్ నామములు (ఉ. దా. నకలు) లేదా కీ సమ్మేళనాలు (ఉ. దా. Ctrl+C) కొరకు యింటరాక్టివుగా శోధించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t స్థానమును అంచనావేయుటకు ఎంపతి నెట్‌వర్కును ఉపయోగించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga \t ఎకీగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "X11 için 3 boyutlu satranç \t 3D చదరంగం X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "5. künKCharselect unicode block name \t ఖాKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Geçerli dosyalar: \t అందుబాటులోఉన్న దస్త్రాలు(_v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kitaphaneler \t లైబ్రరీలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kritik \t సంక్లిష్ట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Klasörü _Tara... \t సంచయాన్ని సంశోధించు...(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Uyğulama sesleri \t కార్యక్రమపు శబ్దములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qur \t స్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ağ vekil tercihlerini ayarlayın \t మీ నెట్వర్కు ప్రాక్సీ అభీష్టాలను అమర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran yapılandırması kaydedilemedi \t మానిటర్ ఆకృతీకరణను దాయలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "yeyo iledictionary variant \t yeyo తోdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tek ağımdaki saylam içerisinde qıdır. \t ప్రస్తుత ఎంపిక లోనె అన్వెషించు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Gnome Tema Paketi \t గ్నోమ్ థీమ్ నిర్వాహకి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Options \t ఐచ్ఛికాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Sır-söz \t సంకేతపదము (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Namalüm sebep \t తెలియని కారణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ilmâviy hata \t వర్ణక్రమ దోషం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Horof Tir short \t ఖోof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir \t నెట్వర్కు గుర్తింపును అచేతనముచేయి (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "BaşlıqDescription of the notified event \t కితాబుDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağı ö_ntanımlı web tarayıcısı ile aç \t లింకును వెబ్ అన్వేషణినందు అప్రమేయంగా తెరువుము(_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Kerige doğru tap \t (b) వెనుకనుంచి కనుగొనుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yaponca \t జపనీస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Arıza Maruzasını Teslim Et \t తప్పుల నివెదిక అందించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlantı qoparılğan — %s \t తెంచబడినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Remiz kümesi: \t అక్షర సమితి (_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Penguen Taipei Düzenleyicisi \t పెంగ్విన్ తైపీ-ఎడిటర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Qaysı IRC şebekesi? \t ఏ IRC నెట్‌వర్క్?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Urufat ölçüsini tesbit et \t అక్షర పరిమాణాన్ని అమర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yönlendirüv _URİ: \t _URI ముందుకుపంపుము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Saylanğan tizilimler: \t ఎంపికకాబడిన వాస్తులు(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Subet _Teması: \t చాట్ థీమ్ (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s çalıştırılamadı: %s \t దించ లేము %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video kirdisi cihazı \t వీడియో ఎగుబడి పరికరం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Şehadetname faalleştirilmegen \t ధృవీకరణపత్రాన్ని ఉత్తేజపరచలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "DuraqlatCoptic month 10 - LongName \t పాజ్Coptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çağırış \t కాల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Pencere ölçüsi \t విండో పరిమాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "BahEsfand \t బాహ్Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yetersiz quşaq-kenişligi \t సరిపోని బ్యాండ్‌విడ్తు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Keri yap \t (U) సరిచేయు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Qıdır #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Qıdır #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Arama \t #-#-#-#-# te.po (gnome-settings-daemon.master.te) #-#-#-#-# శోధన #-#-#-#-# te.po (gnome-settings-daemon.master.te) #-#-#-#-# శోధన #-#-#-#-# te.po (gnome-control-center.master.te) #-#-#-#-# శోధించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Farklı Kaydet... \t ఇలా దాయుము(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Tam isim: \t పూర్తినామము (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Devam et \t తిరిగికొనసాగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şahsiy Veriler \t వ్యక్తిగత దత్తాంశం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Dosye: \t దస్త్రం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Diger, Tayin Etilmegen \t ఇతర, అప్పగించబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İnglizce Belgilemesi: \t ఆంగ్లములో నిర్వచనము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qısqa Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t శీఘ్రమార్గ స్వయంచాలకత@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Misal: 123456789 \t ఉదాహరణ: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s qaydsızlaştırılamadı \t %s నమోదీకరణ తీసివేయలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t మనము లాగిన్ అయినప్పుడు శబ్దమును వినిపించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İmleç qıpması sur'atı \t కర్సర్ బ్లింకు వేగం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qadranlav tonu davuşı \t తిరగలి ధ్వని స్వరము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Oynatımnı tınışlat \t ప్లేబ్యాక్ నిలిపిఉంచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Saifedeki Suretlerni Köster \t పుతలొని చిత్రాలను ప్రదర్శించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& İşaretçikni Deñiştir... \t (I) ప్రతిమను మార్చు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlam _Kimligi \t బందనం _ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Ara \t కాల్ (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video ög-baquv \t వీడియో ముందస్తుదర్శనం (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "SASL qullan \t SASL వుపయోగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Alet & Çubuqlarını Ayarla... \t (b) పనిముట్ల పట్టిలను అమర్చు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'% 1' içün iç bir eşleşme tapılmadı. \t '% 1' కొరకు జతలు కనపడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KDE KApplication destegi olmadan başlat. \t KDE Kఅనువర్తనము మద్దతు లేకుండా మొదలుపెట్టుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Terminal Taqlitçisi \t టెర్మినల్ ఎమ్యులేటర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Suhbet odaları içün temanıñ qullanılacağı. \t చాట్ గదుల కొరకు థీమును ఉపయోగించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tınışlama noqtası \t బ్రేక్‌పాయింటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ög-belgilengen GNOME Teması \t అప్రమెయ గ్నొమ్ వైవిద్యాంశం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Keçikme: \t ఆలస్యం (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Zümreni kene isimlendir \t సమూహాన్ని పునఃనామకరణ చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran yapılandırması değiştirilemedi \t మానిటర్ ఆకృతీకరణను స్విచ్ చేయలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlantı red etilgendir \t అనుసంధానము తిరస్కరించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t చేతనపరచబడితే, అన్ని లోనికివచ్చు కాల్స్ ఈ క్రింది క్షేత్రమునందు తెలుపబడిన అతిధేయకు పంపబడతాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KannadacaKCharselect unicode block name \t కన్నడKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "\"% 1\" kitaphanesi tapılmadı \t \"% 1\" లైబ్రరి దొరకలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t మాత్రుక సంచయానికి తరలించు (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongName \t ఆదార్Ethiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir hata asıl oldıGoogle TalkYahoo! \t ఒక దోషము యెదురైందిGoogle TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir arama yapmaq yaki onı qapamaq içün solda bir URİ kirsetiñiz ve bu dögmege çertiñiz \t URIను ఎడమవైపున ప్రవేశపెట్టండి, మరియు కాల్‌ను ప్లేస్ చేయుటకు లేదా హాంగప్‌కు ఈ బటన్ నొక్కుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "HorCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t ఖోCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t అనుసంధాన నిర్వాహకాలను తప్పక ఉపయోగించాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Nevbetteki İlmekni Faalleştir@ action \t ముందు టాబ్ ను చైతన్యపరచు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Anlık Durum Kaydet \t తెరపట్టును భద్రపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Alet Çubuqlarını Kilitle@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t పనిముట్ల పట్టీలు లాక్‌చేయుము@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kene yap@ action \t పునరాచరణ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Başlat \t ప్రారంభం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Evelki İlmekni Faalleştir@ action \t వెనుక టాబ్ ను చైతన్యపరచు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Çerçivede & Tap... \t (F) చట్రంలో వెతుకు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t స్థానమును అంచనావేయుటకు ఎంపతి GPSను ఉపయోగించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video ölçüsi \t వీడియో పరిమాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Arama _Hassaları: \t కాల్ బ్యాక్ పరిశీలన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t సంచయం \"%s\" లేదా అది కలిగి ఉండే సంచయంల కొన్ని సంశోధించడం సాధ్యం కాలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İsf \t ఎస్ఫ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& YiberEthiopian month 11 - LongName \t (S) పంపుEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KConf Yañartması \t KConf నవీకరణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video sınamasıScreencast \t వీడియో పరిశీలనScreencast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Parametreler ayrıştırılırken hata: %s \t ఆర్గుమెంట్లను పార్శ్ చేయుటలో దోషం: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tüz Metinge@ action \t సాదా వచనముకు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Metin Tamamlama@ item: inmenu Text Completion \t వచనము పూరణ@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_Uzaqlaştır \t అవరూపించు (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Suhbet penceresi yan terezesiniñ mağazlanğan mevamı (pikseller olaraq). \t మటామంతీ(చాట్) కిటికీ ప్రక్కన పలక నిలువ స్థానము(పిక్సెల్ లలో)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Urufat uslûbı deñiştirilsinmi? \t అక్షర శైలి మార్చనా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Nisbiy \t సంబంధిత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Register \t పడమర"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t సమయంముగింపు కనీసం 10 క్షణాలు వుండాలి.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Tahlilci \t విశ్లేషకం (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KDE Aqqında@ title: window \t కెడిఈ గురించి@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "GürciceKCharselect unicode block name \t జార్జియన్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı \t ఉపయోగించుటకు ఆల్బమ్ థీమ్‌యొక్క పాత్."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "LDAP fihristini icat et \t LDAP డైరెక్టరీను సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "STUN sunucısını öz-özünden keşfet \t STUN సేవకాన్ని స్వయంచాలకంగా కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Parola _Değiştir... \t సంకేతపదాన్ని మార్చుము(_r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tapılğan er eşleşmeni deñiştirmeden evel sora. \t కనుగొన్న జతలను ప్రతిస్థాపించే ముందు అడుగు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tobias Anton \t టొబియాస్ ఆన్టన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Suhbet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t చాట్ గదులలో పరిచయ జాబితాను చూపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Toplaşuv ve subet odası davetlerini ihmal et \t కాన్ఫరెన్సును మరియు చాట్‌గది ఆహ్వానములను వదిలివేయుము (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "R. Evvel \t ర. అవాల్ యొక్క"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzantı şarttır \t పొడిగింపు అవసరమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "SİP sürümi desteklenmey \t SIP వర్షన్ మద్దతీయుటలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tazertile \t తాజాపర్చబడుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İşCoptic month 6 - ShortName \t జాబ్Coptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga, SİP ve H.323 donanımı yaki yazılımı olğan uzaqtaki qullanıcılar ile davuşlı ve videolı arama yapuvıñızğa imkân bergen, tam-hususiyetli, SİP ve H.323 telif qabiliyetli, İP üzeri Ses (İPüS; VoİP), İP-Telefoncılığı ve Video-toplaşuvlama uyğulamasıdır. \t Ekiga అనునది పూర్తిసౌలభ్యంతో కూడిన SIP మరియు H.323 సారూప్య VoIP, IP-Telephony మరియువీడియోకాన్ఫరెన్సింగు అనువర్తనము అది మిమ్ములను దూరస్ధ వినియోగదారులకు SIP మరియు H.323 హార్డువేరు లేదా సాఫ్టువేరుతో ఆడియో మరియు వీడియో కాల్సును చేయనిస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "arızasızlandıruv içün eş- zamanlı nizamğa almaştıra \t డీబగ్గింగ్ కొరకు సింక్రనస్ రీతికి స్విచ్చులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Marof April \t మార్చిof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlamnı Keşfet \t STUN కనుగొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Multipart/ mixed içün içeri yatqızılabilgen komponent \t మల్టిపార్ట్/ మిక్స్డ్ కొరకు పొదిగిన అంశం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İstengen işlem tamamlanamadı \t మనవి చేసిన కార్యం పూర్తి చేయలేక పోయాను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Umumiy \t సార్వత్రిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "URI açılamay \t URI తెరువలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Pencereni içün GdkWindowState \t విండో యొక్క GdkWindowState"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İzin Berme \t అనుమతించవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa hızmetine abune olmağa istemeyim \t నేను Ekiga కాల్ అవుట్ సేవకు సైన్ కావాలని కోరుకోవడంలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Noyabr \t నవంబరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen üst- yüklemeñizni tasvir etiñiz. \t దయచేసి మీ అప్‌లోడ్ గురించి వివరించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir \t STUN నెట్వర్కు గుర్తింపును చేతనముచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Toplaşuv odası \t కాన్ఫరెన్సు రూము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sır- sözni hatırla \t సంకేతపదము గుర్తుంచుకొ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı suhbetler içün her zaman ayrı bir suhbet penceresi aç. \t కొత్త చాట్‌లకు ఎల్లప్పుడు ఒక వేరే కొత్త చాట్ విండోను తెరువు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Eki-parmaqlı taydırma \t రెండు-వేళ్ళ స్క్రాలింగ్ (_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Remizler Kümesi \t అక్షరాల సమితి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_DisplayName Hassası \t నామపు యాట్రిబ్యూట్‌ను ప్రదర్శించుము (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ mevamı \t సుదూర వీడియో విండోము యొక్క స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s qayd etildi%s \t నమోదైన %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtaki bir temasnı ekle \t దూరస్థ పరిచయంను జతచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "HorCoptic month 1 - LongNamePossessive \t ఖోCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yalıñız HTML sınamalarını çaptır \t HTML టెస్టులను మాత్రమే నడుపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Lars Knoll \t లార్స్ క్నొల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şifre_leme şarttır (TLS/SSL) \t ఎన్క్రిప్షన్ అవసరమైంది (_E) (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Oda: \t గది (_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sol yüzük parmağı \t ఎడమ వుంగరపు వ్రేలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "OpenGL'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi \t NVIDIA గ్రాఫిక్ కార్డులు తో Open GL యొక్క సర్వోత్తమ హార్డ్వేర్ త్వరణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yuqarı Hususiy Qullanım NaipleriKCharselect unicode block name \t ఎక్కువ వ్యక్తిగతంగా వుపయోగించు సరోగేట్‍స్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Umumiy Vazifeler \t ఉమ్మడి కర్తవ్యాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 Haqqında \t (A)% 1 గురించి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yüklemek için bir tema dosyası belirtilmedi \t నెలకొల్పుటకు వైవిద్యాంశ దస్త్ర స్థానాన్ని పేర్కొనలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "BerCoptic month 13 - ShortName \t సోమCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s şimdi devre-tışıdır. \t %s యిప్పుడు ఆఫ్‌లైన్‌లో వుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s eklendi \t ఆడియో ఇన్పుట్ పరికరము %s జతచేయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mesaj \t సందేశము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ög- belgilengen: No shortcut defined \t అప్రమేయం: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Akisseda lâğvını qabilleştir \t ప్రతిధ్వని రద్దును చేతనంచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Fare ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t మౌస్ అమరికలను నిర్వహించుటకు ప్లగ్ఇన్ చేతనంచేయుటకు నిజంకు అమర్చుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "CJK Remizler ve NoqtalamaKCharselect unicode block name \t CJK చిహ్నాలు మరియు పంక్చ్యుయేషన్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı & Pencerede Aç \t (W) కొత్త విండొలో తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Aşağı Taşı \t (D) క్రిందకి జరపండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucı \t సేవకము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Klavye Qısqayolları \t కీబోర్డు లఘువులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t పరిచయం ప్రవేశించినపుడు శబ్దమును వినిపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı... \t కొత్త..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Muntazam ifade \t (x) క్రమమైన సమీకరణము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Parmağınızı okuyucudan tekrar kaydırın \t మీ వేలును మరలా లాగుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran okuyucusunun açık olması. \t తెర చదువునది ఆన్ కావలెనా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Çerçive \t చట్రము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yasaqlanğan, lütfen qullanıcı adı ve sır-sözniñ doğru olğanını teşkeriñiz \t దాగివుంది, దయచేసి వాడుకరిపేరు మరియు సంకేతపదం సరిగావుందేమో పరిశీలించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Toplam dosya sistemi kapasitesi: \t మొత్తం ఫైల్ వ్యవస్థ సామర్థ్యం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Diger \t ఇతర"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Avatar Suretiñizni Saylañız \t మీ అవతారము బొమ్మను ఎంచుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tögerek@ item: inmenu square list style \t వృత్తము@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Gürcice \t జార్జియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kontrol Merkezi \t నియంత్రణా కేంద్రం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Hata \t దోషం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "URI halen buraya aktarıyor \t యుఆర్ఎల్ ప్రస్తుతం ఇక్కడకు బదలాయించబడుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ög- baquv Yüklene@ interface/ rich \t ముందస్తు వీక్షణం లోడుచేస్తోంది@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Klavye eklentisi \t కీబోర్డు ప్లగ్ఇన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "SalEthiopian month 3 - ShortName \t మంగళEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Soñraki \t తర్వాత నెట్టు (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İmleç temanızın değiştirilmesi bir sonraki girişinizde etkin olur. \t మీ కర్సర్ థీమ్‌ను మార్చుట తర్వాత సారి మీరు లాగిన్ అయినప్పుడు ప్రభావితంఅవుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "HordadTir long \t ఖోర్దాద్Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t చేతనపరిచినట్లైతే, అన్ని లోనికివచ్చు కాల్స్ ప్రొటోకాల్ అమరికలనందు తెలిపిన అతిధేయకు ఫార్వార్డు చేయబడతాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Komponentlerni icat etüv içün kitaphane bir fabrikanı eksportlamay. \t కాంపోనెంట్లను సృష్టించుటకు లైబ్రరీ ఫాక్టరీను ఎగుమతి చేయుటలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "CJK İdeograf (Fikir- sızğı) Malümatı \t CJK ఐడియోగ్రాఫ్ సమాచారము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MIME türleri \t మైమ్ రకములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Ofis telefonı: \t కార్యాలయం ఫోను (_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "- Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t - ఎంఫతి IM కక్షిదారి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Unsurlarnıñ episini ög- belgilengen qıymetlerine keri tesbit etgo back \t అన్ని అంశములను వాటి అప్రమేయ విలువులకు పునఃఅమర్పు చేయుముgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ini uslûp tasvir dosyesinden Qt pencereçik plaginlerini inşa eter. \t క్యూటి విడ్జెట్ ప్లగిన్లను ini శైలి వర్ణన దస్త్రం నుంచి తయారుచేయబడును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tek Satır \t ఒంటరి గీత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Antti Koivisto \t ఆన్టి కొయివిస్టొ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Geçici dizin yaratılma başarısız oldu \t తాత్కాలిక సంచయం సృష్టించుటలో విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "FerEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t ఫార్Ethiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t నెట్‌వర్కు నుండి నిష్క్రమించునపుడు శబ్దమును వినిపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Alan A_dı: \t డొమైన్ పేరు (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Parola değiştir \t సంకేతపదాన్ని మార్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KDE Hızmeti \t కెడిఈ సూత్రధారి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sesi kes \t వాల్యూమ్ మౌనం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sol orta parmağınızı %s üzerine koyun \t మీ ఎడమ మద్యవేలును %sపై వుంచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_Sır-söz \t సంకేతపదం (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s odanı terk ettifoo has left the room \t %s గదిని వదిలినదిfoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sıçrama Tuşları \t బౌన్సు కీలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Modelden kök düğümü atan \t నమూనా నుండి మూల కణుపు అమర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dinle \t విను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Windows Live qullanıcı adıñız nedir? \t మీ విండోస్ లైవ్ వినియోగదారి నామము యేమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlantı red etilgendir \t అనుసంధానము తిరస్కరించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ög- belgilengen \t అప్రమేయ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, crh, tr, en). \t వుపయోగించుటకు కామాతో వేరుచేయబడివున్న స్పెల్ చెకర్ బాషలయొక్క జాబితా (ఉ.దా. en, fr, nl)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sınıf \t క్లాసు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Saylanğan davuş kelgen aramalar üzerine çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t క్రియాశీలీకరించబడితే, కాల్స్ వచ్చినప్పుడు ఎనుకున్న ధ్వని ఆడుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlam \t సంధర్భము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Dosye dialogında dosye ög- baquvını köster \t దస్త్రపు ముందస్తువీక్షణంను దస్త్రపు డైలాగునందు చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bir resim çıqar... \t ఒక చిత్రాన్ని తీయండి..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dizin mevcut değil. \t సంచయము ఉనికిలో లేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Saylanğan teminatçı yoq. describes the feed of the latest posted entries \t ఏ ఒక సిద్దంచెసేవారినీ ఎన్నుకోలేదు. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yalıñız JS sınamalarını çaptır \t JS పరీక్షలను మాత్రమే నడుపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtaki temasnı tarir et \t దూరస్థ పరిచయంను సరికూర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KHTML \t కెహెచ్టిఎంఎల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İmlâ & # 160; Teşkerüvini Yap@ option: check \t అచ్చుతప్పులు సరిచూడు@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Grafikiy tebessümçiklerni qullan \t గ్రాఫికల్ చిరునవ్వులను వాడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Başlangıçta çalıştır \t ప్రారంభం వద్ద నడుపుము(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mevzu tarif etilmegen \t ఏ విషయం నిర్వచించిలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Fabrika belirtilgen türden komponentlerniñ icat etilüvini desteklemey. \t తెలుపబడిన రకముయొక్క కాంపోనెంట్లను సృష్టించుట ఫాక్టరీ మద్దతునీయదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı esap içün tafsilâtnı kirsetiñiz \t కొత్త ఖాతా కొరకు వివరములను ప్రవేశపెట్టండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tir \t తిర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Klavye ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t క్లిప్‌బోర్డు అమరికలను నిర్వహించుటకు ప్లగ్ఇన్ చేతనంచేయుటకు నిజంకు అమర్చుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Alınğan \t తీసుకోబడిం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Google Qonuşma \t గూగుల్ టాక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Uyğulama Tilini Almaştır@ action \t అనువర్తనము భాషను మార్చు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga tarafından qullanılacaq UDP limanlarınıñ menzili. \t Ekiga వుపయోగించే UDP పోర్ట్సు విస్తృతి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "E_n iyi koyuluk \t ఉత్తమ ఘాడత(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Başlanğıçta avtomatik olaraq bağlan \t ప్రారంభంనందు స్వయంచాలకంగా అనుసంధానమవ్వు (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MarApril \t మార్చిApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "/part [] [<sebep>]: suhbet odasından ayırıl (ögbelgilengen olaraq, şu anda bulunılğandan) \t /part [] [<reason>]: ప్రస్తుతపు దానితో అప్రమేయముగా చాట్ గదిని వదిలివెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qalın Elyazma@ item font size \t లావు ఇటాలిక్@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "HorIndian National month 1 - ShortName \t ఖోIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "/join : yañı bir suhbet odasına qoşul \t /join : ఒక కొత్త చాట్ గదిలో చేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İmlâ Teşkerüvi@ action \t వర్ణక్రమము@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Adar I \t అదార్ I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Çoqraq dosyelerini qurmaq için ög- yalğama \t వనరుల దస్త్రాలని ప్రవేశపెట్టటానికి వాడె ఉపసర్గ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuşlar içün körsel imalar \t శబ్దములకు దృశ్య క్యూలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Lâğu Et \t రద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t మాటామంతి గవాక్ష తెర యొక్క స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Esap: \t ఖాతా:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kene- tayinle \t మళ్లి నియమించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni Paylaş \t కొత్తవాటిని పంచుకో"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal \t కొత్త సంభాషణలకు శబ్దమును వినిపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucılar \t సేవకాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 2 (% 1 K) \t % 2 (% 1 కె)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Aletler \t (T) పనిముట్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Temas listesini tazert \t పరిచయ జాబితాను రీఫ్రెష్ చేయుము (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Saylanğan skriptniñ icrasını toqtat. \t ఎంచుకొన్న స్క్రిప్‍ట్‌యొక్క నిర్వర్తనను ఆపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Penguen Thornq \t పెంగ్విన్ తోర్న్క్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Mevcut ameller: \t (v) అందుబాటులో వున్న చర్యలు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "URL: \t యుఆర్ఎల్:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtaki Cilbentni _Tara… \t సుదూర సంచయాన్ని సంశోధించు(_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Nevbettekini Tap@ action \t తర్వాతది కనుగొను@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 kitaphaneni belirtmey. \t కారణనిర్ణయం:% 1 రంగస్థల దస్త్రం లో లైబ్రరి ఇవ్వబడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "FevCoptic month 1 - ShortName \t ఫిభ్రవరిCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Nvidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 96' sürücüsü) \t NVidia బైనరీ X.Org డ్రైవర్ ('వెర్షన్ 96' డ్రైవర్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi. \t మీరు పరిశీలించాలనుకున్న భాషలకు ప్రవేశపెట్టిన పదములను పరిశీలించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qayd etamadım \t నమోదు కాలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Soñraki & Beyanatta Tınışla \t (B) తరువాతి ప్రవచనం వద్ద ఆగుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İdeografik (Fikir- sızğı) Tasvir RemizleriKCharselect unicode block name \t ఐడియోగ్రాఫిక్ విశదీకరణ అక్షరములుKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Aralıq hatası \t పరిధి దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas listesiniñ ismiDocument \t పరిచయ జాబితాయొక్క పేరు:Document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "XIM ğayrı qabilleştirilsin \t XIM అచేతనంచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucuya Bağlanılamıyor. Sunucu için bir isim girmeniz gerekiyor. \t సేవకానికి అనుసంధానించలేకపోతుంది. మీరు సేవకానికి ఒక పేరును ప్రవేశపెట్టాలి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Zilqade \t తు అల్ కిదాహ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Touchpad kaydırma yönetimini seçin \t టచ్‌పాడ్ స్క్రాల్ పద్దతిని యెంపికచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empathy \t ఎంఫతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Kamera ögbaqışınıñ çağırış esnasında olacağı mevzi. \t కెమెరా ఉపదర్శన స్థానము ఖచ్చితంగా కాల్ మధ్యలో ఉండవలెను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Evelki Qonuşmalar \t గత చర్చ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Not:% 1@ note/ rich \t వ్యాఖ్య:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda \t సేవకము అమరికలను తిరిగివ్రాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_Sunucı \t సేవిక (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_İmlâ Telqinleri \t స్పెల్లింగ్ సూచనలు (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Resim-içinde-resim yazılım miqyaslamasına izin ber \t picture-in-picture సాఫ్టువేర్ స్కేలింగ్‌ను అనుమతించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen \t కొత్త పరికరం గుర్తించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Amel İsmi \t చర్యా నామము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Dosye Aç \t (F) దస్త్రం తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şahsiy Malümat \t వ్యక్తిగత సమాచారం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Sahihlenim qullanıcı adı \t ధృవీకరణ వాడుకరిపేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Klavye _Tercihleri \t మౌస్ అభీష్టాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Baş pencereni gizle. \t ముఖ్య విండోను మరుగునవుంచుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Resim Keyfiyeti \t చిత్ర గుణము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Alternativ ayarlama dosyesini qullan \t ప్రత్యామ్నాయ ఆకృతీకరణ దస్త్రము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İç bir cihaz tapılmadı \t ఏ పరికరం కనబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t తాత్కాలిక దస్త్రాన్ని సృష్టించలేను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Şerh teslim etilamadı. \t వ్యాఖ్యానము అందించ లేకపోయాను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Ğayrı qabilleştir \t అచేతనపరుచుము (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Faqat metin \t పాఠ్యము మాత్రమే"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Saife- imleri \t (B) పేజీ గుర్తులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Oñ işaret parmağı \t కుడి చూపుడువేలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t IM కక్షిదారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bir adım ileri bar \t ఒక ఆడుగు ముందుకు వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tapuv toqtatıldı. \t వెతుకుట ఆగిపొయింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin \t ఎంపతి వాడుకలో లేనపుడు దూరంగా ఉన్నట్టు చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İmleçni Qonumlandır \t సూచకని గుర్తించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Tafsilât \t వివరాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Subet \t మాటామంతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bütün & büyük- arifli kelimelerni atla \t (u) అన్ని పెద్దబడి( అప్పర్‌కేస్) పదములను వదిలివేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı subetlerni ayrı pencerelerde aç \t కొత్త చాట్‌లను వేరువేరు విండోలలో తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran _okuyucuyu kullan \t తెర చదువరిని వుపయోగించుము (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Saife- imini Ekle@ action \t పేజీ గుర్తు చేర్చుము@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tarir@ title: group Script properties \t సరిదిద్దు@ title: group Script properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İsimEthiopian month 13 - LongName \t పేరుEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Penguin Freecell \t పెంగ్విన్ ఫ్రీసెల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Üst- remizler ve Alt- remizlerKCharselect unicode block name \t సూపర్‌స్క్రిప్‍ట్స్ మరియ సబ్‌స్క్రిప్‍ట్స్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yapıştır@ action \t అతికించు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ağımdaki künni saylañız@ action \t నేటి తేదిని ఎంచుకొనుము@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Muvaqqat olaraq faydalanılamay \t తాత్కాలికంగా ఆందుబాటులో లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sistem hatası: %s. \t సిస్టమ్ దోషం: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen bu fihrist içün bir Kitap İsmi temin etiñiz \t ఈ డైరెక్టరీకొరకు దయచేసి వొక పుస్తకపేరును ప్రవేశపెట్టుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. \t దూరంగావున్నప్పుడు లేదా బ్యుజీగావున్నప్పుడు శబ్దములను వినిపించవలెనా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "BSD Litsenziyası@ item license (short name) \t బి ఎస్ డి లైసెన్స్: @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "HorTir short \t ఖోTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "BerKhordad short \t సోమKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kitap _İsmi \t పుస్తకం పేరు (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı çoqraq-listesini ekle \t కొత్త వనరు-జాబితాను జతచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qıymetlendirüv hatası \t మూల్యాంకన దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kross skriptlerini çaptır. \t క్రాస్ స్క్రిప్ట్ లను మొదలుపెట్టు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t గోప్యతా కారణాల దృష్ట్యా స్థానము యొక్క ఖచ్చితత్వాన్ని ఎంపతి తగ్గించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tevetof February \t తెవెట్of February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t అనుసంధానము కాలేకపోయింది (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İcra et \t నడుపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Şarqiy Asiya YazılarıKCharSelect section name \t తూర్పు ఆసియా స్క్రిప్ట్లుKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Canlandırmalarnı Toqtat \t ఎనిమేషన్లను ఆపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Arama keçmişini köster \t కాల్ చరిత్రను దర్శించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Satır Başı@ action \t వరుస ప్రారంభము@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "/query [<mesaj>]: hususiy bir suhbet aç \t /query [<message>]: ఒక గోప్య చాట్‌ని తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Muqadder til: \t అప్రమేయ భాష:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Oda \t గది (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Temmuzof Mordad short \t తముజ్of Mordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "deñiştirilgenDocument/ application separator in titlebar \t మార్చబడినదిDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Fena uzantı \t చెడ్డ పొడిగింపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Özellik düzenleyici nesne verisi boşaltılacağında kullanılacak geriçağırım \t లక్షణాలను సరిచేయుదాని తాత్పర్య దత్తాంశాన్ని ఖాళీచేయుటకు జారీ చేయవలసిన వెనక్కిపిలుపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Atla \t వదిలవేయుము (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ఒక పరిచయం ఆఫ్‌లైన్‌కు వెళ్ళినప్పుడు పైకివచ్చు ప్రకటనను చూపాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tehnik Tafsilât \t పరిచయ వివరములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kompakt temas listesi \t పరిచయ జాబితాను నిశ్చయముచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Toqtav noqtasına qadar çaptır... \t బ్రేక్‌పాయింటుకు నడుపుము..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mart \t మార్చి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Uzaqtan Video \t విస్తరిత వీడియో పాత్రలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "LDAP SASL TesirleşimiChallenge \t LDAP SASL ఇంటరాక్షన్Challenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Belirteç \t సూచిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yaponca@ item Text character set \t జాపనీస్@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şeadetname faalleştirilmegen \t దృవీకరణపత్రం క్రియాశీలపర్చిలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qat: \t అంతస్థు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tercime \t అనువాదము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Deñiştirme tizgiñiz '\\\\% 1' den büyük bir yaqalamağa sıltay, \t మీరు ప్రతిస్థాపించిన స్ట్రింగు '\\\\% 1' కన్నా పెద్దదైన కాప్చరును విచారిస్తోంది,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Suret dosyege saqlanamadı \t దస్రం లొని చిత్రాన్ని భద్రపరుచ వద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yapışaq Tuşlar \t చెందివుండు కీలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ana pencere içindeki araç çubuğunun görünür olup olmayacağı. \t పనిముట్ల పట్టీ ప్రధాన విండోలో కనిపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "uyğulama adını tesbit ete \t కార్యక్రమ పేరును పెట్టును"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "%s Hesabı \t %s ఖాతా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qocaman (% 1x% 2) \t అతి పెద్ద (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Künniñ Qaranesi \t (D) ఈ రోజు సూచన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Adar \t అదార్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bilinmegen kelime: \t తెలియని పదము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video Atıl \t వీడియో ఇన్పుట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Khtml fihristini belirt... \t khtml డైరెక్టరీను తెలుపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İ_kinci tıklama: \t రెండవ నొక్కు(_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj… \t మలచుకొనిన సందేశము..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Cevapla \t సమాధానంయివ్వు (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t ఐస్పెల్ అప్రమెయం@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yok sayılacak bağlama yolları \t వదిలివేయవలసిన మౌంట్ పాత్‌లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı esap \t కొత్త ఖాతా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İsim qullanımda \t నామము వుపయోగంలోవుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tınışla \t నిలిపివుంచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Luğatqa Ekle \t నిఘంటువుకు జతచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "BahIndian National month 7 - ShortName \t బాహ్Indian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Unsur \t అంశం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Arif, Başlıq \t అక్షరము, శీర్షికబడి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sual \t ప్రశ్న"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 - bilinmegen qullanıcı- yolçığı türü \t % 1 - తెలియని యూజర్ దారి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Azarof Dei long \t అజర్of Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Makine uyku kipine konulamadı. Makinenin doğru ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin. \t ఆదేశాన్ని నిర్వర్తించలేదు: %s ఈ ఆదేశం వున్నదోలేదో సరిచూసుకోండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Lağap \t మారుపేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen@ item Text character set \t అచేతనమైన@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temaslarnı LinklendirUnlink individual (button) \t ఆఫ్‌లైన్ పరిచయాలు (_O)Unlink individual (button)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sentâbr \t సెప్టెంబరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t RX వీడియో గరిష్ట బిట్‌రేట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video çıqtısını başlanğıçlandırğanda hata \t వీడియో అవుట్‌పుట్‌ను సంస్థాపించుచున్నప్పుడు దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Celâliy@ item Calendar system \t జలాలి@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hata \t దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz \t సేవిక URIను దయచేసి అందివ్వుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ferof January \t ఫార్of January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz. \t పరికరాల జాబితాను తాజా పర్చుటకు ఇక్కడ నొక్కుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kur \t సంస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Hata Bildirilüvini & Ğayrı Qabilleştir \t (D) దొషలను నివేదించటం ఆపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Dek \t డిసెంబరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Eşik: \t త్రెష్‌హోల్డు(_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "X Menba Veritabanı \t X వనరు డాటాబేస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İzin verilen tuşlar \t అనుమతించబడిన కీలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video ög-baquv \t వీడియో ఉపదర్శనం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İbraniyce \t హెబ్రూ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "FerIndian National month 3 - LongNamePossessive \t ఫార్Indian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Aralıq fazla qısqa \t విరామం మరీ యెక్కువ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "CaqEthiopian weekday 1 - LongDayName \t గురుEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Tazeleme hızı: \t పునర్వికాసం రేటు(_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "TamilceKCharselect unicode block name \t తమిళంKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Küçük \t చిన్న"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "RunikKCharselect unicode block name \t రునిక్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ağ saytı: \t వెబ్ సైటు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucuya Bağlan \t సేవకానికి అనుసంధానించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Memleketlerniñ & # 160; çoqusında bunıñ & # 160; içün bir remiz yoqtır \t చాలా దేశములు దీనికొరకు ఏ అక్షరమును కలిగిలేవు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İçeri İmzalanuv _Kimligi: \t లాగిన్ I_D:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sabit keñlikli urufat \t నిర్ధిష్ట వెడల్పు అక్షరరూపము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanılacaq çıñlama davuş cihazını saylañız \t ఉపయోగించడానికి రింగింగ్ ఆడియో పరికరాన్ని యెంపికచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Aramanı şurağa keçir: \t కాల్‌ను దీనికి బదిలీకరించుము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "YanIndian National month 4 - ShortName \t జనవరిIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Alt- tizgi Tamamlaması@ action \t పదంలో పద పూరణ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Arama Uzunlığı: %s \t కాల్ నడిచిన సమయం: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kayıtlı parmak izleri silinsin mi? \t నమోదైన వేలిముద్రలను తొలగించాలా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) koduñıznı kirsetiñiz: \t దయచేసి మీ PIN కోడ్ ప్రవేశపెట్టండి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Adıñız ve soyadıñız, diger İP üzeri Ses (VoİP) ve video-toplaşuvlama yazılımları ile bağlanğanda qullanılacaq. \t ఇతర VoIP మరియు వీడియోకాన్ఫరెన్సింగు సాఫ్టువేరుకు అనుసంధానించబడినప్పుడు మీ మొదటి పేరు మరియు యింటిపేరు వుపయోగించబడతాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t స్థానమును అంచనావేయుటకు ఎంపతి సెల్యులర్ నెట్‌వర్కును ఉపయోగించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtaki bir sunucıda mevcut bir temasnı deñiştirmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız \t దూరస్థ సేవికనందు వున్న పరిచయంను మార్చుటకు ఈ ఫారమును నింపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "keçersiz dögmea kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t సరికాని బటన్a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temasnı zümrelerge qoy \t పరిచయాన్ని సమూహములనందు వుంచుము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kimliklendirici \t గుర్తింపుదారి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İlmekni _Solğa Taşı \t నెట్టును ఎడమవైపు జరుపు (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ekle... \t చేర్చు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Ekrandaki İsim: \t తెర నామము (_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir \t కొత్త సందేశములు కొరకు పాప్అప్ ప్రకటనలను చేతనపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Suhbet penceresi teması \t చాట్ విండో థీము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Cevaplanmağan kelgen aramalarnıñ red etilüvi yaki yönlendirilüvi içün zaman aşımı (saniye cınsından): \t సమాధానమివ్వని లోనికివచ్చిన కాల్సును ఫార్వార్డు లేక తిరస్కరించుటకు సమయముగింపు (సెకనులలో):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "$PATH içinde Endirme İdarecisi (% 1) tapılamadı \t మీ $PATH లో డౌన్ లోడ్ అభికర్త (% 1) లో కనపడుటలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şeadetname şimdilik faalleştirilmegendir \t దృవీకరణపత్రం క్రియాశీలపర్చిలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "... bağlamında kösterilgen imlâviy hatalı kelime... \t ... ఈ సందర్భం లోని పదం లొ అక్షర దొషాలు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yolnen Çatışmaleft mouse button \t నియంత్రిత వసుదైక శీఘ్రమార్గంతొ ఘర్షణleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir Klasör Seçin \t సంచయమును ఎంచుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "TünevinCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t నిన్నCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı Taslaq \t కొత్త స్కీమా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t వాడుకరి ఆఫ్‌లైన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kirdi yoq \t దఖలు లేవు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bir adım keri bargo forward \t ఒక అడుగు వెనుకకు వెళ్ళుgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Aplet \"% 1\" Toqtatıldı... \t అప్లెట్ \"% 1\" ఆపివేయబడినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Vaqia \t ఘటన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Kamera cihazı \t కెమెరా పరికరం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "H.323 protokolı H.245 kanalı içün Ekiga tarafından qullanılacaq TCP limanlarınıñ menzili. Toplaşuv iştirakçileriniñ episi H.245 tunnellemesi qullana ise, bu liman aralığınıñ bir tesiri yoqtır. \t Ekiga అనునది H.323 H.245 చానల్ కొరకు వుపయోగించే TCP పోర్టుల విస్తృతి. కాన్ఫెరెన్సునందు పాల్గొన్న రెండువర్గాల వారు H.245 టన్నెలింగ్ వుపయోగిస్తే ఈ పోర్టు విస్తృతికి యెటువంటి ప్రభావంవుండదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga Umumiy Aleniy Litsenziyası (UAL; GPL) altında lisanslıdır ve mahsus bir istisna olaraq, bu programnı OPAL, OpenH323 ve PWLİB programları ile iliştirmege yaki başqaca terkip etmege ve böyle terkipni, GNU UAL (GPL) şartlarını OPAL, OpenH323 ve PWLİB programlarına uyğulamadan, dağıtmağa izniñiz bar, böylece terkip etilgen başqa bütün yazılım içün GNU UAL (GPL) şartlarına uyuvıñız şartı ile. \t Ekiga అనునది ప్రత్యేక ఆక్షేపణతో GPL లైసెన్సు క్రింద లెసెన్సు కాబడింది, మీరు ఈ ప్రోగ్రామ్‌ను యితర ప్రోగ్రామ్సు అయినటువంటి OPAL, OpenH323 మరియు PWLIBతో లింకుచేయవచ్చు లేదా మిళితం చేయవచ్చు, మరియు ఈ సంయోగమును మీరు, GNU GPL అవసరాలను OPAL, OpenH323 మరియు PWLIBకు ఆపాదించకుండా పంపిణీచేయవచ్చు. అయితే మిళితం చేసిన మిగతా సాఫ్టువేరుకు మీరు GNU GPL అవసరాలను అనుసరించినంత వరకు యిలా చేయవచ్చును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temasname unsurını tarir et \t రోస్టర్ మూలకం జతచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Başlatma eylemi gerçekleştiğinden kabuktan çık \t ప్రారంభం చర్య జరుపబడగానే షెల్ నుండి బయటకురమ్ము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Saifeniñ & Yüksekligine Sığdır \t (H) పేజీ ఎత్తునకు పట్టించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Firefox Launchpad eklentisi \t Firefox Launchpad ప్లగ్ఇన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Aşağı \t క్రింద"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Deñe \t (T) ప్రయత్నించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Oda: \t గది:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal \t పరిచయం నిష్క్రమించినపుడు శబ్దమును వినిపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t మార్చిEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qt plaginleri \t క్యుటి ప్లగిన్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi \t Pidgin కోసం ఆఫ్--రికార్డ్ మెసేజింగ్ ప్లగ్ఇన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KDE' ni & Destekleñiz@ title: window \t (S) కెడిఈ కి సహాయంచెయండి@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sürüm malümatını bastır ve çıq \t రూపాంతర సమాచారం ముద్రించి నిష్క్రమించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Metin: \t పాఠ్యము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Umum- sistem urufatı \t సిస్టమ్ వ్యాప్తంగా అక్షరరూపము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Salâhiyetsiz \t దృవీకరణలేని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati subet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın \t Empathy పరిచయం యొక్క అవతార్‌ను చాట్ విండో ప్రతిమవలె వుపయోగించాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ana pencere \t ముఖ్య విండొ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qaysı memleket \t ఎ దేశం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sol serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t మీ ఎడమ చిటికెనవేలును %sపై లాగుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video naqlini sarqıt ya da devam ettir \t DTMFs పంపుటకు రీతి యెంచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ulam \t వర్గము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Közde \t ఇష్టమైనది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Araç çubuğu Görünür \t పనిముట్ల పట్టా ప్రత్యక్షమైనది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Taana \t తానా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Cevapla \t సమాధానంయివ్వు (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Masaüstü \t రంగస్థలం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran boyutu ve döndürme çevirimi ayarlarını ata \t తెర పరిమాణంను మరియు సర్దుబాటు అమరికలను అమర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qapat \t మూసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen \t ఎటువంటి ఆడియో కోడెక్సు గుర్తించబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanıcı tapılamadı \t వినియోగదారుడు కనబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi \t మెటా ప్యాకేజీ అనేది తక్కువ బరువున్న X11 డెస్క్టాప్ ఎన్విరాన్మెంట్ కోసం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "GNOME Ayarları Cını \t GNOME అమర్పుల డెమోన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Fena istem \t చెడ్డ అభ్యర్దన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kelici subet istemi \t లోనికివచ్చు చాట్ అభ్యర్ధన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu temasnıñ içinde körünmesini istegeniñiz zümrelerni saylañız. Birden fazla zümreni saylay ya da iç birini saylamay bilirsiñiz. \t ఈ పరిచయం కనిపించాలని అనుకొనుచున్న సమూహములను యెంపికచేయుము. మీరు వొకటి కన్నా యెక్కువ సమూహములను యెంచుకొనవచ్చు లేదా అస్సలు యెంచుకొనపోవచ్చునని గమనించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": ".wav dosyeleri \t వేవ్‌ఫైళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "[Hasiyetler] \t [గుణములు]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Vertikal ŞekillerKCharselect unicode block name \t నిలువు ఫాంలుKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Şebeke \t నెట్‌వర్క్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Soyadıñıznı kirsetiñiz \t మీ పూర్తి పేరును ప్రవేశపెట్టండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Vesiqanı Qapat \t పత్రం మూసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Satır Başı \t వరుస ఆరంభము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bopomofo KenişletilgenKCharselect unicode block name \t బొపొమొఫొ ఎక్‍స్‌టెండెడ్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t మనము నిష్క్రమించినపుడు శబ్దమును వినిపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t మార్చిEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kontrol tuşuna basıldığında belitecin _konumunu göster \t నియంత్రిక కీ వత్తినప్పుడు సూచిక చూపించబడు స్థానము(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Arapça \t అరబిక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Uyğulamadan çıq... \t కార్యక్రమం మూసివేయి..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Meta \t మెటా(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 & El Kitabı \t (H)% 1 చేతిపుస్తకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir Ekiga.net SİP esabını alıñız \t Ekiga.net SIP ఖాతాను పొందుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Subet Odası \t చాట్ గది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Escape \t ఎస్కేప్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Saylanğan skriptni icra et. \t ఎంచుకొన్న స్క్రిప్ట్ ను మొదలుపెట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ufqiy dereceçen \t హారిజాంటల్ గ్రేడియంట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Teneffüsni Keçiktir \t విరామంను వాయిదావేయుము(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Pencere özelliklerinizi ayarlayın \t మీ విండో లక్షణాలను అమర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şifreleme faydalanışlı degildir \t ఎన్‌క్రిప్షన్ అందుబాటులో లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanıcı adı: \t యూజర్ పేరు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İlk delil bir QObject olmalı. \t మొదటి ఆర్గుమెంటు తప్పక Qఆబ్జక్టు అయివుండాలి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "HorThursday \t ఖోThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. \t దయచేసి మీ గురించి కొంత సమాచారము యివ్వండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Arıza maruzasını yiber. \t తప్పుల నివేదిక పంపు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KoptçaKCharselect unicode block name \t కాప్టిక్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tüşme Cedvel@ item: inmenu Text Completion \t డ్రాప్‌డౌన్ జాబితా@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Adıñız ve soyadıñız, diger İP üzeri Ses (VoİP) ve video-toplaşuvlama yazılımları ile bağlanğanda qullanılacaq. \t ఇతర VoIP మరియు వీడియోకాన్ఫరెన్సింగు సాఫ్టువేరుకు అనుసంధానించబడినప్పుడు మీ మొదటి నామము మరియు యింటిపేరు వుపయోగించబడతాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sınamalarnı çaptır \t పరిక్షలు నడుపు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Müellifler \t (u) మూలకర్తలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Qapat \t మూసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlantı \t పరిచయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. \t సంభాషణలలో చిరునవ్వులను గ్రాఫికల్ బొమ్మలలోనికి మార్చాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Aramalar esnasında areket etken bir logo naqil etilecek. Haberiñiz olsun ki, video plagini olaraq \"Resim\" ve cihaz olaraq \"Areket etken logo\" yaki \"Dural resim\" saylayaraq, er zaman ya berilgen bir suretni ya da areket etken logonı naqil ettire bilirsiñiz. \t కాల్సునందు వొక కదులుచున్న లోగో బదిలీకరించబడుతుంది. వీడియో ప్లగ్‌యిన్ వలె \"Picture\" మరియు \"Moving logo\" లేదా పరికరమువలె \"Static picture\" యెంచుకొనుట ద్వారా, మీరు ఎల్లప్పుడు యిచ్చిన ప్రతిబింబమునుగాని లేదా కదులుచున్న లోగోనుకాని బదిలీకరించవచ్చు,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sır- söz boştur \t ఖాళి సంకేతపదము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Saqla \t (S) దాచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "GNOME içün Aniy Mesajlaşma müşterisi \t GNOME కొరకు సత్వర సందేశ కక్షిదారి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çerçive Nisbeti \t చట్ర రేట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Parolni Hatırla \t సంకేతపదం గుర్తించుకొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yañlış delil sayısı. \t సరికాని అర్గుమెంట్ల సంఖ్య."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Malümat \t సమాచారము (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Rabiülevvel \t రబి అల్ అవాల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "URİ açılalmay \t URI తెరువలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MyanmarKCharselect unicode block name \t మ్యాన్మార్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Remiz kümesi: \t అక్షర సమితి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir. \t పెద్దదిచేయు దానిని మార్చుటకు కీబోర్డు లఘువుయొక్క నామము. ఈ నామము కీబోర్డు లఘువు అభీష్టముల డైలాగునందు చూపబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "@ action \t పేజీకు పట్టించు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uyarı penceresinde gösterilen düğmeler \t సంకేతం డైలాగ్ నందు చూపించబడిన బటన్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Raqım: \t ఆల్టిట్యూడ్:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İşanılmağan saife tarafından% 1 irişimi red etildi. \t అవిశ్వనీయ పుటనుండి% 1 కు యాక్సెస్ తిరస్కరించబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlamnı Keşfet \t బంధనము కనుగొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç. \t డిస్కు వినిమయ విశ్లేషణకు ఒక చిత్రాంశ పనిముట్టు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Başlangıç Programlarına Ekle \t ప్రారంభ ప్రోగ్రామ్స్ కు జతచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. \t ఏ రకపు పటాన్ని ప్రదర్శించాలి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t వ్యాఖ్య:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Paylaşım: \t భాగస్వామ్యం (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga aqqında malümat köster \t ఎకీగా గురించి సమాచారం చూడుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla \t బ్యాక్‌గ్రౌండ్ చిత్రాన్ని యిలా భద్రపరచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bölge \t ప్రాంతము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı \t ఉపయోగించుటకు అడియమ్ థీము యొక్క పాత్."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Fare eklentisi \t మౌస్ ప్లగ్ఇన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dostlevel \t స్నేహితుడుlevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kom_ut: \t ఆదేశం(_m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Paket \t కట్ట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas _Ekle \t పరిచయాన్ని జతచేయుము (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "YanEthiopian month 7 - ShortName \t జనవరిEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qısqa- yollar \t శీఘ్ర మార్గాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Oda listesi yüklenamadı \t గది జాబితాను లోడు చేయలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Ekle... \t జతచేయుము... (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Haric tutulğan taqsimler URI'ları \t మినహాయించబడిన విభజనల uriలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'% 1' içün şunıñnen qıdır \t '% 1' కొరకు అన్వేషించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Metin & Tüsü... @ label stroke color \t (C) వచనము రంగు... @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "sabit bağlantılar içerir: \t ప్రధాన జోడిల కొరకు కలిగివున్నది:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı. \t ఒకవేళ వాడుకరి వాడకుండా ఉంటే ఎంపతిని స్వయంచాలకంగా దూరంగా ఉన్న విధములోనికి మార్చాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temasnıñ qısqa durumı \t పరిచయం స్వల్పకాల స్థితి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi \t ప్రాథమిక గ్రేడ్ స్థాయి విద్యాపరమైన అనువర్తన సమూహం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran _büyütecini kullan \t తెర పెద్దదిచేయుదాన్ని వుపయోగించుము (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa \t Ekiga కాల్ అవుట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir özelliği kontrol eden nesne (genellikle bir parçacık) \t లక్షణాలను నియంత్రించే తాత్పర్యం (సహజంగా ఒక widget)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Meşğul \t తీరికలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ఒక పరిచయం ఆన్‌లైన్‌కు వచ్చినప్పుడు పైకివచ్చు ప్రకటన చూపాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlantı Türü \t అనుసంధానమౌతోంది..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucıda bu hesap endi mevcuttır \t సేవకములో ఈ ఖాతా ఇదివరకే ఉన్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq \t విషయమును మార్చుటకు మీరు అనుమతించబడరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL) \t ఎన్‌క్రిప్షన్ అవసరం (_y) (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Gregorian@ item Calendar system \t జార్జియన్@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "- ise yalğamalarıdictionary variant \t - ise సఫిక్సెస్dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Devam etmege qarar berseñiz ülfetlendirilgen iç bir qonuşma ve subet odası çetleştirilmeycek. Daa soñra esapnı keri eklemege qarar berseñiz, kene de faydalanışlı olacaqlardır. \t మీరు కొనసాగించినా సంభందిత చాట్‌గదులు మరియు చర్చలు తీసివేయబడవు. మీరు ఖాతాను తర్వాత తిరిగి జతచేయాలని అనుకొన్నా, అవి అందుబాటులోనే వుంటాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mahsus: \t నిర్దేశితమైన:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ama örnegiñiz iç bir yaqalamanı belgilemey. \t అయితే మీ మాదిరి ఏ కాప్చర్లను నిర్వచించుటలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "TaanaKCharselect unicode block name \t తానాKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Halqalar Çizelgesi \t వలయాల పటం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Opposite to Back \t (B) వెనుకకుOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Evelki \t (P) ముందు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t దూరంగా ఉన్నప్పుడు శబ్దములను అచేతనము చేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Hicceof Khordad short \t హిజాహ్ యొక్కof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sanatkâr Litsenziyası@ item license (short name) \t ఆర్టిస్టిక్ లైసెన్స్@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dizini Tara \t సంచయాన్ని సంశోధించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir Tizilim Saylañız \t నమూనాను ఎంపికచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s qayd etilamadı \t %s నమోదు చేయలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bu urufat sabit urufat kerekkende qullanıla. Sabit urufat daimiy keñlikke iye. \t ఎప్పుడు నిర్ధిష్ట అక్షరరూపము అవసరమైనా ఈ అక్షరరూపము వుపయోగించబడుతుంది. నిర్ధిష్ట అక్షరరూపము స్థిరమైన వెడల్పును కలిగివుంటుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s Aç \t %s తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tesirleş \t ఇంటరాక్ట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan sürüm tizgisi \t కెడిఈ లైబ్రరిల కొరకు కంపైల్ చేయబడిన వివరణ పదం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yardım gösterilirken bir hata oluştu. \t సహాయము ప్రదర్శించుటలో ఒక దోషము కలదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, PCF yazıtipleri örneklendirilecek. \t నిజంకు అమర్చితే, అప్పుడు PCF ఫాంట్లు థంబ్‌నెయిల్ అవుతాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ög-belgilengen menü serimini keri tikle \t అసలైన జాబితా అమరికను తిరిగి స్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bu uyğulama isimsiz qalmağa istegen birev tarafından yazıldı. \t ఈ కార్యక్రమాన్ని వ్రాసినవారు అజ్ఞాతంగా వుండదలచుకున్నారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Teminatçı:% 1 \t సింద్దంచేయునది:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "CJK Mutabiqlıq ŞekilleriKCharselect unicode block name \t CJK సారూప్య ఫాంలుKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Faizlik çubuqlar hesaplana… \t శాతం పట్టీలను గణించుచున్నది..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Vesiqa Malümatı@ title: group Document information \t పత్రం( దస్తావేజు) వివరములు@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Keri yap:% 1 \t (U) సరిచేయు:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Keçmişni Temizle \t (H) చరిత్రను చెరపివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_İmleç klavye ile muraqabe etilebilir \t కీబోర్డు ఉపయోగించి సూచికను నియంత్రించవచ్చు (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Meslek: \t వృత్తి (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bıltır \t పోయిన సంవత్సరము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kes \t (t) కత్తిరించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_Çıq \t నిష్క్రమించు (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tam Ekrandan ÇıqEncodings menu \t పూర్తి తెర స్థితి నుంచి బయటకు రాEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İmleç Nizamını Döndür \t హంసపాదు స్థితిని మార్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "DuraqlatThe source url of a job \t పాజ్The source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Firefox \t ఫైర్‌ఫాక్స్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yuqarı taşı \t పైకి కదుపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Vazife çubuğı urufatı \t టాస్కుబార్ కొరకు అక్షరరూపము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "(c) 1999- 2002 KDE İnkişafçıları \t (c) 1999- 2002 కెడిఈ వికాసకులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Esaplarıñıznı tarir etiñiz \t మీ ఖాతాలను సరిచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? \t మీ SIP ప్రవేశ ఐడి ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tafsilât \t వివరములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İlişimni Şöyle Saqla \t లింకును ఇలా దాచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yekşenbe \t ఏక్- షాన్బె"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Tam \t పూర్తి(_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Deñişme kütügi \t మార్పుల చీటి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Körünim \t వీక్షణం (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t బాటను క్లిప్‌బోర్డుకి నకలించు (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Eyalet/_Mahalle: \t రాష్ట్రం/ప్రాంతము(_v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "PCF yazıtipleri için örnekleme komutu \t PCF ఫాంట్ల కొరకు థంబ్‌నైల్ ఆదేశం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şeadetname keri çağırılğandır \t దృవీకరణపత్రం అందివ్వలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. \t నెట్‌వర్కులో ప్రవేశించినపుడు పరిచయములకు సూచించుటకు శబ్దము వినిపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati esaplarnı ital etüv aqqında sorağandır \t Empathy దిగుమతి చేయుచున్న ఖాతాలగురించి అడిగింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Pa_rol: \t సంకేతపదం (_w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlantı tesis etilalmay \t అనుసంధానమును స్థాపించలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını suhbet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t ఎంపతి పరిచయము యొక్క అవతారమును చాట్ విండో ప్రతీక వలె ఉపయోగించాలా లేదా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s sizni çağırta. Cevap bermege isteysiñizmi? \t %s మిమ్ములను కాల్ చేస్తున్నారు, మీరు సమాధానం యివ్వాలని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hata belirtilmegen \t ఎటువంటి దోషము తెలుపబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Pidgin İnternet Messenger Kayıt-Dışı Eklentisi \t Pidgin ఇంటర్నెట్ మెసెంజర్ ఆఫ్--రికార్డ్ ప్లగిన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_FTP vekili: \t _FTP ప్రాక్సీ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Sır- sözni tut \t (K) సంకేతపదము వుంచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Avtomatik Tanıma \t దానంతటదే గుర్తింపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ortam tuşları \t మాద్యమం కీలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "KMail \t కెమెయిల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir \t ఎంపతి వాడుకరి యొక్క స్థానమును ప్రచురించగలదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Yañı \t (N) కొత్త"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Fena vaqia \t చెడ్డ ఘటన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Gizlengen başla \t సంభాషణ ప్రారంభించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Subet odaları içün temanıñ qullanılacağı. \t చాట్ రూముల కొరకు థీమ్ వుపయోగించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Slovakça@ item Spelling dictionary \t స్లోవాక్@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Saat Yönünde & Döndür \t (R) సవ్య దిశలొ తిప్పు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu tema bir arkaplan öneriyor. \t ప్రస్తుత థీమ్ ఒక బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ను సూచిస్తోంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Fena savaq \t చెడ్డ గేట్‌వే"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Devre-tışı \t ఆఫ్‌లైనులో ఉన్నాను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kritik \t క్లిష్టమైన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "anahtar bulunamadı [%s] \t కీ కనుగొనబడలేదు [%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Teslim et \t అందించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. \t చర్చలనందు చిరునవ్వులను గ్రాఫికల్ చిత్రములలోనికి మార్చాలా వద్దా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çıqış mesajı: \t సందేశమును నిష్క్రమించుము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Parlaqlıq \t కాంతివంతము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Empathy \t ఎంపతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Freeze the window geometry \t మూసివెయుముFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Deliller: \t ఆర్గ్యుమెంట్లు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_E-poçta: \t ఈమెయిల్ (_E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Aramanı _Tut \t కాల్‌ను కలిగివుండుము (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Google kimligiñiz nedir? \t మీ గూగుల్ ID యేమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ev( Cilbenti)ni Közet \t నివాసాన్ని పర్యవేక్షించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Muvafaqiyetli \t విజయవంతమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t స్థానమును అంచనా వేయుటకు ఎంఫతి సెల్యులార్ నెట్వర్కును వుపయోగించగలగాలా లేదా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş vaqiaları içün qullanılacaq alternativ bir davuş çıqtısı cihazı saylañız. \t ధ్వని ఘటనలకు ఉపయోగించడానికి ప్రత్యామ్నయ ఆడియో దిగుబడి పరికరాన్ని ఎంచుకొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Özel Konum \t అనురూపిత స్థానం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Soñraki İlmek \t తర్వాత నెట్టు (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t మీ కుడి ఉంగరపువేలును %sపై లాగుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t హెష్వాన్Indian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Abraca XMMS2 İstemcisi \t Abraca XMMS2 క్లయింట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü \t Ubuntu కోసం పూర్తి విద్యాపరమైన డెస్క్టాప్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'ai_ family' desteklenmey \t 'ai_ family' కి సహాయం లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati Davuş/Video Müşterisi \t ఎంఫతి IM కక్షిదారి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA \t Empathyతో మీరు GNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సు నకలు ను పొంది ఉంటారు;పొందకపోతే, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, FifthFloor, Boston. MA02110-1301, USA కు వ్రాయండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş _Keri Beslemesi... \t ఆడియో ఫీడ్‌బ్యాక్... (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Aban \t అబాన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Kubuntu కోసం నిరోధిత కాపీరైట్ (MP3, AVI, MPEG, TrueType, జావా, ఫ్లాష్) తో సాధారణంగా ఉపయోగించే అప్లికేషన్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Konum zaten mevcut. \t స్థానము యిప్పటికే వుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Saylanğan urufatnıñ & # 160; ög- baquvı \t ఎంచుకొన్న అక్షర రూపపు ముందు వీక్షణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Soñki 100 aramanıñ keçmişi \t చివరి 100 కాల్స్ యొక్క పూర్వపు జాబితా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Muvaqqat olaraq avuştırıldı \t తాత్కాలికంగా కదిలించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Lise paketi \t తృతీయ సమూహం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İbraniyce, Körsel \t హెబ్రూ విజువల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Keçirim tamamlanğandan soñ & # 160; bu pencereni açıq tut \t (K) బదిలీకరణ పూర్తైనతర్వాత ఈ విండోను తెరిచివుంచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ayırğıç, Boşluq \t వేరుచేయునది, ఖాళీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çok fazla özel kısayol \t మరీ యెక్కువ వినియోగదారి లఘువులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Musait \t అందుబాటులోవున్నాను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 tapılamadı. \t కారణనిర్ణయం:% 1 రంగస్థల దస్త్రం కనబడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Halqalandırılğan Temaslar \t ఆఫ్‌లైన్ పరిచయాలు (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Subet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. \t చాట్ విండోలనందు చర్చను ప్రదర్శించుటకు వుపయోగించబడిన థీమ్."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tarifelendirilgen Bastıruv: \t ప్రణాళికైన ముద్రణ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mehof Aban short \t మెహ్of Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video ög-baqışı \t దృశ్య ఉపదర్శనం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İstem Tafsilâtı: \t మనవి వివరాలు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekileşken tahallüs \t నకిలీ ఉపనామము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanıcı arayüzü dosyesi yüklenamadı: %s \t వినియోగదారి యింటర్ఫేస్ దస్త్రమును లోడుచేయలేక పోయింది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "SASL _Mehanizmi \t SASL యాంత్రికత(మెకానిజం) (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "palette name \t నిర్దేశించిన రంగులుpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Masaüstü% 1@ title: window \t రంగస్థలం% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Danca@ item Spelling dictionary \t డెనిష్@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı %s esabı \t కొత్త %s ఖాతా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çöpe Taşı \t చెత్తకుండికి కదుపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İlişimni _Aç \t జోడి తెరువుము (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video kanalı \t వీడియో ప్రసారమార్గం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tişri \t తిష్రె"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Musait \t అందుబాటులోఉన్నాను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çal \t ఆడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şebeke hatası \t నెట్వర్కు దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Saife Sıñırı \t పేజీ బోర్డరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KMultiPart \t కెమల్టీపార్ట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı subetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t కొత్త చర్చలను తెలియజెప్పుటకు శబ్ధమును వినిపించవలెనా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "AlanTime zone \t ప్రదేశముTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "SOCKS 4 ve 5 sürümleriniñ & # 160; KDE alt- sistemlerinde qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi \t KDEయొక్క వుప వ్యవస్థలనందు SOCKS వర్షన్ 4 మరియు 5 చేతనపరచవలెనా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Som tüs \t ముదురు రంగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Artımsal yañartmanı ğayrı qabilleştir, er şeyni kene oqu \t పురోగమన నవీకరణను అచేతనపరచుము, ప్రతిదానిని తిరిగి- చదువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "@ action \t వెళ్ళు... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Aygıta erişiminize izin verilmedi. Sistem yöneticinizle bağlantıya geçin. \t పరికరమును యాక్సిస్ చేయుటకు మీరు అనుమతిలేదు. మీ సిస్టమ్ నిర్వహణాధికారిని సంప్రదించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran klavyesi \t తెర-పైని కీబోర్డు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Remiz kümesi: \t అక్షరసమితి (_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yardım kezicisini fırlat \t సహయక అన్వేషణిని దింపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Aplet Yüklene \t అప్లెట్ ను ఎక్కిస్తున్నా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t లోనికివచ్చు సందేశములను తెలియజేయుటకు శబ్దమును వినిపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik \t చార్టునందు రూట్‌నుండి గీయగల గరిష్ట లోతు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Cuma \t శుక్రవారం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "GNOME yapılandırma aracı \t GNOME ఆకృతీకరణ సాధనం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "URL Süzgüçke Eklensin \t యు ఆర్ ఎల్ ను గలనికి కలుపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İçeri _imzalan \t ప్రవేశించు (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas listesindeki devre-tışı temaslarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t పరిచయ జాబితానందు ఆఫ్‌లైనుగావున్న పరిచయాలను చూయించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Dosyeni keçirmege çalışqanda hata \t ఫైలును బదిలీచేయుటకు ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Aralıq (saniyeler) \t విరామం (సెకన్లలో)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas \t చిరునామా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanıcı adı \t వాడుకరి పేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir \t స్థానమును అంచానావేయుటకు ఎంపతి నెట్‌వర్కును ఉపయోగించగలదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Esaplayıcını fırlatma bağlaması. \t గణనపరికరం ను దించుటకు బందనం అయిఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Akisseda sınaması \t Echo పరిశీలన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Çifte Satır \t రెండితల గీత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz (kimliklendirici olmasa kürreviy demek) \t దయచేసి క్రింది క్షేత్రములను సరికూర్చుము (ఐడెంటిఫైర్‌లేదు అంటే సార్వత్రికము)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Eğer boş değilse, kendi GConf dizini listede olmadığı sürece tuş bağı yok sayılır. Bu kilitleme için kullanışlıdır. \t నాన్-యెంప్టీ, కీబైండింగ్సు వదిలివేయబడతాయి వాటి GConf డైరెక్టరీ జాబితానందు లేనంతవరకు. లాక్‌డౌన్‌కు యిది వుపయోగపడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s ile çağırış \t %sతో కాల్ చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Facebook qullanıcı adıñız nedir? \t మీ విండోస్ లైవ్ వినియోగదారి నామము యేమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t డిస్కు వాడుకను విశ్లేషించలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Saylamnı Yapıştır@ action \t ఎంచుకొన్నదాన్ని అతికించుము@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_İçindekiler \t సారములు (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Vesiqalar \t పత్రములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sistem Öğelerinden Kaldır \t సిస్టమ్ అంశములనుండి తొలగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yardım tap... \t సహాయం పొందండి..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t కాల్ విండో యొక్క పరిమాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Faqat İşaretçikler \t ప్రతిమలు మాత్రమే"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Pencere durumı \t విండో స్థితి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Silinen öğe %lu / %lu \t %2$lu యొక్క %1$lu అంశమును తీసివేయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlam _Kimligi \t బందనం _ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Külümsire... \t చిరునవ్వు... (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t మీరు అన్వేషణ మళ్లి చివర నుంచి మొదలు పెట్టమంటారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çıqış mesajı: \t నిష్క్రమణ సందేశం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ses örnek önbellekleri yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için True şekilde ayarlayın. \t మాదిరి శబ్దపు క్యాచీలను నిర్వహించుటకు ప్లగ్‌యిన్ చేతనము చేయుటకు సత్యమునకు అమర్చుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabı \t Ekiga కాల్ అవుట్ ఖాతా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s açılğanda hata \t ఆడియో అవుట్పుట్ పరికరము %s తెరుచుచున్నప్పుడు దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sebep belirtilmegen \t ఏ కారణము తెలుపలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qıdıramadım \t శోధించ లేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay \t పాల్గొన్న ఇతరులు ఫైల్ బదిలీచేయలేకపోతున్నారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir servis olma \t డెమోన్ కావద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Habeşçe@ item Calendar system \t ఇథియోపిక్@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qalın@ item font \t లావుగా@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qapıcı: \t ద్వారపాలకి (_G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kerideki Kelimeni Sil@ action \t వెనుకనుంచి పదం తీసివేయి@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Eki değişik sır- söz kirsettiñiz. Lütfen tekrar deñeñiz. \t మీరు రెండు వేరు సంకేతపదములు ఎక్కించారు. మరల ప్రయత్నించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çaluv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. \t ఎంపికచేసిన ఆడియో పరికరమును తెరువలేకపోయింది. ఒకవేళ అది ప్లగ్‌బుల్ పరికరమైతే దానిని పునఃఅనుసంధానంకు అది సరిపోవచ్చు. కాకపోయినా, లేక అది యింకా యాక్సిస్‌బుల్ కాకపోయినా, దయచేసి మీ ఆడియో అమర్పు , అనుమతులు పరిశీలించండి మరియు పరికరము బ్యుజీకాకుండా చూడుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ağımdaki aramanı soñlandır \t ప్రస్తుత కాల్ ని ఆపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ğayrı qanuniy durum kodu \t చట్టబద్దంకాని స్థితి కోడ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Abe'nin Şaşırtıcı Maceraları \t అబే యొక్క అమేజింగ్ సాహసము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Hordad \t ఖోర్దాద్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Keçmişte başqa unsur yoq. \t చరిత్రలో ఇంక ఏ అంశంలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Çerçive Malümatını Köster \t చట్ర సమాచారం చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Yahoo Yaponiya qullan \t _Yahoo జపాన్ వుపయోగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ayarlama tasvir dosyeleri \t ఆకృతీకరణను తెలియచేసే దస్త్రాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İşaretçik Ölçüsi@ item: inmenu Icon size \t ప్రతిమ పరిమాణము@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yok Sayılan Makineler \t అతిధేయలను వదిలివేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t మేEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuşsız \t నిశ్శబ్దము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "devre-tışı \t ఆఫ్‌లైన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "RamazanKCharselect unicode block name \t రమదాన్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KDE Uyğulaması \t కెడిఈ అప్లికేషన్:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tek menü doğurma sınama çaptırmasını icra et \t పట్టి సృష్టి పరీక్ష మాత్రమే నిర్వహించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İç bir protokol qurulmağan \t ఏ ప్రోటోకాల్ సంస్థాపించబడిలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Adresnameni _çetleştir \t చిరునామా పుస్తకం తీసివేయుము (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Horof Shahrivar short \t ఖోof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas listesindeki temaslar içün ve subet pencerelerinde avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t చాట్ విండోలు మరియు పరిచయ జాబితానందు పరిచయముల కొరకు అవతారములను చూయించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Red Et \t తిరస్కరించు (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Arama Keçmişi \t కాల్ చరిత్ర (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey \t దూరస్థ పరిచయం ద్వారా దస్త్ర బదిలీకరణ మద్దతీయబడుటలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Ayrıt taydırması \t అంచు స్క్రాలింగ్ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tabkeyboard- key- name \t టెబ్keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Ayrıntılar \t వివరములు(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Keçikme: \t ఆలస్యం(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Komponentni qabilleştir \t కాంపోనెంట్ చేతనంచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıta bilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa göre) er angi soñraki sürümi. \t ఈ ప్రోగ్రామ్ స్వతంత్ర సాఫ్ట్వేర్; నీవు దానిని మరలపంచవచ్చు స్వతంత్ర సాఫ్ట్వేర్ సంస్థ వెలువరిచిన GNU సర్వసామన్యమైన ప్రజా లైసెన్సు వివరణం 2 లైసెన్సు లేదా వేరే (మీ ఐచ్చికం వద్ద) వివరణల ప్రకారం మార్చవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Parmak seç \t వేలును యెంపికచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "- Empati Esapları \t ఖాతాలను దిగుమతిచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Aramalarnıñ soñunda yaki meşğul olğan birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t చేతనమైనట్లైతే, కాల్ ముగింపునందు లేదా బ్యుజీగా వున్నవారిని కాల్ చేయునప్పుడు వినిపించు శబ్దము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Odalarda temas listesini köster \t గదులలో పరిచయ జాబితాను చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_Haqqında \t గురించి (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Çalınacaq sesni sayla \t ప్లె చెయవలసిన శబ్దం ఎంచుకొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bastıruv Ög- baquvArgument is application name \t ప్రచురణ ముందస్తు వీక్షణంArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Devre-tışıpresence \t ఆఫ్‌లైన్presence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Masaüstümni paylaş \t నా డెస్కుటాపును పంచుకొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı _Temas \t కొత్త పరిచయం (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video kirdisi \t వీడియో ఇన్పుట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KJSEmbed Vesiqalandırma Köstericisi \t KJSEmbed పత్రికీకరణ వీక్షణి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sır- söz akissedası türü \t సంకేతపదము echo రకము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Hicce \t హిజాహ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yeni Çizelge \t కొత్త స్ప్రెడ్‌షీట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "DuraqlatCoptic weekday 7 - ShortDayName \t పాజ్Coptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucıda bu esap endi mevcuttır \t సేవకములో ఈ ఖాతా ఇంతకుముందే ఉన్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Debian Duyarlı Tarayıcı \t డెబియన్ సున్నిత అన్వేషణి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sık Kullanılanlara Ekle \t ఇష్టంశములకు జతచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Komut çalıştırılamadı: %s Bu komutun geçerli olup olmadığını kontrol edin. \t ఆదేశాన్ని నిర్వర్తించలేదు: %s ఈ ఆదేశం వున్నదోలేదో సరిచూసుకోండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Anahtar Doğurıcı \t కీ లను తయరుచేసెది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KLocale içün tercime dosyeleri \t కెలొకేల్ సంబందించిన అనువాద దస్త్రములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Zilhicce \t తు అల్ హిజాహ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Yardım \t సహాయం(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "(C) 2005- 2006 KJSEmbed Müellifleri \t (C) 2005- 2006 KJSEmbed మూలకర్తలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen yañı nişannıñ ismini kirsetiñiz \t దయచేసి కొత్త టాగ్ పేరును చేర్చుము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Adres defteri açılamadı \t చిరునామాపుస్తకాన్ని తెరువలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 2 tamamınıñ% 1% qadarı \t % 2 లో% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t ekiga అంతర్గత రోస్టర్ యొక్క మూలకంను మార్చుటకు ఈ ఫారమునందు నింపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bir dosyege kütükle \t దస్త్రంకు పంపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu parol yanlış. \t ఆ సంకేతపదం సరైనదికాదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tenbi \t హెచ్చరిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Çerşenbe \t చహర్ షాన్బె"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "- GNOME Sıçan Tercihleri \t - GNOME మౌస్ అభీష్టాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "JavaScript Hatası \t జావాస్క్రిప్ట్ దోషం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu anahtar, DirectX (win32 üzerinde) ve XVideo (Linux üzerinde) video donanım tezleşmesini ğayrı qabilleştirir \t ఈ కీ DirectX (win32 నందు) మరియు XVideo (Linux నందు) వీడియో హార్డువేర్ త్వరుణాన్ని అచేతనముచేస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas listesiniñ tığız tarzda kösterilip kösterilmeycegi. \t పరిచయ జాబితాను యిమిడిక రీతిలో చూయించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Miqyaslama qıymeti \t జూమ్ విలువ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. \t వెబ్ ఇన్‌స్పెక్టర్ వంటి వెబ్‌కిట్ డెవలపర్ సాధనములు చేతనము చేయవలెనా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "FebMarch \t ఫిభ్రవరిMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Artıq mevcut degildir \t ఇకపై వుండదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "IRC lağabıñız nedir? \t మీ AIM తెరపై నామము యేమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ŞehMehr short \t షMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen bu uygulamacığın doğru yüklendiğinden emin olun \t ఆ ఆప్లెట్ సరిగా సంస్థాపించబడునట్లు దయచేసి చూసుకొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Yazılım qurmaq ya da çetleştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.org.debian.apt.install-or-remove-packages \t సాఫ్ట్‍వేర్ స్థాపించుటకు లేదా తొలగించుటకు, మీరు ధృవీకరించవలసిఉంటుంది.org.debian.apt.install-or-remove-packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tehnik Sebep: \t సాంక్యెతిక కారణం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şeadetname itimatsız \t నిదర్శన పత్రి అవిశ్వాసమైనది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KHTML içün regressiya sınamacısı \t khtml కొరకు రిగ్రెషన్ టెస్టర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "DuraqlatEthiopian weekday 5 - LongDayName \t పాజ్Ethiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga Yazılımfon \t Ekiga సాఫ్టుఫోన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ağımdaki aramanı bekleterek tut \t ప్రస్తుతకాల్‌ను కలిగివుండుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "tesirleşimli kjs tefsircisini başlat \t ఇంటరాక్టివ్ kjs యింటర్‌ప్రిటర్‌ను మొదలుపెట్టుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Uyğulama Tili Deñişti \t కార్యక్రమపు భాష మార్చబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Esapnı Qabilleştir \t ఖాతాను చేతనముచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "R. Ahır \t ర. థాని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Beşinci kün \t యౌమ్ అల్ ఖమీస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Soñki değişme tarihı: \t చివరిసారి మార్చబడినది:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "oyuq (soket) endi icat etilgenSocket error code NotBound \t సాకెట్ ముందే సృష్టించబడినది Socket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Google kimligiñiz nedir? \t మీ గూగుల్ ఐడి ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şeadetname hatası \t ధృవీకరణపత్ర దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL) \t ఎన్క్రిప్షన్ అవసరమైంది (_E) (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa esabını alıñız \t Ekiga కాల్ అవుట్ ఖాతాను పొందుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Banshee Müzik Çalar \t బాన్షీ సంగీత ప్లేయర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sağ işaret parmağınızı %s üzerine koyun \t మీ కుడి చూపుడువేలును %sపై వుంచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dosye yiber \t ఫైలును పంపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KBuildSycoca \t కెబిల్డ్ సైకొక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz \t దయచేసి రూమ్ పేరు యివ్వు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_İş: \t పని(_k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "DTMF şöyle _yiberilsin: \t DTMFను యిలా పంపుము (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tüşük Sır- söz KüçüOpposite to Back \t తక్కువ సంకేతపదము శక్తిOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "C. Evvel \t జు. అవాల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Dosye aqtarımı tamamlandı, amma dosye ifsat etilgen edi \t ఫైల్ బదిలీ పూర్తయినది, కాని ఫైల్ పాడైనది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Vaqialar içün davuşlar çal \t ఘటనల కొరకు శబ్దమును ప్లేచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İynof July \t జూన్of July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s Hakkında \t %s గురించి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "C. Ahır \t జూ. థాని యొక్క"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Lise düzeyi eğitimsel uygulama paketi \t తృతీయ విద్యాపరమైన అనువర్తన సమూహం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Devre-tışı _temaslarnı köster \t ఆఫ్‌లైను పరిచయాలను చూపుము (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati ilk kere çaptırılğanında Salut esabınıñ icat etilgen olıp olmağanı. \t Empathy మొదటిసారి నడిపినప్పుడు Salut ఖాతా సృష్టించవలెనా లేదా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kelici video çağırtma \t లోనికివచ్చు వాయిస్ కాల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sürüm: \t వివరణం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Orta Avropa \t సెంట్రల్ యూరోపియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t (D) ఈ సందేశము మరల చూపవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qayd olunacaq bir qonaqbay temin etmediñiz. \t నమోదవ్వుటకు మీరు అతిధేయను అందివ్వలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Yeni parolayı tekrar yazın: \t కొత్త సంకేతపదాన్ని తిరిగిటైపుచేయండి(_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "amel1 \t చర్య1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Vesiqa başı irişildi. \t పత్రం మొదటికి వచ్చేసాము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Vilâyet: \t రాష్ట్రము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Soyadı: \t చివరి పేరు (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yazıtipi boyutu (öntanımlı: 64) \t ఫాంటు పరిమాణం (అప్రమేయం: 64)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çift-çertme ayarlarıñıznı sınamaq içün, ışıq topuzınıñ üzerine çift çertmege deñeñiz. \t మీ రెండు-నొక్కుల అమరికలను పరిశీలించుటకు, కాంతి బుడ్డి పై రెండు-నొక్కలు ప్రయత్నించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "AdarTuesday \t ఆదార్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İnternette Qıdıruv \t ఇంటర్ నెట్ అన్వెషణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tüşme Cedvel & & Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t డ్రాప్‌డౌన్ జాబితా & & స్వయంచాలక@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı red etti \t సుదూర వినియోగదారుడు కాల్ ని నిరాకరించాడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Desteklenmegen URİ taslağıphone number \t మద్దతీయని URI స్కీముphone number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Fare Tercihleri \t మౌస్ అభీష్టాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "uyğulamanı QWS Serveri olaraq çapmağa cebir ete \t అనువర్తనము QWS సెర్వర్ నడుపుటకు బలవంతంచేస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "STUN Sunucısı \t STUN సేవిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hepsini _Cayıldır \t అన్నింటిని విస్తరించు (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "(c) 2001 Waldo Bastian \t (c) 2001 వాల్డొ బాస్టియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Thunderbird için Enigmail eklentisi \t Thunderbird కోసం Enigmail పొడిగింపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "aktsentlidictionary variant \t యాక్సెంట్‍స్‌తోdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ketici sesli çağırtma \t బయటకు వెళ్ళు వాయిస్ కాల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı \t తర్వాత విరామానికి ఒక నిమిషం కన్నా తక్కువ సమయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bazar ertesi \t సోమవారం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Baş pencereni gizle \t ముఖ్య విండోను మరుగున వుంచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qıymet: \t విలువ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Qıdırma Süzgüçi: \t వడపోతను శోధించుము (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Protokollarnı köster \t నియమం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qapa \t హాంగ్ చేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t సెప్టెంబరుEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mümkün Sebepler: \t సాద్యమైన కారణాలు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Saqla \t దాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Başlangıçta çalıştır \t ప్రారంభంవద్ద నడుపుము(_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ağımdaki tesbitlerni qoru \t ప్రస్తుత అమరికలను ఉంచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qıstır \t చేర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Marof May short \t మార్చిof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Lağap: \t ముద్దుపేరు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hızlandırıcı türü. \t ఏక్సలరేటర్ రకం."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Çizelgenin modelini ayarlayın \t చార్టు యొక్క రీతిని అమర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Baobab \t బవోబాబ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Saqlama \t దాచవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Baş pencereniñ qapatılması haqqındaki mesaj dialogınıñ serlevha çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. \t ప్రధాన విండోను శీర్షిక పట్టీనందు 'x' బటన్‌తో మూసివేయునపుడు సందేశపు డైలాగ్ చూపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kaldır \t నిర్మూలించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "OpenType yazıtipleri için örnekleme komutu \t ఓపెన్‌టైప్ ఫాంట్ల కొరకు థంబ్‌నైల్ ఆదేశం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İhtiyariyatnıñ & # 160; soñu \t ఐచ్ఛికములు అయిపొయినవి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Vertikal Hata (metre): \t నిలువు దోషము (మీటర్లు):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temayı aşağıdaki konuma kurmak için yetersiz izin: %s \t థీమ్ సంస్థాపించుటకు సరిపోని అనుమతులు: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İmlâ Teşkerüvi... \t అచ్చుతప్పులు సరిచూడు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "TemmuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t తముజ్Ethiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Devre-tışı _temaslarnı köster \t ఆఫ్‌లైను పరిచయాలను చూపుము (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Baş pencereni gizle \t ప్రధాన విండోను దాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dün %l:%M %p \t నిన్న %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sır- söz: \t సంకేతపదము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Lağap tamamlama remzi \t మారుపేరును పూర్తిచేయు అక్షరము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Parmak İzlerini Sil \t వేలిముద్రలను తొలగించుము (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen esap kimligiñizni kirsetiñiz: \t దయచేసి మీ ఖాతా IDను ప్రవేశపెట్టండి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İsimEthiopian month 12 - LongName \t పేరుEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Tarir@ title: menu Game move \t (E) సరిదిద్దు@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Önceki yazıtipini kullan \t మునుపటి ఫాంటును వాడుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t మెహ్Ethiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Eğer bir öğeyi silerseniz, o tamamen kaybolacak. \t మీరు ఒక అంశము ను తొలగించినచో, అది శాశ్వతంగా పోతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mevzu şöyle tesbit etildi: %s \t విషయం దీనికు అమర్చబడింది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "bu qonaqbay içün istemlengen aile desteklenmey \t ఈ హోస్ట్ పేరునకు మనవి చెయబడిన కుటుంబం కొరకు సహాయంలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tışarı-bağlı Proksi \t అవుట్‌బౌండ్ ప్రోక్సీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Aprelof May long \t ఏప్రిల్of May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Cihazlarnı keşif et \t పరికరాల ఆచూకి తీయుము (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Afrika YazılarıKCharSelect section name \t ఆఫ్రికా స్క్రిప్ట్లుKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çatışma \t విభేదము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı@ action \t కొత్త@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ortaq kodek yoq \t ఉమ్మడి కోడెక్ లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Ana cılt \t ప్రధాన సంపుటం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekigatransmit \t ఎకీగాtransmit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Şehadetname itimatsız \t ధృవీకరణపత్రం నమ్మలేనిది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dosya '%s' zaten mevcut. Onun üzerine yazmak ister misinz? \t దస్త్రము '%s' యిప్పటికే వుంది. మీరు దానిని తిరిగివ్రాద్దామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas _Ekle… \t పరిచయం జతచేయుము (_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kürreviy olaraq qabul etilmez \t ఆమోద యోగ్యం కానిది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Video Yiber \t వీడియోను పంపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ğayrı faal \t సంబంధిత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "LaoKCharselect unicode block name \t లాఓKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İtal etmek içün iç bir esap tapılamadı. Empati al-azırda faqat Pidgin'den esaplarnı ital etüvni destekley. \t దిగుమతి చేయుటకు ఖాతాలు కనుగొనలేక పోయింది. Empathy ప్రస్తుతం ఖాతాలను Pidgin నుండి దిగుమతి చేయుటకు మాత్రమే మద్దతిస్తోంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı _Qonuşma… \t కొత్త చర్చ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "\"% 1\" isminde dosye bar artıq. Onıñ üstüne yazmağa istegeniñizden eminmisiñiz? \t \"% 1\" పేరుతొ దస్త్రం ముందే వుంది. మీరు దానిని తిరిగి వ్రాయమంటారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t మార్చిCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "FerEthiopian month 7 - LongName \t ఫార్Ethiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "TibetçeKCharselect unicode block name \t టిబెటియన్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekranlar tespit edilemedi \t ప్రదర్శనలను గుర్తించలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanıcı adı: \t వాడుకరి పేరు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sebep belirtilmegen \t ఎటువంటి కారణం తెలుపలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Til: \t భాష:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Aniy Mesajlaşma \t తక్షణ సందేశవ్యవస్థ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sistem hatası oluştu \t ఒక సిస్టమ్ దోషం ఎదురైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazğa verilerni yazmaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t ఎంపికచేసిన ఆడియో పరికరము సమర్ధవంతంగా తెరువబడింది అయితే ఈ పరికరముకు డాటాను వ్రాయుట అసాధ్యము. ఒకవేళ అది ప్లగ్‌బుల్ పరికరమైతే దాని పునఃఅనుసంధానంకు అది సరిపోవచ్చు. కాకపోయినా, లేక అది యింకా యాక్సిస్‌బుల్ కాకపోయినా, దయచేసి మీ ఆడియో అమర్పును పరిశీలించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "PTY oqulğanda hata \t PTY నుంచి చదువుటలో దోషం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Regressiya sınaması başlamadan evel, kütük mündericesiniñ saqlanacağı dosyeni saylay bilesiñiz. \t రిగ్రెష్షన్ టెస్టింగ్ ప్రారంభమవుటకు ముందుగా, లాగ్ సారమ నిల్వకావాలసిన దస్త్రము మీరు యెంచుకొనవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Boyut \t పరిమాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Deli \t వింత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tuştaqımını köster \t డయల్‌పాడ్‌ను దర్శించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sistem Sesleri \t సిస్టమ్ శబ్దములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çöpten tüm öğeler boşaltılsın mı? \t చెత్తకుండీనుండి అన్ని అంశములను ఖాళీ చేయాలా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "uyğulamanıñ & # 160; urufatını belgiley \t అనువర్తనము అక్షరరూపమును నిర్వచిస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Şaban \t షబాన్ యొక్క"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş kodekleri listesi \t ఆడియో కోడెక్స్ యొక్క జాబితా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "ICQ paroliñiz nedir? \t మీ ICQ సంకేతపదము ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Yerli İP Adresi \t స్థానిక IP చిరునామా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Töleme şarttır \t చెల్లింపు అవసరము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Aynı saylañız \t నెల ఎంచుకొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "R. Evvel \t ర. అవాల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İhtiyariyatnı Saqla@ action \t భద్రపరచు ఐచ్చికములు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "bilinmegen/ beklenmegen bir hata yaşanğan durumdaSocket error code RemotelyDisconnected \t తెలియని/ ఊహించని దోషం వచ్చిందిSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Seşenbe \t సె షాన్బె"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "keçersiz temas \t చెల్లని పరిచయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Groupwise: \t సమూహతరహా(_G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kısayol \t లఘువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler \t ప్లే చేయుటకు కోడెక్లు MPEG, DivX, mpeg4, ac3, wmv మరియు asf ఫైళ్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Şimaliy Saami@ item Text character set \t ఉత్తర సామి@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bir serim ismi temin etilmeli. \t తప్పక కూర్పు పేరును అందివ్వాలి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "FerIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t ఫార్Indian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "DuraqlatCoptic weekday 3 - ShortDayName \t పాజ్Coptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Onı ög-belgilengen cihaz olaraq qullanmağa isteysiñizmi? \t మీరు దీనిని అప్రమేయ పరికరమువలె వుపయోగించాలని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Ebet \t (Y) ఔను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Parmağınızı okuyucuya koyun \t వేలును చదువరిపై వుంచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı Çağırış \t కాల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu anahtarı Type1 yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t టైప్ 1 ఫాంట్ల కొరకు థంబ్‌నెయిల్సును సృష్టించుటకు ఉపయోగించు ఆదేశంకు ఈ కీని అమర్చుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s / %s, %s/s nisbetinde \t %2$s యొక్క %1$s దీనివద్ద %3$s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Birden bastır \t తక్షణమే ముద్రించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Süzgüç \t వడపోత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t IM కక్షిదారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Temaslar \t పరిచయాలు (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey \t ఈ సంభాషణ పై విషయము సహకరించుట లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Fevof Mordad short \t ఫిభ్రవరిof Mordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şebeke: \t నెట్వర్కు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Süper (ya da \"Windows logosu\") \t సూపర్ (లేదా \"విండోస్ లోగో\")(_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 kün \t % 1 రొజులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Aç... \t (O) తెరువండి..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tercihleriñizni deñiştiriñiz \t మీ అభీష్టాలను మార్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Parola çok kısa. \t ఆ సంకేతపదం మరీ పొట్టిగాఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "%s çağırıldı \t %s పిలవబడినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İleri \t ముందుకుCharacter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Areket Tuşu \t కదలిక కీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş tesbitleri penceresiniñ ölçüsi \t ఆడియో అమర్పుల విండోయొక్క పరిమాణము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İlerideki Kelimeni Sil@ action \t ముందునుంచి పదం తీసివేయి@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "CaqCoptic month 2 - LongName \t గురుCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Ev \t (H) గృహము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Müsbet raqamlarnı köstermek içün qullanılğan remiz \t ధన సంఖ్యలను సూచించుటకు వుపయోగించు అక్షరము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Oda Listesi \t గది జాబితా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Peyda penceresinde bir beyanat köster \t (p) పాపప్ నందు వొక సందేశమును చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati'niñ diger programlardan esaplarnı ital etüv aqqında sorağan olıp olmağanı. \t ఇతర ప్రోగ్రామ్సునుండి ఖాతాలను డౌనులోడు చేయుట గురించి Empathy అడగవలెనా లేదా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Küzgü Saifeleri \t మిర్రర్ పేజీలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Gizlengen başla \t మరుగునవుంచుట ప్రారంభించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tercihler penceresiniñ ekrandaki mevamı \t అభీష్టాల గవాక్ష తెర యొక్క స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Cevap _yoq ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t ఎటువంటి సమాధానము లేకపోతే కాల్సును యిచ్చిన అతిధేయకు ఫార్వార్డు చేయుము (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İ_simge köre Sırala \t నామము ద్వారా క్రమీకరణం (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yanof March \t జనవరిof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dosye Yiber \t ఫైలును పంపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Port \t పోర్‍ట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Penguen mayın tarayıcı \t పెంగ్విన్ మైన్‌స్వీపర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Temas \t చిరునామా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Tilge köre \t భాష ద్వారా (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sol serçe parmağınızı %s üzerine koyun \t మీ ఎడమ చిటికెనవేలును %sపై వుంచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video Cihazları \t వీడియో పరికరాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "STUN qullanılğanı zaman qaç saniyeden soñ Ekiga'nıñ NAT bağlamını tazertüvi lâzim olğanını kirsetiñiz \t STUN వుపయోగించునప్పుడు NAT బందనంను Ekiga ఎన్ని సెకనుల తర్వాత రీఫ్రెష్ చేయాలో ప్రవేశపెట్టుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Üst- remizler \t సూపర్‌స్క్రిప్‍ట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucı qullanıcı-adı \t సేవిక వాడుకరిపేరు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "JavaScript & Arızasızlandırıcısı \t (D) జావాస్క్రిప్ట్ డీబగ్గర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bütün _ekrannı parıldat \t మొత్తం తెరను ప్రకాశించుము (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuşsızlıq _alğılamasını qabilleştir \t నిశ్శబ్ద గుర్తింపును చేతనముచేయుము (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "AcetoneISO \t యస్టోన్ ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 nişanı artıq bar \t టాగ్% 1 యిప్పటికే వుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temalar \t థీమ్సు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Dock this window \t ఫ్రీజ్Dock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İsim: \t పేరు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "@ title: menu \t చక్కదిద్దు@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Üst Pencere \t మాత్రుక విండో"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Daa çoq masaüstü arqa-zeminleriniñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek. \t ఎక్కడ మరిన్ని డెస్కుటాప్ బ్యాక్‌గ్రౌండులను పొందగలమో దాని URL. ఖాళీ స్ట్రింగునకు అమర్చితే లింకు కనిపించదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekranları Yansıt \t అద్దపు తెరలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Eşleşmeler tapılmadı. \t ఏ పోలికలు కనుగొనలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Hata: HOME çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. \t దోషం: HOME పరియావరణ చరాంశం సెట్ చెయబడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Miqyas... \t (Z) పెద్ద పరిమాణము..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Klasör \t సంచయము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tığız temas listesi \t పరిచయ జాబితాను నిశ్చయముచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Adres \t చిరునామా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tevet \t తెవెట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Subet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t చాట్ గదులనందు పరిచయ జాబితాను చూపాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Hordadof Tir long \t ఖోర్దాద్of Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı Şeylerni Endir \t కొత్త వాటిని డౌన్ లోడ్ చెయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Desteklenmegen emir \t మద్దతీయని ఆదేశము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Toplaşuv ve subet odası davetlerini _ihmal et \t సమావేశాన్ని మరియు చాట్‌గది ఆహ్వానములను చూసి చూడనట్లు వదిలివేయి (_g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık \t జతచేయు లేదా తీసివేయు చర్య జరుపబడగానే షెల్ నుండి బయటకురమ్ము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş çıqtısı cihazı, aramalar esnasında davuşnı çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. \t ఆడియో అవుట్‌పుట్ పరికరము అంటే కాల్సునందు ఆడియో వినిపించుటకు వుపయోగించు పరికరము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu _Yapılandırmayı Tut \t ఈ ఆకృతీకరణను కలిగివుండుము (_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Subet odaları içün temanıñ qullanılıp qullanılmaycağı. \t చాట్ రూముల కొరకు థీమ్ వుపయోగించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Talaqa \t సమిష్టిగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema variantı. \t చాట్ విండోలలోసంభాషణను ప్రదర్శించుటకు మార్పులు చేయగలిగిన థీము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "ÖLÇÜ \t పరిమాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şebeke hatası \t నెట్‌వర్కు దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qonaqbay İhmal Etüv Cedveli \t హోస్టు జాబితాను వదిలివేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "RemizlerKCharSelect section name \t చిహ్నాలుKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ağ Yayını \t నెట్వర్క్ ప్రసారం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Tap... \t (F) కనుగొను..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ses eklentisini etkinleştir \t శబ్దము ప్లగ్ఇన్ చేతనంచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kirsetmeler/ Başlıqlar \t హెడర్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucığa bağlanılğan \t సేవికకు అనుసంధానించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Malümat \t సమాచారం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtan video sureti \t సుదూర వీడియో ప్రతిరూపం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_Tafsilât \t వివరాలు (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Yañı bir temasnı ekle \t కొత్త పరిచయమును జతచేయుము (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hedef URI \t యుఆర్ఎల్ కు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Subet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı. \t ఒకవేళ చాట్‌నకు ఉపయోగించిన థీమ్ అడియమ్ అయితే అడియమ్ థీము వాడటానికి అవసరమగు పాత్."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mevcut \t లభ్యం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen bir isim girin ve yeniden deneyin. \t దయచేసి ఒక పేరును ప్రవేశపెట్టి మరలా ప్రయత్నించు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "HorCoptic month 5 - LongName \t ఖోCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu saifeni qullanıñız. \t ఇది మీ వాడుకరిపేరు, మీ సాధారణ ఫేస్‌బుక్ ప్రవేశం కాదు. ఒకవేళ మీరు facebook.com/badger, enter badger. మీకు ఒకవేళ ఒక ఫేస్‌బుక్ వాడుకరిపేరు లేకుంటే ఈ పేజీని వాడి ఒకటి సృష్టించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İş Muraqabesi \t జాబ్ నియంత్రణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ög-baquv: \t ఉపదర్శనం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "SEKİRME \t టాబ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga'ğa berilgen URİ'ni aratır \t ఇచ్చిన URIకు Ekiga కాల్ చేస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Eñ Yuqarı Derecelendirilgen \t ఎక్కువ రేటింగ్ కలది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Cemaziyelahır \t జుమాద అల్ థాని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaklaştır \t అవరూపించు (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanı_cı adı: \t వినియోగదారునినామము(_s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Unikod kategoriyası: \t యూనికోడ్ వర్గము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Dosye vaqıt- müürlerini teşker \t దస్త్రపు సమయమును తనఖిచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Özellik düzenleyici nesne verisi \t లక్షణాలను సరిచేయుదాని దత్తాంశం తాత్పర్యం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Temel DN \t ఆధార DN (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Muarrir Saylayıcı \t ఎడిటర్ ఎంపిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Deminkini Aç@ action \t ఇటీవలివి తెరువండి@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "/topic <mevzu>: cari qonuşmanıñ mevzusını tesbit et \t /topic <topic>: ప్రస్తుత సంభాషణ యొక్క విషయమును అమర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Esperanto@ item Spelling dictionary \t ఎస్పరాంటొ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Milletlerara Ispell @ item: inlistbox Spell checker \t అంతర్జాతీయ ఐస్పెల్ @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 içün mahsus ihtiyariyatnı köster \t % 1 విశెష ఐచ్ఛికములు చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız \t బదిలీకరించు వీడియో పరిమాణమును యెంపికచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Basit \t సరళమైన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanıcı şerhleri \t వినియోగదారి వ్యాఖ్యానములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Büyüteçli Gnopernicus \t వృద్దీకరణి తో గ్నోపర్నికస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "İmlâ teşkericisini qabilleştir \t అక్షరక్రమం తనిఖీచేయుదానిని చేతనపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Eylem \t చర్య"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bahof January \t బాహ్of January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzunlıq şarttır \t పొడవు అవసరము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İş _faksı: \t పని ఫాక్స్(_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Alt-piksel Sırası \t సబ్‌పిగ్జెల్ క్రమం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "oyuq (soket) daa icat etilmegenSocket error code WouldBlock \t సాకెట్ సృష్టించబడలేదు Socket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz \t మీరు ఫైల్ బదిలీకరణను రద్దుచేసారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Noqtalama, Diger \t పంక్చుయేషన్, ఇతర"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 saniye \t % 1 సెకనులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Saifeniñ & Kenişligine Sığdır \t (W) పేజి వెడల్పునకు పట్టించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Çoqraq: \t వనరు (_u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kiril/Ukraince \t సిరిలిక్/ఉక్రైనియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "7zip sıkıştırma/çıkarma aracı \t 7జిప్ కుదింపు సాధనం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Afu etiñiz \t క్షమించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "İleriletilgen \t అధునాతన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir dosye alğanda hata \t దస్త్రమును స్వీకరించుటలో దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster \t ట్రీమాప్ చార్టువలె దర్శించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Parolni hatırla \t సంకేతపదం గుర్తుంచుకొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t పరిచయం ఆన్‌లైన్‌కు వెళ్ళినప్పుడు పాపప్ ప్రకటన చూపాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas listesiniñ tığız tarzda kösterilip kösterilmeycegi. \t పరిచయ జాబితాను కాంపాక్టు విధములో చూపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Muraqabe ResimleriKCharselect unicode block name \t కంట్రోల్ పిక్చర్‍స్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Avgof September \t ఆగస్టుof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Pencere ölçüsi \t విండో పరిమాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaklaştır \t జూమ్ బయటకి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "GüceraticeKCharselect unicode block name \t గుజరాతిKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir \t DTMFలను పంపు రీతిని అమర్చుటకు మిమ్ములను అనుమతిస్తుంది. విలువలు \"String\" (0), \"Tone\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (default is \"String\"). \"String\" కాక యితర విలువలను యెంపికచేస్తే పాఠ్యపు చాట్ అచేతనమౌతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Endirmeler: \t డౌన్ లొడులు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "HTML Çıqtısını Kör \t HTML అవుట్పుట్ వీక్షించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "müteaddit ölçü \t బహుళ పరిమాణములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Aç '% 2'? Türü:% 1 \t % 2 'తెరువుట? రకం:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Uyğulamalar menüsi (. desktop dosyeleri) \t కార్యక్రమాల పట్టీ (. desktop దస్త్రాలు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Vaqia ismini söyle \t ఘటన పేరును పలుకుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Metakeyboard- key- name \t మెటాkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını subet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t పరిచయంయొక్క అవతారమును Empathy చాట్ విండో ప్రతిమవలె వుపయోగించవలెనా లేదా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ög- baquv Yoq \t ముందస్తు వీక్షణం లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bilinmegen ihtiyar: '% 1' @ info: shell% 1 is cmdoption name \t తెలియని ఐచ్చికము '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kerçek isim: \t అసలు పేరు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Klasörü gösterebilecek bir görüntüleyici yüklü değil. \t సంచయము ప్రదర్శించుట యొక్క తగినటువంటి నెలకొల్పు దర్శిని కలిగిలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İşCoptic month 6 - LongName \t జాబ్Coptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen bir DisplayName Hassasını temin etiñiz \t దయచేసి ప్రదర్శనపేరు యాట్రిబ్యూట్‌ను అందివ్వుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "@ action \t పేజీ ఎత్తునకు పట్టించు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanıcı:UserAuthentication User \t వినియోగదారుడు:UserAuthentication User"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzun \t పోడవు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "SaifeJanuary \t పేజీలుJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "TemmuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t తముజ్Ethiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video Tesbitleri \t వీడియో అమరికలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 fırlatıla \t % 1 ప్రారంభిస్తున్నా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Saifelerni tik köçer boyunca küzgüle \t నిలువు అక్షముతో మిర్రర్ పేజీలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ayarlamanı sıfırlaVerb \t ఆకృతీకరణ పునఃఅమర్పు చేయుముVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "palette name \t ఇటీవలి రంగులుpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana \t % 1 వివరణము% 2 KDE% 3 వుపయోగిస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "keçersiz bayraqlar \t సరికాని ఫ్లాగ్‍స్‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı temas ögbaqışı \t కొత్త పరిచయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Hatalarnı & Gizle \t (H) దోషములను దాచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şeadetname eskirgen \t దృవీకరణపత్రం కాలముతీరినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Başlangıç Dizinini Tara \t నివాసాన్ని సంశోధించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "STUN limanı: \t STUN పోర్టు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bildirim davuşlarını qullan \t ప్రకటిత శబ్దములను వాడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Büyük- ufaq hassasiyetli qıdırmanı icra et: 'Ali' örnegini kirsetüviñiz 'ali' yaki 'ALİ' ile eşleşmez, ancaq 'Ali' ile. \t అక్షరములలో చిన్నా పెద్ద తేడా గుర్తించుచూ శోధనను జరుపుము: 'Joe' మాదిరి 'joe' లేదా 'JOE' రెంటిని గుర్తించదు, 'Joe' మాత్రమే గుర్తిస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "\"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi. \t %s యిప్పుడు ఆఫ్‌లైన్‌లో వుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazdan verilerni oqumaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t ఎంపికచేసిన ఆడియో పరికరము సమర్ధవంతంగా తెరువబడింది అయితే ఈ పరికరమునుండి డాటాను చదువుట అసాధ్యము. ఒకవేళ అది ప్లగ్‌బుల్ పరికరమైతే దానిని పునఃఅనుసంధానంకు అది సరిపోవచ్చు. కాకపోయినా, లేక అది యింకా యాక్సిస్‌బుల్ కాకపోయినా, దయచేసి మీ ఆడియో అమర్పును పరిశీలించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tizilimler \t వాస్తులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yerli qullanıcı meşğuldir \t స్థానిక వినియోగదారుడికి తీరికలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sol işaret parmağı \t ఎడమ చూపుడు వేలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KLibLoader: Bilinmegen hata \t కెలిబ్ లొడర్: తెలియని దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi. \t మీరు పరిశీలించాలని అనుకొన్న భాషలకు ప్రవేశపెట్టన పదములు పరిశీలించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yerli temasname \t స్థానిక రోస్టర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir SİP Hesabını _Ekle \t Jabber/XMPP ఖాతా జతచేయి (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Zümre çetleştirile \t సమూహమును తీసివేయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Panel işaretçigi \t ప్యానల్ ప్రతిమ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davranış \t ప్రవర్తన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hayır, yañı bir esap isteyim \t లేదు, నాకు కొత్త ఖాతా కావాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Pencere Kenarı \t విండో సరిహద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Hızmet türleri \t సేవల రకములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Soñraki parça \t తర్వాతి ట్రాక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yazım molalarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t టైపింగ్ విరామాలను నిర్వహించుటకు ప్లగ్ఇన్ చేతనంచేయుటకు నిజంకు అమర్చుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Arif, Baş \t అక్షరము, పెద్దబడి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t నెట్వర్కునుండి లాగాఫ్ అయినప్పుడు శబ్ధమును వినిపించవలెనా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Asğariyleştir \t క్రిందకుమూయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "FerIndian National month 9 - ShortName \t ఫార్Indian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yavaş tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t స్లో కీల కీబోర్డు అందుబాటు సౌలభ్యము ఆన్ కావలెనా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yahoo! _Kimligi: \t యాహూ! ఐడి (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ian Reinhart Geiser \t ఐయన్ రైన్ హార్ట్ గెయిసర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Tekrar ata \t తిరిగిఅప్పగించు (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Pencereni qapatmaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t మీరు విండోను మూయబోతున్నారు, అది మీ మార్పులను తీసివేస్తుంది. మీరు కొనసాగించాలని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KimerceKCharselect unicode block name \t హ్మెర్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Dosye Üstüne Yazılsınmı? \t దస్త్రాలను త్రిగి వ్రాయి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "%s hesabı içün sahihlenim muvaffaqiyetsiz edi \t ఖాతా %s కొరకు ధృవీకరణ విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Naqil etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve saniye başına naqil etilgen çerçive sayısı (saylanğan kodekke bağlı), quşaq-kenişligini berilgen qıymetke asğariyleştirmege talpınmaq içün aramalar esnasında dinamik olaraq asğariyleriniñ üzerine tadil etilecek \t TX వీడియో యొక్క గరిష్ట బిట్‌రేట్ kbit/sలలో. ఇచ్చిన విలువకంటే బ్యాండ్‌విడ్తును తగ్గించుటకు కనీస నిడివి కాల్సునందు వీడియో నాణ్యత మరియు సెకనుకు బదిలీకరించు చట్రముల సంఖ్య (కొడెక్‌పై ఆధారపడి) గతికంగా సర్దుబాటుచేయబడతాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Alternativ: \t ప్రత్యామ్నాయము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ağ kezicisini fırlat \t వెబ్ అన్వేషణిని దింపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı \t కొత్త ATI గ్రాఫిక్ కార్డులు తో Open GL యొక్క సర్వోత్తమ హార్డ్వేర్ త్వరణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Touchpad üzerine vurarak fare tıklamaları göndermek istiyorsanız bunu doğru olarak atayın. \t టట్‌పాడ్ పై టాప్‌చేయుట ద్వారా మౌస్ నొక్కులను పంపుటకు దీనిని TRUE కు అమర్చుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Sil \t (D) తొలగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Ofis telefonı: \t ఫోను నందు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Afta% 1 \t వారం% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sağ serçe parmağınızı %s üzerine koyun \t మీ కుడి చిటికెనవేలును %sపై వుంచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Hızmetler \t సేవలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Yardımcı: \t సహాయకి(_s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Esap \t ఖాతా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temiz \t శుభ్రముచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Evelki@ action Opposite to Prior \t పూర్వపు@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Orta (% 1x% 2) \t మద్యస్తం (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Başlay -- yazğanda metinni tap \t మొదలు - వచనం వ్రాస్తుండగా వెతుకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sur'at: \t వేగము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz: 0: eñ yaqın qomşu, 1: qutu süzgüçi ile eñ yaqın qomşu, 2: eki-hizalı süzgüçleme, 3: hiperbolik süzgüçleme. Windows sistemlerinde uyğulanmaz. \t సాఫ్టువేర్ స్కేలింగ్ అల్గార్దెమ్‌ను తెలుపుము: 0: nearest neighbor, 1: nearest neighbor with box filter, 2: bilinear filtering, 3: hyperbolic filtering. విండోస్ సిస్టమ్సుపై ఆపాదించబడదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yerli qullanıcı aramanı temizledi \t స్థానిక వినియోగదారి కాల్‌ను శుభ్రపరిచినారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yahoo! kimligiñiz nedir? \t మీ యాహూ! ఐడి ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Saifege Bar@ action \t పుటకు వెళ్ళు... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen bir resim seçin. \t దయచేసి ఒక చిత్రాన్ని ఎంపిక చేసుకోండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Suret -% 1x% 2 Piksel \t చిత్రం -% 1x% 2 పిక్సెల్స్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s sizni %s subetine qoşulmağa davet etti \t %s మిమ్ములను %sనందు జేరుటకు ఆహ్వానించారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Konum zaten mevcut \t స్థానము యిప్పటికే వుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Büyüteci açmak veya kapatmak için kullanılan komut. \t పెద్దదిచేయుదానిని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయుటకు ఆదేశము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tiyüv-şiltesini qabilleştir \t టచ్‌పాడ్‌తో మౌస్ నొక్కులను చేతనము చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ağımdaki ameller: \t (e) ఇప్పటి చర్యలు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sesli Poçtalar \t స్వర మెయిళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "\"%s\" %s temasına yiberilgende hata \t %2$sకు \"%1$s\" పంపుటలో దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Habeşi KenişletilgenKCharselect unicode block name \t ఇథియోపిక్ ఎక్‍స్‌టెండెడ్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dosye Sistemi Türü \t ఫైల్ వ్యవస్థ రక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı. \t ఒకవేళ వాడుకరి వాడకుండా ఉంటే ఎంపతిని స్వయంచాలకంగా దూరంగా ఉన్న విధములోనికి మార్చాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Teyitni Yiber \t అనుమతి పంపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati ög-belgilengen endirme cilbenti \t ఎంపతి అప్రమేయ డౌన్‌లోడు సంచయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Hepsi hesaplar \t ఖాతాలు అన్నియు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Nisanof February \t నిసాన్of February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Latin Kenişletilgen- CKCharselect unicode block name \t లాటిన్ ఎక్‍స్‌టెండెడ్- CKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Münteşir İsim: \t ప్రచురించిన నామము (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qurulğan Qt kitaphaneleriniñ qonumı \t సంస్థాపించిన Qt లైబ్రరీల స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yerli qullanıcı aramanı red etti \t స్థానిక వినియోగదారుడు కాల్ ని నిరాకరించాడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yazım gözetleyicisi bilgileri göstermek için uyarı alanını kullanır. Panelinizde uyarı alanı yok gibi görülüyor. Panele sağ tıklayıp 'Panele ekle', 'Uyarı alanı' ve 'Ekle'yi tıklayarak alanı ekleyebilirsiniz. \t టైపింగ్ దర్శిని తాఖీదు ఇచ్చు స్థలాన్ని సమాచారం ప్రదర్శించుటకు ఉపయోగిస్తుంది. మీ ప్యానల్ పై తాఖీదు ఇచ్చు స్థలం ఉన్నట్లు లేదు. చుంచు కుడివైపును ప్యానల్ పై నొక్కి 'ప్యానల్ కు జత చేయు' ఎంచుకొని, 'తాఖీదు ఇచ్చు స్థలం' ను ఎంపికచేసి 'జతచేయు' నొక్కండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "\"%s\" klasörü açılamadı \t \"%s\" సంచయమును తెరువలేము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bu kirdini tercime et \t ఈ దఖలును అనువదించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtaki qullanıcı meşğuldir \t సుదూర వినియోగదారుడికి తీరికలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Köster \t చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Çar \t బుధ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey \t ఈ సంభాషణ పై విషయము సహకరించుట లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tema açılırken bir problem oluştu. \t థీమ్‌ను వేలికితీస్తున్నప్పుడు అక్కడ ఒక దోషం ఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Alet Çubuğı: \t (T) పనిముట్లపట్టీ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme temas adına köre \"name\" (isim) degeri ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" (durum) olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq. \t పరిచయ జాబితాను క్రమీకరిస్తున్నప్పుడు ఏ విధానాన్ని వుపయోగించాలి. పరిచయ నామమును \"name\" విలువతో వుపయోగించి క్రమీకరణ చేయుట అప్రమేయం. విలువ \"state\" అనునది పరిచయ జాబితాను స్థితితో క్రమీకరిస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "K_ullanıcı adı: \t వాడుకరి పేరు (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Til: \t (L) భాష:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Saylanğan bağlantı idarecisi uzaqtan illetsizlendirüv uzantısını desteklemey. \t దూరస్థ డీబగ్గింగ్ పొడిగింపును యెంపికైన అనుసంధానపు నిర్వాహిక మద్దతించుటలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MehAban short \t మెహ్Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "MC 4 esapları ital etildi \t MC 4 ఖాతాలు దిగుమతిచేయబడినవి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Çerçiveni Şöyle Saqla \t చట్రాన్ని ఇలా దాచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Hatalarnı lütfen% 1 adresine bildiriñiz. \t % 1 కు తప్పులను తెలియచేయండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Xvfb qullanma \t Xvfbను వుపయోగించవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sağ işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin \t మీ కుడి చూపుడువేలును %sపై లాగుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen yardım için sistem yöneticinizle bağlantıya geçin. \t సహాయము కొరకు దయచేసి మీ సిస్టమ్ నిర్వహణాధికారిని సంప్రదించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Vesiqa tamırı \t పత్రము రూట్:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 oquluv içün açılamay \t % 1 ను చదువుటకు తెరువలెక పొయాను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t బాహ్Indian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "JavaScript Hataları \t జావాస్క్రిప్ట్ దోషములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Tekrar Tara \t పునఃసంశోధించు(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Facebook qullanıcı adıñız nedir? \t మీ ఫేస్‌బుక్ వాడుకరిపేరు ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanılacaq video kirdisi cihazını saylañız. Eger bu cihaznı qullanğanda bir hata rastkelse, bir deñeme resmi naqil etilecek. \t ఉపయోగించటానికి వీడియో ఇన్పుట్ పరికరమును యెంపికచేయుము. ఈ పరికరమును వుపయోగిస్తున్నప్పుడు దోషము యెదురైతే పరిశీలనా చిత్రము బదిలీకరించబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, TrueType yazıtipleri örneklendirilecek. \t నిజంకు అమర్చితే, అప్పుడు ట్రూటైప్ ఫాంట్లు థంబ్‌నెయిల్ అవుతాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sürümü göster \t రూపాంతరాన్ని చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Parol: \t సంకేతపదం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Adar II@ item Calendar system \t అదార్ II@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Yoq \t (N) కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Pencereniñ başlanğıç ölçüsi \t విండో యొక్క ప్రాధమిక పరిమాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yeni temalar başarıyla kuruldu. \t కొత్త థీమ్స్ సమర్ధవంతంగా సంస్థాపించబడినవి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İlmek_ler \t నెట్టులు (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İmlâviy hatalı çoq fazla kelime. Yazuv- esnasına imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi. \t చాలా అచ్చుతప్పులుగల పదములు. మీరు- టైపు- చేసినట్లు అచ్చుతప్పులు సరిచూడుట అచేతనపరచబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Cilbentni Tara… \t సంచయాన్ని సంశోధించు(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Esaplar dialogını köster \t ఖాతాల డైలాగును చూపవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Değerli nokta bulutu(Valued point cloud) görüntüleme ve analizi \t విలువైన పాయింట్ క్లౌడ్ విజువలైజేషన్ మరియు విశ్లేషణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kelici vaqialarnı durum mıntıqasında köster. \"Yañlış\" ise, olarnı bivasta qullanıcığa ibraz et. \t లోనికివచ్చు ఘటనలను స్థితి ప్రదేశములో చూపించు. ఒకవేళ తప్పయినట్లయితే, వాడుకరికి సత్వరమే చూపించు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "%s tarafından çağırış qaçırılğan \t %s నుండి మిస్సుడ్ కాల్ వచ్చింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tam Ekran \t పూర్తి తెర"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. \t నెట్‌వర్కులో ప్రవేశించినపుడు పరిచయములకు సూచించుటకు శబ్దము వినిపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qurulğan Qt ikilileriniñ & # 160; qonumı \t సంస్థాపించిన Qt బైనరీల స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "IRC lağabıñız nedir? \t మీ IRC మారుపేరు ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tapılmadı \t కనుగొనబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "LDAP sunucıları \t LDAP సేవికలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Başlangıç Klasörünü Tara \t నివాస సంచయాన్ని సంశోధించు (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ses basamağı \t వాల్యూమ్ అంచె"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sivan \t శివన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uyanıqlama davuşı içün _körsel keri beslemeni köster \t హెచ్చరిక శబ్ధమునకు దృశ్య ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను చూపుము (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tezleştiriciler eklendi (faqat malümatıñız içün) \t ఎక్సెలరెటర్లు కలపడినవి (మీ సమాచారం కొరకు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir aniy mesaj alındı \t సత్వర సందేశమును స్వీకరించినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir \t అనుసంధానము ఫాస్ట్ స్టార్ట్ రీతినందు ఏర్పరచబడుతుంది. ఫాస్ట్ స్టార్ట్ అనునది H.323v2 నందు పరిచయం చేయబడిన కాల్సును వేగముగా ప్రారంభించుటకు కొత్త మార్గము. ఇది నెట్‌సమావేశమునకు మద్దతునీయదు మరియు ఫాస్ట్ స్టార్ట్‌ను H.245 టన్నెలింగ్‌ను కలిపి వుపయోగించుట అనునది నెట్‌సమావేశం యొక్క కొన్ని వర్షన్లను క్రాష్ చేయగలదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Teraqqiyat malümatını köster (susqun nizam açıq olsa da) \t పురోగతి సమచారం చూపించు ('నిశ్శబ్ద' స్థితి లోవున్నా సరే)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "URI (adres) qısqa- yolları: \t URI శీఘ్రమార్గాలు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "uzatılğandictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t విస్తారమైనdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Tez ekileşken tuş basmalarını ihmal et \t వేగ నకిలీ కీవత్తులను వదిలివేయుము(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi. \t మీరు పరిశీలించాలనుకున్న భాషలకు ప్రవేశపెట్టిన పదములను పరిశీలించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "OriyacaKCharselect unicode block name \t ఒరియాKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Başlangıç klasörünü tara \t నివాస సంచయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Red et \t తిరస్కరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tercihi bilgi: \t ఐచ్ఛిక సమాచారం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de) \t అప్రమేయ వీడియో దర్శనం ((0: స్థానిక, 1: దూరస్థ, 2: రెండు పొరలు, 3: రెండూ కూడా ప్రత్యేక విండోలో స్థానిక వీడియోతో, 4: రెండూ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tenbi \t హెచ్చరిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Hepsi Dosyeler \t అన్ని ఫైళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "TCP liman menzili \t TCP పోర్టు రేంజు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sağğa taşı \t కుడికి కదుపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Azır bulunıp bulunmağanıñıznı tesbit etiñiz \t మీ స్వంత హాజరును అమర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dosye sistemini tara \t ఈ ఫైల్ వ్యవస్థను సంశోధించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qonuşmalar (%d) \t చర్చలు (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas devre-içi bara \t పరిచయం ఆన్‌లైన్‌కు వెళుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Şevval \t షవ్వాల్ యొక్క"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "<esap\\-kimligi> \t ఖాతా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu odağa sizni davet ete \t ఈ గదికి ఆహ్వానిస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Genel FTP \t పబ్లిక్ ఎఫ్ టి పి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Dosya \t దస్త్రము(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Evelkini Tap@ action \t ముందటిది కనుగొనుము@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir \t స్థానమును అంచానావేయుటకు ఎంపతి నెట్‌వర్కును ఉపయోగించగలదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mozilla Thunderbird \t మొజిల్లా థండర్‌బర్డ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t మెహ్Indian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi \t పూర్తితెరకు మారుటకు ముందుగా వీడియో దర్శనం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Abunelik İstemi \t చందా అభ్యర్ధన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "uzaqtaki qonaqbay alâqanı qapattı \t రిమోట్ హోస్ట్ అనుసంధానం మూసివేసింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Miktarı GB olarak belirtin. Eğer boş alan bu miktardan daha fazla ise, hiçbir uyarı gösterilmeyecek \t మొత్తాన్ని GB నందు తెలుపుము. ఖాళీ జాగా యొక్క మొత్తము దీనికన్నా యెక్కువగా వుంటే, హెచ్చరిక చూపబడదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yavaş \t నెమ్మది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sutunlarnı Qıdır \t నిలువు వరుసలలొ వెతుకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ev cilbentiñiz taransın \t మీ నివాస సంచయాన్ని స్కాన్ చే"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t పరిచయం సైవుట్ అయినప్పుడు పాపప్ ప్రకటనలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t ఈ కార్యక్రమంతో మీరు ఒక గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సు నకలును కూడా పొందివుంటారు; ఒకవేళ పొందకపోతే, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USAకు వ్రాయండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qadran \t డయల్‌పాడ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Faal Urufat@ item Font style \t నిజమైన అక్షర రూపము@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Dahiliy hata \t అంతర్గత సమస్య"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Oyun \t (G) ఆట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Urufat Körüntileyici \t ఫాంట్ వీక్షణి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "STUN destegi içün qullanılacaq STUN sunucısı. STUN, bazı tür Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) savaqları üzerinden keçişke imkân bergen bir tehnologiyadır \t STUN మద్దతుకొరకు STUN సేవిక. STUN అనునది NAT గేట్‌వేలయొక్క కొన్ని రకముల ద్వారా పంపుటకు అనుమతించే సాంకేతికత."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "SSL şeadetnamesi hatalarını _ihmal et \t SSL ధృవీకరణపత్ర దోషములను వదిలివేయు (_g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Metinni Tap@ title: group \t వచనం కనుగొనుట@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MorCoptic month 13 - LongNamePossessive \t మొర్Coptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ög- baquv URL: \t యూ ఆర్ ఎల్ ముందు వీక్షణం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video Oynatıcı \t వీడియో ప్లేయర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "(theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface) göstermek için sayfanın ismini belirtin \t చూపుటకు పేజియొక్క నామమును తెలుపుము (theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Arayüz \t అంతర్ముఖి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Güncelleme ya da kaldırma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. \t నవీకరించు లేదా నిర్మూలించు చర్య జరుగగానే షెల్ మూయాలేమో సూచించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Eñ Çoq Endirilgen \t చాలా డౌన్ లోడ్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "NKo \t న్కొ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Temas listelerini köster \t గుంపులోని చిరునామాలను చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Fransızca@ item Spelling dictionary \t ఫ్రెంచి@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Esap tafsilâtı ayırıştırılğanda bir hata olğandır. \t ఖాతా వివరములను పార్శింగ్ చేయుచున్నప్పుడు అక్కడ వొక దోషము వుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "uyğulamanı 8- bitlik bir kösterimde Kerçek Tüs körünti qullanmağa cebir ete \t 8- bit ప్రదర్శనపై TrueColor విజువల్‌ను వుపయోగించుటకు అనువర్తనమును బలవంతముచేస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati ile, yaqındaki devre-içi insanlar ile ve Google Talk, AIM, Windows Live ve daa çoq diger subet programlarını qullanğan dostlarıñız ve işdeşleriñiz ile subet etebilirsiñiz. Bir mikrofon ya da bir ağ (web) kamerası ile davuşlı yaki video çağırışlarını da yapabilirsiñiz. \t ఎంఫతితో మీరు తోటి ప్రజలతో మాట్లాడవచ్చును మరియు గూగుల్ టాక్, AIM, విండోస్‌ లైవ్ మరియు యితర చాట్ ప్రోగ్రాములు వుపయోగించే తోటివారితో మరియు స్నేహితులతో చాట్ చేయవచ్చును. మైక్రోఫోన్ లేదా వెబ్‌కామ్‌తో మీరు ఆడియో లేదా వీడియో కాల్సును కలిగివుండవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Merkeziy Avropa@ item Text character set \t మధ్య ఐరోపా@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2 \t సందర్భం '% 1' నందు చర్య '% 2' కొరకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Körünim \t దర్శనం (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Terkrarlama tuşları sur'atı \t పునరావృత కీల వేగం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ög- belgilengen arqa- zemin tüsüni ve bir uyğulama paletini (açıq ve qoyu kölgeler esaplanır) tesbit ete \t అప్రమేయ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ రంగును మరియు అనవర్తనము ప్యాలెట్‌ను అమర్చుతుంది (లేత మరియు ముదురు రంగులు లెక్కించబడతాయి)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Kene köster \t (R) పునఃప్రదర్శన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran okuyucu açmak veya kapatmak için kullanılan komut. \t తెర చదువరిని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయుటకు ఆదేశము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Muharrem \t మొహరం యొక్క"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlantı tesis etilalmay \t అనుసంధానమును స్థాపించలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Klavye İrişilebilirligi Davuş Keri Beslemesi \t కీబోర్డు అందుబాటు ఆ‍డియో ఫీడ్‌బ్యాక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Menülerde _simge göster \t మెనూలనందు ప్రతిమలను చూపుము(_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_Evveliyet \t ప్రాముఖ్యత (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Baş pencereni qapatuv haqqında kinaye köster \t ప్రధాన విండోను మూసివేయుటకు సూచనను చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İlişim@ action \t లింకు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bahman \t బహ్మాన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Muvafaqiyetsizregistered (with 2 voice mail messages) \t విఫలంచెందిందిregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MayEthiopian month 9 - LongName \t మేEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Başlanğıçta sahihlengeniñizden berli sır-sözüñiz deñişken! Lütfen kene sahihleniñiz. \t మీరు ప్రధమంలో దృవీకరించబడి నందువల్ల మీ సంకేతపదం మార్చబడింది! దయచేసి తిరిగి-దృవీకరించబడండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tapılacaq & metin: \t (T) ఈ వచనం కనుగొను:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek \t చేతనపరచినట్లైతే, ఆఫ్‌లైన్ పరిచయాలు రోస్టర్‌నందు చూపబడతాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "(Yañı pencerede) \t (కొత్త విండొ లొ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Almanca \t పచ్చ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi (video_view ile aynı qıymetler) \t పూర్తితెరకు మారుటకు ముందుగా వీడియో దర్శనం (video_view వంటి విలువలె)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s çetleştirildi \t ఆడియో అవుట్పుట్ పరికరము %s తీసివేయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "SSL şehadetnamesi hatalarını _ihmal et \t SSL ధృవీకరణపత్ర దోషములను వదిలివేయు (_g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Başlangıç klasörünun içeriği değişti. Disk kullanım ayrıntılarını güncellemek için tekrar taramayı seçin. \t మీ యొక్క నివాస సంచయ సారము మార్చబడినది. డిస్క్ వినిమయ వివరాలను నవీకరించుటకు పునఃసంశోధనను ఎంచుకోండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Urufatnı Büyüt \t అక్షరాలను పెద్దవి చేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer \t (C) 2005- 2007 సెబాస్టియన్ సాయెర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Tek tık: \t ఏక నొక్కు(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongName \t తెవెట్Ethiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Belirtilgen temas çağırışlarnı desteklemey \t పేర్కొన్న సంప్రదించండి కాల్స్ మద్దతు ఇవ్వదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Arama tapılıp ketirildi \t కాల్ తీసుకొనబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yapılandırma kaydedilirken hata: %s \t ఆకృతీకరణను దాయుటలో దోషం: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Amel \t చర్య (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Saifege Bar... \t (G) పుటకు వెళ్ళు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KirilKCharselect unicode block name \t సిరిల్లిక్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Menü Çubuğını Köster \t (M) సూచన పట్టి చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tışarı imzalan \t లాగ్ అవుట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kanton Telâffuzı: \t కెటోనీస్ ఉచ్ఛారణ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s ile çağırt \t %sతో కాల్ చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Tesbitler \t (S) అమరికలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran okuyucu \t తెర చదువునది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongName \t హెష్వాన్Indian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanıcı-adıñız ve sır-sözüñiz ücretsiz ekiga.net SİP hızmetindeki esabıñızğa içeri imzalanmaq içün qullanılacaq. Eger şimdilik bir ekiga.net SİP adresiñiz yoq ise, evelâ aşağıda bir esap icat ete bilirsiñiz. Bu, diger insanlarğa sizni aramağa imkân bergen bir SİP adresini temin etecek. Eger alternativ bir SİP esabı qullansañız yaki içeri imzalanma tafsilâtını daa soñra belirtmege tercih etseñiz, bu adımnı atlay bilirsiñiz. \t ekiga.net ఉచిత SIP సేవవద్ద వున్న మీ ఖాతాకు లాగిన్ అవుటకు వినియోగదారిపేరు మరియు సంకేతపదము వుపయోగించబడతాయి. మీక ekiga.net SIP చిరునామా యింకాలేకపోతే, మీరు ముందల వొక ఖాతాను క్రిందన సృష్టించుకొనవచ్చును. ఇది మీరు SIP చిరునామాను యిస్తుంది దానిద్వారా ప్రజలు మిమ్ములను కాల్ చేయగలుగుతారు. మీరు ప్రత్యామ్నాయ SIP సేవను వుపయోగిస్తున్నా లేదా మీరు లాగిన్ వివరములను తర్వాత తెలుపుదామని అనుకున్నా ఈ అంచెను వదిలివేయవచ్చు,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Klavye kısayollarına bir kerede bir tuşa bas (Yapışken Tuşlar) \t కీబోర్డు లఘువులను వొక సారి వొకే కీను వత్తుము (స్టికి కీలు) (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Urufat uslûbı@ info: whatsthis \t అక్షర శైలి@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_Cilbentni Tara… \t సంచయాన్ని సంశోధించు(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İlişimni kopiyala \t లింకును నకలుతీయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yüklenebilir modüller \t ఎక్కింపతగిన మాడ్యూళ్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "7zip \t 7జిప్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 Nesne (Object) türünden degildir \t % 1 ఆబ్జక్టు రకము కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Düzenlenebilir menü kısayol tuşları \t సరికూర్చగల మెనూ లఘువు కీలు(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yavaş Tuşlar \t స్లో కీలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Notlar: \t వ్యాఖ్యలు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Mevzu: \t (u) విషయము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yazım molası eklentisi \t టైపింగ్ విరామం ప్లగ్ఇన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Umumiy Remiz Hasiyetleri \t సాదారణ అక్షర గుణములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "(general_BAR_accesibility) göstermek için sayfanın ismini belirtin \t చూపుటకు పేజియొక్క నామమును తెలుపుము (general_BAR_accessibility)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t స్వయంచాలక డైరెక్టరీకు దారి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tafsilât \t పరిచయ వివరములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Muine Müzik Çalar \t Muine సంగీత ప్లేయర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Dosye \t (F) దస్త్రం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yaponca On Telâffuzı: \t జపనీస్ ఆన్ ఉచ్ఛారణ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qabul etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Bu qıymet, naqil etilgen videonıñ bit-nisbeti signallanğan qıymetniñ üstünde ise bit-nisbetini tadil ete bilgen (destekley ise) aqran uc-noqtasına signallanacaq \t kbit/s లలో RX వీడియో గరిష్ట బిట్‌రేట్. ఈ విలువ పీర్ అంతిమబిందువుకు సంకేతంచేయబడుతుంది (ఆవిలువకు ఇది మద్దతు యీయగలిగితే) ఇది దానియొక్క TX బిట్‌రేట్‌ సంకేతించిన విలువకంటే యెక్కువవుంటే సర్దుబాటుచేస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KDE ayarlaması kene yüklene, lütfen bekleñiz... \t కెడిఈ ఆకృతీకరణను మళ్లి ఎక్కిస్తున్నా, దయచేసి ఆగండి..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "GNOME Teması %s başarıyla kuruldu \t GNOME థీమ్ %s ప్రస్తుతం సంస్థాపించబడిఉంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hata mesajı şu edi: %s \t '%s' సందేశం పంపడంలో దోషము: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sayla \t ఎంపిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Deñiştir@ action Go to main page \t ప్రతిస్థాపించుము@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Görüntü Tercihleri \t ప్రదర్శన అభీష్టాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Yoq \t ఏదీకాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Subet penceresi yan terezesi içün mevam \t చాట్ విండో స్థానము పక్కపట్టీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran körüntisini saqla \t తెరపట్టుని భద్రపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Körüniş \t ఆకారం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Müellif malümatını köster \t మూలకర్త సమాచారం చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tek Qalın Satır \t ఒంటరి లావు గీత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Evelki Saife \t (P) ముందరి పుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Alet çubuğı \t పనిముట్ల పట్టీ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucı sır-sözü \t సేవిక సంకేతపదము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bahmanof Bahman short \t బహ్మాన్of Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "StandardBanner page \t ప్రామాణికBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran okuyucusuna geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı \t తెర చదువరిని మార్చుటకు కీబోర్డు లఘువు యొక్క నామము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Durumda deñişiklik istengen edi \t స్థితిలో మార్పు అభ్యర్దించబడినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Episini Sayla@ action \t అన్నిటినీ ఎంచుకొనుము@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Temmuzof Shahrivar short \t తముజ్of Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t ఖాతాల విండో యొక్క పరిమాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bahof Tir short \t బాహ్of Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şeadetname öz-imzalıdır \t దృవీకరణపత్రం స్వంతగా-సతకం చేసినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Suretler \t బొమ్మలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Poçta Müşterisini fırlatamadım \t మెయిల్ క్లైంటు ని ప్రారంభించలేకపొయాను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "XDG Menü tasvirleri (. directory dosyeleri) \t ఎక్స్ డి జి పట్టి వర్ణనలు (. directory దస్త్రాలు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Müdir Nizamına Kir \t వ్యవస్థ పాలకుని స్థితి లొకి వెళ్ళండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Başlatma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. \t ప్రారంభం చర్య జరుగగానే షెల్ మూయాలేమో సూచించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 Suretlerini Blokla \t % 1 నుంచి చిత్రాలను ఆపివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Yaqınlaştır \t (I) సమీప వీక్షణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mayof February \t మేof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı mesaj üzerine davuş çal \t కొత్త సందేశం ధ్వనిని ఆడించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "HabeşçeKCharselect unicode block name \t ఇథియోపిక్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s qaydsızlaştırıldı \t నమోదుకాని %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "E-poçta müşterisini fırlat \t ఈమెయిల్ కక్షిదారును దింపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş kirdisi \t ఆడియో ఇన్పుట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yaponca \t జాపనీస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s \t కోల్పోయిన పాకెట్లు: %.1f %% ఆలస్యమైన పాకెట్లు: %.1f %% అందుబాటులోలేని పాకెట్లు: %.1f %% జిట్టర్ బఫర్: %d ms%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Dosyelerniñ & # 160; yazıluvı içün $HOME içindeki ög- yalğama \t దస్త్రాలు వ్రాయుటకు వాడె $HOME లొని ఉపసర్గ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "aktsentsizdictionary variant \t యాక్సెంట్‍స్ లేకుండాdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çetleştirile: %s \t తీసివేయుచున్నది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz \t మీరు దస్త్రపు బదిలీకరణను రద్దుచేసినారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tercihler \t అభీష్టాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t దూరంగా లేదా తీరికలేనపుడు పైకివచ్చు ప్రకటనలను చూపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yazarken touchpad'i devre dışı bırak \t టైపుచేయునప్పుడు టచ్‌పాడ్‌ను అచేతనము చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Uygulama yazıtipi: \t అనువర్తనం ఫాంటు(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen arızalarnı% 2 adresine bildiriñiz. @ application/ plain \t తప్పులను% 2 కు తెలియచేయండి @ application/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Suret çevirilamadı \t బొమ్మను మార్చలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Devre-tışı \t లైనువెలుపల"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Til: \t భాష (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İç bir qullanılabilir davuş plagini keşif etilmegen \t ఉపయోగపడే ఆడియో ప్లగ్గిన్ కనిపెట్టలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qapatılğan Elif- sayılarKCharselect unicode block name \t ఎన్‌క్లోజ్డు అక్షరసంఖ్యలుKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s esabıñız ile alâqadar saqlanmağan deñişiklikler bar.MyUserName on chat.freenode.net \t మీ %s ఖాతాకు సంభంది అక్కడ దాయని సవరణ వుంది.MyUserName on chat.freenode.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? \t మీరు కోరుకున్న జబ్బర్ ఐడి ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Parolanız değişti. \t మీ సంకేతపదం మార్చబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "adres endi qullanılıştaSocket error code AlreadyBound \t చిరునామా వాడుకలో వుందిSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ayarlama dosyeleriniñ & # 160; yañartıluvı içün KDE Aleti \t వినియోగదారి ఆకృతీకరణ దస్త్రములను నవీకరించుటకు KDE పనిముట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kene & Yap \t (d) మరల ప్రయత్నించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı bir aniy mesaj bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t క్రియాశీలీకరించబడితే, కొత్త తక్షణ సందేశం వచ్చినప్పుడు ఆడే ధ్వని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video kösterilgen pencerelerni diger pencereler _üstünde yerleştir \t వీడియోను ప్రదర్శిస్తున్న గవాక్షాన్ని ఇతర గవాక్షాల పైన పెట్టుము (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t పరిచయం నిష్క్రమించినపుడు ప్రకటనలను చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İlişim Metni: \t లింకు వచనము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kanghi NegizleriKCharselect unicode block name \t కాంగ్జి రాడికల్‍స్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sıçan Yöneldirimi \t మౌస్ సర్దుబాటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t డిస్కు వాడుకను విశ్లేషించలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t ఇది H.245 టన్నెలింగ్ రీతిని చేతనము చేస్తుంది. H.245 టన్నెలింగ్ రీతినందు H.245 సందేశములు H.225 చానల్ (పోర్టు 1720)కు వుంచబడినాయి. ఇది కాల్సునందు వొక TCP అనుసంధానమును దాస్తుంది. H.245 టన్నెలింగ్ H.323v2 నందు పరిచయం చేయబడింది మరియు నెట్‌సమావేశము మద్దతునీయదు. ఫాస్ట్ స్టార్ట్ మరియు H.245 టన్నెలింగ్ రెంటిని వుపయోగించుట నెట్‌సమావేశము యొక్క కొన్ని వర్షన్లను క్రాష్ చేస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empathy \t ఎంపతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Terk et@ action \t విరమించు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas devre-tışı bara \t పరిచయం ఆఫ్‌లైనుకు వెళుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Protokollar \t ప్రొటోకాల్ లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Almaştır \t (R) ప్రతిస్థాపన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sistem sesini arttırmak için bağ. \t సిస్టమ్ వాల్యూమ్‌ను ఉత్తేజితం చేయుటకు బదనం అయిఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati'niñ başlağanda esaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t Empathy ప్రారంభంనందు మీ ఖాతాలలోనికి స్వయంచాలకంగా లాగిన్ అవ్వాలా లేదా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Dosyelerni Sayla... \t దస్త్రాలను ఎంచుకొనుము..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Urufat: @ option: check \t అక్షర రూపము: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Suret Körüntileyici \t చిత్ర దర్శకి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Ufaçıqlaştır \t (M) చిన్నది చెయండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s tarafından kelici dosye aqtarımı \t %sనుండి వచ్చుచున్న దస్త్రము బదిలీకరణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Tahrir \t సవరణ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Erteki H.245'ni qabilleştir \t ముందలి H.245 చేతనముచేయి (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucıda bu esap endi mevcuttır \t సేవకములో ఈ ఖాతా ఇదివరకే ఉన్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Noqtalama, İlk Tırnaq \t పంక్చుయేషన్, ప్రాధమిక కోట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ÇarThursday \t బుధThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "- ize yalğamalarıdictionary variant \t - ize సఫిక్సెస్dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga ayarlamasını şimdi bitirgen olasıñız. Tesbitlerniñ episi Ekiga tercihlerinde deñiştirile bile. Zevqlanıñız! \t మీరు ఇప్పుడు Ekiga ఆకృతీకరణను పూర్తిచేసినారు. Ekiga అభీష్టాలనందు అన్ని అమరికలు మార్చగలరు. ఆనందించండి!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kiçik Şekil ÇeşitleriKCharselect unicode block name \t చిన్న ఫాం వేరియంట్సుKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 modüli keçerli bir ayarlama modüli degil. \t % 1 మాడ్యూల్ సరైన ఆకృతీకరణ మడ్యూల్ కాదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas listesiniñ ismiDocument \t పరిచయ జాబితాయొక్క నామముDocument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtaki Cilbentni _Tara… \t సుదూర సంచయాన్ని సంశోధించు(_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tek davuşsızlıq naqil etilecek. \t కాల్స్ నందు కదులుతున్న వీడియో ప్రసారమగును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Esaplayıcını fırlat \t గణనపరికరంను దింపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t పరిమాణం విశ్లేషించడానికి సాధ్యం కాలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Naqil etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t TX వీడియో కనిష్ట బిట్‌రేట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "istemlengen oyuq (soket) türü desteklenmey \t మనవి చెయబడిన సాకెట్ రకము కొరకు సహాయంలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. \t పరిచయ జాబితా నందు ఆఫ్‌లైనులో ఉన్న పరిచయాలను చూపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kross \t క్రాస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Erişilebilirlik klavyesi eklentisi \t అందుబాటు కీబోర్డు ప్లగ్ఇన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Variantlar: \t తేడాలు(_V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. \t అవతారము బొమ్మను ఎంచుకోబడినటువంటి ఆఖరి డైరెక్టరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Konsolda qullanıcı tüzlemi arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 4 arasında) \t వినియోగదారి సాదా డీబగ్ సందేశాలను కన్సోలునందు ముద్రించును (స్థాయి 1 మరియు 4 మద్యన)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 aqqında \t % 1 గురించి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şebeke: \t నెట్‌వర్కు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t తెవెట్Ethiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "GConf değiştirme takımı gconf istemcisine uygulandığında yönlendirilecek verileri içerir \t బంట్రోతుకు చేర్చవలసిన GConf మార్పు అమరికలు వున్న దత్తాంశం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Şöyle Saqla... \t (A) ఇలా దాచు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İzleme başlatılamadı \t పర్యవేక్షణను సిద్ధపరచలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Közde Odalarnı İdare Et \t అభీష్ట గదులను నిర్వహించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mutt \t మట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t స్వయంచాలకంగా అననుసంధానించుటకు/మళ్ళీ అనుసంధానించుటకు అనుసంధాన నిర్వాహకాలను ఉపయోగించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Etkinleştirme \t క్రియాశీలం చేయవద్దు(_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tüsni tadil et \t వర్ణాన్ని పొసగుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Baltıq@ item Text character set \t బాల్టిక్@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yi EcalariKCharselect unicode block name \t Yi అక్షరములుKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Portugalca@ item Spelling dictionary \t పోర్ట్యూగీస్@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Urufat@ info: whatsthis \t అక్షర రూపము@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_Körünim \t వీక్షణం (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortName \t మేEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Üst klasöre taşı \t మాత్రుక సంచయానికి తరలించు (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şeadetname eskirgendir \t దృవీకరణపత్రం కాలముతీరినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "NoyDecember \t నవంబరుDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Endirmeler \t దిగుమతులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Aramanı _Tapıp Ketir \t కాల్ తిరిగిపొందుము (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "İlerlemeli ve önüne çıkanı vurmaya dayalı bir aksiyon oyunu \t ఒక వైపు-స్క్రోలింగ్ షూట్-em-up యాక్షన్ గేమ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanılacaq davuş kirdisi cihazını saylañız \t ఉపయోగించడానికి ఆడియో ఎగుబడి పరికరాన్ని ఎంచుకొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "\"%s\" bütünligi teşkerile \t \"%s\" యొక్క యింటిగ్రిటిని పరిశీలించుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çöp boşatılmağa azırlana... \t చెత్తకుండీను ఖాళీ చేయుటకు సిద్దమౌతోంది..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "E- poçtanı Ayarla... \t ఈ- మెయిల్ ను అమర్చు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. \t స్కానింగ్ నుండి విభజనల కొరకు uri జాబితాను మినహాయించవలసినవి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qur Muvafaqiyetsiz \t సంస్థాపన విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ayarlama muavinini çaptır \t ఆకృతీకరణ సహాయకిని నడుపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "SeaMonkey Mail \t సీమంకి మెయిల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hususiy subet açılamadı \t ఈ చాట్‌నకు తిరిగిఅనుసంధానమగుటకు విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çoqlu-vasat Oynatıcı \t బహుళమాద్యమం ప్లేయర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hızlandırma tuşkodu \t ఏక్సెలరేటర్ కీకొడ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Sunucı: \t సేవిక(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Urufat & Ölçüsi@ action boldify selected text \t (S) అక్షర పరిమాణము@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Faqat 'AncaqOqulır' rühset etile \t 'చదవుటమాత్రమే' మాత్రమే అనుమతించబడును"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Keri yap:% 1 \t సరిచేయు:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Daa Çoq Amel \t మరిన్ని చర్యలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bu arıza maruzasını% 1 adresine yiber. \t ఈ తప్పుల నివేదిక% 1 కు పంపు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kullanım \t వినిమయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "E_tkisizleştir \t క్రియాహీనం(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KLauncher D- Bus vastasınen irişilamadı.% 1 çağırılğanda hata:% 2 \t KLauncher అనునది D- Bus ద్వారా చేరుకోబడలేదు. దీనిని కాల్ చేస్తున్నప్పుడు దోషము% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sürümni almaştır \t వర్షన్ మార్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t దృవీకరణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t %2$s పై %1$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Temel Saife Uslûbı \t సాధారణ పుట శైలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'% 1' '% 2' ile deñiştirilsinmi? \t '% 1' ను '% 2' తో ప్రతిస్థాపించనా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Büyüteci seç \t పెద్దదిచేయుదాన్ని మార్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen qullanıcı-adıñıznı kirsetiñiz: \t దయచేసి మీ వినియోగదార నామమును రాయండి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Müteferriq Tesbitler \t మిస్క్ అమర్పులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Yükle \t నింపుము(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sol \t ఎడమ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "işlem desteklenmeySocket error code Timeout \t కార్యానికి మద్దతు లేదుSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Cemaziyelevvel \t జుమాదా అల్ అవాల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video cihazı %s irişilgende hata \t వీడియో పరికరము %sను యాక్సిస్ చేయుటలో దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Meşğul ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t బ్యుజీగావుంటే కాల్సును యిచ్చిన అతిధేయకు ఫార్వార్డు చేయుము (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Protokol hatası yaşandı. İstem oñmadı. \t ప్రొటొకాల్ లోపము వచ్చింది. అభ్యర్ధన విఫలమైంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "H.323 Tesbitleri \t H.323 అమరికలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran büyüteci \t తెర పెద్దదిచేయునది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Fare erişilebilirliği mousetweaks'in sisteminizde yüklü olmasını gerektirir. \t మౌస్ అందుబాటు కొరకు మీ కంప్యూటర్ నందు మౌస్‌ట్వీక్సు సంస్థాపించవలిసిన అనసరంఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Tam ekran \t పూర్తితెర (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Deñe \t పరీక్ష"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tam İsim \t పూర్తి పేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Suretni Blokla... \t చిత్రాన్ని ఆపివేయి..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Başlanğıçta bağlanma \t ప్రారంభంనందు అనుసంధానించ వద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Maqsat fihristte yetersiz rühsetler. \t లక్ష్యపు డైరెక్టరీనందు సరిపోని అనుమతులు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Jabber kimligiñiz nedir? \t మీ జబ్బర్ ID యేమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "istem lâğu etildi \t మనవి రద్దుచేయబడినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Aile \t కుటుంబం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "BazarIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t ఆదివారంIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Tap: \t (i) కనుగొనుము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kelgen arama: \t ఇచటనుండి లోనికివచ్చిన కాల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "@ action \t పెయింటరును రూపీకరించు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Körüniş \t (V) చూడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Suhbet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun \t చాట్ పై దృష్టి సారించకపోతే ప్రకటనలను పైన చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "PrintScreenkeyboard- key- name \t స్క్రీన్ ప్రచురించుkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Metin tapılmadı: \"% 1\". \t వచనం దొరకలేదు: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qonaqbay \t హోస్‍ట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu tema bir yazıtipi öneriyor. \t ప్రస్తుత థీమ్ ఒక ఫాంట్‌ను సూచిస్తోంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Liman: \t పోర్టు(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KNewStuff isseleri \t KNewStuff సహాయాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent \t అవతర్ ప్రతిబింబమును యెంపికచేయుటకు అప్రమేయ డైరెక్టరి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "CumKCharselect unicode block name \t జాంKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Yerli Video \t స్థానిక వీడియో (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanılacaq video kanalı nomerası (kamera, tv ya da diger menbalarnı saylamaq içün) \t ఉపయోగించుటకు వీడియో చానల్ సంఖ్య (కెమేరా, టివి లేదా యితర మూలములను యెంచుకొనుటకు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qalğan \t మిగిలినవి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan. \t చేతనపరచినట్లైతే, దానిని మద్దతిచ్చు కోడెక్సుతో నిశ్శబ్ద గుర్తింపును వుపయోగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mozilla \t మొజిల్లా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 & Ayarlaması... \t (C)% 1 ను అమర్చు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "SOCKS destegini qabilleştir \t SOCKS మద్దతును చేతనపరచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "STUN Sunucısı \t STUN సేవిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "SinhalaKCharselect unicode block name \t సింహళKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtaki _Cilbentni Tara… \t సుదూర సంచయాన్ని సంశోధించు(_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Saqlama \t (D) దాచవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MorShahrivar short \t మెర్Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Adres Defteri \t చిరునామ పుస్తకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir \t STUN పరీక్షాఫలితంగా వచ్చిన స్వయంచాలక నెట్వర్కు అమర్పును చేతనముచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Standart X Terminali \t ప్రామాణిక Xఅగ్రం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Transfer işlemi şu anda tamamlandı \t ఇప్పటివరకూ పూర్తయిన బదలాయింపు భిన్నం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bu işlem sahihlenüvni kerektire. \t కార్యానికి దృవీకరణ అవసరము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İlk düşük disk alanı uyarısı boş alan yüzdesi eşiği. Eğer boş alan aşağıdaki yüzdeden daha aşağıya düşerse, bir uyarı gösterilir \t తక్కువ డిస్కు జాగా యొక్క ప్రాధమిక హెచ్చరికకు శాతపు ఖాళీ జాగా త్రెష్‌హోల్డు. ఖాళీ జాగా శాతము దీనికి దిగువుకు వస్తే, హెచ్చరిక చూపబడుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Odağa Qoşul \t గదిని చేర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "OpenType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t ఓపెన్‌టైప్ ఫాంట్లను థంబ్‌నైల్ చేయాలా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bir qıdıruv ibaresini mında kirsetiñiz \t శోధన పదాన్ని యిక్కడ ప్రవేశపెట్టుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Uyğula \t అనువర్తించు (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Başlanğıçta _avtomatik olaraq bağlan \t ప్రారంభంనందు స్వయంచాలకంగా అనుసంధానమవ్వు (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_Sayla \t ఎంచుకోండి_S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bitişik yazılğan & kelimelerni imlâ hatası olaraq mulâaza et@ label: listbox \t (w) కలిసివున్న పదాలను అక్షర దొషాలుగా పరిగణించు@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t దూరంగా వున్నప్పుడు శబ్దములను అచేతనముచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Başlangıç klasörünü tara \t నివాస సంచయాన్ని సంశోధించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Enlik: \t లాటిట్యూడ్:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s odağa qoşuldı \t %s గదినందు జేరినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t దృవీకరణ వినియోగదారి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qonumğa İhraç Et \t స్థానమునకు ఎగుమతిచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Eski SS_L qullan \t పాత SS_L వుపయోగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "İlkokul paketi \t ప్రాథమిక సమూహం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir \t ముఖ్య జాబితాలో చూపబడిన కార్యక్షేత్రాలను మార్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t నిసాన్Indian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. \t ఈ కార్యక్రమం ఉపయోగపడుతుందనే ఉద్దేశ్యముతో పంపిణీ చేయబడింది, అయితే ఎటువంటి హామి లేదు; కనీసం వ్యాపారపరంగా లేదా ఫలానా ప్రయోజనం కొరకు ప్రత్యేకించి అనికూడా లేదు. మరింత సమాచారము కొరకు గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సును చూడండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_Uyğula \t అనువర్తించు (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Teyitni Teslim Et \t అనుమతి అందించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "FerOrdibehesht short \t ఫార్Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "BSD \t బిఎస్డి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mevcut başlıqlar menüsi içün çertiñiz. \t అందుబాటులోవున్న కాప్చర్సు మెనూ కొరకు నొక్కండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Zenger \t నీలం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Apr \t ఏప్రిల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Solğa taşı \t ఎడమకు కదుపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Çerçiveni Kene Yükle \t చట్రాన్ని మళ్లి ఎక్కించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Suret Qonumını Kopiyala \t చిత్ర స్థానం ను నకలు చేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Muvafaqiyetsiz \t విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sistem Ög- belgilengeni (al- azırda:% 1) \t వ్యవస్థ అప్రమెయం (ప్రస్తుతం:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Cihazlar ve Qonumlar \t పరికరాలు మరియు స్థానములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'% 1' çağıruvı oñmadı. \t '% 1' కొరకు కాల్ విఫలము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Oluştur \t సృష్టించు (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlama noktaları olmadan disk kullanımı analiz edilemez. \t మరల్పు బిందువులు లేకుండా డిస్కు వినియోగము విశ్లేషించలేము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tema \t థీమ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Hata: java icra- etilebiliri tapılmadı \t దోషం: జావా కార్యక్రమం కనబడుటలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t పరిచయం ప్రవేశించినపుడు శబ్దమును వినిపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t స్థానముయొక్క ఖచ్చితత్వమును ఎంఫతి తప్పక తగ్గించవలెను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Faqat. js sınamalarını çaptır \t . js పరీక్షలను మాత్రమే నడుపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yunanca KenişletilgenKCharselect unicode block name \t గ్రీక్ ఎక్‍స్‌టెండెడ్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir LDAP Adresnamesini ekle \t LDAP చిరునామా పుస్తకంను జతచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Şerh \t వ్యాఖ్య"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Rabiülahır \t రబి అల్ థాని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "İsim qullanımda \t పేరు వాడుకలో ఉంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ağımdaki pencere yaki vesiqanı qapat \t ప్రస్తుత విండొ లేక పత్రాన్ని మూసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uyarı alanının mevcut olup olmadığını kontrol etme \t ప్రకటన ప్రదేశం ఉందేమో పరిశీలించవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bina: \t భవనము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Endir \t డౌన్ లోడ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Uyğulama & Tilini Almaştır \t (L) అనువర్తనము భాషను మార్చు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından) \t ఆడియో రిసెప్షన్ కొరకు గరిష్ట జిట్టర్ బఫర్ పరిమాణం (ms లో)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Aşağı Taşı \t కిందికి కదుపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Yahoo! paroliñiz nedir? \t మీ యాహూ! సంకేతపదం ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "DuraqlatCoptic month 3 - ShortName \t పాజ్Coptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? \t మీకు కావలసిన జబ్బర్ సంకేతపదము యేమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı. \t Empathy ప్రారంభంనందు మీ ఖాతాలలోనికి స్వయంచాలకంగా లాగిన్ అవ్వాలా లేదా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Elûl \t ఎలుల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş kirdisi cihazı, aramalar esnasında sesiñizni qayd etmek içün qullanılacaq cihazdır. \t ఆడియో ఇన్పుట్ పరికరము అంటే కాల్సునందు మీ స్వరమును రికార్డు చేయుటకు వుపయోగించు పరికరము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Renkler \t వర్ణములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "SınıflandırılmağanBanner page \t వర్గీకరించనిBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İlik alğılandı \t ఆవృతం గుర్తించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t ఫిభ్రవరిCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tezatnı tadil et \t కాంట్రాస్టును సర్దుబాటుచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Evelki parça \t మునుపటి ట్రాక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "SaifeEthiopian month 1 - LongName \t పేజీలుEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yahoo! Yaponiya \t Yahoo! జపాన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temasnamege bir temas ekle \t రోస్టర్‌కు పరిచయాన్ని జతచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kösterim \t ప్రదర్శించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortName \t మార్చిEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kaynak URI \t యుఆర్ఎల్ నుండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Abunelik istemi oñmadı. \t సబ్‌స్క్రిప్షన్ అభ్యర్ధన విఫలమైంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çöpni _Boşat \t ఖాళీ చెత్తకుండీ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kategoriyanı saylañız \t వర్గమును యెంపికచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuşnı _Sarqıt \t ఆడియోాన్ని నిలుపుము (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Misal: Ekranİsmim \t ఉదాహరణ: నా తెరపేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Ortam Oynatıcı \t మీడియా ప్లేయర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Aqlıqnı tadil et \t తెలుపుదనాన్ని పొసగుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "\"%s\" kısayolu bu işlem için kullanılıyor: \"%s\" \t \"%s\" అను అడ్డదారి ఇప్పటికే \"%s\"కొరకు వినియోగంలో వుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İsfandDo shanbe short \t ఎస్ఫన్ద్Do shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Türkçe \t టర్కిష్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Yukarıdan Aşağı #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Yukarıdan Aşağı #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Baş Aşağı \t #-#-#-#-# te.po (gnome-settings-daemon.master.te) #-#-#-#-# పైప్రక్క క్రిందన #-#-#-#-# te.po (gnome-settings-daemon.master.te) #-#-#-#-# పైప్రక్క క్రిందన #-#-#-#-# te.po (gnome-control-center.master.te) #-#-#-#-# పైనప్రక్క క్రిందకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Klassik \t శాస్త్రీయ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "kullanım: %s yazıtipi-dosyası \t వినిమయం: %s అక్షరశైలిదస్త్రం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t అదార్Ethiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucılar \t సేవికలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Windows Live paroliñiz nedir? \t మీ విండోస్ లైవ్ సంకేతపదము ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Boşluqkeyboard- key- name \t ఖాళిkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Boşluqlama Başqalaştırıcı AriflerKCharselect unicode block name \t క్రమాంతరీకరణ సవరణి అక్షరములుKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Usul caiz degil \t పద్దతి అనుమతించబడదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanıcı adı: \t వినియోగదారు నామము (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Subet pencerelerindeki ve temas listesindeki temaslar içün avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t చాట్ విండోలు మరియు పరిచయ జాబితానందు పరిచయముల కొరకు అవతారములను చూయించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Talaplar ile eşleşken bir hızmet tapılmadı. \t ఏ సేవా సరిజోడీ అవసరములు కనబడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Suretni Köster (% 1) \t చిత్రాన్ని (% 1) చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Baş pencere paneli bölügini deñiştir \t నియంత్రణ ప్యానెల్ భాగమును మార్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Miqyasla \t జూమ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Deñiştir... \t (R) ప్రతిస్థాపించుము..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Şehof Bahman short \t షబాన్of Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Standart Uyğulama Qısqa- yolunen Çatışma \t ప్రామాణిక కార్యక్రమ శీఘ్రమార్గంతొ ఘర్షణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yapışkan tuşlar \t స్టికీ కీలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Arama aracını başlatmak için bağ. \t శోధన సాధనంను దించుటకు బందనం అయిఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Hususiy suhbet açılamadı \t రహస్య చాట్‌ని తెరుచుటలో విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kirdilerniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t లోడు చేయుటకు ప్రవేశములు విఫలమైనాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı \t ఉపయోగించుటకు అడియమ్ థీము యొక్క పాత్."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video donanımı tezleşmesini ğayrı qabilleştir \t వీడియో హార్డువేర్ త్వరుణీకరణాన్ని అచేతనముచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Til Saylav \t భాష ఎంపిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t మేEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Vesiqa İleri@ action \t పత్రము ముందుకుుకు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mükerrer klavye qullanımınıñ yol açqanı raatsızlıqlarğa yol bermemek içün belli bir müddetten soñ ekrannı kilitle \t పునరావృత కీబోర్డు ఉపయోగిత నష్టాల నిరోదనకు సహాయపడుటకు కొంత కాలపరిమాణం తరువాత తెరను లాక్‌చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İşletim Sistemi: \t నిర్వహణా వ్యవస్థ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Web _günlüğü: \t వెబ్ లాగ్(_l):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tuş Yavaşlatmasını kapatmak istiyor musunuz? \t నెమ్మది మీటల సౌకర్యాన్ని క్రియాహీనం చేయాలా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir \t కొత్త సందేశములు కొరకు పాప్అప్ ప్రకటనలను చేతనపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sonraki parçaya geçmek için bağ. \t తర్వాతి ట్రాక్‌కు వదిలివెళ్ళుటకు బందనం అయిఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mesaj alındı \t సందేశం స్వీకరించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hepsini _Eştir \t అన్నీ ముకుళించు(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Toqtat \t ఆగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlamnı Keşfet \t బంధనము కనుగొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> taraından yazıldı \t రిచర్డ్ హల్ట్ చే వ్రాయబడింది <richard\\@imendio\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Baqiye keçmişini közden keçir \t సమతుల్య చరిత్రను విచారించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mevcut tema bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca, sonra uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir. \t ప్రస్తుత థీమ్ ఫాంటును సూచిస్తోంది. ఇంకా, చివరిగా ఆపాదించిన ఫాంటు సలహా తిప్పిపంపుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran klavyesinin açık olması. \t తెర-పైని కీబోర్డు ఆన్ కావలెనా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kene İsimlendir \t రూమ్ పేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Tarir \t సరిచేయు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Devanagari@ item Text character set \t దేవనాగరి@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Şehof Farvardin short \t షబాన్of Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Saylanğan temas üzerine amel et \t ఎంపికచేసిన పరిచయంపైన పనిచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Almanca (yañı imlâ) @ item Spelling dictionary \t జెర్మన్ (కొత్త వర్ణక్రమం) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "TLS qullan \t దీనిని వుపయోగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yaqındaki Kişiler \t దగ్గరలోని వ్యక్తులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'% 1' dosyesi açılamadı \t '% 1' దస్త్రాన్ని తెరువలేకపోయాను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İhmallardan çetleştir... \t విస్మరించదగువాటి లొంచి తిసివెయి..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Klavye Erişilebilirliği \t కీబోర్డు అందుబాటు (_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Vazgeçilgen \t రద్దుచేయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ mevamı \t సుదూర వీడియో విండో యొక్క స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla... \t (B) బ్యాక్‌గ్రౌండ్ చిత్రాన్ని యిలా భద్రపరచుము..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Suret \t ప్రతిబింబము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tercime \t (r) అనువాదము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qtge sıçannı & # 160; yaki klaviaturnı & # 160; hiç pancalamamağa söyley \t Qtకు ఎప్పుడూ మౌస్‌ను లేదా కీబోర్డును లాగవద్దని చెబుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Başlangıç dizinindeki değişikliklerin izlenip izlenmemesi. \t నివాస వివరణమునకు ఏదైనా మార్పు బోధపడుతుందా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_E-poçta adresi: \t ఈ-మెయిల్ చిరునామా:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı qonaqbay ismi \t కొత్త హోస్ట్ పేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temayı Farklı Kaydet... \t థీమ్ ను ఇలాదాయి..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Claws Mail \t క్లాస్ మెయిల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_İsim: \t పేరు (_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerge köre imlâ teşkerüvinden keçip keçmeycegi. \t మీరు పరిశీలించాలని అనుకొన్న భాషలకు ప్రవేశపెట్టన పదములు పరిశీలించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı bir esap eklemek içün, evelâ qullanmağa istegeniñiz protokollarnıñ er biri içün bir arqa-uç qurmalısıñız. \t కొత్త ఖాతాను జతచేయుటకు, మీరు వుపయోగించాలని అనుకొనుచున్న ప్రతి ప్రొటోకాల్‌కు ముందు బ్యాకెండ్‌ను సంస్థాపించాలి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Körsel \t దృశ్యసంభందిత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Cumaertesi \t శనివారం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İşaretçikler \t ప్రతిమలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Suretni Şöyle Saqla... \t చిత్రాన్ని ఇలా దాచు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tarih \t తేద"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Endirilmegen \t డౌనులోడ్లు లేవు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video kirdisi cihazı, aramalar esnasında video yaqalamaq içün qullanılacaq cihazdır. \t వీడియో ఇన్పుట్ పరికరము అంటే కాల్సునందు వీడియోను పట్టుటకు వుపయోగించు పరికరము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Parmak İzi Girişini Kapat... \t వేలిముద్ర లాగిన్ అచేతనముచేయుము... (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Acil \t అత్యవసరం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Büyük Belirteç - Şimdiki \t ప్రస్తుత - పెద్ద సూచిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ketken \t దూరంగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s araması qaçırılğan \t కాల్ వచ్చి ఆగిపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t బాహ్Coptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Siirbaz penceresiniñ ekrandaki mevamı \t నిర్దేశి గవాక్ష తెర యొక్క స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Metin unsurlarnıñ altında \t అంశముల క్రింది పాఠ్యము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yazıtipleri taranırken kullanılacak yumuşatma türü. Geçerli değerler: \"none\" - yumuşatma yok. \"grayscale\" - standart gri ölçek yumuşatma ve \"rgba\" - alt piksel yumuşatma (sadece LCD ekranlar). \t ఫాంట్లను ప్రస్పుటంచేస్తున్నప్పుడు ఉపయోగించు వ్యతిరేకఉపనామకరణం రకం. సాద్యమగు విలువలు: \"ఏదీకాదు\" వ్యతిరేకఉపనామకరణం లేదు కు, \"గ్రేస్కేల్\" ప్రామాణిక గ్రేస్కేల్ వ్యతిరేకఉపనామకరణకు, మరియు \"rgba\" ఉపపిగ్జెల్ వ్యతిరేకఉపనామకరణంకు (LCD తెరలు మాత్రమే)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video Kösterimi \t వీడియో ప్రదర్శన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Penguen Solitaire \t పెంగ్విన్ సాలిటైర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "RecepEthiopian month 8 - LongName \t రజబ్ యొక్కEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Yahoo! kimligiñiz nedir? \t మీ యాహూ! ఐడి ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı İnternet Qısqa- yolu \t కొత్త వెబ్ శీఘ్ర మార్గము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mevcut emir satrı ihtiyariyatı cedveli içün -- help qullanıñız. \t అందుబాటులొ వున్న కమేండ్ లైన్ ఐచ్చికముల జాబితా తెలుసుకొవటానికి -- help వాడండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı & İlmekte Aç \t (N) కొత్త టాబ్ లో తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Derecelendirme ekle \t రేటింగు వెయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqlaştır@ action \t దూర వీక్షణం@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Remiz: @ action \t అక్షరం: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t చేతనపరిచినట్లైతే, అన్ని లోనికివచ్చుకాల్సు కూడా మీరు కాల్ నందువున్నా లేదా మీరు విసిగించవద్దు రీతినందు వున్నా ప్రొటోకాల్ అమర్పులనందు తెలిపిన అతిధేయకు పంపించబడతాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Noqtalama, Qapat \t పంక్చుయేషన్, మూయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bilgisayar söyleyicisini qullan. \t PC స్పీకర్‌ను వుపయోగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Umumiy berüv- tabanını icat et \t వసుదైక డెటాబేస్ సృష్టించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Qıdır \t (S) అన్వెషణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bir skriptni aç... \t స్క్రిప్ట్ ను తెరువు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ev bakımı eklentisini etkinleştir \t హౌస్‌కీపింగ్ ప్లగ్‌యిన్‌ను చేతనముచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Hepsini _Cayıldır \t అన్నీ విస్తరించు (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sarqıt \t సస్పెండ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "İçindekiler \t విషయసూచిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Çağırım Çereni \t కాల్ స్టెక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ordibeheşt \t ఓర్దిబెహెస్ట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Eda etilmegen \t అభివృద్దిపరచని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bilinmegen Körünim \t తెలియని వీక్షణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran-yayını \t స్క్రీన్‌కాస్ట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Müşteri: \t కక్షిదారు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Uzaqlaştır \t (O) దూర వీక్షణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Arif- Şekilli RemizlerKCharselect unicode block name \t అక్షరము- వంటి చిహ్నములుKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yahoo! paroliñiz nedir? \t మీ యాహూ! సంకేతపదం ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sol başparmaq \t ఎడమ బ్రొటన వ్రేలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Qapa \t హాంగ్‌చేసి వుంచు (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Metin alanlarında imleç _qıpar \t పాఠ్యము క్షేత్రములందు కర్సర్ బ్లింక్‌అవుతోంది(_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_İç biri \t ఏదీకాదు(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "sistem hatası:% 1 \t వ్యవస్థ దోషము:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas listesindeki temaslar içün ve subet pencerelerinde avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t చాట్ విండోలు మరియు పరిచయ జాబితాలలో పరిచయముల కోసం అవతారములను చూపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Zümre \t గ్రూప్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t చేతనపరిచినట్లైతే, అన్ని లోనికివచ్చు కాల్సు కూడా మీరు కాల్‌కు సమాధానము యివ్వనప్పుడు ప్రొటోకాల్ అమరికలనందు తెలిపిన అతిధేయకు ఫార్వార్డు చేయబడతాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Esap icat etilgende bir hata bar edi. \t ఖాతాను సృష్టించునప్పుడు అక్కడ వొక దోషము వుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qoşul \t చేరు (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Oda \t గది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Çetleştir \t తీసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "tesbit etilgen sürüm yoq (programcı hatası!) \t ఏ వర్షన్ అమర్చలేదు (పోగ్రామర్ దోషం!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas bağlanğan \t పరిచయం అనుసంధానించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. \t చాట్ విండోలలోసంభాషణను ప్రదర్శించుటకు ఉపయోగించబడిన థీము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Parola çok basit. \t ఆ సంకేతపదం మరీ సాదారణంగా ఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mümkün Çezimler: \t సాద్యమైన పరిష్కారాలు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Fare Erişilebilirliği penceresine geç \t మౌస్ అందుబాటు డైలాగ్‌కు దూకుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qalğan işlerniñ & # 160; sayısı: \t మిగిలివున్న జాబ్సు సంఖ్య:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s esabıñıznı çetleştirmek üzresiñiz! Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t మీరు మీ %s ఖాతాను తీసివేయబోతున్నారు! మీరు ఖచ్చితముగా తీసివేద్దామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Boyluq: \t లాగిట్యూడ్:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yer- tutucını Qıstır \t (h) ప్లేస్ హొల్డర్లను చేర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "3. künTuesday \t థిTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Keçken ay \t పోయిన నెల"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kelecek sene \t వచ్చే సంవత్సరము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Blok UnsurlarıKCharselect unicode block name \t బ్లాక్ యెలిమెంట్‍స్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t నెట్‌వర్కునందు ప్రవేశించినపుడు శబ్దమును వినిపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İhtiyariyat \t ఇష్టములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Lağap: \t ముద్దుపేరు (_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "URL:% 1 \t యుఆర్ఎల్:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ayarlanğan LDAP sunucıları listesi \t ఆకృతీకరించిన LDAP సేవికల జాబితా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Kimlik Doğrula \t దృవీకరించు(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen bir isim qoyuñız. \t పేరు వ్రాయండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "TemmuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t తముజ్Coptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı suhbetlerni ayrı pencerelerde aç \t కొత్త చాట్‌లను వేరువేరు విండోలలో తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Eski qonaqbay ismi \t పాత హోస్ట్ పేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Rusça@ item Spelling dictionary \t రష్యన్@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Saife- imini & Tarir Et \t (E) గుర్తులు మార్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Soñki Saife \t (L) చివరి పుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Eşleştirmeniñ & # 160; er eki tarafında kelime hudutlarını talap et. \t రెండు పక్కల జత సరిపొవాలంటె పద సరిహద్దులు వుండాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yardım@ action \t సహాయము@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sıltav \t సంబంధం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yardım Merkezini Fırlatamadımdictionary variant \t సహాయ కేంద్రాన్ని ప్రారంభించలేకపొయానుdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir sonraki uyarı öncesi boş alanın azaltılması gereken yüzdeyi belirtin \t హెచ్చరికను యిచ్చే ముందు ఖాళీ డిస్కు జాగా తగ్గించవలసిన శాతమును తెలుపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İş Evelligi: \t జాబ్ ప్రాముఖ్యత:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "OktâbrCoptic month 6 - LongNamePossessive \t అక్టోబరుCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Konsol \t కాన్సోల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Siirbaz penceresiniñ ölçüsi \t నిర్దేశి విండో యొక్క పరిమాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "zamanlı işlem zaman aşımına oğradıSocket error code UnknownError \t సమయపు కార్యానికి సమయం అయిపొయినదిSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tasvir: \t వివరణ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş quveti yuqarı \t వాల్యూమ్ పైకి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "saniye \t సెకనులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Red Et \t తిరస్కరించు (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "DTMF yiberüv \t DTMF పంపుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Fonetik Uzantılar TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t ఫోనెటిక్ పొడిగింపుల సప్లిమెంట్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kiril \t సిరిల్లిక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Kene deñe \t మరలా ప్రయత్నించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Masaüstü Almaştıruv Hızmeti \t రంగస్థలం బదిలీకరణ సేవ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sylpheed \t సిల్ఫీడ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Alet Çubuqlarını KilitsizleKCharSelect section name \t పనిముట్లపట్టీలు అన్‌లాక్ చేయుముKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yanof September \t జనవరిof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şahsiy malümatıñıznı tesbit etiñiz \t మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని అమర్చండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Şebeke hatası \t నెట్‌వర్కు దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bir qıdıruv şartını yaki remizini mında kirsetiñiz@ action \t శోధన పదాన్ని లేదా అక్షరాన్ని యిక్కడ ప్రవేశపెట్టుము@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İlişim Adresi: \t లింకు యుఆర్ఎల్:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Esap icat etilgende bir hata olğandır. \t ఖాతాను సృష్టించునప్పుడు అక్కడ వొక దోషము వుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "GlagolitikKCharselect unicode block name \t గ్లాగలిటిక్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı% 1 Endir \t కొత్తవి డౌన్ లోడ్ చేయుము% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "\"% 1\" skript dosyesi içün tefsirci belgilenamadı \t \"% 1\" స్క్రిప్ట్ దస్త్రం కొరకు దుబాసీ నిర్ణయించ లేకపొయాను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qaysı IRC şebekesi? \t ఏ IRC నెట్‌వర్క్?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ferverdin \t ఫర్వర్దిన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Belirtilgen temas devre-tışıdır \t పేర్కొన్న పరిచయము ఆఫ్‌లైనులో ఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bastır@ action \t ప్రచురించు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uyarı Düğmeleri \t సంకేతం బటన్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Episi tiyüv-şiltelerini qabilleştirmek içün bunı DOĞRU olaraq tesbit etiñiz. \t టట్‌పాడ్ పై టాప్‌చేయుట ద్వారా మౌస్ నొక్కులను పంపుటకు దీనిని TRUE కు అమర్చుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "FevralMarch long \t ఫిభ్రవరిMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "BengaliKCharselect unicode block name \t బెంగాలిKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Tap \t కనుగొనుము (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "K Masaüstü Çevresi Sürüm% 1 \t K రంగస్థల పరియావరణ వివరణ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Takvim: \t క్యాలెండర్(_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çöp'e _Taşı \t చెత్తబుట్టకు తరలించు (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İtal etmege istegeniñiz esaplarnı saylañız: \t మీీరు దీగుమతి చేయాలని అనుకొనుచున్న ఖాతాలను యెంపికచేయుమ:ు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Umumiy NoqtalamaKCharselect unicode block name \t సాదారణ పంక్చ్యుయేషన్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "HordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t ఖోర్దాద్Indian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Baş-aşağı \t పైనప్రక్క క్రిందకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bu saifedeki skriptni çaptırmağa talpınğanda bir hata yaşandı.% 1 satır% 2:% 3 \t ఈ పుటలొ స్క్రిప్టును నడుపుటకు ప్రయత్నించునప్పుడు దొషం వచ్చింది.% 1 వరుస% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_Qullanıcı adı \t వాడుకరిపేరు (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Görev isimleri ve ilişkili .desktop dosyaları \t కర్తవ్యం నామములు మరియు సంభందిత .desktop దస్త్రములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. \t వెబ్ యిన్‌స్పెక్టర్ వంటి, వెబ్‌కిట్ డెవలపర్ సాధనములు, చేతనము చేయవలెనా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& YiberEthiopian weekday 2 - LongDayName \t (S) పంపుEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "pixbuf görüntüsü oluşturulamıyor \t పిక్స్ బఫ్ బొమ్మను సృష్టించలేము!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Gizli klasörleri göster \t దాచబడిన సంచయాలను చూపించు (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Poçta \t తపాలా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı aniy mesajlar içün davuş çal \t తక్షణ సందేశాలు కొత్తగా వచ్చినప్పుడు ధ్వనిని ఆడించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Depo simgesi '%s' yüklenemiyor \t స్టాక్ ప్రతిమను లోడ్ చేయలేము '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s def etildi \t %s తన్నివేయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Büyük- ufaq & hassasiyeti \t (a) తరగతి ఆధారిత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Sabah uyandır \t ప్రొద్దున్నే లేవండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlantı coyulğandır \t అనుసంధానము నిర్వాహికలు తప్పక వుపయోగించాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Şehadetname keçersizdir \t ధృవీకరణపత్రం చెల్లనిది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "AzarDei long \t అజార్Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tapıcıdan fırlatıldı ise, içeriden eklendi. \t కనుగొనిన దానినుండి ప్రారంభించబడితే అంతర్గతంగా జతచేయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yeni kısa yol kaydedilirken hata \t కొత్త లఘువును దాయుటలో దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_Liman \t పోర్టు (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Teşekkürler \t (T) ధన్యవాదములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mesaj yiberildi \t సందేశం పంపబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Facebook paroliñiz nedir? \t మీ ఫేస్‌బుక్ సంకేతపదం ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Fena kirdi aqqında maruza yiber \t చెడ్డ ప్రవేశమును తెలియజేయండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtaki qonaqbayğa bağlanmağa talpınğanda zaman aşımı \t రిమోట్ హోస్‍ట్‌కు అనుసంధానించుటకు ప్రయత్నించుటలో సమయం అయిపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s man etildi \t %s నిషేధించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Liman: \t పోర్టు (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan icra ög- yalğaması (exec_ prefix) \t కెడిఈ లైబ్రరీలకు కంపైల్ చేయబడిన exec_ prefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga penceresini qapat \t ఎకీగా విండోమును మూయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video Kodekleri Listesi \t వీడియో కోడెక్సు జాబితా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Umumiy \t సామాన్యమైన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'% 1' keçerli bir QLayout degil. \t '% 1' సరైన Qకూర్పు కాదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Faqat işaretçikler \t ప్రతిమలు మాత్రమే"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucı qullanıcı-adı \t సేవిక వినియోగదారినామము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ög-baquv \t ఉపదర్శనం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_Tahlilci \t విశ్లేషకం (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İsfand \t ఎస్ఫన్ద్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kezicini fırlatamadım:% 1 \t బ్రౌజర్ను ప్రారంభించలేకపొయాను:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İmzalağan (keçerlileme:% 1) \t సంతకం చేసింది (నిరూపణ:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Raatsız Etmeñiz \t విసిగించ వద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Fevof Mehr short \t ఫిభ్రవరిof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Orta Şarq YazılarıKCharSelect section name \t మద్య ఆసియా లిపులుKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İsveççe@ item Spelling dictionary \t స్వీడిష్@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Parol: \t సంకేతపదం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Şu Arağa Qadar Çaptır... \t ఇచటకు నడుపుము..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tezleştiriciler çetleştirildi \t ఎక్సెలరెటర్లు తీసివేయబడినవి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tüm dosyalar \t అన్ని దస్త్రాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Hasiyetler \t గుణములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati Esapları \t నా వెబ్ ఖాతాలను ప్రారంభించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Keri qaytar@ action \t మళ్ళించు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı Şebeke \t కొత్త నెట్వర్కు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü pencere yöneticisi teması '%s' kurulu değil. \t ఈ థీమ్ అనుకొన్నట్లు కలిపించదు యెంచేతంటే కావలిసిన విండో నిర్వాహిక థీమ్ '%s' సంస్థాపించిలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen \t gesture_BAR_అచేతనపరిచిన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qurulım yolçıqlarını çıqtılağan kiçik bir program \t స్థాపణ దారులు చూపేందుకు చిన్న ప్రోగ్రామ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t - డిస్క్ వినిమయ విశ్లేషకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Komutlara kısayol ata \t ఆదేశాలకు లఘువులను జతచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu anahtarı PCF yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t PCF ఫాంట్ల కొరకు థంబ్‌నెయిల్సును సృష్టించుటకు ఉపయోగించు ఆదేశంకు ఈ కీని అమర్చుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "HTML Alet Çubuğı \t హెచ్ టిఎంఎల్ పనిముట్ల పట్టీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Durumğa köre Sırala \t స్థితి ద్వారా క్రమీకరణం (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Vesiqa soñu irişildi. \t పత్రం చివరకు వచ్చేసాము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Remiz, Valüt \t చిహ్నము, డబ్బు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "@ item Font name \t మోనోస్పేస్@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Aramalar keçmişini közden keçir \t కాల్స్ చరిత్రను విచారించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Devam Et \t కొనసాగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuşsızlıq alğılamasını qabilleştir \t నిశ్శబ్దపు గుర్తింపును చేతనముచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İnternet Qısqa- yolunı İcat Et \t వెబ్ శీశీఘ్రమార్గాలనసృష్టించండిడి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mesaj fazla iri \t సందేశం మరీ పొడవైనది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s şimdi devre-içidir. \t %s యిప్పుడు ఆన్‌లైన్‌లో వుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mozilla Mail \t మోజిల్లా తపాలా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "- Empati sahihlenim müşterisi \t - ఎంఫతి IM కక్షిదారి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Parola _değiştir \t సకేతపదాన్ని మార్చుము (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "BuhidSunday \t బుహిద్Sunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t బయటకువెళ్ళు సందేశములను తెలియచేయుటకు శబ్దమును వినిపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sol yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t మీ ఎడమ ఉంగరపువేలును %sపై లాగుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Müziği dinle \t సంగీతాన్ని వినండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mevcudiyetiñiz ve ağımdaki durumıñıznı tesbit etiñiz \t మీ వునికిని మరియు ప్రస్తుత స్థితిని అమర్చండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Eksik Plagin \t ప్లగిన్ కనపడుటలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Teyit Şarttır \t అనుమతి కావాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi yoqtır. \t సమాచారం అందుబాటులొ లేదు. అందించిన కెగురించి దత్తంశపు ఆబ్జెక్ట్ లేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Jabber vastasınen temas qur \t జబ్బర్‌ను కలవండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Derecelendirme: of January \t రేటింగు: of January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Durum Çubuğını Köster \t (a) స్థితి పట్టీ చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Vertikal dereceçen \t వర్టికల్ గ్రేడియంట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Seven Kingdoms \t ఏడు రాజ్యాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Favoritlerni İdare Et \t అభీష్టాలను నిర్వహించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Adres defteri penceresiniñ ölçüsi \t చిరునామా పుస్తకం యొక్క పరిమాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "TLS qullan \t TLS వుపయోగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Üstünden Adımla \t మీదకు వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucı hal-hazırda bağlantını qollamaq içün artqaç meşğuldir \t అనుసంధానమును నిర్వహించుటకు సేవకానికి ప్రస్తుతము తీరికలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Vesiqanı & Qapat \t పత్రం మూసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İmleç Qıpması \t కర్సర్ బ్లింకవుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Keçersiz sunucı verileri \t సరికాని సేవిక డాటా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Modelden kök düğümü atan \t నమూనా నుండి మూల కణుపు అమర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kene ara \t తిరిగిడైల్‌చేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "SSH \t ఎస్ ఎస్ హెచ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yeni Temayı Uygula \t కొత్త థీమ్‌ను ఆపాదించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yaqınlaştır \t జూమ్ లోపలికి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Parçacık geriçağırımına dönüşüm \t widget వెనక్కి పిలుపుకు మార్పు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Esapnı _tarir et \t ఖాతాను సరికూర్చుము (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temayı şimdi mi uygulamak istersiniz, yoksa mevcut temayı mı tutmak istersiniz? \t మీరు దీనిని ఇప్పుడే ఆపాదించుదామని అనుకుంటున్నారా, లేదా మీ ప్రస్తుత థీమ్‌ను ఉంచుకుంటారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "DVD Dönüştürücü \t DVD రిప్పర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yunanca ve KoptçaKCharselect unicode block name \t గ్రీక్ మరియు కాప్టిక్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "4. kün \t అర్బ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "GNOME Terminal \t GNOME టెర్మినల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Nezaretçi \t అధికారి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yeniden Adlandır... \t పునఃనామకరణం..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Suretler \t బొమ్మలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t దూరస్థ రోస్టర్‌కు కొత్త మూలకం జతచేయుటకు దయచేసి యీ ఫారమును నింపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Zil tonu çal \t రింగ్ టోన్ మోగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bu sayt JavaScript vastasınen yañı bir kezici penceresini açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi? \t ఈ సైట్ జావా స్క్రిప్ట్ ద్వారా కొత్త విండొని తెరువుటకు మనవి కోరుతుంది. అనుమతించ మంటారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Alternativ hızmet \t ప్రత్యామ్నయ సేవ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bu çağırışnı yapmaq içün yeterli kreditiñiz yoq \t మీరు సంభాషించుటకు సరిపోయినంత రొక్కము లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ana pencereçikniñ & # 160; müşteri endesesini tesbit ete - delil formatı içün man X körüñiz \t ముఖ్య విడ్జట్ యొక్క క్లైంట్ జియోమెట్రీను అమర్చుతుంది - ఆర్గుమెంట్ ఫార్మాట్ కొరకు man X చూడుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "\"% 1\" skript dosyesiniñ açıluvı oñmadı \t \"% 1\" స్క్రిప్ట్ దస్త్రం తెరువలేక పొయాను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlama Noktası \t మౌంటు పాయింటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ebet \t ఔను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Esap malümatı yüklene \t పరిచయ సమాచారమును సరికూర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video Ögbaqışı \t దృశ్య ఉపదర్శనం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Saa: \t డొమైన్:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temaslarnı tap \t పరిచయాలను కనుగొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Başlangıç Dizinini Tara \t సంశోధించు నివాసం (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Misal: qullanici@sip.sunucım \t ఉదాహరణ: user@my.sip.server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Arkaplan eklentisi \t బ్యాక్‌గ్రౌండ్ ప్లగ్ఇన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Toldur \t నింపండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şifreleme hatası \t ఎన్క్రిప్షన్ దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bilinmegen kelimeni bağlamında köstergen metin parçası. \t తెలియని పదాన్ని, సందర్భంలొ చూపించే వచన రచనభాగం."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İsfIndian National month 8 - ShortName \t ఎస్ఫ్Indian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "HorCoptic month 5 - LongNamePossessive \t ఖోCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Salı \t మంగళవారం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Protokol \t నియమం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Baloncuklar: \t చిట్కాలు(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanılış:% 1% 2 \t వాడుక:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Avtomatik olaraq tüzet \t దానంతటదే సరి చేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Vasat oynatıcısını fırlat \t మాద్యమం ప్లేయర్‌ను దింపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t దూరంగా ఉన్నప్పుడు పాప్అప్ ప్రకటనలను అచేతనముచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İynJuly \t జూన్July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tekrarlanan uyarılar için azami süre \t పునరావృత హెచ్చరికలు తెలుపుటకు కనీస సమయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video kodekleri listesi \t ఆడియో కోడెక్స్ యొక్క జాబితా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Servis _türü: \t సేవా పద్దతి(_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qaydsızlaştıramadım \t నమోదీకరణ తీసివేయలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Baş pencereni gizle \t ప్రధాన విండోను దాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni Endir! \t కొత్తవాటిని తెచ్చుకో!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Bastıruv Ög- baquv \t (w) ప్రచురణ ముందస్తు వీక్షణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Taşıma tıklaması: \t లాగి నొక్కు(_r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Tercihler \t అభీష్టాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yerli video sureti \t స్థానిక వీడియో ప్రతిరూపం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qapıcı: \t ద్వారపాలకుడు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir hata bar edi. \t అక్కడ వొక దోషమువుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t సేవికకు అనుసంధానము కాలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Pencere durumı \t విండో స్థితి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Jabber kimligiñiz nedir? \t మీ జబ్బర్ ఐడి ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t ఇది H.245 టన్నెలింగ్ రీతిని చేతనము చేస్తుంది. H.245 టన్నెలింగ్ రీతినందు H.245 సందేశములు H.225 చానల్ (పోర్టు 1720)కు వుంచబడినాయి. ఇది కాల్సునందు వొక TCP అనుసంధానమును దాస్తుంది. H.245 టన్నెలింగ్ H.323v2 నందు పరిచయం చేయబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Soyadıñıznı kirsetiñiz \t మీ పూర్తి నామమును ప్రవేశపెట్టండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "- KKK (BCC): \t - బిసిసి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Esapnı kene yüklet \t ఖాతాను మళ్ళీ నింపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "hatasızSSL error \t దోషము లేదుSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştirgen deñişiklikler bir soñraki içeri imzalanuvıñızğa qadar yürerlikke kirmez. \t సహాయక సాంకేతికతల చేతనంకు చేసిన మార్పులు మీ తరువాతి లాగిన్ వరకు ప్రభావితంకావు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ağımdaki qısqa- yol taslağı deñiştirildi. Yañısına almaştırmadan evel saqlansınmı? \t ప్రస్తుత శీఘ్రమార్గ స్కీము సవరించబడింది. మరియొక దానికి మారుటకు ముందుగా భద్రపరచవలెనా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t నెట్‌వర్కు నుండి నిష్క్రమించునపుడు శబ్దమును వినిపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t ఫిభ్రవరిCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yükselt \t మెరుగుదల"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t నిసాన్Coptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq. \t Ekigaను వుపయోగించి మీరు కాల్సును సాదారణ ఫోన్లకు మరియు సెల్ నంబర్లకు ప్రపంచవ్యాప్తంగా చేయవచ్చును. దీనిని చేతనంచేయుటకు, మీరు రెండు పనులు చేయాలి: - ముందు క్రింది URL వద్ద ఖాతాను కొనుగోలు చేయుము. - తరువాత మీ ఖాతా ID మరియు PIN కోడ్ ప్రవేశపెట్టండి. ఈ డైలాగునందలి URL వుపయోగించి మీ ఖాతా సృష్టిస్తేనే ఈ సేవ పనిచేస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Künniñ & # 160; Qaranesi@ action \t ఈ రోజు సూచన@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t స్థానమును అంచనావేయుటకు ఎంపతి సెల్యులర్ నెట్‌వర్కును ఉపయోగించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "DurumTitle of the notified event \t స్థితిTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Avgust \t ఆగస్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İyulAugust long \t జులైAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "%s (%s) içün Aniy Mesajlaşma hesabı paroli \t IM ఖాతా కొరకు సంకేతపదం %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kaydırma çok kısaydı, tekrar deneyin \t తక్కువగా లాగినారు, మరలా ప్రయత్నించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Modmap dosyalarını yükle \t modmap దస్త్రాలను నింపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ğayıp \t దూరంగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz. \t పరికరాల జాబితాను పునర్వికాస పర్చుటకు ఇక్కడ నొక్కుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağı yeni _sekmede aç \t లింకును కొత్త టాబునందు తెరువుము(_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Dosya sistemini tara \t ఫైల్ వ్యవస్థను సంశోధించు (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İnternet üzerinden insanlar ile söyleş \t ఇంటర్నెట్ నందలి ప్రజలతో మాట్లాడు చూడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KDEInit '% 1' fırlatılamadı. \t కెడిఈ '% 1' ప్రారంభించలేకపొయింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Çağıruv \t కాల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir tema adı bulunmalıdır \t వైవిద్యాంశం తప్పనిసరిగా వుండాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sahihlenim qullanıcı adı: \t ప్రమాణీకరణ వాడుకరిపేరు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Episini Almaştır \t (e) అన్నిటినీ ప్రతిస్థాపించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Soldan Sağğa, Aşağıdan Yuqarığa \t ఎడమ నుండి కుడికి, క్రింది నుండి పైకి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_En iyi şekiller \t ఉత్తమ రూపాలు(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yazım Molası \t టైపింగ్ విరామం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Masaüstünün farklı noktaları için tema yükler \t డెస్కుటాప్ యొక్క వేర్వేరు భాగాలకు థీమ్స్ ప్యాకేజీలను సంస్థాపిస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Arqazemin imlâ teşkerüvini qabilleştir \t (b) బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వ్యాకరణపరిశీలన( స్పెల్‌చెకింగ్) ను చేతనం చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Parolanızı değiştirmek için, mevcut parolanızı aşağıdaki alana yazın ve Kimlik Doğrula'ya tıklayın. Kimliğinizi doğruladıktan sonra, yeni parolanızı girin, onay için tekrar girin ve Parola değiştir'e tıklayın. \t మీ సంకేతపదాన్ని మార్చుటకు, మీ ప్రస్తుత సంకేతపదాన్ని ఈ క్రింది క్షేత్రమునందు ప్రవేశపెట్టి మరియు దృవీకరించు బటన్ నొక్కండి. మీరు దృవీకరించబడిన తర్వాత, మీ కొత్త సంకేతపదాన్ని ప్రవేశపెట్టండి, నిర్ధారణ కొరకు దాన్ని మరలాటైపుచేయండి మరియు సంకేతపదాన్ని మార్చుము నొక్కండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Control (Muraqabe) keyboard- key- name \t నియంత్రణkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Poçta... \t (M) తపాలా..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ŞehIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t షబాన్Indian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Haqqında \t గురించి (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucı zaman aşımı \t సేవిక సమయంముగిసింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlantı aynı qaynaqnı qullanaraq yañı bir bağlantı ile ivaz etilgendir \t అనుసంధానము అదే వనరుని ఉపయోగించుకుని ఒక కొత్త అనుసంధానముచే పునఃస్థాపించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Akisseda bastırımı destegi \t అతి ధ్వనులను నిర్మూలించడానికి సహకారం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Windows Live kimligiñiz nedir? \t మీ విండోస్ లైవ్ సంకేతపదము యేమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Ses Analizi \t ధ్వని విశ్లేషణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Davuşnı Devam Ettir \t ఆడియోను తిరిగికొనసాగించుము (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. \t పరిచయ జాబితా నందు ఆఫ్‌లైనులో ఉన్న పరిచయాలను చూపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş kartıñıznıñ davuşlılığını deñiştiriñiz \t మీ సౌండుకార్డు యొక్క శబ్ధమును మార్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanıcı adı: \t వాడుకరి పేరు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Firefox için Ubufox eklentisi \t Firefox కోసం Ubufox ఎక్స్టెన్షన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İmleç areketi toqtatılğanında çertmeni _taqlit et \t సూచిక కదలిక ఆగంగానే నొక్కును సిద్దంచేయుము(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çaldırmayı başlatmak için bağ (ya da çaldırma/duraklatma geçisi). \t ప్లేబ్యాక్ ప్రారంభించుటకు బందనం అయిఉంది (లేదా ప్లే/నిలిపిఉంచు మార్చుము)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu durumnı favoritlerden çetleştirmek içün çertiñiz \t ఈ స్థితిని అభీష్టము నుండి తీసివేయుటకు నొక్కుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Zümre suhbetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t గుంపు చాట్ నందు నిక్ కంప్లీషన్ (ట్యాబ్) ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు మారుపేరు తరువాత జతచేయవలసిన అక్షరము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Latin Kenişletilgen- B \t లాటిన్ ఎక్‍స్‌టెండెడ్- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Desteklenmegen URİ taslağı \t మద్దతీయని URI స్కీము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Ğayrı Sayla \t (l) ఎంచుకొవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Temel URL \t మూల యూఆర్ఎల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kimlikleyici: \t గుర్తించునది:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Google paroliñiz nedir? \t మీ గూగుల్ సంకేతపదము ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Terk mesajı \t నిష్క్రమణ సందేశం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Şerhlerni Köster \t వ్యాఖ్యలను వీక్షించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uyarı penceresindeki resmin ve etiketin çevresindeki kenarlığın genişliği \t సంకేత డైలాగ్ లోని లేబుల్ మరియు చిత్రము చుట్టూ ఉన్న సరిహద్దు యొక్క వెడల్పు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_Qaynaq \t వనరు (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ episini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. \t పైనగల (ఎడమకు) సరికూర్చు పెట్టెనందలి వచనముతో తెలియని వచనముయొక్క అన్ని సంభవాలను మీరు పునఃస్థాపించాలని అనుకుంటే యిక్కడ నొక్కండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bu isim altında bir taslaq bar endi. \t ఈ పేరుతో వొక స్కీమా యిప్పటికే వుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Öntanımlı Belirteç \t అప్రమేయ సూచిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? \t మీ ICQ UIN యేమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s %s, %s Cilbent: %s \t %s %s, %s ఫోల్డర్: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yılnı saylañız \t సంవత్సరము ఎంచుకొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Çıq \t నిష్క్రమించు (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Qıdırma Vüsatı:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t శోధన గ్రాహ్యత (_S):DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Belge yazıtipi: \t పత్రము ఫాంటు(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& İşaretçikni Deñiştir... @ item: intable Action name in toolbar editor \t (I) ప్రతిమను మార్చు... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Öntanımlı Belirteç - Şimdiki \t ప్రస్తుత - అప్రమేయ సూచిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mevcut Temayı Tut \t ప్రస్తత థీమ్‌ను ఉంచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Adar \t ఆదార్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir esap icat et \t ఈ సేవకము పై ఒక కొత్త ఖాతాను సృష్టించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtaki _Cilbentni Tara… \t సుదూర సంచయాన్ని సంశోధించు(_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Misal: qullanıcı adı \t ఉదాహరణ: వాడుకరిపేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kiçik (% 1x% 2) \t చిన్న (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Facebook paroliñiz nedir? \t మీ ఫేస్‌బుక్ సంకేతపదం ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Fena qullanıcı-adı/sır-söz \t చెడ్డ వినియోగదారినామము/సంకేతపదము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "SeaMonkey \t సీమంకీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucı _URİ \t సేవిక:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran \t మానిటర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "UTF- 16: \t యుటిఎఫ్- 16:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Haberleşme hatası \t సంప్రదింపు దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Biraz Teneffüs Etiñiz! \t విరామం తీసుకొ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Peyda Penceresi Bloklandı \t పాప్ అప్ విండొ ఆపివేయడమైనది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mesaj yiberilamadı \t సందేశాన్ని పంపలేకపోయింది:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tamamlama müphemdir, birden ziyade eşleşme mevcuttır. \t పూరణ సంగ్దిదమైనది, ఒకటి కంటే ఎక్కువ జతలు కలవు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sağ serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t మీ కుడి చిటికెనవేలును %sపై లాగుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir optik diskin çıkartılması için bağ. \t ఆప్టికల్ డిస్కును బయటకుపంపుటకు బందనం అయిఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sayı, Diger \t సంఖ్య, ఇతర"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Laqırdı içerisinde \t కాల్ నందు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Berilgen 'sessionId' içün uyğulamanı keri tikle \t ఈయబడిన 'sessionId' కు అనువర్తనమును తిరిగివుంచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Parmağınız ortalanmış değildi, parmağınızı tekrar kaydırmayı deneyin \t మీ వేలు మద్యన లేదు, మీ వేలును మరలాలాగి ప్రయత్నించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "AzaDei short \t అజాDei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "isim tapıştırması oñmadıSocket error code AddressInUse \t పేరు వెతుకుట విఫలమైనదిSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Totem, serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi. \t Empathy ఉచిత సాఫ్టువేర్; ఉచిత సాఫ్టువేర్ సంస్థ తరుపున ప్రచురితమైనGNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సు కు లోబడి దీనిని మీరు పునఃపంపిణి మరియు/లేదాసవరణ చేయవచ్చు; మీరు అనుసరించవలిసినది లైసెన్సు యొక్క వర్షన్ 2, లేదా(మీ ఐచ్చికం వద్ద) దాని తరువాతి వర్షన్ కాని."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Siyah-beyaz \t మోనోక్రోమ్(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Subet odaları içün temanıñ qullanılacağı. \t చాట్ గదుల కొరకు థీమును ఉపయోగించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucığa bağlanılğan degil \t సేవికనుండి అననుసంధానించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "E- poçta Adresini & Kopiyala \t (C) ఈమెయిల్ చిరునామా నకలుతీయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Morof Khordad short \t మొర్of Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Öntanımlılara _Sıfırla \t అప్రమేయాలకు తిరిగిఉంచు(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İbraniy@ item Calendar system \t హిబ్రూ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Gnopernicus \t గ్నోపర్నికస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlar... \t మలచుకొనిన సందేశాలు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Cuma \t జుమీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sürüm% 1 \t వివరణం% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir \t స్థానమును అంచనావేయుటకు ఎంపతి GPSను ఉపయోగించగలదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati İnternet Mesajlaşması \t ఎంపతి అంతర్జాల సందేశకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Kelici vaqialarnı durum mıntıqasında köster. \"Yañlış\" ise, olarnı bivasta qullanıcığa ibraz et. \t లోనికివచ్చు ఘటనలను స్థితి ప్రదేశములో చూపించు. ఒకవేళ తప్పయినట్లయితే, వాడుకరికి సత్వరమే చూపించు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Çince, Basitleştirilgen@ item Text character set \t సరళమైన చైనీస్@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. \t సంభాషణలలో చిరునవ్వులను గ్రాఫికల్ బొమ్మలలోనికి మార్చాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Avto İmlâ Teşkerüvi \t స్వయంచాలకంగా అచ్చుతప్పులు సరిచూడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "/topic <mevzu>: cari qonuşmanıñ mevzusını tesbit et \t /topic <topic>: ప్రస్తుత సంభాషణ యొక్క విషయమును అమర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Musait \t అందుబాటులోవుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Kur... \t సంస్థాపించు(_I)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "%s hesabı içün paroliñizni kirsetiñiz \t %s ఖాతా కొరకు మీ సంకేతపదాన్ని ప్రవేశపెట్టండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas listesi _hasiyetleri \t పరిచయ జాబితా లక్షణములు (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Balsa \t బాల్సా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "LCD ekranında kullanılacak alt piksel öğelerinin sırası; sadece yumuşatma \"rgba\" olarak atandığında kullanılır. Geçerli değerler: \"rgb\" - kırmızı solda (en yaygın), \"bgr\" - mavi solda. \"vrgb\"- kırmızı yukarıda. \"vbgr\" - kırmızı aşağıda. \t LCD తెరపైన ఉపపిగ్జెల్సు మూలకాల యొక్క క్రమము; వ్యతిరేకఉపనామకరణం \"rgba\" కు అమర్చినప్పుడు మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది. సాద్యమగు విలువలు: \"rgb\" ఎరుపు ఎడమవైపు ఉంచుటకు (దాదాపు సాదారణంగా), \"bgr\" బులుగు ఎడమవైపున ఉంచుటకు, \"vrgb\" ఎరుపు పైన ఉంచుటకు, \"vbgr\" ఎరుపు క్రిందన ఉంచుటకు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Lağap: \t మారుపేరు (_k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "4rakam \t 4 అంకెలు or 4digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MorIndian National month 12 - ShortName \t మొర్Indian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Toplam URI sayısı \t మొత్తం యుఆర్ఎల్ ల సంఖ్య"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1/ s \t (% 1/ సె)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tercih Etilgen Uyğulamalar penceresine sekir \t అభీష్ట అనువర్తనాల డైలాగ్‌కు దూకుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Custom color \t - పేరు పెట్టని- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "E-poçta: \t ఈమెయిల్:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Misal: Ekranİsmim \t ఉదాహరణ: నా తెరపేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Yazılımıñız artqaç eskidir \t మీ సాప్ట్ వేర్ చాలా పాతది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Veri parçacıktan GConf'a dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım \t దత్తాంశం widgetనుండి GConf నకు మార్చునప్పుడు జారీ చేయవలసిన వెనక్కి పిలుపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mar \t మార్చి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_İrişilebilirlik hususiyetleri qapatılğanında ya da açılğanında biple \t అందుబాటు సౌలభ్యాలు ఆన్ లేదా ఆఫ్ అయినప్పుడు బీప్‌చేయుము(_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çizelgenin modelini ayarlayın \t చార్టు యొక్క రీతిని అమర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Baş Menü \t ముఖ్య జాబితా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şimdilik bu hususiyetni qabilleştirmege istemeyim \t లేదు, యిప్పటికి దగ్గరలో ఆన్‌లైన్‌లోవున్న ప్రజలను చూడాలని అనుకొనుచున్నాను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Esap bağlanğan \t ఖాతా అనుసంధానమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Hasiyet \t గుణము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Avatarnı Saqla \t అవతార్ దాయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "X kaynak veritabanını yönet \t X వనరు డాటాబేస్ ను నిర్వహించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Saylanğan kanal açılamadı. \t ఎనుకున్న ప్రసారమార్గాన్ని తెరవలేకపోయినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Menükeyboard- key- name \t పట్టీkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "PTY işlemi & # 160; zamanını aştı \t పిటివై కార్యానికి సమయం అయిపొయినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sır-söz: \t రహస్యపదం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı subetler içün er zaman ayrı bir subet penceresi aç. \t కొత్త చాట్‌లకు ఎల్లప్పుడు ఒక వేరే కొత్త చాట్ విండోను తెరువు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Memleket: \t దేశం (_C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İmzalav Anahtarını Saylañız \t సంతకం చెయుటకు వాడె కీ ని ఎంచుకో"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Daa çoq temalar içün URL \t మరిన్ని థీమ్ల URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bunı ağımdaki qonum ismiñizge tesbit etiñiz. Bu, munasip şebeke proksisi yapılandırmasını belgilemek içün qullanılır. \t దీనిని మీ ప్రస్తుత స్థానము నామమునకు అమర్చుము. సరైన నెట్వర్కు ప్రోక్సీ ఆకృతీకరణను నిర్ణయించుటకు యిది వుపయోగించబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İçindekiler \t విషయసూచిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ukraince@ item Spelling dictionary \t ఉక్రేనియన్@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Belgeleri oluştur, düzenle ve görüntüle \t కూర్పు, సవరించడానికి మరియు పత్రాలు వీక్షించేందుకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tür: \t రకం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yazıtipini Uygula \t ఫాంటును ఆపాదించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sır- sözler uyuşmay \t సంకేతపదములు సరికాలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_GPS qullanımına izin ber \t _GPS వినియోగమును అనుమతించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kene yap:% 1 \t (R) పునరాచరణ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Ev telefonı: \t ఇంటి ఫోను (_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bulunış \t హాజరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Adım icrası... \t అడుగు నిర్వర్తనము..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "O esap içün bir isim temin etmediñiz. \t ఆ ఖాతకు మీరు పేరును అందివ్వలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İcra etilecek skript \t నిర్వర్తించుటకు స్క్రిప్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Ubuntu'ya özel öntanımlı yapılandırma ayarları ve Firefox için apt desteği \t Ubuntu-నిర్దిష్ట ఆకృతీకరణ డిఫాల్ట్లను మరియు Firefox కోసం apt మద్దతు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Müşteri: @ item Spelling dictionary \t (C) క్లయింటు: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Şöyle Saqla \t ఇలా దాచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ferof Ordibehesht short \t ఫార్of Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Hata: DISPLAY çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. \t దోషం: DISPLAY పరియావరణ చరాంశం సెట్ చెయబడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'% 1' hızmeti tapılamadı. \t '% 1' సేవ కనపడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Ubuntu mahdut ilaveler \t ఉబుంటు నియంత్రిత అనదనాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hisse qoşqanlar: \t సహాయముచేయువారు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s subetine qoşulmağa davet \t %s మిమ్ములను %sనందు జేరుటకు ఆహ్వానించారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name \t ఉన్నత సరోగేట్‍స్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Namalüm sebep \t తెలియని కారణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Menbanı qapat \t మూలం మూసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir \t ముఖ్య జాబితాలో చూపబడిన కార్యక్షేత్రాలను కలుపుము లేదా తీసివేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? \t మీరు కోరుకున్న జబ్బర్ సంకేతపదము ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yanof February \t జనవరిof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Arif, Ufaq \t అక్షరము, చిన్నబడి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Klavye erişilebilirlik özelliklerini etkinleştirilemedi \t మౌస్ అందుబాటు సౌలభ్యాలను చేతనం చేయలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mında Meşğul \t రద్దీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İhmal Et \t విస్మరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Litsenziya malümatını köster \t లైసెన్స్ సమాచరం చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 2lt;% 3gt; kimligine ait olğan 0x% 1 anahtarı içün sır- sözni kirsetiñiz: \t % 2lt;% 3gt; కు చెందిన, 0x% 1 కీ కొరకు సంకేతపదమును ప్రవేశపెట్టుము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Erişilebilir Giriş penceresine geç \t అందుబాటు లాగిన్ డైలాగ్‌కు దూకుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Uyğulamalarnıñ & # 160; berüvlerini qayda saqlaycağı \t కార్యక్షేత్రాలు దత్తాంశము ని ఎక్కడ దాచుటారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Şenbe \t షాన్బె"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "CumShanbe short \t జాంShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temizle \t శుభ్రం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tema Yükleyici \t థీమ్ సంస్థాపకి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bahmanof Tir short \t బహ్మాన్of Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Şevval \t షవ్వాల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "CerSunday \t శనిSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tezat \t భేదము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Saylanğan davuş yañı bir aniy mesaj alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t క్రియాశీలీకరించబడితే, కొత్త తక్షణా సందేశం వచ్చినప్పుడు ఎనుకున్న ధ్వని ఆడుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mevzu: \t విషయం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Gene de ekran yapılandırmasına geçmeye çalışılıyor. \t ఏమైనప్పటికి మానిటర్ ఆకృతీకరణను స్విచ్ చేయుటకు ప్రయత్నిస్తోంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t స్థానము యొక్క ఖచ్చితత్వమును ఎంపతి తప్పక తగ్గించవలెను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İmlâ Teşkerüv \t స్పెల్ పరిశీలన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t గొప్యతా కారణాల దృష్ట్యా స్థానముయొక్క ఖచ్చితత్వాన్ని ఎంఫతి తగ్గించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kene İsimlendir \t పునఃనామకరణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Aşağıkeyboard- key- name \t క్రిందkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_VazgeçMyUserName on freenode \t రద్దుచేయి (_n)MyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İsim: @ info: whatsthis \t పేరు: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Pencereniñ başlanğıç ölçüsi \t విండో యొక్క ప్రాధమిక పరిమాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tazele \t తాజాపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Fare tuşları \t మౌస్ కీలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor. \t పాత మరియు కొత్త సంకేతపదాలు మరీ పోలికగాఉన్నాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Uçbirimde çalıştır \t టర్మినల్లో నడుపు(_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "'%s' dosyası açılamıyor. Bu resim, henüz desteklenmiyor olabilir. Lütfen bunun yerine başka bir resim seçin. \t '%s'దస్త్రమును ఎలా తెరవాలో తెలియదు. బహుశా, ఈ రకమైన దృశ్యానికి సహకారంలేదు. దీనికి బదులుగా వేరొక దృశ్యాన్ని ఎంపిక చేసుకోండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mor \t మెర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Şahsiy Malümat \t వ్యక్తిగత సమాచారము (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Portugalca (Brazil) @ item Spelling dictionary \t బ్రాజిలియన్ పోర్ట్యూగీస్@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz \t సాఫ్టవేర్ స్కేలింగ్ అల్గార్దెమ్‌ను తెలుపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Esap Kimligi: \t ఖాతా ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sebastian Sauer \t సెబాస్టియన్ సాయెర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t నెట్వర్కునందు లాగిన్ అయ్యనప్పుడు శబ్ధమును వినిపించవలెనా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Avto \t స్వయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Toplaşuv ve suhbet odası davetlerini _ihmal et \t సమావేశాన్ని మరియు చాట్‌గది ఆహ్వానములను చూసి చూడనట్లు వదిలివేయి (_g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Eski SSL q_ullan \t పాత SS_L వాడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yeni Konum Oluştur \t కొత్త స్థానమును సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Protokollarnı köster \t ప్రోటోకాల్సును చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas etilgen sunucı \t సంప్రదించిన సేవిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "palette name \t (C) 2005 జెరొయెన్ విన్ హౌట్palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Windows Live kimligiñiz nedir? \t మీ విండోస్ లైవ్ ఐడి సంకేతపదము ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Devam Et \t సంధర్భము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hayır \t కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tarir alanındaki kirdini temizleshow help \t ఎడిట్ ఫీల్ద్ లొవున్న మూలాంశమును చెరిపివేయుముshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Yahoo! Yaponiya'nı qullan \t _Yahoo జపాన్ వుపయోగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu: \t _PIN కోడ్:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Arkaplan ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t డెస్కుటాప్ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ అమరికలను నిర్వహించుటకు ప్లగ్ఇన్ చేతనంచేయుటకు నిజంకు అమర్చుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Tam Ekran Nizamı \t (u) పూర్తి తెర స్థితి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ölümcil ayırıştıruv hatası:% 2 satırdaki,% 3 sutundaki% 1 \t హానికరమైన అన్వయ దోషం:% 2 వరుసలో% 1,% 3 నిలువు వరుస"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Konumu Sil \t స్థానము తొలగించుము (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Baş pencereniñ qapatılması aqqındaki mesaj dialogınıñ serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. \t ప్రధాన విండోను శీర్షిక పట్టీనందు 'x' బటన్‌తో మూసివేయునపుడు సందేశపు డైలాగ్ చూపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "XDG Uyğulama menüsi (. desktop dosyeleri) \t ఎక్స్ డి జి కార్యక్రమపు పట్టి (. desktop దస్త్రాలు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Tazert \t రీఫ్రెష్ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Server:% 1 \t సెర్వర్:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Başqa bir subet programı ile qullanmaqta olğanıñız bir esap barmı? \t మీరు యితర చాట్ ప్రోగ్రాముతో వుపయోగించుతున్న ఖాతాను మీరు కలిగివున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Aralıq (saniyeler) \t విరామం (సెకన్లలో)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sağ orta parmağınızı %s üzerine koyun \t మీ కుడి మద్యవేలును %sపై వుంచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t మీ కుడి ఉంగరపువేలును %sపై వుంచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hususiy subet açılamadı \t రహస్య చాట్‌ని తెరుచుటలో విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bu inanılmağan saife% 1 adresine ilişe. İlişimni taqip etmege isteysiñizmi? \t ఈ అవిశ్వసనీయ పుట% 1 కు లింకు చెయబడింది. మీరు దానిని అనుసరించమంటారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Terminator \t టెర్మినేటర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "HasiyetCoptic month 3 - LongName \t గుణముCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tüp \t క్రింద"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İcriy@ item Calendar system \t హిజ్రి@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "PTY açqanda hata \t పిటివై తెరచుటలో దోషము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Pencere _serleva çubuğını parıldat \t విండో శీర్షికపట్టీని ప్రకాశించుము(_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal \t కొత్త చర్చలకు శబ్దమును వినిపించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Saife yüklendi. \t పుట ఎక్కించబడినది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Telefon \t దూరవాణి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Giriş kutuları: \t ఇన్‌పుట్ పెట్టెలు(_I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Aynı anda iki tuşa bastınız veya Shift tuşuna ard arda 5 kere bastınız. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliğini kapatır. \t మీరు రెండు షిఫ్ట్ మీటలను ఒకేసారి నొక్కారు. షిఫ్ట్ మీటను మీరు వరుసక్రమంలో 5సార్లు నొక్కారు. ఇది చీటీ మీటల సౌకర్యానికి అడ్డదారి, ఇది మీ మీటల పలకం పనిపై ప్రభావం చూపుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "LimbuKCharselect unicode block name \t లింబుKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Güvenli HTTP vekili: \t రక్షిత HTTP ప్రాక్సీ(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 - bilinmegen tür \t % 1 - తెలియని రకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Menba: \t (S) మూలం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas Kimligi: \t పరిచయ ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yeni Konum... \t కొత్త స్థానము..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Emirni çaptır \t (c) ఆదేశమును నడుపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tuş bağları eklentisini etkinleştir \t కీబందనముల ప్లగ్ఇన్ చేతనంచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "üeEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t పూర్వాహ్నముEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Tığız Ölçü \t పరిమాణమును కుదించుము (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yanof Khordad short \t జనవరిof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Xrandr ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t xrandr అమరికలను నిర్వహించుటకు ప్లగ్ఇన్ చేతనంచేయుటకు నిజంకు అమర్చుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Şehadetname parmaq-izi eşleşmey \t ధృవీకరణపత్రం వేలిముద్ర సరిపోలడంలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Daa çoq _tafsilât köster \t చాలా వివరింపులు చూపుము(_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Remizleri içün Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name \t చిహ్నముల కొరకు డయాక్రిటికల్ గుర్తులను కలుపుతోందిKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanıcı Arayüzü \t వినియోగదారుని ఇంటర్ఫేస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir davuş saylañız \t ధ్వనిని పసిగట్టుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir \t కాల్సును అతిధేయకు ఫార్వార్డుచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bu kirdini derecelendiriñiz \t ఈ ప్రవేశమును రేట్ చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ög-belgilengenlerge _Sıfırla \t అప్రమేయాలకు తిరగిఉంచుము(_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tünevinconcatenation of dates and time \t నిన్నconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Suret Yoq \t బొమ్మ లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Forma yerli dosye sistemiñizdeki% 1 adresine yiberilecektir. Formanı teslim etmege isteysiñizmi? \t మీ స్థానిక దస్త్రవ్యవస్థ నందు ఫాం% 1 కు అప్పగించబడుతుంది. మీరు ఫాంను అప్పగించాలని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "3şChahar shanbe short \t 3ష్Chahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t అనుసంధానము నిర్వాహికలు తప్పక వుపయోగించాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bir Söz Keri@ action \t వెనుకటి పదం@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Seçili dosya yüklenirken bir hata oluştu \t ఎంపికచేసిన దస్త్రంను సంస్థాపించుతున్నప్పుడు అక్కడ ఒక దోషం ఉంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "- KK (CC): \t - సిసి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevrilebilir. \t చివరిగా ఆపాదించబడిన ఫాంటు సలహా తిప్పిపంపగలదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İşaret, Boşluqlama Birleştirici \t గర్తు, క్రమాంతరీకరణం కలుపుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t ఎంఫతి IM కక్షిదారి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Eger subet içün qullanılğan tema adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı. \t చాట్‌నకు వుపయోగించిన థీమ్ ఆడియమ్ అయితే వుపయోగించుటకు ఆడియమ్ థీమ్ యొక్క."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Esapnı Qabilleştir \t ఖాతాను చేతనముచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t ఎస్పెల్ అప్రమెయం@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hayır, şimdilik episi bu \t లేదు, యిప్పటికి యింతే"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Register \t నమోదుచేసుకొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni EndirProgram name followed by 'Add On Installer' \t కొత్తవాటిని తెచ్చుకో! Program name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Diger, Hususiy Qullanım \t ఇతర, వ్యక్తిగత వుపయోగము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "\"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi. \t స్థితి ఆఫ్‌లైన్‌కు అమర్చబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Ubuntu için Eğitimsel masaüstü \t Ubuntu కోసం ఎడ్యుకేషనల్ డెస్క్టాప్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İhtiyariyat: \t ఐచ్ఛికములు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İhtiyariyat aqqında yardım köster \t ఐచ్ఛికములు గురించిన సహాయము చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Alet Çubuqlarını Ayarla@ action \t పనిముట్ల పట్టీలను ఆకృతీకరించండి@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çıkış için bağ. \t లాగ్అవుట్ కు బందనం అయిఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlantı red etilgendir \t అనుసంధానము నిర్వాహికలు తప్పక వుపయోగించాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "eof tışına qıdıramayım \t గత eofను పసిగట్ట లేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kelici sesli çağırtma \t లోనికివచ్చు వాయిస్ కాల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Episi Dosyeler \t అన్ని దస్త్రాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_İçindekiler \t విషయసూచిక (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video kirdisi cihazı %s çetleştirildi \t వీడియో ఇన్పుట్ పరికరము %sను తీసివేసినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı video kirdisi cihazı keşif etildi: \t కొత్త వీడియో ఇన్పుట్ పరికరమును గుర్తించినది:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "HiraganaKCharselect unicode block name \t హిరగానాKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Avatar Suretiñizni Saylañız \t మీ అవతార్ ప్రతిబింబమును యెంచుకొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bilinmegen hata \t తెలియని దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ölçü: @ info: whatsthis \t పరిమాణము: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Latin Kenişletilgen- BKCharselect unicode block name \t లాటిన్ ఎక్‍స్‌టెండెడ్- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlanıla… \t అనుసంధానించబడుచున్నది..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "HTTP Başlıqları \t హెచ్ టిటిపి హెడర్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ఒక కొత్త సందేశము వచ్చినప్పుడు పైకివచ్చు ప్రకటనని చూపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran okuyucuya geçiş yapmak için bağ. \t తెర చదువరిని మార్చుటకు బందనమైవుంటుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Saifeni tuşlav teneffüsi ayarlarını köstererek başlat \t టైపింగ్ విరామ అమరికలను చూపుతూ పుటను ప్రారంభించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Arapça Temsil Şekilleri- BKCharselect unicode block name \t అరబిక్ సమర్పణ ఫాంలు- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Pencereni içün GdkWindowState \t విండో యొక్క GdkWindowState"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "--- ayırğıç --- \t --- విభాజిక ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Doğurılacaq plagin sınfınıñ & # 160; ismi \t తయారు చెయబడె ప్లగిన్ క్లాస్ యొక్క పేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Duraqlat \t పాజ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Urufat ög-baquvı \t ఫాంట్లును ఉపదర్శనంచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı temizledi \t దూరస్థ వినియోగదారి కాల్‌ను శుభ్రపరిచినారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Açılacaq URL \t తెరువుటకు యూఆర్ఎల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas listesindeki temaslar içün protokollarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t చాట్ విండోలు మరియు పరిచయ జాబితానందు పరిచయముల కొరకు అవతారములను చూయించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 ve% 2 \t % 1 మరియు% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Faqat. html sınamalarını çaptır \t . html పరీక్షలను నడుపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İlerideki satırğa atla... \t తరువాతి వరుసనకు అడుగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şeer: \t పట్టణము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Hulâsa: \t సారాంశము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlanğan - %d:%02dd \t అనుసంధానించబడింది — %d:%02dm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve effektiv çerçive nisbeti, bit-nisbetini berilgen qıymette tutmaq içün dinamik olaraq tadil etilecek. \t kbits/s లో గరిష్ట వీడియో బిట్‌రేట్. బిట్‌రేటును యిచ్చిన వివువువద్ద వుంచుటకు వీడియో క్వాలిటి మరియు ప్రభావవంతమైన ఫ్రేము రేటు రెండూ కూడా గతికంగా సర్దుబాటు చేయబడతాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ortağa@ action \t మధ్యన@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sadece tesbitlerni uyğula ve çıq (faqat telif qabiliyeti; şimdi cın tarafından qollanır) \t కేవలం అమరికలను అమలు చేసి త్యజించు(అనుసంధానం మాత్రమే, ప్రస్తుతం సూత్రధారులతో మాత్రమే నడుపబడుతుంది)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "\"%s\" %s temasına yiberildi \t \"%s\" అనునది %sకు పంపబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Alet Çubuğını Köster \t (T) పనిముట్ల పట్టీ చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Müdir & Nizamı \t (M) వ్యవస్థ పాలకుని స్థితి..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kimer RemizleriKCharselect unicode block name \t హ్మెర్ చిహ్నాలుKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yekünle \t ముగింపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Liman: \t పోర్టు (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Alt _benek yumuşatma (LCD ekranlar) \t సబ్ పిగ్జెల్ సున్నితత్వంచేయుట (LCDs)(_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qısqa- yol Taslaqları \t శీఘ్ర మార్గాల స్కీములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Hind Yazıları@ action \t భారతియ స్క్రిప్ట్లు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtaki URİ: \t దూరస్థ URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu, H.245'ni tesbit esnasında erte qabilleştirir \t ఇది అమర్పునందు ముందుగా H.245ను చేతనపరుస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "SaifeCoptic weekday 2 - ShortDayName \t పేజీలుCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yardımcıl Tehnologiyalar \t సహాయక సాంకేతికతలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Soñki Yañartma Tarihi: \t చివరిగా నవీకరించబడింది:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Aptal eklentisi \t నకిలీ ప్లగ్ఇన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Grafikiy tebessümçiklerni qullan \t గ్రాఫికల్ చిరునవ్వులను వుపయోగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Haric tutulğan taqsimler URI'ları \t మినహాయించబడిన విభజనల uriలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Qapat \t (C) మూసివెయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Daimiy olaraq avuştırıldı \t శాశ్వతంగా కదిలించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Solak için \t ఎడమ-చేతి(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Disk@ item: inmenu circle list style \t డిస్కు@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Zümreler \t సమూహాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Yañıdan tikleCoptic month 13 - LongName \t (R) పునరుద్ధరణCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İmlâsı teşkerilecek bir şey yoq. \t అచ్చుతప్పులు సరిదిద్దుటకు ఏమీలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Bar... \t (G) వెళ్ళు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tamamlayıcı NoqtalamaKCharselect unicode block name \t సప్లిమెంటల్ పంక్చ్యుయేషన్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kalıcı olarak \"%s\" öğesini silmek istediğinizden emin misiniz? \t మీరు \"%s\" ని శాశ్వతంగా తొలగించుదామని అనుకుంటున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Opera \t ఓపెరా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Körüngen Sutunlarnıñ & # 160; Episi \t అన్ని కనిపించె నిలువు వరుసలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tap dögmesine bassañız, yuqarıda kirsetkeniñiz metin vesiqa içerisinde aranır. \t మీరు వెతుకు బటన్ను నొక్కిన చో, మీరు పైన వ్రాసిన వచనాన్ని పత్రం లోపలవెతకబడును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "DekabrJanuary \t డిసెంబరుJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_Soyadı \t చివరి పేరు (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çöp'ke _Avuştır \t చెత్తబుట్టకు తరలించు (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür? \t అన్ని జాబితాలను అసలైన అమరికకు మార్చమంటారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tayca \t థాయ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağı yeni _pencerede aç \t లింకును కొత్త టాబునందు తెరువుము(_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Java apletine aşağıdaki rühsetni bağışlaysıñızmı \t ఈ క్రింది అనుమతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "YanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t జనవరిCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Oktof November \t అక్టోబరుof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MüellifCoptic month 4 - LongName \t మూలకర్తCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Zümre Qutusı 1 \t గ్రూప్‌బాక్‍స్ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s ile laqırdı içerisinde \t %sతో కాల్ నందు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1% 2 tarafından yazıldı \t % 1 ను వ్రాసింది% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş Vaqiaları \t ధ్వని ఘటనలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bilinmegen hata \t తెలియని దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Urufatnı tesbit et \t అక్షరరూపము అమర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "CJK Negizler TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t CJK రాడికల్‍స్ సప్లిమెంట్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "\"% 1\" tefsircisiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t \"% 1\" దుబాసీ ని ఎక్కించ లేకపొయాను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Modmap dosyalarını yüklemek ister misiniz? \t మీరు modmap దస్త్రము(ల)ను నింపుటకు ఇష్టపడతారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Peter Kelly \t పీటర్ కెల్లి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu tema bir arkaplan ve yazıtipi öneriyor. \t ప్రస్తుత థీమ్ ఒక బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ను మరియు ఫాంటును సూచిస్తోంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İsim: \t నామము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "'%s' aygıtına erişilemedi \t '%s' పరికరాన్ని యాక్సిస్ చేయలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Dosye dialogınıñ & # 160; solundaki qısqa- yol işaretçikleriniñ kösterilip kösterilmeycegi \t దస్త్రపు డైలాగ్ నందలి ఎడమవైపు శీఘ్రమార్గ ప్రతిమలు చూపవలెనా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Hesap \t ఖాతా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_Remiz kümesi \t అక్షర సమితి (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yüksek \t అధిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Eklenti ayarları yüklemek için GConf öneki \t దేనినుండైతే ప్లగ్‌యిన్ అమరికలను లోడుచేయాలో GConf ప్రిఫిక్స్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "AIM ekran ismiñiz nedir? \t మీ AIM తెర పేరు ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video kösterilgen pencerelerni diger pencereler _üstünde yerleştir \t వీడియోను ప్రదర్శిస్తున్న విండోాన్ని ఇతర విండోాల పైన పెట్టుము (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Salmaqlınormal severity \t ముఖ్యమైనnormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Büyük \t పెద్ద"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Güncel URI dizini - 1'den başlar \t ప్రస్తుత యుఆర్ఎల్ సూచి -1నుండి ప్రారంభం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Devre-tışı \t లైనువెలుపలfile transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Sebep belirtilmegen \t ఎటువంటి కారణం తెలుపలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "TaanaIndian National month 10 - LongName \t తానాIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Menba: The destination url of a job \t మూలం: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? \t మీ ICQ UIN ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Cilbent \t సంచయము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Vaqialar aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ఘటనలను తెలియజేయుటకు శబ్దమును వినిపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "JavaScript Yañı Pencere Siyasetlerini & Ayarla... \t & (C) జావాస్క్రిప్ట్ కొత్త విండొ పాలసీలను అమర్చు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Körüniş Tercihleri \t కనిపించువిధానం అభీష్టాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran yapılandırması bir yedekten geri yüklenemedi \t బ్యాకప్‌నుండి ప్రదర్శనయొక్క ఆకృతీకరణను తిరిగివుంచ లేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s çetleştirildi \t ఆడియో ఇన్పుట్ పరికరము %s తొలగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yañlış nesne türü. \t సరికాని ఆబ్జక్టు రకము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "EscapeMonday \t ఎస్కేప్Monday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "YanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t జనవరిEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bilgisayarı beklemeye almak için bağ. \t నివాస సంచయంను తెరుచుటకు బందనం అయిఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "O esap içün bir isim temin etmediñiz. \t ఆ ఖాతకు మీరు నామమును అందివ్వలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "UNIX Oyuqları (Soketleri) (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) \t యూనిక్స్ సాకెట్లు (ప్రస్తుత హోస్ట్ మరయూ ప్రస్తుత యూజర్ కూ సంబంధించినది)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Serim icat etilamadı. \t కూర్పు సృష్టించుటకు విఫలమైంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Epiphany Web Tarayıcısı \t ఎపిఫని మహా తల అన్వేషి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Arapçadigit set \t అరబిక్digit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı bir arama yap \t కొత్త కాల్‌ను వుంచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Arkaplan eklentisini etkinleştir \t బ్యాక్‌గ్రౌండ్ ప్లగ్ఇన్ చేతనంచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Subet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun \t చాట్ దృష్టీకరించకపోతే పాపప్ నోటీసులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ebet, esap tafsilâtımnı şundan ital et \t అవును, నా ఖాతా వివరములను దీనినుండి దిగుమతిచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir tuş re_d etilgende biple \t కీ తిరస్కరించబడినప్పుడు బీప్‌చేయుము(_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'% 1' cüzdanı açıqtır ve forma berüvleri ve sır- sözler içün qullanıla. \t '% 1' వాలెట్ తెరవబడివున్నది మరయు ఫారం దత్తాంశాలు మరయూ సంకేతపదముల కొరకు వాడబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video kameralar içün format saylañız (USB kameralarınıñ ekseriyetine uyğulanmaz) \t వీడియో కెమేరాల కొరకు ఫార్మాట్‌ను యెంపికచేయుము (చాలా USB కెమేరాలను ఆపాదించబడదు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu temayı silmek ister misiniz? \t మీరు ఈ థీమ్‌ను తొలగించుదామని అనుకుంటున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "\"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor. \t \"%s\" విలువైన థీమ్‌లా అనిపించుటలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Arayüz Kontrolü \t యుఐ నియంత్రణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan ög- yalğama (prefix) \t కెడిఈ లైబ్రరీలకు కంపైల్ చేయబడిన ఉపసర్గ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çizelge modeli \t చార్టు నమూనా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. \t డిస్కు వాడుకను విశ్లేషించలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qıdırılacaq bir- de- bir metin kirsetmelisiñiz. \t మీరు అన్వేషించేందుకు కొంత వచనం వ్రాయాలి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlar… \t మలచుకొనిన సందేశాలు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Proksi sahihlenüvi şarttır \t ప్రోక్సీ దృవీకరణ అవసరము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Luğatta olmağan & tamır/ yalğama kombinatsiyalarını icat et@ option: check \t (r) నిఘంటువులొ లేని మూల/ ప్రత్యయ మిశ్రమాలను సృష్టించు@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir _döndürme tuşu basıq olğanda biple \t మార్పు కీ వత్తినప్పుడు బీప్‌చేయుము(_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yi NegizleriKCharselect unicode block name \t Yi రాడికల్‍స్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanıcı-adı: \t వినియోగదారినామము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Duyğuçıqlar \t ఎమొటికాన్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? \t మీ SIP ప్రవేశ ఐడి ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sınamanı çaptır... \t పరిక్షని మొదలుపెట్టు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "EbetEthiopian month 2 - ShortName \t ఔనుEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& İhtiyariyat \t (i) ఇష్టములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlana... \t అనుసంధానించబడుచున్నది..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Oktâbr \t అక్టొబరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "OpenGL'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi \t పాత NVIDIA గ్రాఫిక్ కార్డులు తో OpenGL యొక్క హార్డ్వేర్ త్వరణం సర్వోత్తమ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Noqtalama, Bağlayıcı \t పంక్చుయేషన్, అనుసంధానిం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen başqa bir uyğulamanıñ tezleştirilgen video çıqtısını qullanmağanını doğrulañız. \t అవుట్పుట్‌ను సిద్దముచేయుటలో లేదా తెరుచుటలో అక్కడ వొక దోషము వుంది. త్వరుణీకరించిన వీడియో ఆవుట్పుట్‌ను యేయితర అనువర్తనము వుపయోగించకుండా నిర్ధారించుకొండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Doğrudan internet bağlantısı \t సూటిగాఉన్న ఇంటర్‌నెట్ అనుసంధానం(_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sol orta parmaq \t ఎడమ మద్య వ్రేలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Saylanğan dosye boştır \t ఎంపికకాబడిన దస్త్రము ఖాళీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Müphem \t సందిగ్ధత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "(Diger çerçivede) \t (ఇంకొక చట్రంలొ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Pano eklentisi \t క్లిప్‌బోర్డు ప్లగ్ఇన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli simge teması '%s' kurulu değil. \t ఈ థీమ్ అనుకొన్నట్లు కనిపించదు యెంచేతంటే కావలిసిన ప్రతిమ థీమ్ '%s' సంస్థాపించిలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen bu zümreniñ ismini tarir etiñiz \t దయచేసి ఈ సమూహనామాన్ని సరికూర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Korece \t కొరియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Söylev \t (e) సంభాషణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Telükesizlik Uyanıqlaması \t భద్రతా హెచ్చరిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mozilla 1.6 \t మొజిల్లా 1.6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şeadetname eskirgen \t ధృవీకరణపత్రం గడువు ముగిసినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Çıqtı fihristini belirt... \t అవుట్పుట్ డెరెక్టరీను తెలుపుము..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mühtelif TehnikKCharselect unicode block name \t నానావిధ సాంకేతికKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 kerçekten terk etilsinmi? \t మీరు ఖచ్చితంగా విరమించాలని అనుకుంటున్నారా% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Aramanı _Keçir \t కాల్ ను బదిలీ చేయుము (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Döşenbe \t దో షాన్బె"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İleriletilgen \t ఆధునాతన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Örümcek Penguen \t పెంగ్విన్ సాలీడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "CerCoptic month 4 - ShortName \t శనిCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "uyğulama Grafik Qullanıcı Arayüzü uslûbını tesbit ete \t కార్యక్రమ జియుఐ శైలిని పెట్టును"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Deñişikliklerni uyğula \t మార్పులను వర్తించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Remiz, Diger \t చిహ్నము, ఇతర"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Qabilleştirilgen \t క్రియాశీలీకరించిన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran klavyesine geçiş yapmak için bağ \t తెర-పైని కీబోర్డును మార్చుటకు బందనమైవుంటుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Qapat \t మూసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s bilgisayarıñızdan kerçekten çetleştirilsinmi? \t మీరు నిజంగా సమూహం '%s'ను తీసివేద్దామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Deminkini Aç \t (R) ఇటీవలివి తెరువండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "FevEthiopian month 10 - LongName \t ఫిభ్రవరిEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Xsettings ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t xఅమరికలను నిర్వహించుటకు ప్లగ్ఇన్ చేతనంచేయుటకు నిజంకు అమర్చుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Achilles Yaşam Simülatörü \t ఆచిల్లెస్ లైఫ్ సిమ్యులేటర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Saife \t పేజీలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Cilbentni Tara… \t ఫోల్డర్ స్కాన్ చేయి ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Status Çubuğı Körünirdir \t స్థితి పట్టీ ప్రత్యక్షమైనది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Pencere Saylamı \t విండో ఎంపిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Evrensel Erişim Tercihleri \t యూనివర్సల్ యాక్సిస్ అభీష్టాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "UTF- 8: \t యుటిఎఫ్- 8:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "URI hatası \t యూఆర్ఐ దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İmleç Sur'atı \t సూచిక వేగం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t బాహ్Coptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qapıcı aramanı temizledi \t ద్వారపాలకుడు కాల్‌ను శుభ్రపరిచినాడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ü_zerine Yaz \t అన్నిటిని తిరిగివ్రాయి (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "SaifeCoptic month 10 - ShortName \t పేజీలుCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Yardım \t (H) సహాయము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanıcı: \t వినియోగదారుడు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kirdini temizle \t మూలాంశము చెరిపివేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Tezleşme: \t త్వరుణం(_c):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sol işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin \t మీ ఎడమ చూపుడువేలును %sపై లాగుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& TamamColumn number% 1 \t (F) పూర్తైనదిColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen davuş çıqtısı cihazını saylañız: \t దయచేసి ఆడియో అవుట్‌పుట్ పరికరాన్ని ఎంచుకొనుము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Ög- belgilemelerge keri dön \t అప్రమేయాలకు పునఃఅమర్పు చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şeadetname parmaq-izi eşleşmey \t ధృవీకరణపత్రం వేలిముద్ర సరిపోలడంలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Temel DN \t ఆధార DN (_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mesaj yiberilamadı \t సందేశాన్ని పంపలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_Liman: \t పోర్టు (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uyarının türü \t హెచ్చరిక యొక్క రకము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Favorit \t అభీష్టాలను జేర్చుము (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tam Eşleşme \t పూర్తి జత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Bu nedir? \t (T) ఇది ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Parol: \t రహస్యపదం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster \t వృక్ష పటం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Sıçan imaları içün çertme türüni saylañız \t మౌస్ గెస్ట్రస్ తో నొక్కురకాన్ని ఎంచుకొనుము(_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Superkeyboard- key- name \t సూపర్keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuşlar \t ధ్వనులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "\"% 1\" ayarlama dosyesi yazılabilir degil. Socket error code NotSupported \t ఆకృతీకరణ దస్త్రం \"% 1\" వ్రాయుటకు వీలుకాదు. Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Misal: qullanıcı adı \t ఉదాహరణ: వినియోగదారినామము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Avto-ayarlama _URL: \t స్వయంచాలకఆకృతీకరణ _URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Saife Etiketi \t పేజీ లేబుల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İçeri imzalanğanıñızda angi irişilebilirlik hususiyetleriniñ qabilleştirilecegini saylañız \t మీరు లాగిన్ అయినప్పుడు యెటువంటి యాక్సిస్‌బిలిటి సౌలభ్యాలు చేతనపరచబడాలో యెంచుకొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t ఉపయోగించని ఫైళ్ళను లేదా ప్రోగ్రాములను తీసివేయుటద్వారా, లేదా ఫైళ్ళను వేరే డిస్కు లేదా విభజనకు కదుల్చుట ద్వారా మీరు డిస్కును ఖాళీ చేయవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İmleçten itibaren \t (u) ములుకు నుంచి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sol işaret parmağınızı %s üzerine koyun \t మీ ఎడమ చూపుడువేలును %sపై వుంచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qaysı terminal uyğulamasınıñ & # 160; qullanılacağı \t ఏ టెర్మినల్ కార్యక్రమమును వుపయోగించాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "LGPL \t ఎల్జిపిఎల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Arkaplan \t బ్యాక్‌గ్రౌండ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'% 1' kitaphanesi açılamadı.% 2 \t '% 1' లైబ్రరీ ని తెరువలేకపోయాను.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "DuraqlatNo border line \t పాజ్No border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL) \t ఎన్‌క్రిప్షన్ అవసరం (_y) (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tema zaten mevcut. Onun yerin koymak ister misinz? \t వైవిద్యాంశ ఇప్పటికే వుంది. దీన్ని పునఃస్థాపించాలా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yuqarıdakini qaysı tilde tasvir ettiñiz? \t పైన మీరు ఏ భాషలో వివరించారు?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kross skriptlerini çaptırğan KDE uyğulaması. \t క్రాస్ స్క్రిప్‍ట్‌లను నడుపుటకు KDE అనువర్తనము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Çizelge kök düğümü \t చార్టు రూట్ నోడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 Piksel) \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 పిక్సెల్స్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video Kirdisi Cihazı \t వీడియో ఇన్పుట్ పరికరము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "\"%s\" Çöpe taşınamadı \t \"%s\" ను చెత్తబుట్టకి తరలించలేము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı suhbetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t కొత్త సంభాషణలను తెలియచేయుటకు శబ్ధమును వినిపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t పరిచయం ఆఫ్‌లైన్‌కు వెళ్ళినప్పుడు పాపప్ ప్రకటనను చూపాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "HorIndian National month 1 - LongNamePossessive \t ఖోIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas çetleştirile \t పరిచయంను తీసివేయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yarı- Keñlik ve Tam- Keñlik ŞekillerKCharselect unicode block name \t సగం- వెడల్పు మరియు పూర్తి- వెడల్పు ఫాంలుKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Jabber paroliñiz nedir? \t మీ జబ్బర్ సంకేతపదము ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t లోనికివచ్చు సందేశములకు శబ్దమును వినిపించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şeadetname temin etilmegen \t ధృవీకరణపత్రం సమకూర్చబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Yer- tutucılarnı qullan \t (l) ప్లేస్ హొల్డర్లను వాడండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Grafikiy tebessümçiklerni qullan \t గ్రాఫికల్ చిరునవ్వులను వాడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Arama panelini köster \t కాల్ ప్యానల్‌ను చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yardım eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. \t సహాయం చర్య జరుగగానే షెల్ మూయాలేమో సూచించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "orta dögmeright mouse button \t మద్య బటన్right mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Arızalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız. \t తప్పులను తెలియచేయుటకు http: // bugs. kde. org నివాడండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlantı tesis etilalmay \t అనుసంధానము నిర్వాహికలు తప్పక వుపయోగించాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t సెప్టెంబరుEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Şeh \t షబాన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1) \t DTMFలను పంపుటకు రీతిని అమర్చుటకు యిది మిమ్ములను అనుమతిస్తుంది. విలువలు \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İç biriCoptic month 11 - LongName \t ఏదీ వద్దుCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Eger belirtilgen vaqıt miqdarından soñ (saniye cınsından) cevap berilmegen ise, kelgen aramalarnı öz-özünden red et yaki yönlendir \t లోనికివచ్చు కాల్‌నకు తెలుపబడిన సమయం (సెకనులలో) తర్వాతకూడా సమాధానం యీయకపోతే వాటిని స్వయంచాలకంగా తిరస్కరించుము లేదా ముందుకుపంపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Episi Dosyeler \t అన్ని ఫైళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Oturım Açma Malümatını SaqlaGoes to previous character \t లాగిన్ సమాచారం దాచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İstisalcılar \t అమ్మకందార్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MalayalamKCharselect unicode block name \t మలయాళంKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İlişim tapıldı: \"% 1\". \t లింకు దొరికింది: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mühtelif RemizlerKCharselect unicode block name \t నానావిధ చిహ్నాలుKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Ög- belgilemeler \t (D) అప్రమేయాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "E_kranları yansıt \t అద్దపు తెరలు (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Deñiştirmezden evel & sora \t (P) ప్రతిస్థాపించేటప్పుడు అడుగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Yardım \t సహాయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, Type1 yazıtipleri örneklendirilecek. \t నిజంకు అమర్చితే, అప్పుడు టైపు1 ఫాంట్లు థంబ్‌నెయిల్ అవుతాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Hangul EcalarıKCharselect unicode block name \t హంగుల్ అక్షరములుKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Konqueror \t కాంక్వెరర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Aniy Mesajcı \t సత్వర సందేశిని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Taqma isimler: \t మారు పేరులు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de) \t అప్రమేయ వీడియో దర్శనం ((0: స్థానిక, 1: దూరస్థ, 2: రెండు పొరలు, 3: రెండూ కూడా ప్రత్యేక విండోలో)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kerçekten '%s' zümresini çetleştirmege isteysiñizmi? \t మీరు నిజంగా సమూహం '%s'ను తీసివేద్దామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Options \t ఐచ్ఛికాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et \t మలచుకొనిన సందేశములను సరికూర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Adres: \t చిరునామా(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t దూరంగా లేదా బ్యుజిగా వున్నప్పుడు పాపప్ నోటీసులు చూయించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t దూరంగా వున్నప్పుడు పాప్అప్ నోటీసులను అచేతనముచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu arama esnasında maşnañızda video iç kösterilmeycek \t ఈ కాల్‌నందు యెటువంటి వీడియో మీ మిషన్‌నందు ప్రదర్శించబడదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Qalın@ action italicize selected text \t (B) లావుగా@ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Baş pencereniñ qapatılması aqqındaki mesaj dialogınıñ serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. \t ముఖ్య విండో మూయుటకు సందేశపు డైలాగ్ 'x' బటన్‌తో శీర్షిక పట్టీనందు చూయించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Devam Et \t కొనసాగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "SırBanner page \t రహస్యముBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "XML ondalıq barlığı: \t XML దశాంశ వస్తుత్వము( యెన్టిటి):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Fevral \t ఫిభ్రవరి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Misal: qullanici@hotmail.com \t ఉదాహరణ: user@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi. \t ఈ కార్యక్రమం ఒక ఉచిత సాఫ్టువేరు; మీరు దీనిని ఫ్రీ సాఫ్టువేర్ ఫౌండేషన్ ద్వారా ప్రచురించబడిన గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సు వర్షన్ 2, లేదా (మీ ఐచ్చికము వద్ద) దాని తర్వాతి వర్షన్‌కు లోబడి పునఃపంపిణి చేయవచ్చును మరియు/లేదా సవరించవచ్చును;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Blender \t బ్లెండర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Hicce \t హిజాహ్ యొక్క"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yerli video penceresiniñ ölçüsi \t స్థానిక వీడియో విండో యొక్క పరిమాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t మొర్Coptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "E- poçta adresi: \t ఈమెయిల్ చిరునామా:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Görüntü türü: \t బొమ్మ రకం (_I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lağap tamamlama remzi \t మారుపేరును పూర్తిచేయు అక్షరము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongNamePossessive \t పెరామీటరుCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Özel Kısayol \t వినియోగదారి లఘువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sistem Sinisinden Çıquvnı Tasdiqla \t సిస్టమ్ ట్రే నుండి విరమింపును నిర్ధారించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ağımdaki şebeke qonumı \t ప్రస్తుత నెట్వర్కు స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şahsiyleştirilgen mesaj... \t మలచుకొనిన సందేశము..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "TemmuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t తముజ్Indian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Videonı Devam Ettir \t వీడియోను తిరిగికొనసాగించుము (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kelgen mesajlar içün bildirim maqsatlı bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t లోనికివచ్చు సందేశములను తెలియజేయుటకు శబ్ధమును వినిపించవలెనా లేదా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Rhythmbox Müzik Çalar \t Rhythmbox సంగీత ప్లేయర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sır- söz Kirdisi@ option: check \t సంకేతపదము ఇన్పుట్@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_Münteşir İsim \t ప్రచురించబడు పేరు (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yeni parola rakam ya da özel karakterler içermeli. \t కొత్త సంకేతపదం అంకెలు లేదా ప్రత్యేక అక్షరము(ల)ను తప్పక కలిగిఉండవలెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran klavyesini seç \t తెర-పైని కీబోర్డును మార్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bir terminal uyğulaması çaptırılğanda bu terminal taqlitçisi program qullanılacaq. \t ఎప్పుడు టెర్మినల్ అనువర్తనం ప్రారంభించబడినా ఈ టెర్మినల్ యెమ్యులేటర్ ప్రోగ్రామ్ వుపయోగించబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu, Ekiga umumiy ayarlama muavinidir. Aşağıdaki adımlar, bir qaç basit sual soraraq Ekiga'nı tesbit etecek. Bu adımlarnı tamamlağandan soñ, olarnı er zaman Tarir menüsinde Tercihler saylayaraq deñiştire bilirsiñiz. \t ఇది Ekiga సాదారణ ఆకృతీకరణ సహాయకి. క్రింది అంచెలు కొన్ని సాధారణ ప్రశ్నలను అడుగుట ద్వారా Ekigaను ఆకృతీకరిస్తాయి. ఈ అంచెలను మీరు వొకసారి పూర్తిచేసిన తర్వాత, మీరు యెప్పుడైనా వాటిని తర్వాత మార్చుటకు సరికూర్చు నందలి అభీష్టాలు మెనూఅంశమును యెంచుకొనవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu: \t PIN కోడ్:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Arif, Başqalaştırıcı \t అక్షరము, సవరణి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "SaifeEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t పేజీలుEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t కాల్ విండో తెర యొక్క స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İşaretçikler Altında Metin \t ప్రతిమల క్రింద వచనం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t ekiga అంతర్గత రోస్టర్‌కు కొత్త పరిచయమును జతచేయుటకు ఈ ఫారమును దయచేసినింపుము(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t దూరస్థ రోస్టర్ యొక్క మూలకంను మార్చుటకు ఈ ఫారమునందు నింపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "SECAM (Frenkistan) \t SECAM (ఫ్రాన్సు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t రిమోట్ అతిధేయ కనబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı. \t సమయంముగింపు కనీసం 10 క్షణాలు వుండాలి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Amel Cedveli:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t చర్యలజాబితా:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sayla... \t ఎంపిక..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş çıqtısı cihazı \t ఆడియో దిగుబడి పరికరం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "DOM Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır \t డామ్ ట్రీ ను STDOUT కు ప్రచురించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tercihler@ action \t అభీష్టములు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Alet Çubuqlarını Sıfırla \t పనిముట్లపట్టీలు పునఃఅమర్పు చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "TagalogKCharselect unicode block name \t మార్పుల చీటిKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Sıfırla \t (R) పునః అమర్పు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Dosyege çıqtıla... \t ఫలితాలను దస్త్రం కు పంపు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Durumnı tesbit et \t స్థితిని అమర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "FTP (giriş ile) \t ఎఫ్ టి పి (ప్రవేశ ద్వారముతో)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Qoşul \t చేరు (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan \t చేతనమైతే, ప్రతిధ్వని రద్దును ఉపయోగించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "oyuq (soket) endi bağlanğanSocket error code AlreadyCreated \t సాకెట్ ముందే జతపరచడమైనదిSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Çaptır \t నడుపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "control-center'da gösterilecek görev ismini takip eden \";\" ayıracından sonra başlatmak için bu görevle ilişkili .desktop dosyasının dosya ismi. \t \";\" విభజని తో నియంత్రణ-కేద్రం లో కర్తవ్యం నామము ప్రదర్శించబడాలి అప్పుడు సంభందిత .desktop దస్త్రం ఆ కర్తవ్యంను దించుటకు ప్రదర్శించబడాలి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Metinni temizle@ title: menu \t వచనము చెరిపివేయుము@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Listeni Temizle \t జాబితాను శుభ్రముచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Telükesizlik Tenbisi \t భద్రతా హెచ్చరిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Uzaqtan Video \t దూరస్థ వీడియో (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mevcut Sınamalar: 0 \t అందుబాటులొ వున్న పరీక్షలు: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ఒక కొత్త సందేశము వచ్చినప్పుడు పైకివచ్చు ప్రకటనని చూపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Örneklendirilecek metin (öntanımlı: Aa) \t థంబ్‌నైల్ కు పాఠ్యము (అప్రమేయం:Aa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Endi açılğan. \t ముందే తెరవబడినది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kimlik doğrulandı! \t దృవీకరించబడిన!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Telqın Etilgen Kelimeler \t సూచించబడిన పదములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtaki Cilbentni Tara… \t రిమోట్ ఫోల్డర్ స్కాన్ చేయి ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Desteklenmegen bir adres temin ettiñiz \t మీరు మద్దతీయనటువంటి చిరునామాను అందించినారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Başlangıç klasörünü açmak için bağ. \t నివాస సంచయంను తెరుచుటకు బందనం అయిఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Google paroliñiz nedir? \t మీ గూగుల్ సంకేతపదము యేమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Şehadetname qonaqbay-adı eşleşmey \t ధృవీకరణపత్ర అతిథ్యపేరుతో సరిపోలడంలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İsimsiz \t పేరులేని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "isim çezilişinde muvaqqat muvafaqiyetsizlik \t పేరు నిర్ధారణ లొ తాత్కాలిక వైఫల్యం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İhtiyariy \t ఐచ్చికం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. \t ఫైళ్ళ బదిలీకరణలను వ్యవస్థలో భద్రపరుచుటకు అప్రమేయ సంచయం."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA \t Empathyతో మీరు GNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సు నకలు ను పొంది ఉంటారు;పొందకపోతే, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, FifthFloor, Boston. MA02110-1301, USA కు వ్రాయండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu bilgisayarda sadece %s disk alanı kaldı. \t కంప్యూటర్‌నందు %s డిస్కు జాగా మాత్రమే మిగిలివుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& YiberEthiopian weekday 3 - LongDayName \t (S) పంపుEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Uyğulama Aqqında@ action \t అనువర్తనము గురించి@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tam ekran \t తెరను నింపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker \t అందుబాటులోవున్న డిస్క్ స్థలం మరియు సంచయపు పరిమాణాలను తనిఖీచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "David Faure \t డెవిడ్ ఫావ్రె"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Toplam URI \t మొత్తం యుఆర్ఎల్ లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sağtoolbar position string \t కుడిtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Umumiy: \t సార్వత్రిక:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekranı kilitlemek için bağ. \t తెరను లాక్‌చేయుటకు బందనం అయిఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s tarafından kelici video-çağırtma \t %sనుండి లోనికివచ్చు కాల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dasher \t డాషర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 modüli tapılamadı. \t % 1 మాడ్యూల్ కనపడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "TelugucaKCharselect unicode block name \t తెలుగుKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir \t స్థానమును అంచనా వేయుటకు ఎంఫతి సెల్యులర్ నెట్వర్కును వుపయోగించగలదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Suret çevirilamadı \t బొమ్మను మార్చలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ana cılt \t ప్రధాన సంపుటం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bu İnternet saifesinde kodlama hataları bar. \t ఈ వెబ్ సైట్ లొ కొడింగ్ దొషాలు కలవు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sen \t సెప్టెంబరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "EscapeCoptic month 12 - LongName \t ఎస్కేప్Coptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? \t మీ సమూహతరహా వినియోగదారి ID ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Menü kimligini arızasızlandırma maqsatlarında izle \t డీబగ్ ప్రయొజనాల కొరకు పట్టి ఐడి ని వెంబడించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Zaman aşımı: \t సమయం మించినది(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sıçan Dögmesi İması \t మౌస్ బటన్ గెస్ట్యూర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "kullanılan: \t వాడినది:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ahırlandı \t నిలిపిన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Gurmuki \t గుర్ముఖి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Müzik Yönet \t సంగీతం నిర్వహించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Saylanğan davuş birevni arağanda çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t క్రియాశీలీకరించబడితే, ఎవరికైన కాల్ చేస్తునప్పుడు ఎనుకున్న ధ్వని ఆడుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Filipin YazılarıKCharSelect section name \t ఫిలిపిని స్క్రిప్ట్లుKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq \t విషయమును మార్చుటకు మీరు అనుమతించబడరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Eğer scroll_method anahtarında seçili yöntemle aynı şekilde yatay kaydırma istiyorsanız bunu doğru olarak atayın. \t scroll_method కీతో యెంపికైన అదే పద్దతి ద్వారా హారిజాంటల్ స్క్రాలింగును అనుమతించుటకు దీనిని TRUE కు అమర్చుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Eğer çöpü boşaltmayı seçerseniz, içindeki tüm öğeler kalıcı olarak silinecek. Lütfen onları ayrı ayrı da silebileceğinizi unutmayın. \t మీరు చెత్తకుండీను ఖాళీ చేయుటకు యెంచుకొంటే, దీనినందలి అన్ని అంశములు శాశ్వతంగా పోతాయి. మీరు వాటిని వేరుగాకూడా తొలగించగలరని దయచేసి గమనించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga penceresini qapat \t ఎకీగా గవాక్షమును మూయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Parola: \t సంకేతపదం(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "ruhset inkâr etildi \t అనుమతి నిరాకరించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hazır \t సిద్ధం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Yönetici: \t అభికర్త(_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Vaqıt \t సమయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Cumaertesi \t యౌమ్ అల్ సబ్త్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t మనము లాగ్అవుట్ అయినప్పుడు శబ్దమును వినిపించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kiril TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t సిరిల్లిక్ సప్లిమెంట్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%2$s temasından \"%1$s\" alındı \t \"%s\" అనునది %sనుండి స్వీకరించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. \t స్కానింగ్ నుండి విభజనల కొరకు uri జాబితాను మినహాయించవలసినవి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Misal: Ekranİsmim \t ఉదాహరణ: నాతెరనామము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Eğer doğruya ayarlı ise, OpenType yazıtipleri örneklendirilecek. \t నిజంకు అమర్చితే, అప్పుడు ఓపెన్‌టైప్ ఫాంట్లు థంబ్‌నెయిల్ అవుతాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 dosyesi içün hafiza segmenti icat etilamadı \t % 1 దస్త్రం కొరకు మెమొరి సెగ్మెంటును సృష్టించలేను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ağımdaki aramanı bekleterek tut \t ప్రస్తుతకాల్‌ను యెత్తు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Silme istemi oñmadı. \t తొలగింపు అభ్యర్ధన విఫలమైంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bilinmegen Uyğulama \t తెలియని అనువర్తనము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s Esabı \t %s ఖాతా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "balabandictionary variant \t పెద్దdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Yañıdan tikle \t (R) పునరుద్ధరణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tuş bağı (%s) geçersiz \t కీ బైండింగ్ (%s) చెల్లనిది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanıcı adı: \t వినియోగదారి నామము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Közde Subet Odası \t అభీష్ట చాట్‌గది (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "AIM paroliñiz nedir? \t మీ AIM సంకేతపదము ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Elyazma@ item font \t ఇటాలిక్@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temaslar _Harita Üzerinde \t _Map పైని పరిచయాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mesajlar yiber ve al \t సందేశములను పంపుము మరియు స్వీకరించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Saylanğan davuş yañı bir sesli poçta alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t చేతనపరిచినట్లైతే, ఎంపికచేసుకొనిన శబ్ధము స్వర మెయిల్ స్వీకరించబడినప్పుడు వినిపించబడుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yazılabilir \t వ్రాయదగిన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Empati'niñ başlağanda hesaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t ఎంపతి వ్యవస్థ ప్రారంభములో మీ ఖాతాలలోనికి స్వయంచాలకంగా ప్రవేశించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Aftanı saylañız \t వారం ఎంచుకొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Lisans:% 1 \t లెసెన్సు:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? \t మీ గుంపుతరహా వాడుకరి ఐడి ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş quveti aşağı \t వాల్యూమ్ క్రిందకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu dialognı bir daa kösterme \t ఈ డైలాగును మరలా చూపవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Format: \t రూపలావణ్యం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qıdırma neticeleri içün beklene \t శోధన ఫలితముల కొరకు వేచివుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Korece Telâffuzı: \t కొరియన్ ఉచ్ఛారణ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Elifbe Temsil ŞekilleriKCharselect unicode block name \t అక్షర సమర్పణ ఫాంలుKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%2$s temasından \"%1$s\" alına \t \"%s\"ను \"%s\"నుండి స్వీకరిస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Açık \t ఆన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Noqtalama, Aç \t పంక్చుయేషన్, తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yapışkan Tuş Uyarısı \t చీటీ మీటల అప్రమత్తత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Duvar Kağıdı Ekle \t రంగాలంకరణ పటాన్ని జతచేయు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtaki Cilbentni Tara… \t రిమోట్ ఫోల్డర్ స్కాన్ చేయి ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t బహ్మాన్Indian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Oynatımnı toqtat \t ప్లేబ్యాక్ ను నిలిపిఉంచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t మెహర్Ethiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Tam isim: \t పూర్తిపేరు (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t దూరంగా ఉన్నప్పుడు పాప్అప్ ప్రకటనలను అచేతనముచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. \t నెట్వర్కునందు లాగిన్ అయ్యిన పరిచయములకు శబ్ధము వినిపించవలెనా లేదా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Misal: qullanici@hotmail.com \t ఉదాహరణ: user@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "5. künJanuary \t ఖాJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t పరిచయం ఆఫ్‌లైన్‌కు వెళ్ళినప్పుడు పాపప్ ప్రకటనను చూపాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Memleket: \t దేశము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tüm Dosyalar \t అన్ని దస్త్రములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Amel icat etilamadı. \t చర్యను సృష్టించుటకు విఫలమైంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& İhmal Et \t (I) విస్మరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Kubuntu kısıtlı ilaveleri \t Kubuntu నిరోధిత ఇతరాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? \t మీకు కావలిసిన జబ్బర్ ID యేమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran çözünürlüğünü değiştir \t తెర తీవ్రతను మార్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas bağlanğan degil \t పరిచయం అననుసంధానించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Cihazlar ve Qonumlar \t పరికరాలు మరియు స్థానములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "(c) 2001, Waldo Bastian \t (c) 2001, వాల్డొ బాస్టియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Cedveldeki Nevbetteki Unsur@ action \t జాబితా లోని తరువాత అంశము@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tüm %s belirimleri asıl bağ ile değiştirilecek \t అన్ని %s సంభవాలు వాస్తవ లింకుతో పునఃస్థాపితం అవుతాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qatılmaq üzre mında odanıñ adını kirsetiñiz ya da listedeki bir yaki bir qaç odağa çertiñiz. \t ఇక్కడ జేరుటకు గది నామమును ప్రవేశపెట్టుము లేదా జాబితానందలి వొకటి లేదా యెక్కువ గదులపై నొక్కుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Süzgüçiñiz, \"%s\", er angi unsurlar ile eşleşmey. \t మీ వడపోత \"%s\" ఏ అంశములను పోలిలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video formatı \t వీడియో రూపలావణ్యం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "/msg [<risale>]: hususiy bir subet aç \t /msg <message>: ఒక గోప్య చాట్‌ని తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ŞenYek- shanbe short \t షన్Yek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Episini Sayla \t (A) అన్ని ఎంచుకొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Temmuz \t తముజ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Çetleştir \t తీసివేయి (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Paneli dahil et \t ప్యానల్ చేర్చుము (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bahof Esfand short \t బాహ్of Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Teneffüs aralığı uzunlığı: \t విరామ చివరలను విడగొట్టుము(_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t ఆఫ్‌లైన్ పరిచయాలను చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Müellif \t (u) మూలకర్త"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Faqat Metin \t వాచకం మాత్రమే"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çağırt \t కాల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Koptça@ item Calendar system \t కాప్టిక్@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Fonetik RemizlerKCharSelect section name \t ఫోనెటిక్ చిహ్నాలుKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ana: \t ముఖ్యమైన:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Normal Ölçü \t సాధారణ పరిమాణము (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& KDE Aqqında \t (K) కెడిఈ గురించి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İşaret, Ğayrı- Boşluqlama \t గుర్తు, క్రమాంతరీకరణము- కాని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ÇarEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t బుధEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "YanCoptic month 11 - ShortName \t జనవరిCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Şehadetname hatası \t ధృవీకరణపత్ర దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Avatar Suretiñizni Saylañız \t మీ అవతారము బొమ్మను ఎంచుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Muvafaqiyetsiz \t విఫలంచెందింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şahsiyleştirilgen bir mesaj belgile: \t మలచుకొనిన సందేశమును నిర్వచించుము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qıdır \t వెతుకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t తెరపైన ఆడియో అమరికల విండోయొక్క స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yazıtiplerinde kullanılacak düzeltme türü. Geçerli değerler \"none\" - düzeltme yok, \"slight\", \"medium\", ve \"full\" - mümkün olduğunca çok düzeltme (harf biçimlerinde bozulmalara sebep olabilir). \t ఫాంట్లను ప్రస్పుటం చేస్తున్నప్పుడు ఉపయోగించవలిసిన హింటింగ్ రకం. సాధ్యమగు విలువలు: \"ఏదీకాదు\" హింటింగ్ కొరకు, \"స్వల్ప\" ప్రాదమికంకు, \"మద్యమం\" నవీనతకు, మరియు \"పూర్తిగా\" గరిష్ఠ హింటింగ్ కు (ఆక్షర రూపాల యొక్క విరూపంకు కారణం అవ్వొచ్చు)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İmlâ teşkerüvi tamam. \t అచ్చుతప్పులు సరిచూడుట పూర్తైంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "kelecekte \t భవిష్యత్తునందు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Türlenme SaylayıclarıKCharselect unicode block name \t వేరియేషన్ యెంపికచేయునవిKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Erteki H.245'ni qabilleştir \t ముందలి H.245ను చేతనముచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Baş pencereni qapatuv aqqında kinaye köster \t ముఖ్య విండోను మూయుటకు జాడ చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Avatarlarnı köster \t అవతారములను చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "isim çezilişinde savuştırılamaz hata \t పేరు నిర్ధారణ లొ కొలులుకొలేని వైఫల్యం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dosye \t దస్త్రం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ŞevatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ష్వాట్Indian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t నెట్‌వర్కునందు ప్రవేశించినపుడు శబ్దమును వినిపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Fare tercihlerini yapın \t మీ మౌస్ అభీష్టాలను అమర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Soñra Qarar Ber \t తర్వాత నిర్ణయిస్తాను (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İstem soñlandırıldı \t అభ్యర్దన మూసివేయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "XDG İşaretçikleri \t ఎక్స్ డి జి ప్రతిమలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir pencereyi taşımak için, bu tuşa basılı tutarak pencereyi sürükleyin: \t విండోకు కదులుటకు, ఈ కీను వత్తుము-మరియు-పట్టిఉంచుము అప్పుడు విండో పట్టుము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sil \t తొలగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Dosye teşkerüvini ğayrı qabilleştir (telükeli) \t దస్త్రాలను తనఖిచేయకు (ప్రమాదకరం)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Qısqa- yollarnı Ayarla... \t (h) శీఘ్రమార్గాలను అమర్చు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "LDAP fihristini tarir et \t LDAP డైరెక్టరీను సరికూర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kislev \t కిస్లెవ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. \t దూరంగావున్నప్పుడు లేదా తీరికలేనపుడు శబ్ద ప్రకటనలను వినిపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Derecelendirme muvafaqiyetnen teslim etildi. \t రేటింగ్ సమర్ధవంతంగా అందివ్వబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "O esap içün bir qullanıcı-adı temin etmediñiz. \t ఆ ఖాతాకు మీరు వినియోగదారి నామమును యివ్వలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu geriçağırımı anahtar ile alakalı değer değiştiği zaman kullanın \t మీటకు అనుబంధంగా వున్న విలువ మారినప్పుడు తిరిగి వెనక్కి పిలుపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sınama fihristini belirt... \t పరీక్షల డైరెక్టరీను తెలుపుము..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Tam Ekran Nizamından Çıq \t (u) పూర్తి తెర స్థితి నుంచి బయటకు రా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sol başparmağınızı %s üzerinden geçirin \t మీరు ఎడమ బ్రొటనువేలును %sపై లాగుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yüklengen Skriptler \t ఎక్కించబడిన స్క్రిప్ట్ లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qıymet inşa etilamadı \t విలువ ను తయరు చెయలెకపొయాను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Uyğulamağa 8- bit kösterimde hususiy tüs haritasını qurdura \t 8- bit ప్రదర్శనపై వ్యక్తిగత రంగు పటమును అనువర్తనము సంస్థాపించుటకు కారణమౌతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Soqaq: \t వీధి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Resim-içinde-Resim \t చిత్రము-నందు-చిత్రము (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi. \t మీరు- టైపు- చేసినట్లు అచ్చుతప్పులు సరిచూడుట చేతనపరచబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Zaman aşımı. İnternet alâqañıznı teşkeriñiz! \t సమయం అయిపోయింది. ఇంటర్నెట్ అనుసంధానము పరిశీలించుము!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Pencereler \t విండోలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t మనము ప్రవేశించినపుడు శబ్దమును వినిపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Cevapsız aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t ఒకవేళ సమాధానం లేకపోతే యివ్వబడిన అతిధేయకు కాల్సును ఫార్వార్డుచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "O esap içün bir qullanıcı-adı temin etmediñiz. \t ఆ ఖాతాకు మీరు వినియోగదారి పేరును యివ్వలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ç_evirme: \t భ్రమణం(_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Etkinleştir \t క్రియాశీలం(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 ihtiyariyatı: \t % 1 ఐచ్ఛికములు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "tüyüm isminen iç bir adres alâqadar degil \t నొడ్ పేరు తొ కూడిన చిరునామా లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Keri- tüşme Tilini Ekle \t ఫాల్‌బ్యాక్ భాషను జతచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tai LeKCharselect unicode block name \t థాయ్ లెKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ramazan \t రమదాన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yapışkan Tuşları kapatmak istiyor musunuz? \t చీటీ మీటలను క్రియాహీనం చేయాలా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu anahtarı OpenType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t ఓపెన్‌టైప్ ఫాంట్ల కొరకు థంబ్‌నెయిల్సును సృష్టించుటకు ఉపయోగించు ఆదేశంకు ఈ కీని అమర్చుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Arıza yaki Tileklerni & Bildiriñiz \t (R) తప్పులు లేక కోరికలను తెలియచేయండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Erişilebilirlik Klavyesi \t అందుబాటు కీబోర్డు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ebet \t అవును"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "İlerlemeli bir oyun \t సైడ్-స్క్రోలింగ్ ఆట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir mesajnı tuşlay. \t సందేశమును టైపు చేస్తున్నారు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. \t దస్త్రపు బదిలీకరణలను దాయుటకు అప్రమేయ ఫోల్డర్."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bu dögmege basuv bu dialogta yapılğan bütün deminki deñişikliklerni taşlar \t ఈ బటన్ వత్తితే ఈ డైలాగునందు ఇటీవల చేసిన మార్పులను తీసివేయబడతాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Avtomatik teşkerüvni ğayrı qabilleştir@ action: button \t స్వయం తనఖి చెయకు@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Muharrem \t మొహరం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "yañı sunucı \t కొత్త సేవిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "LDAP Hatası: \t LDAP దోషము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Dizin: \t సంచయం (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Eşleşme tapılmadı \t కనబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Titizlik Seviyesi: \t ఖచ్చితత్వము స్థాయి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Adres defteri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t చిరునామా పుస్తక విండోము యొక్క స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Başqalaştırıcı Ton ArifleriKCharselect unicode block name \t సవరణి టోన్ అక్షరములుKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucı sır-sözü \t సేవిక సంకేతపదము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yahoo! paroliñiz nedir? \t మీ Yahoo! సంకేతపదము యేమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s şimdi %s olaraq biline. \t %s యిప్పుడు ఆన్‌లైన్‌లో వుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kelecek ay \t వచ్చే నెల"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "FerIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t ఫార్Indian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Namalüm \t తెలియని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu durumnı favorit biri yapmaq içün çertiñiz \t ఈ స్థితిని అభీష్టముగా చేయుటకు నొక్కుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İşaretçikni Deñiştir \t ప్రతిమను మార్చు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "E- poçta adresiñiz. Yañlış ise, onı deñiştirmek içün E- poçtanı Ayarla dögmesini qullanıñizEmail sender address \t మీ ఈమెయిల్ చిరునామా. తప్పైన, 'ఈ- మెయిల్ ను అమర్చు' బటన్ ను వాడి మార్చండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Şerh: \t వ్యాఖ్య:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Avto \t స్వయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video \t వీడియోం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Audacity \t అడాసిటి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Muvafaqiyetsiz(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t విఫలంచెందింది(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Esap Kimligi: \t ఖాతా ID (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Muvaqqat dosyeler (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) \t తాత్కాలిక దస్త్రాలు (ప్రస్తుత హోస్ట్ మరయూ ప్రస్తుత యూజర్ కూ సంబంధించినది)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qıyımlana (heşlene) \"%s\" \t \"%s\" హాషింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tuş bağları eklentisi \t కీబందనాలు ప్లగ్ఇన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sonnet Ayarlaması \t సాన్నెట్ ఆకృతీకరణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "@ action \t ఆంతరము( యిండెంట్) తగ్గించు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Belli özellik düzenleyicileri için gerekli tercihsel veri \t నిర్దేశిత లక్షణాల సరిచేయుదానికవసరమయ్యే మలచిన దత్తాంశం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yaponca Kun Telâffuzı: \t జపనీస్ కున్ ఉచ్ఛారణ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı bir esap icat etmek üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t మీరు కొత్త ఖాతాను సృష్టించబోవుచున్నారు, అది మీ మార్పులను తీసివేస్తుంది. మీరు ఖచ్చితంగా కొనసాగించాలని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mühtelif Riyaziy Remizler- BKCharselect unicode block name \t నానావిధ గణితాత్మక చిహ్నాలు- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Cer \t శని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucı şehadetnamesiniñ uzunlığı, yaki sunucı şehadetnamesi zıncırınıñ terenligi, şifreleme kitaphanesi tarafından tarh etilgen hadlerni aşa \t సర్వర్ సర్టిఫికెట్, లేదా సర్వర్ సర్టిఫికేట్ శ్రేణి లోతైన యొక్క పొడవు, గూఢ లైబ్రరీ ద్వారా విధించబడిన పరిమితులను దాటకుండా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Arama tutuşta \t కాల్ హోల్డులోవుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Soñrakinde Tınışla \t తరువాతి వద్ద ఆగుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Kernel Panic \t కెర్నల్ పానిక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video Yiber \t వీడియోను పంపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uslûp: \t శైలి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Universal@ item Text character set \t సముదాయమైన@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t వాడుకరి ఉన్న స్థానమును వారి పరిచయములకు ఎంపతి ప్రచురించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Halqa_landır \t జోడి తెరువుము (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Silme istemi muvafaqiyetnen qayd etildi. \t తొలగింపు అభ్యర్ధన సమర్ధవంతంగా నమోదైంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "QonumLocation, $date \t స్థానముLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur. \t ఇది ఉచిత ClipArt యొక్క సేకరణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. \t వెబ్ ఇన్‌స్పెక్టర్ వంటి వెబ్‌కిట్ డెవలపర్ సాధనములు చేతనము చేయవలెనా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "CaqFriday \t గురుFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "fazla uzun mesaj \t మరీ పొడవైన సందేశము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Devre Dışı #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Devre Dışı #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Kapalı \t #-#-#-#-# te.po (gnome-settings-daemon.master.te) #-#-#-#-# అచేతనమైన #-#-#-#-# te.po (gnome-settings-daemon.master.te) #-#-#-#-# అచేతనమైన #-#-#-#-# te.po (gnome-control-center.master.te) #-#-#-#-# అచేతనం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sır- söz küç ölçemi: \t సంకేతపదము శక్తి కొలమానము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çince, Basitleştirilgen \t చైనీస్ సింప్లిఫైడ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 dosyesi tapılamadı. \t % 1 దస్త్రం కనపడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ayarlama malümatınıñ kene yüklenüvi oñdı. \t ఆకృతీకరణ సమాచారం సఫలంగా మళ్లి ఎక్కించడమైనది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Azamiy video _bit-nisbeti (kbit/s olaraq): \t గరిష్ట వీడియో బిట్‌రేట్ (_b) (kbits/s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Önceki parçaya geçmek için bağ. \t మునుపటి ట్రాక్‌కు వదిలివెళ్ళుటకు బదనం అయిఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kelgen aramalar üzerine çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t క్రియాశీలీకరించబడితే, కాల్స్ వచ్చినప్పుడు ఆడే ధ్వని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tam isim \t పూర్తి పేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ö_zelleştir... \t మలచిన... (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. \t దూరంగావున్నప్పుడు లేదా తీరికలేనపుడు శబ్ద ప్రకటనలను వినిపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "@ action \t రంగు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Parol tapılmadı \t సంకేతపదం కనిపెట్టలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Optik Remiz TanımaKCharselect unicode block name \t ఆప్టికల్ కారెక్టర్ రికగ్నైజేషన్ (ఆప్టికల్ అక్షర గుర్తింపు) KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen sır-sözüñizni kirsetiñiz: \t దయచేసి మీ రహస్యపదాన్ని రాయండి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yeni kısayol... \t కొత్త లఘువు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi. \t మీరు- టైపు- చేసినట్లు అచ్చుతప్పులు పరిశీలించుట అచేతపరచబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Taqribiy teñdeşler: \t దరిదాపుగా సమానములు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Regressiya sınaması durumı \t రిగ్రెష్షన్ టెస్టింగ్ స్థితి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yanda tur \t అందుబాటులో వున్న"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& İstiqamet Aç \t (D) గమ్యం తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İnternet \t ఇంటర్ నెట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mor \t మొర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kerçek isim: \t వాస్తవ నామము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "DuraqlatSaturday \t పాజ్Saturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Zümre subetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t సమూహరీతి చాట్ నందు నిక్ కంప్లీషన్ (టాబ్) వుపయోగిస్తున్నప్పుడు ముద్దుపేరు తర్వాత జతచేయవలసిన అక్షరము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Orta \t మాధ్యమం(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir SİP Hesabını _Ekle \t SIP ఖాతాను జతచేయుము (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Xrandr eklentisini etkinleştir \t Xrandr ప్లగ్ఇన్ చేతనంచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Divar kâğıtları \t వాల్ పేపర్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir Ekiga.net Hesabını _Ekle \t Ekiga.net ఖాతాను జతచేయుము (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t బాహ్Ethiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sintaksis hatası \t వ్యాకరణ దొషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ög-belgilengen video körünimi \t అప్రమేయ వీడియో దర్శనం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ŞerhCoptic weekday 3 - LongDayName \t వ్యాఖ్యCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Fare bir pencerenin üzerine geldiğinde onu yükselt \t మౌస్ వాటిపైకి కదలగానే విండోను ఎంపికచేయుము(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Episini & Bağışla \t (G) అన్నిఅనుమతించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Arif, Diger \t అక్షరము, ఇతర"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ebet, şimdi esap tafsilâtımnı kirsetecegim \t అవును, నేను నా ఖాతా వివరములను యిప్పుడు ప్రవేశపెడతాను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "NisanIndian National month 4 - LongName \t నిసాన్Indian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? Reload KDE configuration messagebox \t కెడిఈ ఆకృతీకరణను మళ్లి ఎక్కించమటారా? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı sesli poçta üzerine davuş çal \t కొత్త స్వర మెయిల్‌కు శబ్ధము చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Süzgüç Şablonı \t వడపోత మాదిరి (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Avto \t స్వయంచాలకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İyun \t జూన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Aqqında \t గురించి(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Q Aleniy Litsenziyası@ item license (short name) \t క్యు పబ్లిక్ లైసెన్స్@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "sistem hatası \t వ్యవస్థ దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ölçü: \t పరిమాణం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Masaüstü \t రంగస్ఠలం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Pencereni qapat? \t విండొ మూసివేయవచ్చునా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Cihazlar \t పరికరాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Klavye erişebilirlik ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t అందుబాటు క్లిప్‌బోర్డు అమరికలను నిర్వహించుటకు ప్లగ్ఇన్ చేతనంచేయుటకు నిజంకు అమర్చుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Katakana Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name \t కెటకనా ఫోనెటిక్ పొడిగింపులుKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çoq fazla sıçrama \t మరీ యెక్కువ హాప్స్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Soñraki Saife \t (N) తరువాత పుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bu sayt JavaScript vastasınen yañı kezici penceresinde% 1 açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi? \t ఈ సైట్% 1 జావా స్క్రిప్ట్ ద్వారా కొత్త విండొని తెరువుటకు మనవి కోరుతుంది. అనుమతించ మంటారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Çerçiveni Şöyle Saqla \t (F) చట్రాన్ని ఇలా దాచు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Dosye İcra Etilsinmi? \t దస్త్రాన్ని నడపమంటారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et… \t మలచుకొనిన సందేశములను సరికూర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker \t అందుబాటులోవున్న డిస్క్ స్థలం మరియు సంచయపు పరిమాణాలను తనిఖీచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kısayol tuşu \"%s\" kullanılamıyor çünkü kullanımı halinde bu tuş kullanılarak yazmak mümkün olmayacak. Lütfen Control, Alt ya da Shift gibi tuşlar ile aynı anda deneyin. \t లఘవు \"%s\" ఉపయోగించబడదు ఎంచేతంటే ఈ కీ ఉపయోగించి దీనిని టైపుచేయుట అసాధ్యం అవుతుంది. Control,Alt లేదా అదే సమయంలో Shift వంటి కీలతో దయచేసి ప్రయత్నించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ఘటనలను తెలియజేయుటకు శబ్దమును వినిపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen davuş çıñlama cihazını saylañız: \t దయచేసి ఆడియో రింగింగు పరికరాన్ని యెంచుకొనుము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı Nişan İcat Et... \t కొత్త టాగ్‌ను సృష్టించుము..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Cevapsızlıq zaman aşımı \t సమాధానంలేని కాలహరణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KDE Java Aplet Plagini \t కెడిఈ జావా ఎపలెట్ ప్లగిన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ordof Khordad short \t ఓర్ద్of Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_Yardım \t సహాయం (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t ఘటనలను తెలియజేయుటకు శబ్దమును వినిపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Poçtala: @ action \t మెయిల్@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Naqliye \t ట్రాన్స్‍పోర్ట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sır-sözüñüzni deñiştiriñiz \t మీ సంకేతపదాన్ని మార్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Recep \t రజబ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s eklendi \t ఆడియో అవుట్పుట్ పరికరము %s జతచేయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sekirmelemelerge İzin Ber \t టాబ్యులేషన్లను అనుమతించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Cenübiy- Şarqiy Avropa@ item Text character set \t ఆగ్నేయ ఐరోపా@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Slovence@ item Spelling dictionary \t స్లొవేనియన్@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan \t చేతనపరచబడితే, దానిని మద్దతిచ్చే కోడెక్సుతో నిశ్శబ్ద గుర్తింపును వుపయోగిస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kütük penceresiniñ ekrandaki mevamı \t నమోదు పర్చు గవాక్ష తెర యొక్క స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İlişimlerniñ tüsü \t లింకుల కొరకు రంగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şeadetname keri çağırılğandır \t దృవీకరణపత్రం తొలగించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Vesiqa Malümatını Köster \t పత్ర సమాచారం చూపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Arkaplanı Uygula \t బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ను ఆపాదించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Malümat \t సమాచారము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Büyük (% 1x% 2) \t పెద్ద (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tap@ action \t కనుగొను@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Evelki _Qonuşmalar \t గత చర్చలు (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Saylanğan davuş, aramalarnıñ soñunda yaki çağırılğan kişi meşğul ise çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t చేతనపరిచినట్లైతే, యెంచుకోబడిన శబ్ధము కాల్సుయొక్క ముగింపునందు వినిపించబడుతుంది లేదా బ్యుజీగా వున్నవారికి కాల్ చేయుచున్నప్పుడు వినిపించబడుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongName \t పెరామీటరుCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. \t అవతారము ప్రతిబింబము యెంచుకొనబడినటువంటి ఆఖరి డైరెక్టరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Başqa subet esapları icat etmege isteysiñizmi? \t మీరు వేరే చాట్ ఖాతాలను సృష్టించుదామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "SSL \t ఎస్ఎస్ఎల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Kodlandırmanı Tesbit Et \t (E) సంకేతీకరణ అమర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sesli çağırtma soñlandı \t వాయిల్ కాల్ ముగిసినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. \t జతచేయి లేదా తీసివేయి చర్య జరుగగానే షెల్ మూయాలేమో సూచించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Eşleşken unsur mevcut degil. \t జతైన అంశము దొరకలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "palette name \t ఇంద్రధనసు రంగులుpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "SenMarch \t సెప్టెంబరుMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Cedveldeki Nevbetteki Unsur \t జాబితా లోని తరువాత అంశము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Konum (URI): \t స్థానము (URI)(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Korece@ item Text character set \t కొరియన్@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video kirdisi cihazı %s eklendi \t వీడియో యిన్పుట్ పరికరము %sను జతచేసినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Temmuzof Bahman short \t తముజ్of Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Kontrol \t నియంత్రణ(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Biraz Teneffüs Etiñiz \t విరామం తీసుకొ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KDE Taqımına & Qoşulıñız \t (J) కెడిఈ జట్టులో చేరండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Umumiy Alternativ \t సార్వత్రిక ప్రత్యామ్నాయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir hata olğandır. \t అక్కడ వొక దోషమువుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Safer \t సఫర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qutu SızuvKCharselect unicode block name \t బాక్‍స్ చిత్రలేఖనంKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bildirim davuşlarını qullan \t నోటీసు శబ్దములను వుపయోగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kir \t ఎంటర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "DTMF Tarzı \t DTMF సంవిధానం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t \"%s\" సరైన సంచయము కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Közde Kişiler \t అభీష్ట చాట్‌గది (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Özgünge _Keri Döndür \t అసలైన అమరికకు మార్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temaslar listesini köster \t పరిచయాల జాబితాను దర్శించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qapatılğan CJK Arifleri ve AylarıKCharselect unicode block name \t ఎన్‌క్లోజ్డు CJK అక్షరములు మరియు నెలలుKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temaslar \t పరిచయాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "AcidRip DVD Dönüştürüçü \t AcidRip DVD రిప్పర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qare@ item: inmenu numbered lists \t చతురస్త్రము@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj Kirset \t మలచుకొనిన సందేశమును ప్రవేశపెట్టుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucılar \t సేవకాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Yan Çubuq \t పక్క పట్టీ(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "STUN Sunucısı: \t STUN సేవకం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kösterilecek bir blok saylañız \t ప్రదర్శనకు వొక బ్లాక్‌ను యెంపికచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Misal: qullanici@gmail.com \t ఉదాహరణ: user@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız: Kiçik (QCIF 176x144) ya da Büyük (CIF 352x288) \t బదిలీకరించిన వీడియో పరిమాణంను యెంపికచేయుము: Small (QCIF 176x144) లేదా Large (CIF 352x288)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Rabiülahır \t రబి అల్ థాని యొక్క"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Metin tapıldı: \"% 1\". \t వచనం దొరికింది: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kene başlat@ action: button Stop find & replace \t మరల మొదలుపెట్టు@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Sürüm malümatını bastır ve çıq \t రూపాంతర సమాచారం ముద్రించి నిష్క్రమించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Rabiülevvel \t రబి అల్ అవాల్ యొక్క"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "JavaScript Saife- imi Qıstırmağa Talpındı \t జావాస్క్రిప్ట్ పేజి గుర్తు చేర్చుట ప్రయత్నించినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Başlanğıçta temas listesini yaki er angi başqa dialognı kösterme \t ప్రారంభంవద్ద పరిచయ జాబితాను చూపవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Protokol:% 1 \t ప్రొటొకాల్:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kapat ve Çı_k \t మూయి మరియు లాగ్అవుట్ అవ్వు(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Özel \t మలచుకొనిన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen bağlantı türüñizni saylañız: \t మీ బంధం యొక్క రకాన్ని ఎంచుకొనుము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yardım tarayıcısı başlatmak için bağ. \t సహాయక అన్వేషణిను దించుటకు బందనం అయిఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ameliyatnı devam et \t చర్య కొనసాగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mayof January \t మేof January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "variant 1dictionary variant \t వేరియంట్ 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir \t స్థానమును అంచనావేయుటకు ఎంపతి GPSను ఉపయోగించగలదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Eğer kısayolu \"%s\" olarak tekrar atarsanız, \"%s\" kısayolu etkinsizleştirilecek. \t మీరు లఘువును \"%s\"కు తిరిగిఅప్పగిస్తే, \"%s\" లఘవు అచేతనము చేయబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Büyütece geçiş yapmak için bağ. \t పెద్దదిచేయుదాన్ని మార్చుటకు బందనమైవుంటుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Hangul Mutabiqlıq JamoKCharselect unicode block name \t హాంగుల్ సారూప్య జామొKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Resim Yok \t ప్రతిబింబము లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Misal: qullanici@sip.sunucım \t ఉదాహరణ: user@my.sip.server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 B \t % 1 బి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Türkçe@ item Spelling dictionary \t టర్కిష్@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qılış \t ప్రస్పుటంచేయుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dosya Sistemi \t దస్త్ర వ్యవస్థ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Resim Seç \t ప్రతిబింబమును యెంపికచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İcat _Et \t సృష్టించు (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sutun No.% 1 \t నిలువు వరుస సం.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Açıklama: \t వివరణ (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Misal: 123456789 \t ఉదాహరణ: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "X- server kösterimi 'displayname' qullan \t X- server 'displayname' వుపయోగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Okul öncesi eğitimsel uygulamalar paketi \t ప్రాథమిక విద్యాపరమైన అనువర్తన సమూహం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Akisseda _lâğvını qabilleştir \t ప్రతిధ్వని రద్దును క్రియాశీలీకరించు (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Menim Aqqımda \t నా గురించి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yoq \t కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ufaçıqlaştır \t చిన్నది చెయండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kene yap \t (R) పునరాచరణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Misal: qullanici@gmail.com \t ఉదాహరణ: user@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Üçünci kün \t యౌమ్ అల్ తూలతా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Temizleme aqıllılıq vazifeleriniñ çaptırılması lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanılğan sihirli sayı \t మ్యాజిక్ నంబరును ఉపయోగించి స్వస్థచిత్తతను శుభ్రపరచాలా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "(%s) çalıştırırken hata (%s) tuşu ile bağlı \t (%s) ను నడుపుటలో దోషం (%s)మీటతో బంధం ఏర్పడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Toplaşuv ve subet odası davetlerini _ihmal et \t కాన్ఫరెన్సును మరియు చాట్‌గది ఆహ్వానములను వదిలివేయుము (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_E-poçta adresi: \t ఈమెయిల్ (_E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Arama yönlendirüv qabilleştirilgen ise, aramalarnıñ qaysı qonaqbayğa yönlendirilecegi \t కాల్ పంపుట(ఫార్వార్డు చేయుట) చేతనమైతే యెక్కడికి కాల్సు పంపాలో ఆ అతిధేయ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş \t ఆడియో"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ana pencerenin altındaki durum çubuğunun görünür olup olmayacağı. \t స్థితి పట్టీ మూల విండో యొక్క క్రిందవైపు లో ప్రత్యక్షము అవుతుందా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "HorIndian National month 5 - ShortName \t ఖోIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "RGBA sırası \t RGBA క్రమం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "TENBİ:% 1@ warning/ rich \t హెచ్చరిక:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "TaycaKCharselect unicode block name \t థాయ్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qonum \t స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "\"% 1\" tefsircisi içün skriptniñ icat etilüvi oñmadı \t \"% 1\" దుబాసీ కొరకు స్క్రిప్ట్ ను తయారు చెయలేకపొయాను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "hafiza tahsisi hatası \t మెమొరి కెటాయింపు వైఫల్యం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "/msg [<risale>]: hususiy bir suhbet aç \t /msg <message>: ఒక గోప్య చాట్‌ని తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Parmak İzi Girişini Etkinleştir... \t వేలిముద్ర లాగిన్ చేతనముచేయుము... (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t దానంతటదే@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çal \t నడుస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yalıñız yerli dosyeler desktelene. \t స్థానిక దస్త్రములకు మాత్రమే సహాయపడును"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tiyüv-şiltesi \t టచ్‌పాడ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tırmaşma Sur'atı: \t ఎక్కు వేగము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Pidgin için kullanışlı 30 eklenti \t 30 ఉపయోగకరమైన పిజిన్ ప్లగిన్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "\"%s\" %s temasına yiberile \t \"%s\"ను \"%s\"కు పంపుతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kirdi aqqındaki şerh \t దఖలు మీద వ్యాఖ్య"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yapılğan \t వుంచిన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temasnı tarir et \t పరిచయం సరికూర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı Berüvlerni Endir... \t కొత్త దత్తాంశము డౌనులోడు చేయుము..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bildirimler \t నోటీసులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Facebook Subeti \t ఫేస్‌బుక్ చాట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'% 1' hızmeti iç bir kitaphane teminlemey yaki. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. \t సేవ '% 1' యెటువంటి లైబ్రరీను అందించుటలేదు లేదా లైబ్రరీ కీ. desktop దస్త్రమునందు కనబడుటలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tebessümçik Qıstır \t చిరునవ్వును చేర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Adres _Defteri \t చిరునామా పుస్తకం (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Unsurlar \t అంశాలు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Menba: Email sender address \t మూలం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t పరిచయం లాగిన్ అయినప్పుడు ప్రకటనలు పైన చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Keltik \t సెల్టిక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tarir -> Esaplar \t ఖాతాను సరికూర్చుము (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas Harita Körünimi \t పరిచయపు మాప్ దర్శనము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Çağırt \t కాల్ (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Başlay -- yazğanda ilişimlerni tap \t మొదలు - లింకులు వ్రాస్తుండగా వెతుకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Baş pencereni gizle. \t ప్రధాన విండోను దాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz \t మీరు ఫైల్ బదిలీకరణను రద్దుచేసారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Dezayncıda kösterilecek ög- belgilengen pencereçik zümre ismi \t డిజైనర్‌లో ప్రదర్శించు అప్రమేయ విడ్జెట్ గుంపు పేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir harici diske taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t ఉపయోగించని ఫైళ్ళను లేదా ప్రోగ్రాములను తీసివేయుటద్వారా, లేదా ఫైళ్ళను బాహ్య డిస్కునకు కదుల్చుట ద్వారా మీరు డిస్కును ఖాళీ చేయవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "'%s' dosyası bulunamadı. Lütfen dosyanın bulunduğundan emin olun ve tekrar deneyin, ya da farklı bir arkaplan resmi kullanın. \t '%s'దస్త్రము దొరకలేదు. దయచేసిన వుందోలేదో సరిచూసుకొని మళ్ళీ ప్రయత్నించండి, లేక వేరొక బ్యాక్‌గ్రౌండ్ దృశ్యాన్ని ఎంపిక చేసుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlanğan \t అనుసంధానించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Elyazma@ action underline selected text \t (I) ఇటాలిక్@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Suretler \t చిత్రాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Qoşul... \t చేరు... (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yan@ item Calendar system \t జనవరి@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "DuraqlatCoptic weekday 6 - ShortDayName \t పాజ్Coptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen bir DisplayName Hassasını temin etiñiz \t దయచేసి ప్రదర్శననామము యాట్రిబ్యూట్‌ను అందివ్వుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından). \t ఆడియో రిసెప్షన్ కొరకు గరిష్ట జిట్టర్ బఫర్ పరిమాణము (ms లో)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sayı, Arif \t సంఖ్య, అక్షరము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Ev: \t నివాసం(_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "GNU Daa Kiçik Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license \t గ్ను తక్కువ సాధారణ పబ్లిక్ లైసెన్స్ వివరణం 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Umumiy ihtiyariyat: \t సాధారణ ఐచ్ఛికములు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "palette name \t రాయల్ రంగులుpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Skript dosyesi \t స్క్రిప్ట్ దస్త్రం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Arızanı Bildir@ action \t తప్పును తెలియచేయండి@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İlmekni _Oñğa Taşı \t నెట్టును కుడివైపుకు జరుపుము (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name \t తక్కువ సరోగేట్‍స్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kompakt temas listesi \t కాంపాక్టు పరిచయ జాబితా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Poçta Yiber \t మెయిల్ పంపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Etkinleştir \t క్రియాశీలించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlantı Türü \t అనుసంధానమౌతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Toplum Boyut \t మొత్తం పరిమాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t లోనికివచ్చు సందేశములను తెలియజేయుటకు శబ్ధమును వినిపించవలెనా లేదా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qonuşmalar \t సంభాషణలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yol( lar) nen Çatışma \t నమోదిత సార్వత్రిక శీఘ్రమార్గము( ల) తో విభేదము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t ఫిభ్రవరిEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yasaqlanğan \t నిషిద్దమైన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qaydçı: \t రిజిస్ట్రార్ (_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yuqarı Taşı \t పైకి కదుపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video \t వీడియో ఇన్పుట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bunıñnen Deñiştir \t దీని తో ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekranlar için kayıtlı yapılandırma uygulanamadı \t మానిటర్ల కొరకు నిల్వవుంచిన ఆకృతీకరణను ఆపాదించలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses) Esapları \t సందేశకము మరియు VoIP ఖాతాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Thunderbird için GPG desteği \t Thunderbird కోసం GPG మద్దతు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ŞehIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t షబాన్Indian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Temas listesinde zümrelerniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t గుంపులోని ఖాతాల జాబితాను చూపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yazılabilir: \t వ్రాయదగిన:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Masaüstü körünişini şahsiyleştir \t డెస్కుటాప్ యొక్క రూపాన్ని మలుచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Belarusça@ item Spelling dictionary \t బెలారష్యన్@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Klasör Aç \t సంచయాన్ని తెరువు (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Sunucı: \t సేవకము (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İki parola aynı değil. \t ఆ రెండు సంకేతపదాలు సమానంకావు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Qıstır \t (I) దూర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Testkhtml \t కె హెచ్ టి ఎం ఎల్ పరీక్ష"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s aray \t %sనుండి లోనికివచ్చే కాల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi \t పంపిణీ వర్షన్ కంట్రోల్ సిస్టమ్ ఉపయోగించడం సులభం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "HicceCoptic month 4 - LongNamePossessive \t హిజాహ్ యొక్కCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "testregression icra- etilebiliri tapılamay. \t టెస్‍ట్‌రిగ్రెషన్ ఎగ్జిక్యూటబుల్‌ను కనుగొనలేకపోయింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sıçan Biçimi İması \t మౌస్ షేప్ గెస్ట్యూర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Cılt tahlil etilamadı. \t పరిమాణం విశ్లేషించడానికి సాధ్యం కాలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Radio Dögmesi \t రేడియోబటన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dosye Aqtarımları \t దస్త్రము బదిలీకరణలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Teminatçı:% 1 \t సిద్దంచేసేవారు:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Fare Erişilebilirliği \t మౌస్ అందుబాటు (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tuş bağı (%s) eksik \t కీ బైండింగ్ (%s) పూర్తికానటువంటిది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "3 boyutlu Satranç \t 3D చదరంగం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_Remiz kümesi: \t అక్షర సమితి (_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Metin unsurlarnıñ yanında \t అంశముల ప్రక్కని పాఠ్యము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "'%s' mesajı yiberilgende hata : %s \t '%s' సందేశం పంపడంలో దోషము: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çöpni Boşat \t చెత్తకుండీ ఖాళీచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yazıtipi eklentisi \t ఫాంటు ప్లగ్ఇన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sağ başparmağınızı %s üzerinden geçirin \t మీ కుడి బ్రొటనవేలును %sపై లాగుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bazarof Shahrivar short \t ఆదివారంof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir \t ఎంపికకాబడిన దస్త్రము సాధారణ దస్త్రము కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş Cihazları \t ఆడియో పరికరాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran büyütecinin açık olması. \t తెర పెద్దదిచేయునది ఆన్ కావలెనా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "YanShahrivar short \t జనవరిShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şeadetname qonaqbay-adı eşleşmey \t దృవీకరణపత్ర అతిధేయనామము సరిపోలడంలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KatakanaKCharselect unicode block name \t కటాకనాKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Macarca@ item Spelling dictionary \t హంగేరియన్@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Serleva Çubuğı Ameli \t శీర్షికపట్టీ చర్య"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Balice \t బలనీస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yijing Altıgram RemizleriKCharselect unicode block name \t Yijing హెక్సాగ్రామ్ చిహ్నాలుKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Konum ismi: \t స్థానము నామము (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Memleketke köre \t దేశం ద్వారా (_c):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Sebep belirtilmegen \t ఏ కారణము తెలుపలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerniñ & # 160; Teminatçıları \t కొత్తవాటిని సిద్దంచెసేవారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ayırğıç, Paragraf \t వేరుచేయునది, పరిచ్ఛేదము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Boyut: \t పరిమాణం (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Misal: qullanici@jabber.org \t ఉదాహరణ: user@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'% 1' icra- etilebiliri tapılamadı. \t '% 1' కార్యక్రమం కనపడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "yo iledictionary variant \t yo తోdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Urufatnı saylamaq içün çertiñiz \t అక్షర రూపాన్ని ఎంచుకొనేందుకు క్లిక్ చెయండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Diger kodlandırma (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t ఇతర సంకేతీకరణం (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Özellik düzenleyici veri boşaltma geriçağırımı \t లక్షణాలను సరిచేయుదాని దత్తాంశాన్ని ఖాళీచేయు వెనక్కిపిలుపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İnternet üzerinden insanlar ile söyleş \t మహాతలం ద్వారా జనాలతో మాట్లాడండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Ad: \t మొదటి పేరు (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Qonum tamlığını eksilt \t స్థానము ఖచ్చితత్వమును తగ్గించుము (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tefsirci: \t దుబాసీ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu hata yüzünde yazım molası özellikleri penceresi yukarı getirilemiyor: %s \t పేర్కొన్న దోషంతో పాటు టైపింగు విరామ లక్షణాల సంభాషణను వెలికి తీసుకు రాలేకసోయింది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Malümat \t సమాచారం (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "GroupWise paroliñiz nedir? \t మీ గుంపుతరహ సంకేతపదము ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Temaslar listesinde baqiyeni köster \t పరిచయ జాబితాలో సమతుల్యతను చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı Taslaq içün İsim \t కొత్త స్కీమా కొరకు పేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi \t బజార్ వెర్షన్ కంట్రోల్ సిస్టమ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Münteşir İsim: \t ప్రచురించబడు పేరు (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Evni _Tara \t సంశోధించు నివాసం (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive \t మెహర్Coptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Salut esabı icat etilgen \t Salut ఖాతా సృష్టించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "[DUVAR KAĞIDI...] \t [వాల్‌పేపర్...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Çezinirlik: \t తీవ్రత(_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t సెప్టెంబరుEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Ayarlama Muavini \t ఆకృతీకరణ సహాయకి (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Modeller \t నమూనాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sycoca berüv- tabanını yalıñız bir kere teşker \t ఒక్కసారి మాత్రమే సైకొకా డెటబేస్ తనఖీచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "eda etilmegen \t అభివృద్ది పరచబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu \t మొజిల్లా కోసం అడోబ్ ఫ్లాష్ ప్లుగ్ ఇన్ ఇన్స్టాలర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Aptal \t నకిలీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yuqarıkeyboard- key- name \t హైపర్keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Tamam \t (O) సరే"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t మొర్Indian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Esap tafsilâtı ayırıştırılğanda bir hata bar edi. \t ఖాతా వివరములను పార్శింగ్ చేయుచున్నప్పుడు అక్కడ వొక దోషము వుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yip Faailiyetini Köstere \t తంతి క్రియాశీలతను ప్రదర్శిస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Qonuşma \t చర్చ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sıçan üstüne kelgende alet çubuğı dögmelerini yarıqlat \t మౌస్ వుంచగానే పనిముట్ల పట్టీ బటన్లను వుద్దీపనం( హైలైట్) చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tercih Etilgen Uyğulamalar \t అభీష్ట అనువర్తనంలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qade \t కిదాహ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kross çerçivesini sınamağa yarağan KDE uyğulaması. \t క్రాస్ ఫ్రేమ్‌వర్కును పరీక్షించుటకు KDE అనువర్తనము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekilemci Çertmeni Taqlit Etüv \t ఏకీకృత రెండవ నొక్కు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Urufat ölçüsi deñiştirilsinmi? @ label: listbox Font size \t అక్షర పరిమాణాన్ని మార్చనా? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş çıñlama cihazı, kelgen aramalar üzerine çıñlav davuşını çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. \t ఆడియో రింగింగు పరికరం అంటే కాల్సు వచ్చినప్పుడు రింగింగు శబ్ధము వినిపించుటకు వుపయోగించు పరికరము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Saylanğan skriptni çetleştir. \t ఎంచుకొన్న స్క్రిప్ట్ ను తొలగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mında qullanılacaq urufatnı saylay bilesiñiz. \t ఇక్కడ మీరు వాడె అక్షరరూపాన్ని ఎంచుకోవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Arama yönlendirildi \t కాల్ ముందుకుపంపబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Er yerde meşğul \t ప్రతిచోటా బ్యుజీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Arapça Temsil Şekilleri- AKCharselect unicode block name \t అరబిక్ సమర్పణ ఫాంలు- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Tüsler: \t రంగులు (_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Keri & qaytar \t (v) మళ్ళించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Durum Çubuğu \t స్థితి పట్టీ(_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İlişimni kezicide aç \t విహరణినందు లింకును తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s ile bağlanılğan \t అనుసంధానమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_YardımA\" means \"activated\" or \"active \t సహాయం (_H)A\" means \"activated\" or \"active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Boş alan bildirim eşiği \t ఉచిత జాగా తెలుపబడిన త్రెష్‌హోల్డు లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sadece Shift tuşuna 5 kere ard arda basın. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliği için bir kısayoldur. \t షిఫ్ట్ మీటను మీరు వరుసక్రమంలో 5సార్లు నొక్కారు. ఇది చీటీ మీటల సౌకర్యానికి అడ్డదారిఇది మీ మీటల పలకం పనిపై ప్రభావం చూపుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Icedtea Java Eklentisi \t Icedtea జావా ప్లగిన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? \t మీరు కోరుకున్న జబ్బర్ సంకేతపదము ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "kelecekte \t భవిష్యత్తులో"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Adres defteri bilgileri alınmaya çalışılırken bir hata oluştu Evolution Veri Sunucusu bu protokolü işleyemiyor \t చిరునామాపుస్తకం సమాచారాన్ని పొందుటకు ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు అక్కడొక దోషంఉంది ఎవాల్యూషన్ డాటా సేవిక నియమాన్ని సంభాలించలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ne çeşit subet esabı icat etmege isteysiñiz? \t ఏ రకమైన చాట్ ఖాతాను మీరు సృష్టించాలని అనుకొనుచున్నారు?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Kelici vaqialarnı halet mıntıqasında köster \t లోనికివచ్చు ఘటనలను స్థితి ప్రాంతములో చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Aqqında \t (A) గురించి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qıymet inşa etilamadıthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t విలువ ను తయరు చెయలెకపొయాను. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Mevcut: \t (A) సిద్దము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mehr \t మెహర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlantı coyulğandır \t అనుసంధానమును కోల్పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t లోనికివచ్చు సందేశములను తెలియజేయుటకు శబ్దమును వినిపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yatay kaydırmayı etkinleştir \t హారిజాంటల్ స్క్రాలింగును చేతనముచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çıñlama Cihazı \t రింగవ్వు పరికరము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode \t ఈ సేవకము పై ఒక కొత్త ఖాతాను సృష్టించుMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Windows paylaşımı \t విండోస్ షేర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Videonı Sarqı_t \t వీడియోాన్ని నిలుపుము (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Alternativ ses çıqtısı cihazı \t ప్రత్యామ్నయ ఆడియో దిగుబడి పరికరం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tam Ekran Nizamı@ action \t పూర్తి తెర స్థితి@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "IPA UzantılarıKCharselect unicode block name \t IPA పొ‍డిగింపులుKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran klavyesini açmak veya kapatmak için kullanılan komut. \t తెర-పైని కీబోర్డు ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయుటకు ఆదేశము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "HorCoptic month 2 - LongNamePossessive \t ఖోCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Maqbul suret formatlarınıñ hiç biri sistemiñizde desteklenmey \t మీ వ్యవస్థ నందు ఆమోదించిన ఏ బొమ్మ ఫార్మేట్లు సహకరించుటలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Pencereler: \t విండోలు(_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati'niñ başlağanda esaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t ఎంపతి వ్యవస్థ ప్రారంభములో మీ ఖాతాలలోనికి స్వయంచాలకంగా ప్రవేశించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "[Tema Değiştir;gtk-theme-selector.desktop,Tercih Edilen Uygulamaları Ata;default-applications.desktop,Yazıcı Ekle;gnome-cups-manager.desktop] \t [థీమ్ ను మార్చుము;gtk-theme-selector.desktop,అభీష్ట అనువర్తనంలను అమర్చుము; default-applications.desktop,ముద్రణాయంత్రంను జతచేయుము;gnome-cups-manager.desktop]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "CJK UruşlarıKCharselect unicode block name \t CJK స్ట్రోక్‍స్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ hepsini temizle \t /clear: ప్రస్తుత సంభాషణలోని అన్ని సందేశాలను తుడిచివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Deñiştirmeni başlat \t ప్రతిస్థాపణ మొదలుపెట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İstem URİ fazla uzun \t అభ్యర్దించిన URI మరీ పొడవైనది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "-- path için berilgen çoqraq türü içinde dosye ismini tap \t -- pathకు ఈయబడిన వనరు రకము లోపల దస్త్రనామమును కనుగొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "YanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t జనవరిEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. \t Empathy అది ఉపయోగపడుతుందనే నమ్మకం తో పంపిణీ చేయబడింది,అయితే ఏ హామి లేదు; వ్యాపారసంబంధితంగా కాని లేదా ప్రతిపాదిత ప్రయోజనం కొరకుకాని హామీ లేదు. అధికవివరములకొరకు GNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సు నుచూడండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Hangul JamoKCharselect unicode block name \t హాంగుల్ జామొKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Ev cilbenti \t నివాస సంచయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran Okuyucu olmadan KDE Büyüteci \t తెర చదువునది లేకుండా KDE వృద్దీకరణి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İstiqamet: \t గమ్యం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "/j : yañı bir suhbet odasına qoşul \t /j : ఒక కొత్త చాట్ గదిలో చేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "GPL \t జిపిఎల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şebeke Proksisi \t నెట్వర్కు ప్రాక్సీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ç_alıştırma imi: \t ఫ్లాగ్‌ను నిర్వర్తించు(_x):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "S_ocks makinesi: \t సాక్స్ అతిధేయ(_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Demi ziyaret etilgen URLler \t ఇటీవల వీక్షించిన URLలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Çağıruv cihazı: \t పేజర్ (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Geo-yipucular (Geoclue) Ayarları \t Geoclue అమరికలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Büyütmek içün çertiñiz \t పెద్దదిచేయుటకు నొక్కండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "makekdewidgets \t మేక్ కెడిఈ విడ్జెట్స్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Bildirmelerni Ayarla... \t (N) ప్రకటనలను అమర్చు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "BahmanEthiopian month 5 - LongName \t పనిEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Yañı Ög-ayar Ekle \t కొత్త వుపస్థితిని జతచేయుము (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_Ad \t మొదటి పేరు (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qonuşma \t చర్చ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Teyit: JavaScript Peyda Penceresi \t దృవపరచు: జావాస్క్రిప్ట్ పాప్ అప్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Büyütmek içün çertiñiz \t పెద్దదిచేయుటకు నొక్కుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Hepsini _Eştir \t అన్నీ ముకుళించు(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KDontChangeTheHostName \t కెహొస్ట్ పేరునుమార్చవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şeadetname itimatsız \t ధృవీకరణపత్రం నమ్మలేనిది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Başlama üzerine Empati avto-bağlansın \t ప్రారంభములో ఎంపతి స్వయంగా-అనుసంధానించబడాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sağdan Solğa, Yuqarıdan Aşağığa \t కుడి నుండి ఎడమకు, పై నుండి క్రిందికి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hızmet faydalanılışsız \t సేవ అందుబాటులోలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı qıdırma teminatçısı \t కొత్త శోధన వుత్పాదకి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İlişimni Şöyle & Saqla \t (S) లింకును ఇలా దాచు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Çoqraq türü içün qıdıruv yolçığı \t వనరుల రకాలు కోసం పాత్ లో వెతకండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Simon Hausmann \t సైమన్ హాస్ మాన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İmzalav içün qullanılacaq anahtar: \t సంతకం చెయుటకు వాడిన కీ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t దూరంగా లేదా తీరికలేనపుడు పైకివచ్చు ప్రకటనలను చూపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video suretleriniñ ekisi de \t రెండు వీడియో ప్రతిరూపాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Şerh qaldır \t వ్యాఖ్యానమును వదులుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s bağlantısını kesti \t %s అననుసంధానించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Komponentlerni Saylañız \t అంశాలను ఎంచుకొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ekileme Qalın SızıqBanner page \t రెండితల లావు గీతBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Bunıñnen almaştır: \t (w) వీటితో ప్రతిస్థాపించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Dosye ismi temin etilmeli. \t తప్పక ఫైలుపేరును అందివ్వాలి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas Malümatını Tarir Et \t పరిచయ సమాచారమును సరికూర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanıcı-adıñız ve sır-sözüñiz ücretsiz ekiga.net SİP hızmetindeki esabıñızğa içeri imzalanmaq içün qullanılacaq. Eger şimdilik bir ekiga.net SİP adresiñiz yoq ise, evelâ aşağıda bir esap icat ete bilirsiñiz. Bu, diger insanlarğa sizni aramağa imkân bergen bir SİP adresini temin etecek. Eger alternativ bir SİP esabı qullansañız yaki içeri imzalanma tafsilâtını daa soñra belirtmege tercih etseñiz, bu adımnı atlay bilirsiñiz. \t ekiga.net ఉచిత SIP సేవవద్ద వున్న మీ ఖాతాకు లాగిన్ అవుటకు వినియోగదారినామము మరియు సంకేతపదము వుపయోగించబడతాయి. మీక ekiga.net SIP చిరునామా యింకాలేకపోతే, మీరు ముందల వొక ఖాతాను క్రిందన సృష్టించుకొనవచ్చును. ఇది మీరు SIP చిరునామాను యిస్తుంది దానిద్వారా ప్రజలు మిమ్ములను కాల్ చేయగలుగుతారు. మీరు ప్రత్యామ్నాయ SIP సేవను వుపయోగిస్తున్నా లేదా మీరు లాగిన్ వివరములను తర్వాత తెలుపుదామని అనుకున్నా ఈ అంచెను వదిలివేయవచ్చు,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Baş qullanıcı arayüzünde kösterilgen suretlerge uyğulanacaq miqyas qıymeti (50, 100, ya da 200 ola bilir) \t ముఖ్య GUI మీద ప్రదర్శితమైన ప్రతిబింబములకు ఆపాదించుటకు జూమ్ విలువ (50, 100 లేదా 200)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı. \t కొత్త మరియు పాత సంకేతపదాలు ఒకేపోలికతో ఉన్నాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ai_ socktype içün servname desteklenmey \t ai_ socktype కు సెర్వ్ నేమ్ సహాయం లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ఒక పరిచయం ఆఫ్‌లైన్‌కు వెళ్ళినప్పుడు పైకివచ్చు ప్రకటనను చూపాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Avuştır \t (M) జరుపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Evni _Tara \t సంశోధించు నివాసం (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Urufatnı Sayla@ info: whatsthis \t అక్షరరూపము ఎంచుకొనుము@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Üstüne yaz \t (O) తిరిగి వ్రాయు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Fevof September \t ఫిభ్రవరిof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Abuse \t దుర్వినియోగం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Saylamsızlandır@ action \t ఎంచుకొవద్దు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "- ise yalğamaları ve aktsentlidictionary variant \t - ise సఫిక్సెస్ మరియు యాక్సెంట్‍స్‌తోdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tesbitlerni & Saqla \t (S) అమరికలు దాచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yapışkan Tuşlar özelliğini aktif hale getirmek istiyor musunuz? \t చీటీ మీటలను క్రియాశీలం చేయాలా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını subet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t ఎంపతి పరిచయము యొక్క అవతారమును చాట్ విండో ప్రతీక వలె ఉపయోగించాలా లేదా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortName \t మెహ్Ethiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Meşğul olğanda, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t ఒకవేళ రద్దీగావుంటే యివ్వబడిన అతిధేయకు కాల్సును ఫార్వార్డు చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanıcı yolçığı: masaüstü_BAR_avto- başlama_BAR_vesiqa \t యూజర్ దారి: రంగస్థలం_BAR_స్వయం చాలనం_BAR_పత్రం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Baobab \t బవోబాబ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Almanca (İsviçre) @ item Spelling dictionary \t స్విస్ జెర్మన్@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "OghamKCharselect unicode block name \t ఓగ్‌హామ్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey \t ఫైల్ బదిలీ దూరస్థ పరిచయం ద్వారా సహకరించబడుటలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Unikod@ item Text character set \t యూనికోడ్@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t నెట్‌వర్కు నుండి నిష్క్రమించినపుడు పరిచయములకు శబ్ధమును వినిపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Avto-Bağlan \t స్వయంచాలక-అనుసంధానం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KJSEmbed skriptlerini çaptırmağa yarağan alet \t KJSEmbed స్క్రిప్టులను నడుపుటకు వుపలభ్యము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mesafeli temas \t సుదూర పరిచయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Orta Asiya YazılarıKCharSelect section name \t మధ్య ఆసియా స్క్రిప్ట్లుKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İmlâ teşkerüvi lâğu etildi. \t అచ్చుతప్పులు సరిచూడుట రద్దుచేయబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Regressiya sınama çıqtısı \t రిగ్రెష్షన్ టెస్టింగ్ అవుట్పుట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kitap _İsmi \t పుస్తకం నామము (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İçeri cıyıştırılğan kitaphane yolçığı yalğaması \t కంపైల్ చెయబడిన లైబ్రరి దారి ప్రత్యయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD oynatmak için kod çözücüler (şifreleme olmadan) \t ప్లే చేయుటకు కోడెక్లు mp3, సిడ్, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (ఎన్క్రిప్షన్ లేకుండా)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kimliklendirici \t గుర్తింపుదారి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Sayla... \t ఎంచుకోండి..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t బాటను క్లిప్‌బోర్డుకి నకలించు (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Video Çağırış \t వీడియో కాల్ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas _Ekle \t పరిచయాన్ని జతచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "adres endi qullanılışta \t చిరునామా వాడుకలో వుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yardım dosyasının görüntülenmesinde bir hata oluştu: %s \t సహాయం ప్రదర్శించుటలో దోషం: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Eşleşken unsurlar cedveliniñ & # 160; soñuna iriştiñiz. \t మీరు జత కుదిరన అంశాల జాబితా చివరకు వచ్చెసారు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Aşağı taşı \t క్రిందకి కదుపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Maqbul suret formatlarınıñ iç biri sistemiñizde desteklenmey \t మీ వ్యవస్థ నందు ఆమోదించిన ఏ బొమ్మ ఫార్మేట్లు సహకరించుటలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ölçü@ info: whatsthis \t పరిమాణము@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sahihlenim qullanıcı adı: \t ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Notlandırmalar deñiştirile \t ప్రకటనలను మార్చుతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Keçersiz Sunucı URİ \t చెల్లని సేవిక URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Zilqade \t తు అల్ కిదాహ్ యొక్క"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name \t గణితాత్మక ఆపరేటర్లుKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir qısqayol tuşunı tarir etmek içün, mütenazır safqa çertiñiz ve yañı bir tuş kombinatsiyasını tuşlañız, ya da temizlemek içün KeriBoşluq'qa basıñız. \t లఘువును సరిచేయుటకు, సంభందిత అడ్డువరుసపై నొక్కి మరియు కొత్త ఎక్సలేటర్‌ను టైపుచేయండి, లేదా చెరుపివేయుటకు బ్యాక్‌స్పేస్‌ను వత్తుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Uyğulama işaretçigi olaraq 'işaretçik' qullan \t 'ప్రతిమ' ను అప్లికేషన్ ప్రతిమగా వాడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Noyof December \t నవంబరుof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Windows Live paroliñiz nedir? \t మీ విండోస్ లైవ్ సంకేతపదము యేమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sıçan Tuşları \t మౌస్ కీలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ŞevatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ష్వాట్Coptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "ATI ikili X.Org sürücüsü \t ATI బైనరీ X.Org డ్రైవర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kanal: \t మార్గము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şeadetname parmaq-izi eşleşmey \t దృవీకరణపత్రం వేలిముద్ర సరిపోలలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Gizlengen \t మరుగుపడిన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "BazIndian National weekday 6 - ShortDayName \t ఆదిIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Fevof Bahman short \t ఫిభ్రవరిof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Orca \t ఒర్కా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kopiyala@ action \t నకలు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Zemberek @ label: listbox \t జెంబెరెక్ @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "kişisel günlük tutun \t వ్యక్తిగత దినచర్య రాసుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Debian Terminal Uygulaması \t డెబియన్ టెర్మినల్ ఎమ్యులేటర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Telif aqqı: \t కాపీరైట్:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "SaifeCoptic weekday 4 - ShortDayName \t పేజీలుCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t నెట్వర్కునందు లాగిన్ అయ్యిన పరిచయములకు శబ్ధము వినిపించవలెనా లేదా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Areket bosağası: \t కదలిక త్రెష్‌హోల్డ్(_M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s hızmeti içün bir davet teklif etildi, amma onı qollamaq içün kerekli uyğulamañız yoqtır. \t సేవ %s కొరకు వొక అహ్వానము అందించబడింది, అయితే దానిని సంభాలించుటకు అవసరమైన అనువర్తనమును మీరు కలిగిలేరు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Çöp'ke _Avuştır \t చెత్తబుట్టకు తరలించు (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir \t ప్రధాన జాబితా నుండి అనువర్తనాలు జోడించండి లేదా తొలగించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Yüklenen dosyalar: \t దస్త్రములను నింపుము(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "dosya ismi \t దస్త్రనామము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tuş basıq tutulğanda klavye basmaları _tekrarlanır \t కీ నొక్కివుంచినప్పుడు కీ వత్తులు పునరావృతం కావాలి(_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "MC 4 esapları ital etildi. \t MC 4 ఖాతాలు దిగుమతిచేయబడినవి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çıñlama Cihazı \t రింగవ్వు పరికరము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "@ item Font name \t సాన్‍స్ సెరీఫ్@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Cedveldeki Evelki Unsur \t జాబితా లోని మునుపటి అంశము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "\"%s\" ile Aç \t \"%s\" తో తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "arte.tv yayınını izlemek için bir totem eklentisi \t arte.tv నుండి ప్రవాహాలు చూడటానికి Totem ప్లగ్ఇన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uyğulamaçıq içinde kösterilecek temas. Boş ise, bir temas kösterilmeycek. \t ఆప్లెట్ నందు ప్రదర్శించుటకు పరిచయం. ఖాళీ అంటే ఏ పరిచయం ప్రదర్శించలేదని అర్ధం."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "ulaşılabilir: \t అందుబాటులోవున్నది:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Namalüm \t తెలియదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Şeadetname (keçerlileme:% 1) \t ధృవ పత్ర (నిరూపణ:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ara \t కాల్ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Çehçe@ item Spelling dictionary \t చెక్@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hususiyat \t గోప్యత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1' ni tutıp,% 2' ni ite@ action \t % 1 కలిగివుండుము, అప్పుడు% 2 నెట్టుము@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Miras belgileri \t లెగసి పిక్‍స్‌మాప్‍స్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İşEthiopian weekday 4 - LongDayName \t జాబ్Ethiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KDE Hızmeti - kerekkende Sycoca berüv- tabanı yañartmalarını başlatır \t KDE డెమోన్ - Sycoca డాటాబేస్ నవీకరణలను అవసరమైనప్పుడు విడుస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Suretni Şöyle Saqla \t చిత్రాన్ని ఇలా దాచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Skript dosyesi \"% 1\" yoqtır. \t \"% 1\" స్క్రిప్ట్ దస్త్రం కనపడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Beyaz Belirteç - Şimdiki \t ప్రస్తుత - శ్వేత సూచకి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir Klavye Modeli Saylañız \t కీబోర్డు రీతిని ఎంపికచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mında qullanılacaq urufat uslûbını saylay bilesiñiz. @ item font \t ఇక్కడ మీరు వాడె అక్షరరూప శైలిని ఎంచుకోవచ్చు. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "3. künCoptic month 2 - ShortName \t థిCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Urufat uslûbı: @ option: check \t అక్షర శైలి: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Şehadetname emniyetsiz bir şifreleme algoritmi qullana ya da kriptografik olaraq zayıftır \t సురక్షితముకాని సైఫర్ అల్గారిథమ్ లేదా క్రిప్టోగ్రాఫికల్లీ బలహీనమైన ధృవీకరణపత్రాన్ని వాడుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ğayrı Qur \t తొలగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Körünmez \t అదృశ్యముగా ఉన్నాను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Terminal müşterisini fırlatamadım:% 1 \t టెర్మినల్ క్లైంటు ని ప్రారంభించలేకపొయాను:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yerli video penceresi ölçüsi \t స్థానిక వీడియో గవాక్ష పరిమాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Remiz, Riyaziyat \t చిహ్నము, గణిత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "GTK+ sürümiñiz tarafından yardım kösterüv desteklenmey \t సహాయ ప్రదర్శన మీ GTK+ వర్షన్ ద్వారా మద్దతీయుటలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Nanormal arama soñlandırması \t అసాధారణ కాల్ ముగింపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş Tesbitleri \t ఆడియో అమరికలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "(C) 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser \t (C) 2004- 2005 ఐయన్ రైన్ హార్ట్ గెయిసర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Abortla \t (A) విడిచిపెట్టుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İsim \t పేరు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Adar IIKCharselect unicode block name \t అదార్ IIKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Künniñ & # 160; Qaranesi \t ఈ రోజు సూచన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti \t నిర్దేశి లో ఎంచుకున్న అల్లిక రకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Qıdırılğan: \t కొరకు (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Menü Çubuğını Köster Menü çubuğı gizlengenden soñ onı tekrar köstere \t మెనూబార్‌ను చూపుము మెనూబార్‌ను మరలా చూపుము అది దాయబడి తర్వాతన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tizilim \t నమూనా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "5. künIndian National month 2 - ShortName \t ఖాIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MahsuslarEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t విశేషములుEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kom_ut: \t ఆదేశం(_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Caq \t గురు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Parol: \t సంకేతపదం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "TrueType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t ట్రూటైప్ ఫాంట్లను థంబ్‌నైల్ చేయాలా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "OktNovember \t అక్టొబరుNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Suretni Kopiyala \t చిత్రం ను నకలు చేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Keri yap@ action \t సరిచేయు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Başlanğıç@ action End of document \t ప్రారంభం@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 modüli ğayrı qabilleştirilgen. \t % 1 మాడ్యూల్ అచేతనంచేయబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kirdige abunelik \t ప్రవేశించుటకు సబ్‌స్క్రిప్షన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Valüt RemizleriKCharselect unicode block name \t డబ్బు చిహ్నాలుKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sıfırla \t పునః అమర్పు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t నెట్‌వర్కు నుండి నిష్క్రమించినపుడు పరిచయములకు శబ్ధమును వినిపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Google Qonuşma, Facebook, MSN ve çoq diger suhbet hızmeti üzerinde suhbet etiñiz \t గూగుల్ టాక్, ఫేస్‌బుక్, MSN వంటి మరిన్ని ఇతర చాట్ సేవలలో సంభాషించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekrannı kilitle \t తెరను లాక్‌చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tercihler penceresiniñ ölçüsi \t అభీష్టాల విండో యొక్క పరిమాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "NEC SOCKS müşterisi \t ఎన్ ఈ సి సాక్స్ క్లైంట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanıcı faydalanılışlı degildir \t వినియోగదారి అందుబాటలోలేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Diger iştirakçiniñ cevabı beklene \t ఇంకొక భాగస్వామి స్పందన కొరకు వేచివుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "IRC lağabıñız nedir? \t మీ IRC మారుపేరు ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Cum \t జుం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Eñ soñki \t సరికొత్త"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çince, Ananeviy \t చైనీస్ ట్రెడిషనల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ses çalmayı duraklatmak için bağ. \t ప్లేబ్యాక్ ను నిలిపిఉంచుటకు బందనం అయిఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş \t ఆడియోను పంపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Yuqarı \t పైన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş Yiber \t ఆడియోను పంపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Konum \"%s\" taranamadı \t \"%s\" స్థానమును స్కాను చేయలేము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Facebook qullanıcı adıñız nedir? \t మీ ఫేస్‌బుక్ వాడుకరిపేరు ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Alt _benek (LCD ekranlar) \t సబ్ పిగ్జెల్ (LCDs)(_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Kapı: \t పోర్టు(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "uyğulama başlığını tesbit ete \t కార్యక్రమ శీర్షికను (కెప్షన్) పెట్టును"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ağ Kezicisi \t వెబ్ అన్వేషణి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir istiqamet sayla \t గమ్యమును యెంచుకొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sanat eserleri: \t కాళాకృతి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qonaqlayıcı Çertme \t డ్వెల్ నొక్కు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Uyğula \t (A) వర్తించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t బాహ్Indian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Saqlanğan Ög-ayarlar \t దాయబడిన ప్రీసెట్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Aç \t (O) తెరువండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İsfof Farvardin short \t ఎస్ఫ్of Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Evvelkini Tap \t పూర్వపు నెట్టు (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yavaş tuşlar \t స్లో కీలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "(internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y) göstermek için sayfanın ismini belirtin \t చూపుటకు పేజియొక్క నామమును తెలుపుము (internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mahsus@ item license \t నిర్దేశితమైన@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas listesi hasiyetlerini tarir et \t పరిచయ జాబితా లక్షణములను సరికూర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "NVidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 173' sürücüsü) \t NVidia బైనరీ X.Org డ్రైవర్ ('వెర్షన్ 173' డ్రైవర్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şeadetname qonaqbay-adı: %s \t దృవీకరణపత్ర అతిధేయనామము సరిపోలడంలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çö_zünürlük: \t దృశ్యప్రమాణం(_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Avatarlar ile Normal Ölçü \t అవతార్‌లతో సాధారణ పరిమాణము (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Cilbentni Tara… \t ఫోల్డర్ స్కాన్ చేయి ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Saylanğan dosye boştır \t ఎంచుకున్న ఫైల్ ఖాళీది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen tüzetiñiz. \t సరిదిద్దండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sistem sesini azaltmak için bağ. \t సిస్టమ్ వాల్యూమ్‌ను తగ్గించుటకు బందనం అయిఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Saat qaç? Yañartmaq içün çertiñiz. \t ఇది ఏ సమయం? నవీకరించుటకు నొక్కుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kes@ action \t కత్తిరించు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mühtelif Remizler ve OqlarKCharselect unicode block name \t నానావిధ చిహ్నాలు మరియు బాణాలుKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Derecelendirme: \t రేటింగు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qonuş! \t మాట్లాడు!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "56k Modem \t 56k మోడెమ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Teneffüslerniñ keçiktirilüvine _izin ber \t విరామాల యొక్క వాయిదాలను అనుమతించుము(_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı \t కొత్త"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekranlar için seçilen yapılandırma uygulanamadı \t ప్రదర్శన కొరకు యెంపికచేసిన ఆకృతీకరణలు ఆపాదింప బడలేవు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qısqa durum malümatı \t స్వల్పకాల స్థితి సమాచారము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sıçrama tuşları \t బౌన్సు కీలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tesbitler \t అమరికలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s sizni video-çağırta. Cevap bermege isteysiñizmi? \t %s మిమ్ములను కాల్ చేస్తున్నారు, మీరు సమాధానం యివ్వాలని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İşaret, Qapatıcı \t గుర్తు, ఎన్‌క్లోజింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t పరిచయం సైనిన్ అయినప్పుడు పాపప్ ప్రకటనలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Arqa- zeminde çapma. \t బ్యాక్‌గ్రౌండు నందు నడుపవద్దు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "sağ dögmea nonexistent value of mouse button \t కుడి బటన్a nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t తెవెట్Ethiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tamamlayıcı Oqlar- AKCharselect unicode block name \t సప్లిమెంటల్ బాణాలు- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Subet odasına davet et \t చాట్‌గదికి ఆహ్వానిస్తోంది (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Altını sız@ action \t (U) క్రిందిగీత@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Metinni köstermek içün qaysı til qullanılsın \t వచనమును ప్రదర్శించుటకు ఏ భాషను వుపయోగించాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yanvar \t జనవరి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent \t అవతార బొమ్మను ఎంచుకొనుటకు అప్రమేయ డైరెక్టరీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Deñişikliklerni Keri Döndür? \t మార్పులను తీసివేయమంటారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "3. künEthiopian month 5 - ShortName \t థిEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dosyeni keçirmege çalışqanda hata \t దస్త్రమును బదిలీకరించుటకు ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Devir desteklenmiyor \t భ్రమణం చేయుట మద్దతీయదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Namaqbul \t ఆమోదయోగ్యం కానిది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Uyğulamalarda menüler içün qullanılıcaq urufat. \t కార్యక్రమములనందు మెనూలకొరకు ఏ అక్షరరూపమును వుపయోగించాలి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtaki tarafqa tıqalğan ilişim \t దూరస్థ పార్టికొరకు సమసిపోని లింకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İzin Ber \t అనుమతించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Zümre _Ekle \t సమూహంను చేర్చుము (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qonum (tarih) \\t \t స్థానము ఈ (తేది)వద్ద\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "CD/DVD imge işleyici \t CD/DVD image మానిప్యులేటర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İççerçiveni (iframe) Blokla... \t IFrame ను అడ్డుకో..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Penguen Taipei \t పెంగ్విన్ తైపీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga Ayarlama Muavini (adım %d/%d) \t Ekiga ఆకృతీకరణ సహాయకి (%2$d యొక్క %1$d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Zümre subetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t గుంపు చాట్ నందు నిక్ కంప్లీషన్ (ట్యాబ్) ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు మారుపేరు తరువాత జతచేయవలసిన అక్షరము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Seç \t ఎంచు(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sır- söz \t సంకేతపదము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Şehof Mehr short \t షబాన్of Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İlişim Adresini & Kopiyala@ title: menu HTML frame/ iframe \t (C) లింకు చిరునామా నకలుతీయుము@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hisse qoşqanlarnıñ episi içün AUTHORS dosyesini körüñiz \t పూర్తి పరపతులకు మూలకర్త దస్త్రాన్ని చూడుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanılış: %s \t సందేశం: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Cedveldeki Evelki Unsur@ action \t జాబితా లోని మునుపటి అంశము@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Esapnı Qabilleştir \t H.239 నియంత్రిక చేతనంచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "ICQ paroliñiz nedir? \t మీ ICQ సంకేతపదము యేమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t ఈ ప్రోగ్రామ్ ఉపయోగపడుతుందనే నమ్మకంతో పంపిణీచేయబడుతోంది, అయితే ఏ హామీ లేకుండా; వ్యాపారసంబందంగా కాని లేదా ఒక నిర్దిష్ట అవసరానికిచెందినదని కాని హామీ లేదు. ఎక్కువ సమాచారం కొరకు GNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్స్ ను చూడండి. మీరు ఈ ప్రోగ్రామ్ నకలు తోటి ఒక GNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్స్ నకలుగూడా పొందిఉంటారు; పొందక పోతే, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USAకు వ్రాయండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şeadetname hatası \t దృవీకరణపత్రం దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "GConf anahtarı %s, %s türüne ayarlanmış, fakat olması gereken tür %s \t GConf మీట %s %s రకానికి అమర్చబడింది. కానీ అవసరమైన రకం%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran- çıqaruvını alma qısqa- yolu \t తెరపట్టును తీసుకొనుటకు శీఘ్రమార్గము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Temas listesinde hesap baqiyeleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t పరిచయ జాబితానందు ఖాతా సమతుల్యతను చూపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen qullanıcı-adıñıznı kirsetiñiz: \t దయచేసి మీ వినియోగదార పేరును రాయండి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "RecepEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t రజబ్ యొక్కEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Qabilleştirilgen \t చేతనపరచిన (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Ekle... \t కలుపుము(_A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı taslaq içün isim: \t కొత్త స్కీమా కొరకు నామము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek. \t లోనికివచ్చు అనుసంధానాల కొరకు పోర్టు. కొత్త విలువ ప్రాభావితం అగుటకు Ekiga పునఃప్రారంభించవలసి వున్నది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga'ğa Hoş Keldiñiz \t Ekigaకు స్వాగతము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İçeri yatqızılabilgen HTML komponenti \t పొదగదగ్గ హెచ్టిఎంఎల్ అంశం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Jabber Kimligi: \t జబ్బర్ ఐడి (_J):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "2. kün \t ఇత్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Halqalandırılacaq temaslarnı sayla \t పరిచయం యెంపికచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Meselâ, dosye dialoglarında avtomatik- tamamlama içün qullanılır \t దస్త్రపు డైలాగులనందు స్వయంచాలక- మూగింపు కొరకు వుపయోగించబడుతుంది, ఉదాహరణకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yapıştır \t (P) అతికించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MehrEthiopian month 2 - LongName \t మెహర్Ethiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Lâğu Et \t రద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Güceratice \t గుజరాతీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Google kimligiñiz nedir? \t మీ గూగుల్ ఐడి ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mında qullanılacaq urufat ölçüsini saylay bilesiñiz. \t ఇక్కడ మీరు వాడె అక్షర పరిమాణాన్ని ఎంచుకోవచ్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kimlik _doğrulama kullan \t దృవీకరణను ఉపయోగించుము(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "AIM ekran ismiñiz nedir? \t మీ AIM తెర పేరు ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Suret/etiket sıñırı \t చిత్రము/లేబుల్ సరిహద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı subetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t కొత్త సంభాషణలను తెలియచేయుటకు శబ్ధమును వినిపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Avtomatik proksi ayarlaması \t స్వయంచాలక ప్రాక్సీ అకృతీకరణ(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temasnıñ avatar jetonı. Boş ise, temasnıñ bir avatarı yoq demektir. \t పరిచయంయొక్క అవతార్ టోకెన్. ఖాళీ అంటే పరిచయం అవతార్‌ను కలిగిలేదు అని అర్ధం."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "SenCoptic month 12 - LongNamePossessive \t సెప్టెంబరుCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Protokol: \t నియమం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Qullanıcı adı: \t వాడుకరిపేరు (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mevcut tema bir arkaplan ve bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir. \t ప్రస్తుత థీమ్ ఒక బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ను మరియు ఫాంటును సూచిస్తోంది. ఇంకా, చివరిగా ఆపాదించిన ఫాంటు సలహాయను తిప్పిపంపగలదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s tarafından kelici çağırtma \t %sనుండి లోనికివచ్చు కాల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Arama keçmişini közden keçir \t కాల్స్ చరిత్రను విచారించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Baştan berli devam etilsinmi? \t ప్రారంభం నుంచి మొదలుపెట్టమంటారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız. \t దయచేసి క్రింది క్షేత్రములను నవీకరించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Oktâbr \t అక్టోబరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin \t ప్రారంభంనందు Empathy స్వయంచాలకంగా-అనుసంధానించబడాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız \t మీ అప్రమేయ అనువర్తనంలను ఎంపికచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Luğat@ label: listbox \t (D) నిఘంటువు: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tercihler penceresiniñ ekrandaki mevamı \t అభీష్టాల విండో తెర యొక్క స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Arama Yönlendirüv \t కాల్ ఫార్వార్డుచేయుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Facebook paroliñiz nedir? \t మీ Yahoo! సంకేతపదము యేమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "PAL (Avropa) \t PAL (యూరప్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Halqalar Çizelgesi \t వలయాల పటం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Yañı Unsur \t కొత్త అంశం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Vaqia beyanatını söyle \t ఆర్ట్స్ సందేశం ను పలుకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj... \t మలచుకొనిన సందేశము..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Ketken yaki meşğul olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t దూరంగా లేదా బ్యుజీగా వున్నప్పుడు శబ్దములను అచేతనముచేయి (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lağap tamamlama remzi \t ముద్దుపేరు పూర్తిచేయు అక్షరము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bilgisayarnı tasdiqsızca qapatuv içün qısqa- yol \t నిర్ధారించకుండా కంప్యూటరును మూసివేయుటకు శీఘ్రమార్గము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati ög-belgilengen endirme cilbenti \t Empathy అప్రమేయ డౌన్‌లోడు సంచయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hesabıñıznı tarir etiñiz \t ఖాతాను సరిచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Metin: \t వచనం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "@ label left justify \t (L) ఎడమకు సర్దు@ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlantı aynı qaynaqnı qullanaraq yañı bir bağlantı ile ivaz etilgendir \t అనుసంధానము అదే వనరుని ఉపయోగించుకుని ఒక కొత్త అనుసంధానముచే పునఃస్థాపించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Azır \t సిద్దం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Parçacıktan dönüşüm geriçağırımı \t widget నుండి వెనక్కి పిలుపు మార్పు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qaydçı: \t హాజరుపట్టీ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tema yüklenemiyor \t థీమ్‌ను సంస్థాపించలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Resim-içinde-Resim Ayrı _Pencerede \t వేరు విండోలో చిత్రము-నందు-చిత్రము (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ül_ke: \t దేశం (_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_İsim: \t నామము (_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Zaman Aşımı: \t సమయంముగిసింది (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Proksi İhtiyariyatı \t ప్రోక్సీ ఐచ్ఛికాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ev bakımı eklentisini etkinleştirmek, geçici dosya önbelleği budamak için True şekilde ayarlayın. \t హౌస్‌కీపింగ్ ప్లగ్‌యిన్ చేతనము చేసి, ట్రాన్సియంట్ ఫైల్ క్యాచీలను దిద్దుటకు సత్యమునకు అమర్చుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sahte qullanıcı- vekili '% 1' qullanılmaqtadır. \t నకిలి '% 1' యూజర్- ఎజెంట్ వాడుకలో వుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qaydsızregistered (with 2 voice mail messages) \t నమోదుకానిregistered (with 2 voice mail messages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Alıp ketirmek içün çertiñiz \t పొందుటకు నొక్కుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "SSL şeadetnamesi hatalarını _ihmal et \t SSL దృవీకరణపత్రం దోషములను వదిలివేయుము (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "TLS Hatalarını İhmal Et \t TLS దోషాలను విస్మరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kirdi dosyesi \t మూలాంశ ఫైలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "- Mevzu: \t - విషయము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tuş Yavaşlatmasını aktif hale getirmek istiyor musunuz? \t నెమ్మది మీటలను క్రియాశీలం చేయాలా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Temizle@ action \t ఖాళిచేయుము@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kodekler \t కోడెక్స్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı çoqraq listesi \t వనరు జాబితాను జతచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Alemiy Qısqa- yolnen Çatışma \t వసుదైక శీఘ్రమార్గంతొ ఘర్షణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s açılğanda hatasilence \t ఆడియో ఇన్పుట్ పరికరము %sను తెరుచుచున్నప్పుడు దోషముsilence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t ఎస్ఫ్Indian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yazuvıñız Esnasında İlişimlerni Tap \t లింకులు వ్రాస్తుండగా వెతుకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İşlene... \t కార్యక్రమంజరుగుతోంది..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Cüzdannı & Qapat \t (C) వాలెట్ ముసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s subetine qoşulmağa davet etilgen olasız \t %s మిమ్ములను %sనందు జేరుటకు ఆహ్వానించారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen davuş kirdisi cihazını saylañız: \t దయచేసి ఆడియో ఎగుబడి పరికరాన్ని ఎంచుకొనుము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Berilgen maqsat dosye adı yoq. \t ఎటువంటి లక్ష్యపు దస్త్రనామము ఈయబడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "UDP liman menzili \t UDP రేవు శ్రేణి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Misal: qullanici@jabber.org \t ఉదాహరణ: user@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Saylanğan kodek evelligini aşağığa taba avuştır \t ఎంపికచేసిన కోడెక్ ప్రాముఖ్యతను క్రిందికి కదుపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Noqtalama, Niaiy Tırnaq \t పంక్చుయేషన్, చివరి కోట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Kamera mevziyi \t కెమెరా స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İsim \t పేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "BerTuesday \t సోమTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Netscape Communicator \t నెట్‌స్కేప్ కమ్యూనికేటర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Oda Listesi mahali: \t గది జాబితా స్థానికం (_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "TemmuzEthiopian month 1 - ShortName \t తముజ్Ethiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanılacaq pencereçik uslubı \t వాడుటకు విడ్జెట్ శైలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti \t పాల్గొన్న ఇతరలు ఫైల్ బదిలీకరణను రద్దుచేసారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı davuş kirdisi cihazı keşif etildi: \t కొత్త ఆడియో ఇన్పుట్ పరికరమును గుర్తించినది:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu arama esnasında maşnañızda video iç kösterilmeycek \t ఈ కాల్‌నందు యెటువంటి వీడియో ప్రదర్శించబడదు->"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 içün İnternette qıdırmağa isteysiñizmi? \t % 1 కోసం ఇంటర్నెట్ లో అన్వేషించనా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kene Yükle \t తిరిగి ఎక్కించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Deñiştirme metni: \t (m) ప్రతిస్థాపింణ వచనం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tışqa Adımla \t బయటకు రా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Horof Khordad short \t ఖోof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "KDE Ayarlama İdareçisi \t కెడిఈ ఆకృతీకరణ అభికర్త"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t సుదూర ఆతిధ్యం లైనులో లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t చాట్ తెరిచివుండి, దృష్టి సారించకపోతే, కొత్త సందేశము వచ్చినప్పుడు పాపప్ నోటీసు చుయించవలెనా లేదా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "HTML vesiqalandırması \t హెచ్. టి ఎమ్ ఎల్ వివరణపత్రం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tarir... \t సరిదిద్దు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t IM క్లయింటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temasnı yañıdan çağırt \t పరిచయ జాబితాను నిశ్చయముచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir \t ఎంపతి వాడుకరి యొక్క స్థానమును ప్రచురించగలదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İ_sim: \t నామము(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Waldo Bastian \t వాల్డొ బాస్టియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "4şPanj shanbe short \t 4ష్Panj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kirdi içün derecelendirme \t ఈ ప్రవేశమును రేట్ చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yardımnı köster \t సహాయము చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 Eklenti Qurucısı \t % 1 యాడ్- ఆన్ సంస్థాపకి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. \t ఫైళ్ళ బదిలీకరణలను వ్యవస్థలో భద్రపరుచుటకు అప్రమేయ సంచయం."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tuş _red etilgende biple \t కీ తిరస్కరించినప్పుడు బీప్ చేయుము(_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "@ action \t పేజి వెడల్పునకు పట్టించు@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, çözücüler) \t నిరోధిత కాపీరైట్ సాధారణంగా ఉపయోగించే అనువర్తనాలు (MP3, AVI, MPEG, TrueType, జావా, ఫ్లాష్, కోడెక్లు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Yahoo: \t యాహూ(_Y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Arama keçmişi \t కాల్ చరిత్ర"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qabilleştirilgen ise, GNOME panelinde bildirim mıntıqası bulunğanı taqdirde Ekiga gizlengen olaraq başlaycaq \t ఒకవేళ చేతన పరచబడినట్లైతే, GNOME ప్యానల్‌నందు వున్న నోటిఫికేషన్ ప్రాంతమునందు Ekiga అందివ్వబడుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yerli temasnamege ekle \t స్థానిక రోస్టర్‌కు జతచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license (short name) \t గ్ను సాధారణ పబ్లిక్ లైసెన్స్ వివరణం 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'% 1' hızmeti yañlış- formatlandırılğan. \t '% 1' సేవ తప్పుగా ఫార్మేట్ చేయబడినది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kelici vaqialarnı halet mıntıqasında köster \t లోనికివచ్చు ఘటనలను స్థితి ప్రాంతములో చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Oñ başparmaq \t కుడి బ్రొటన వ్రేలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mühtelif Riyaziy Remizler- AKCharselect unicode block name \t నానావిధ గణితాత్మక చిహ్నాలు- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "H.245 tunnellemesini qabilleştir \t H.245 టన్నెలింగ్‌ను చేతనముచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Subet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı. \t చాట్‌నకు వుపయోగించిన థీమ్ ఆడియమ్ అయితే వుపయోగించుటకు ఆడియమ్ థీమ్ యొక్క."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t బయటకువెళ్ళు సందేశములను తెలియచేయుటకు శబ్దమును వినిపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Evelki Qonuşmalarnı _Köster \t మునుపటి చర్చలను దర్శించుము (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Teraqqiyat Dialogı \t పురోగతి డైలగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Fer \t ఫార్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Berüvlerni saqlama \t దత్తాంశమును భద్రపరచవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Teñdeşler: \t సమానములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bir suhbet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t ఒకవేళ చాట్ ఇదివరకే తెరిచివుండి, దృష్టి సారించకపోతే, ఒక కొత్త సందేశము వచ్చినప్పుడు పైకివచ్చు ప్రకటనను చూపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Arama _Hassaları: \t యాట్రిబ్యూట్లను పిలువుము (_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "AT-SPI Sicili \t AT-SPI రిజిస్ట్రీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Masaüstü yazıtipi: \t డెస్కుటాప్ ఫాంటు(_k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucı: \t సేవకము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bu Sayt içün & AslaThe source url of a job \t (v) ఈ సైటుకు ఎప్పుడు వద్దుThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu anahtarı TrueType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t ట్రూటైప్ ఫాంట్ల కొరకు థంబ్‌నెయిల్సును సృష్టించుటకు ఉపయోగించు ఆదేశంకు ఈ కీని అమర్చుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kerige doğru qıdır. \t వెనుక నుంచి అన్వేషించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kimden: \t ఇట్లు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "daqqa \t నిమిషాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Unsur( lar) nı sil \t అంశాలను తీసివేయండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_HTTP vekili: \t H_TTP ప్రాక్సీ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Alet Çubuğına Ekle \t పనిముట్లపట్టీకు జతచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran bilgilerini yenilenemedi: %s \t తెర సమాచారమును రీఫ్రెష్ చేయలేము: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Subet \t చాట్ (_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MuharremIndian National month 2 - LongName \t మొహరం యొక్కIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Başlangıç Programlarından Çıkart \t ప్రారంభ ప్రోగ్రామ్సు నుండి తీసివేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mevcut esaplarıñıznı ital etiñiz \t మీకు వున్న ఖాతాలను దిగుమతిచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir \t STUN నెట్వర్కు గుర్తింపును అచేతనముచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "JavaScript \t జావాస్క్రిప్ట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucı \t సేవకము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga.net Fihristini ekle \t Ekiga.net డైరెక్టరీను జతచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "- GNOME Klavye Tercihleri \t - GNOME కీబోర్డు అభీష్టాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Posta kodu: \t జిప్/తపాలా సంఖ్య(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video cihazıñıznıñ tüs tesbitlerini deñiştiriñiz \t మీ వీడియో పరికరముయొక్క వర్ణ అమరికలను మార్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Daa çoq masaüstü temalarınıñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek. \t ఎక్కడ మరిన్ని డెస్కుటాప్ థీమ్‌లను పొందగలమో దాని URL. ఖాళీ స్ట్రింగునకు అమర్చితే లింకు కనిపించదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Dialog büyükligi \t డైలాగ్ పరిమాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Aramalar keçmişi \t కాల్స్ పూర్వపు జాబితా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qıdıruvnı başlat \t అన్వేషణ మొదలుపెట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Telqinler \t సూచనలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu sahifeni qullanıñız. \t ఇది మీ వాడుకరిపేరు, మీ సాధారణ ఫేస్‌బుక్ ప్రవేశం కాదు. ఒకవేళ మీరు facebook.com/badger, enter badger. మీకు ఒకవేళ ఒక ఫేస్‌బుక్ వాడుకరిపేరు లేకుంటే ఈ పేజీని వాడి ఒకటి సృష్టించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Subet Odasına _Davet Et \t చాట్‌గదికి ఆహ్వానిస్తోంది (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Subet fokuslı olmağanında bildirimlerni qabilleştir \t చాట్‌పై దృష్టిసారించనప్పుడు నోటీసులను చేతనముచేయి (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sık Kullanılanlardan Çıkart \t ఇష్టాంశముల నుండి తీసివేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Toldurma \t నింపవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tamamlandı! \t చేయి!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş sınaması \t ఆడియో పరిశీలన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlantı coyulğandır \t అనుసంధానమును కోల్పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yip Faaliyetini Kütükle \t లాగ్ తంతి క్రియాశీలత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Duyarlılık: \t సున్నితత్వం(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hayır, şimdilik sadece yaqındaki devre-içi insanlarnı körmege isteyim \t లేదు, యిప్పటికి దగ్గరలో ఆన్‌లైన్‌లోవున్న ప్రజలను చూడాలని అనుకొనుచున్నాను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Saqla \t దాచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tepetoolbar position string \t పైనtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "pencereçiklerniñ & # 160; bütün serimini küzgüler \t మొత్తం విడ్జెట్ల కూర్పు ను అద్దంపట్టును"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "backend_stdout IO kanalı kapatılamadı: %s \t backend_stdout IO ప్రసారమార్గం ను మూయలేక పోయింది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "SIP esabı paroliñiz nedir? \t మీ SIP ఖాతా సంకేతపదము యేమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "_Klasör Aç \t సంచయాన్ని తెరువు (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir \t వెబ్‌కిట్ అభివృద్ధికారుని సాధనములను చేతనపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kopiyala \t (C) నకలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& YiberEthiopian month 11 - ShortName \t (S) పంపుEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dosye aqtarımı tamamlandı \t ఫైల్ బదిలీ పూర్తయినది, కాని ఫైల్ పాడైనది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s abunelik istey \t %s ద్వారా చందా అభ్యర్ధించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t స్వయంచాలకంగా అననుసంధానించుటకు/పునఃసంధానించుటకు అనుసంధానపు నిర్వాహికలు వుపయోగించబడాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı \t #-#-#-#-# te.po (gnome-settings-daemon.master.te) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# te.po (gnome-control-center.master.te) #-#-#-#-# విరామం కొరకు బలవంతపెట్టుటకు మునుపు పని యొక్క కాలపరిమాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ağ Sunucuları \t సేవిక అల్లికలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s tarafından kelici dosye \t %sనుండి లోనికివచ్చు కాల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Üst klasöre taşı \t మాత్రుక సంచయానికి తరలించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Eşzamanlı tuş basmalarını _taqlit et \t సమకాలీన కీవత్తులను ఏకీకృతంచేయుము (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'% 1' dosyesiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t % 1 'దస్త్రాన్ని ఎక్కించలేకపొయాను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Alet Çubuğı Menüsi \t పనిముట్లపట్టీ మెనూ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "AT-SPI Sicili \t AT SPI రిజిస్ట్రీ వ్రాపర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Remiz kümesi: \t అక్షరసమితి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga, şebeke tesbitleriñizni öz-özünden ayarlayamadı. Onı kene de qullana bilirsiñiz, lâkin şebeke tesbitleriñizni elden ayarlavıñız kerek. Talimat içün lütfen http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually körüñiz \t మీ నెట్వర్కు అమరికలను స్వయంచాలకంగా ఆకృతీకరించుటకు Ekiga నిర్వహించబడిలేదు. అయినప్పటికి మీరు దీనిని వుపయోగించవచ్చు, అయితే మీ నెట్వర్కు అమర్పులను మానవీయంగా ఆకృతీకరించవలసి వుంటుంది. సూచనల కొరకు దయచేసి దీనిని http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually చూడండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İmlâ teşkericisini qabilleştir \t స్పెల్ చెకర్‌ను చేతనముచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bilinmegen protokol '% 1'. \t తెలియని '% 1' ప్రొటోకాల్."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "BopomofoKCharselect unicode block name \t బొపొమొఫొKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Qısqa- yol \t శీఘ్ర మార్గం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Vertikal olaraq Azamiyleştir \t నిలువుగా పెద్దదిచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "@ label center justify \t (C) మద్యకు సర్దు@ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temas Tafsilâtı \t పరిచయ వివరములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Firebird \t ఫైర్‌బర్డ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Oñ yüzük parmağı \t కుడి వుంగరపు వ్రేలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Yaqındaki Kişiler \t దగ్గరలోని వ్యక్తులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanıcı: \t వాడుకరి (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'% 1' plagini kelişiksiz KDE kitaphanesini qullana (% 2). \t ప్లగ్ఇన్ '% 1' పొసగని KDE లైబ్రరీ (% 2) ను వుపయోగిస్తోంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "(C) 2000 Stephan Kulow \t (C) 2000 స్టీఫెన్ కులొ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Habeşçe TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t ఇథియోపిక్ సప్లిమెంట్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İsim qullanımda \t పేరు వాడుకలో ఉంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Canlı-Tut İhtiyariyatı \t ఇచ్ఛాపూర్వకాలను అలాగే వుంచండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Jabber paroliñiz nedir? \t మీ జబ్బర్ సంకేతపదము యేమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Proksi qullan \t ప్రోక్సీను వుపయోగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Liman: \t పోర్టు(_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı Qonuşma \t కొత్త చర్చ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. \t DTMFను పంపుటకు రీతిని అమర్చుటకు యిది మిమ్ములను అనుమతిస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "JavaScript Arızasızlandırıcısı \t జావాస్క్రిప్ట్ డీబగ్గర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "CumIndian National weekday 2 - ShortDayName \t జాంIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Diger YazılarKCharSelect section name \t ఇతర స్క్రిప్ట్లుKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t స్థానమును అంచెనా వేయుటకు ఎంఫతి GPSను వుపయోగించ గలగాలా లేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Suret İşlemleri \t చిత్ర కార్యాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Gönder... \t కు పంపుము..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qomşular \t పొరుగువారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Soñrakisini Tap \t (N) తర్వాతది కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Çalışma aralığı uzunlığı: \t పని విరామాల చివరలు(_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kezinilecek 'keniş- alan' (yerli olmağan ilişim) saa adlarınıñ & # 160; cedveli. \t బ్రౌజ్ చెయవలసిన 'వైడ్- ఎరియా' (నాన్ లింక్ లొకల్) డొమెయిన్ల జాబితా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "bir arızasızlandırıcı altında çapuv zımniy - nograb ile neticelene bilir, üstüne qoymaq için - dograb qullanıñız \t డీబగ్గర్ క్రిందన నడుపుట అంతర్గత - nograbకు కారణం కావచ్చు, ఓవర్‌రైడ్ చేయుటకు - dograb వుపయోగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Keçersiz temas kimligi \t చెల్లని పరిచయం ఐడి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Davuş Kirdisi Cihazı \t ఆడియో ఇన్పుట్ పరికరము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Şehadetname eskirgen \t ధృవీకరణపత్రం గడువు ముగిసినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "@ label justify fill \t (J) చక్కదిద్దు@ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tiller listesi faqat bir luğatnı qurğan olğanıñız tillerni akis ete. \t మీరు ఏ భాగలకైతే పదకోశములు సంస్థాపించారో ఆ భాషల జాబితానే ప్రతిబింబిస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İç biri \t ఏదీ వద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şeadetname öz-imzalı \t ధృవీకరణపత్రం స్వంతగా-సంతకం చేసినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir \t వెబ్‌కిట్ అభివృద్దికారి సాధనములను చేతనపర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Evellik: \t ప్రాముఖ్యత (_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Soy-tışı \t సాధారణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı \t పెద్దదిచేయుదాన్ని మార్చుటకు కీబోర్డు లఘవుయొక్క నామము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Windows Live paroliñiz nedir? \t మీ విండోస్ లైవ్ సంకేతపదము ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Yardım \t సహాయం (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Faal Grafik \t క్రియాశీల పటం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız \t H.239 వీడియో పాత్ర యెంపికచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bedava ekiga.net hızmetine abune olmağa istemeyim \t నేను ekiga.net ఉచిత సేవకు సైన్ కావాలని కోరుకోవడంలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Başlıqnı bastır \t హెడర్ను ప్రచురించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Urufatnı _Qur \t ఫాంటు సంస్థాపించు (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "palette name \t నలభై రంగులుpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Dosya Çöpe taşınamadı \t ఫైలును చెత్తబుట్టకు తరలించుట వీలుకాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mesaj: %s \t సందేశం: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Zaman Aşımı \t సమయంముగిసింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Vesiqada & İleri \t (F) పత్రం లొ ముందుకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sıralanmağan \t క్రమబద్దముచేయని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Evelki İlmek \t పూర్వపు నెట్టు (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Aprof May short \t ఏప్రిల్of May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Umumiy \t సాధారణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Naqliye: \t STUN పోర్టు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "$prefix/ bin yolçığındaki icra- etilebilirler \t $prefix/ bin లో నిర్వర్తించగల దస్త్రాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t అక్షరక్రమ తనిఖీచేయు భాషలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İstem barlığı fazla büyük \t అభ్యర్దించిన యెంటిటి మరీ పెద్దది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 içün qısqa- yollar \t % 1 కొరకు శీఘ్రమార్గాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "'%s' kopiyalana \t '%s' నకలుతీయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "SüryaniyceKCharselect unicode block name \t సిరియాక్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName \t బుహిద్Indian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Bar \t (G) వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Klavye Erişilebilirliği penceresine geç \t కీబోర్డు అందుబాటు డైలాగ్‌కు దూకుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Vesiqa kodlandırması: \t పత్ర( దస్తావేజు) సంకేతీకరణం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Tercih Etilgen Uyğulamalar \t అభీష్ట అనువర్తనంలు(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Berüvlerni saqla \t దత్తంసాలను దాచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Metin Mevamı \t వచన స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran klavyesine geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı \t తెర-పైని కీబోర్డు మార్చుటకు కీబోర్డు లఘవుయొక్క నామము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s ile bağlanılğan \t %sతో అనుసంధానమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Yiber \t పంపుట (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ğarbiy Avropa@ item Text character set \t పడమటి ఐరోపా@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t పరిచయం లాగిన్ అయినప్పుడు ప్రకటనలు పైన చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Fiiliy Ölçü@ action \t అసలైన పరిమాణము@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Tebessümçik Ekle \t చిరునవ్వును జతచేయుము (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "SınıflandırılğanBanner page \t వర్గీకరించినBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Belirtilgen temas keçersizdir \t పేర్కొన్న సంప్రదించండి చెల్లుబాటులో లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Arızasızlandırma çıqtısını bastırma \t డీబగ్ అవుట్పుట్‌ను కుదించవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Erişilebilir _Giriş \t అందుబాటు లాగిన్ (_g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tuşlav teneffüsini mecburiy qılmaq içün ekrannı _kilitle \t టైపింగ్ విరామంను బలవంతంచేయుటకు తెరను లాక్‌చేయము(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Sistem Sınama \t వ్యవస్థ పరీక్ష"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Meşğul tonu çal \t తీరికలేని స్వరాన్ని ఆడించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Satırğa Bar... \t (G) వరుసకు వెళ్ళు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 içün iç bir qollayıcı tapılmadı. \t % 1 కొరకు హెండ్లర్ కనపడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kiril/Rusça \t సిరిలిక్/రష్యన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "alâqa zaman- aşımına oğradı \t అనుసంధానం సమయం అయిపొయినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tesbitler \t సమావేశం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses; VoİP) Esaplarını İdare Et \t సందేశకము మరియు VoIP ఖాతాలను నిర్వహించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t అనుసంధాన నిర్వాహకాలను తప్పక ఉపయోగించాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Çizelge modeli \t చార్టు నమూనా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "DuraqlatJumee short \t పాజ్Jumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Deñişik Faydalı Temsiller \t వివిధ వుపయోగకర రిప్రజెంటేషన్‍స్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Belirli bir süre sonra seçilen pencereleri yükselt \t విరామం తర్వాత ఎంపికచేసిన విండోలను లేవనెత్తుము(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Metin yoq \t వచనము లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İmlâ teşkerüvi toqtatıldı. \t అచ్చుతప్పులు సరిచూడుట ఆపబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ağ-saytı: \t వెబ్ సైటు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çertme türüni saylamaq içün Qonaqlayıcı Çertme panel uyğulamaçığını da qullanabilirsiñiz. \t నొక్కు రకంను ఎంచుటకు మీరు డ్వెల్ నొక్కు ఫలకం ఆప్లెట్‌ను కూడా ఉపయోగించవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kezinilecek ek saalar \t బ్రౌజింగ్ కొరకు అదనపు డొమెయిన్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yumuşatma \t వ్యతిరేకఉపనామకరణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 içerisinde ayırıştıruv hatası satır% 2 \t % 1 వరుస% 2 లో అన్వయ దోషం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "MySQL Sunucısı \t MySQL సర్వర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucı \t సేవిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Sır- söz: \t (P) సంకేతపదము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga qullanılabilir bir davuş kodegi tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. \t Ekiga యెటువంటి వుపయోగకర ఆడియో కోడెక్‌ను కనుగొనలేక పోయింది. మీ సంస్థాపన ఖచ్చితముగా వుండునట్లు చూచుకొనుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Empati ög-belgilengen endirme cilbenti \t ఎంపతి అప్రమేయ డౌన్‌లోడు సంచయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Esaplar \t ఖాతాలు (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ayarla@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t అమర్చు@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s / %s \t %2$s లో %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Amel \t చర్య"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Megafon \t మెగాఫోన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mobillik \t స్థానభ్రంశతత్వం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Esaplarnı İtal Et \t ఖాతాలను దిగుమతిచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Devam et \t (o) కొనసాగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Umumiy \t సాధారణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bahof Mehr short \t బాహ్of Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İlletsizlendir \t డీబగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Gizli dosyelerni köster \t దాచిన దస్త్రాలను చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "BugiceKCharselect unicode block name \t బుగినీస్KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sol orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın \t మీ ఎడమ మద్యవేలును %sపై లాగుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Adres: \t చిరునామా:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ög- belgilengen Urufat Ölçüsi (100%) \t అప్రమేయ అక్షర శైలి పరిమాణం (100%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "SASL qullan \t SAS_L వుపయోగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Şehadetname keri çağırılğandır \t దృవీకరణపత్రం తొలగించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Vazife çubuğı kirdisini tamğala \t (t) టాస్కుబార్ ప్రవేశమును గుర్తుంచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Departman: \t శాఖ(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Menü_ler \t _జాబితాలు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "HTML Tesbitleri \t హెచ్ టిఎంఎల్ అమరికలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Adres defteri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t చిరునామా పుస్తక గవాక్షము యొక్క స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Uyğulamalarnı yañartmağa signallama \t అనువర్తనములు నవీకరించబడుటకు సంకేతము యీయవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Emniyet teşkerüvi muvafaqiyetsiz \t రక్షణ తనిఖీ విఫలమయినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name \t డిజిటల్ మార్కులను కలుపుతోందిKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çerçive ölçüsini tesbit etkende hata. \t చట్ర పరిమాణం అమర్చునప్పుడు దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ramazan \t రమదాన్ యొక్క"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "ICQ paroliñiz nedir? \t మీ ICQ సంకేతపదము ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hızmetler \t సేవలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ayrıntılar: %s \t వివరాలు: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "- ize yalğamaları ve aktsentlidictionary variant \t - ize సఫిక్సెస్ మరియు యాక్సెంట్‍స్‌తోdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yazıtipi Tarama Ayrıntıları \t ఫాంటు ప్రస్పుటీకరణ వివరములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "E- poçta kimge: \t ఈమెయిల్ చెయి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Hızlandırma tuşu \t ఏక్సలరేటర్ కీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "@ action: button filter- yes \t అత్యంత రహస్యము@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Empati, serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi. \t Empathy ఉచిత సాఫ్టువేర్; ఉచిత సాఫ్టువేర్ సంస్థ తరుపున ప్రచురితమైనGNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సు కు లోబడి దీనిని మీరు పునఃపంపిణి మరియు/లేదాసవరణ చేయవచ్చు; మీరు అనుసరించవలిసినది లైసెన్సు యొక్క వర్షన్ 2, లేదా(మీ ఐచ్చికం వద్ద) దాని తరువాతి వర్షన్ కాని."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bir eski dönem gerçek-zamanlı strateji oyunu \t పురాతన యుద్ధం యొక్క ఒక వాస్తవ కాల వ్యూహం ఆట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Fare eklentisini etkinleştir \t మౌస్ ప్లగ్ఇన్ చేతనంచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kene yap:% 1 \t పునరాచరణ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Saylanğan temas devre-tışıdır. \t ఎంపికకాబడిన దస్త్రము ఖాళీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İş İhtiyariyatı \t జాబ్ ఐచ్చికాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Tebessümçikler suretler olaraq kösterilsin \t చిరునవ్వులను ప్రతిబింబములవలె చూపుము (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Tafsilât \t (D) వివరములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Eger eki tuş beraber basıq ise, yapışaq tuşlarnı _ğayrı qabilleştir \t ఒకేసారి రెండుకీలు కలిపి వత్తబడితే చెందివుండు కీలను అచేతనంచేయుము(_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "SIP esabı paroliñiz nedir? \t మీ SIP ఖాతా సంకేతపదం ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İçke Adımla \t లొపలికి వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qonum menbaları: \t స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı \t ఎటువంటి వేలిముద్ర చదువరులను యాక్సిస్ చేయలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Jabber kimligiñiz nedir? \t మీ జబ్బర్ ఐడి ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Subet penceresi teması \t చాట్ విండో థీమ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "FerIndian National month 9 - LongNamePossessive \t ఫార్Indian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Yinelenen tuşları yok say (Sıçrama Tuşları) \t బూటకపు కీ వత్తులను వదిలివేయుము (బౌన్సు కీలు) (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "AIM paroliñiz nedir? \t మీ AIM సంకేతపదము ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İmlâ teşkericisini qabilleştir \t అక్షరక్రమం తనిఖీచేయుదానిని చేతనపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Norvegce@ item Spelling dictionary \t నార్వేజియన్@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mesaj \t సందేశం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sürüciñiz Ekiga tarafından desteklengen iç bir tüs formatını desteklemey ğaliba. Qaysı Paletniñ desteklengenini belgilemek içün lütfen çegirdek sürüci vesiqalamañıznı teşkeriñiz. \t Ekiga చేత మద్దతివ్వబడు యెటువంటి వర్ణరూపాలను మీ డ్రైవర్ మద్దతిస్తున్నట్లు లేదు. ఏ పాట్రన్ మద్దతిస్తుందో నిర్ణయించుకొనుటకు దయచేసి మీ కెర్నల్ డ్రైవర్ పత్రికీకరణను పరిశీలించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İlâve Malümat:% 1 \t అదనపు సమాచారం:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı davuş çıqtısı cihazı keşif etildi: \t కొత్త ఆడియో అవుట్పుట్ పరికరమును గుర్తించినది:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ferof April \t ఫార్of April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. \t ఏ రకపు పటాన్ని ప్రదర్శించాలి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Kirdi \t ఇన్పుట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Dante SOCKS müşterisi \t డాంటె సాక్స్ క్లైంట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "variant 0dictionary variant \t వేరియంట్ 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Alt- remizler@ action \t సబ్‌స్క్రిప్‍ట్@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_MalümatEdit contact (contextual menu) \t సమాచారము (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Sağ el için \t కుడి-చేతి(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. \t అవతారము బొమ్మను ఎంచుకోబడినటువంటి ఆఖరి డైరెక్టరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Gruplar \t సమూహాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yakınlaştır \t అతిరూపించు (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Saa \t డొమైన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "2şSe shanbe short \t 2ష్Se shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Daa çoq arqa-zeminini devre-içi elde etiñiz \t మరిన్ని బ్యాక్‌గ్రౌండ్లను ఆన్‌లైన్‌నందు పొందుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu arama esnasında video iç kösterilmeycek-> \t ఈ కాల్‌నందు యెటువంటి వీడియో ప్రదర్శించబడదు->"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Kamera \t కెమేరా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Jabber: \t జాబ్బర్(_J):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Nişan Bar \t టాగ్ కలదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sunucı al-azırda bağlantını qollamaq içün artqaç meşğuldir \t అనుసంధానమును నిర్వహించుటకు సేవకానికి ప్రస్తుతము తీరికలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "@ action \t (H) వచనము ఉద్దీపనము... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Bilinmegen@ item Spelling dictionary \t తెలియని@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Abaof Azar short \t అబాof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Bu dosya sistemi için hiçbir uyarı gösterme \t ఈ దస్త్రవ్యవస్థ కొరకు ఏ హెచ్చరికలను మరలా చూపవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Parlaqlıqnı tadil et \t కాంతిప్రకాశంను సర్దుబాటుచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "XDG Menü serimi (. menu dosyeleri) \t ఎక్స్ డి జి పట్టి కూర్పు (. menu దస్త్రాలు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Alt-terek \t సబ్‌ట్రీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s sizni %s subetine qoşulmağa davet ete \t %s మిమ్మలను %sకు జేరుటకు ఆహ్వానిస్తున్నారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yakınlaştır \t జూమ్ లోపలికి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "H.245 _tunnellemesini qabilleştir \t H.245 టన్నెలింగ్ చేతనముచేయి (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_DisplayName Hassası \t ప్రదర్శనపేరు యాట్రిబ్యూట్ (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Surat çubuğını köster \t స్పీడ్‌బార్ చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çok fazla argüman. Sadece bir dizin belirtilebilir. \t చాలా ఎక్కువ ఆర్గుమెంట్లు. ఒక డెరెక్టరీ మాత్రమే తెలుపగలము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "TemmuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t తముజ్Coptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "AlmancaEthiopian month 10 - ShortName \t పచ్చ: Ethiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Belgeler \t పత్రములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name \t యూనిఫైడ్ కెనడియన్ అనాది అక్షరములుKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Eski SSL q_ullan \t పాత SS_L వుపయోగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Durum Çubuğını Köster@ action \t స్థితి పట్టీ చూపుము@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Mevcut tema bir arkaplan tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geri alınabilir. \t ప్రస్తుత థీమ్ ఒక బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ను సూచిస్తోంది. ఇంకా, చివరిగా ఆపాదించిన ఫాంటు సలహా తిరిగిపంపగలదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Liman \t పోర్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İmlâ Teşkerüvi \t అచ్చుతప్పులు సరిచూడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t నిరోధిత కాపీరైట్ సాధారణంగా ఉపయోగించే అనువర్తనాలు (MP3, AVI, MPEG, TrueType, జావా, ఫ్లాష్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tarana… \t సంశోధిస్తున్నది..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Lütfen bu uyğulamada qullanmağa istegenigiz ög- belgilengen metin tarirleyici komponentni saylañız. Sistem Ög- belgilengeni ni saylasañız, deñişiklikleriñizge uyğulama tarafından Muraqabe Merkezinde itiram etilecek. Diger saylavlarnıñ & # 160; episi o tesbitniñ & # 160; yerine keçer. \t ఈ కార్యక్రమమునందు మీరు వుపయోగించాలి అనుకొనుచున్న అప్రమేయ వచన సరికూర్పును దయచేసి యెంచుకొనుము. మీరు సిస్టమ్ అప్రమేయాన్ని యెంచుకొనినట్లైతే, ఆ అనువర్తనము మీ మార్పులను నియంత్రణ కేంద్రమువద్ద ఆమోదిస్తుంది. అన్ని యితర యిచ్చాలు ఆ అమరికను వోవర్‌రైడ్ చేస్తాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Latin Kenişletilgen- DKCharselect unicode block name \t లాటిన్ ఎక్‍స్‌టెండెడ్- DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şeadetname temin etilmegen \t దృవీకరణపత్రం అందివ్వలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "DuraqlatCoptic weekday 2 - LongDayName \t పాజ్Coptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Çetleştir \t తొలగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Ekran Ayarları Yapılandır... \t ప్రదర్శన అమర్పులను ఆకృతీకరించుము ... (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Anonim \t పేరులేని( ఎనానిమస్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Şablonlar \t టెంప్లెటులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Şeadetname keçersizdir \t ధృవీకరణపత్రం చెల్లనిది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "% 1 fabrikası KDE 4 kelişikli fabrikanı teklif etmey. \t % 1 లైబ్రరిలో కెడిఈ 4 కి సరిపడె ఫేక్టరి లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yoq \t ఏదీకాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_İstisalcılar: \t అమ్మకందారులు(_V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Daniel Molkentin \t డానియల్ మొల్కెన్టిన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t మనము ప్రవేశించినపుడు శబ్దమును వినిపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yeni p_arola: \t కొత్త సంకేతపదం(_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Çarşenbe \t బుధవారం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "inç başına nokta \t అంగుళంకు చుక్కులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Tüyreme Tahtası Amellerini yaquv ve söndürüv qısqa- yolları \t క్లిప్‌బోర్డు చర్యలను ఆన్ మరియు ఆఫ్ చేయుటకు శీఘ్రమార్గము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "işlem bloklar ediSocket error code ConnectionRefused \t కార్యం అడ్డు పడగలదుSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Adresname _hasiyetleri \t చిరునామాపుస్తకం లక్షణాలు (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Umumiy Tesbitler \t సామాన్యమైన అమరికలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tüşük Disk Fezası \t తక్కువ డిస్కు జాగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Parol: \t సంకేతపదం గుర్తించుకొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Subet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. \t చాట్ విండోలలోసంభాషణను ప్రదర్శించుటకు ఉపయోగించబడిన థీము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temaslarnı _Halqalandır… \t ఆఫ్‌లైన్ పరిచయాలు (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Eyalet/Mahalle: \t రాష్త్రం/మండలము(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "AT SPI Sicili \t AT-SPI రిజిస్ట్రీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çerçive nisbetini tesbit etkende hata. \t చట్ర పమాణం అమర్చునప్పుడు దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "MarMay short \t మార్చిMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Episini & İhmal Et \t (g) అన్నిటినీ విస్మరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ketken mesajlar içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t బయటకువెళ్ళు సందేశములను తెలియజెప్పుటకు శబ్ధములను వినిపించవలెనా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sayı, Ondalıq Raqam \t సంఖ్య, దశాంశ అంకె"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sınıf ismi belirtilmegen \t ఏ క్లాస్‌పేరు తెలుపబడిలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "DevanagariKCharselect unicode block name \t దేవనాగరిKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "uyğulama pencereçiklerine Qt uslûp- yaprağını uyğulay \t Qt స్టైల్‌షీట్‌ను అనువర్తనము విడ్జట్‍స్‌కు వర్తింపచేస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Keçersiz muntazam ifade. \t సరికాని క్రమమైన సమీకరణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "tüyüm ismi içün adres ailesi desteklenmey \t నొడ్ పేరు కు చిరునామా కుటుంబ సహాయం లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Totem için Arte plagini \t Totem కోసం Arte ప్లగిన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Dosyelerni köstergende fihristlerniñ yuqarıda kösterilip kösterilmeycegi \t దస్త్రములను ప్రదర్శించునప్పుడు డైరెక్టరీలను పైన వుంచాలా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "vesiqa doğru dosye formatında degildir \t పత్రం సరైన దస్త్ర ఫార్మేట్ లో లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Şevat \t ష్వాట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "ÇerokiKCharselect unicode block name \t చెరొకీKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Devre dışı bırak \t క్రియాహీనంచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Skriptni GQA (Grafikiy Qullanıcı Arayüzü) destegi olmadan icra et \t gui మద్దతు లేకుండా స్క్రిప్టును నిర్వర్తించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İlişim tapılmadı: \"% 1\". \t లింకు దొరకలేదు: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Pencere başlık yazıtipi: \t విండో శీర్షిక ఫాంటు(_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "SenOctober \t సెప్టెంబరుOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Keçersiz Taqvim Türü \t సరికాని కెలెండర్ రకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüslerniñ keçiktirilüvine izin berilgen olıp olmağanını teşker \t #-#-#-#-# te.po (gnome-settings-daemon.master.te) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# te.po (gnome-control-center.master.te) #-#-#-#-# వాయిదావేయబడునట్లు విరామాలు అనుమతించబడినవేమో పరిశీలించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sal \t మంగళ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Dosye Aqtarımları \t దస్త్రము బదిలీకరణలు (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Oturım açılışından soñ & # 160; icra etilecek dosyeler bulunğan fihristke yolçıq \t సెషన్ లాగిన్‌నందు నడుపుటకు ఎగ్జిక్యూటబుల్సును కలిగివున్న డైరెక్టరీకు దారి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ortam tuşları eklentisini etkinleştir \t మాద్యమం కీల ప్లగ్ఇన్ చేతనంచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "EscapeCoptic month 12 - ShortName \t ఎస్కేప్Coptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İnglizce@ item Spelling dictionary \t ఆంగ్లము@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı Nişan \t కొత్త టాగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Namalüm Status \t తెలియని కారణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Adres: \t చిరునామా(_d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Bu protokol üzerinde acil yardım aramaları desteklenmey \t అత్యవసర కాల్స్ ఈ నియమావళి మద్దతు లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. \t పరిచయ జాబితానందు ఆఫ్‌లైనుగావున్న పరిచయాలను చూయించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "E-poçta \t ఈ మెయిల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı temas \t కొత్త పరిచయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Sayı ŞekilleriKCharselect unicode block name \t సంఖ్యా రూపములుKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "METİN \t పాఠ్యము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "SİP Tesbitleri \t SIP అమరికలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t ekiga అంతర్గత రోస్టర్‌కు కొత్త పరిచయమును జతచేయుటకు ఈ ఫారమును దయచేసినింపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çerçive/saniye olaraq azamiy naqil etilgen çerçive nisbeti. Asğariy keyfiyetniñ 31 altındaki bir TSTO qıymeti vastası ile ayarlanğan olğanı ve saylanğan bit-nisbetiniñ bu asğariy keyfiyetni desteklemege yeterli olmağanı taqdirde, bu nisbet irişilmey bilir. \t గరిష్టంగా బదిలీకరించు ఫ్రేమ్ రేటు ఫ్రేమ్లు/సె లలో. TSTO ద్వారా 31కన్నా తక్కువ విలువైన కనీస నాణ్యతను ఆకృతీకరించితే ఈ రేటు చేరుకోలేదు మరియు యెంపికచేసిన బిట్‌రేట్ ఈ కనీస నాణ్యతను మద్దతీయలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Tara \t సంశోధించు (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yüklemek için bir temanın dosya ismini belirtin \t నెలకొల్పుటకు వైవిద్యాంశ దస్త్రనామాన్ని పేర్కొనము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "@ label right justify \t (R) కుడికి సర్దు@ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Meselâ, raqamlarnıñ, valüt ve vaqıt/ tarihnıñ nasıl kösterilecegini belgilemek içün qullanılır \t సంఖ్యలను, డబ్బును మరియు సమయం/ తేదీలను యెలా ప్రదర్శించాలో నిర్ణయించుటకు వుపయోగించబడింది, ఉదాహరణకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "empathy-sanity-cleaning.c bu sayını temizleme vazifeleriniñ ifa etilmesi lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanır. Qullanıcılarnıñ bu sayını elden deñiştirmemeleri lâzim. \t ఎంపతి-స్వస్థచిత్తత-cleaning.c ఉంటే శుభ్రపరిచే పనుల తనిఖీ కొరకు ఈ నంబరు ఉపయోగిస్తుందివినియోగదారులు మానవీయంగా ఈ కీ మార్చలేరు కనుక దీనిని అమలు చేయాలి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t వాడుకరి ఉన్న స్థానమును వారి పరిచయములకు ఎంపతి ప్రచురించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "İkinci kün \t యౌమ్ అల్ ఇత్నైన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Evolution E-posta Okuyucu \t ఎవల్యూషన్ తపాలా చదువరి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_İş: \t పని(_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Remiz, Başqalaştırıcı \t చిహ్నము, సవరణి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Şerh muvafaqiyetnen teslim etildi. \t వ్యాఖ్యానము సమర్ధవంతంగా అందివ్వబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "- ize yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant \t - ize సఫిక్సెస్ మరియు యాక్సెంట్‍స్ లేకుండాdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - te", "text": "LXDE (Hafif X11 Masaüstü Ortamı) \t LXDE (తక్కువ బరువున్న X11 డెస్క్టాప్ ఎన్విరాన్మెంట్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "%s araması qaçırılğan \t నుండి కాల్ వచ్చి ఆగిపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Keçersiz Taqvim Türüof Khordad short \t సరికాని కెలెండర్ రకంof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Kelgen arama davuşı \t కాల్స్ వచ్చే ధ్వని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Ev@ action Beginning of document \t గృహము@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Siirbaz penceresiniñ ekrandaki mevamı \t నిర్దేశి విండో తెర యొక్క స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\"). \t వుపయోగించుటకు కామాతో వేరుచేయబడివున్న స్పెల్ చెకర్ బాషలయొక్క జాబితా (ఉ.దా. en, fr, nl)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temasnamede qatlanğan zümreler listesi \t రోస్టర్‌నందు మడిచివుంచిన సమూహాల జాబితా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "'% 1' içün bir plagin tapılamadı.% 2 adresinden birini endirmege isteysiñizmi? \t '% 1' కొరకు ప్లగిన్ కనపడలేదు.% 2 నుంచి డౌన్ లోడ్ చేయనా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Qabilleştir \t చేతనం(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Uzun durum malümatı \t సుధీర్ఘ స్థితి సమాచారము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "HorIndian National month 1 - LongName \t ఖోIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Bu işlemi gerçekleştirmek için başlık çubuğuna çift tıklayın: \t ఈ చర్యను జరుపుటకు శీర్షికపట్టీని రెండు-నొక్కులు నొక్కుము(_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Sunucu: \t సేవకం (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ayarlar idarecisi 'gnome-settings-daemon' başlatılalmay. GNOME ayarlar idarecisi çapmadan, bazı tercihler amelge kirmez. Bu, DBus ile bir meseleniñ işareti olabilir, ya da bir GNOME-tışı (meselâ, KDE) ayarlar idarecisi endi faal olıp GNOME ayarlar idarecisi ile çatışa olabilir. \t అమరికల అభికర్త 'gnome-settings-daemon'ను ప్రారంభించలేకపోయింది. గ్నోమ్ అమరికల అభికర్త నడవకపోతే అభీష్టాల్లోని కొన్ని అంశాలు పనిచేయవు. ఇది DBusతో వొక సమస్యను సూచిస్తుంది, లేదా GNOME-కాని (ఉ.దా. KDE) అమరికల నిర్వాహిక యిప్పటికే క్రియాశీలంగా వుండివుండవచ్చు మరియు GNOME అమరికల నిర్వాహికతో విభేదించుచున్నది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Thunderbird \t థండర్‌బర్డ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Video naqlini sarqıt ya da devam ettir \t వీడియో బదిలీకరణను రద్దుచేయుము లేదా తిరిగికొనసాగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Çoq sayılı saylavlar \t బహుళ యెంపికలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Senof Mordad short \t సెప్టెంబరుof Mordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "& Saylanğan metin \t (S) ఎంపికచేసిన వచనం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yardım \t సహాయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_İtal Et… \t దిగుమతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Temayı Özelleştir \t మలచిన థీమ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Yañı _Menü \t _కొత్త జాబితా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ortam yürütücüsü başlatmak için bağ. \t మాద్యమం ప్లేయర్‌ను దించుటకు బందనం అయిఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "_Gizlengen başla \t మరుగునవుంచుట ప్రారంభించు (_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ög-baqış \t దృశ్య ఉపదర్శనం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Tara \t సంశోధించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Mevcut Sınamalar:% 1 (ihmal etilgen:% 2) \t అందుబాటులొ వున్న పరీక్షలు:% 1 (విస్మరించినవి:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ağ Vekil Tercihleri \t నెట్వర్కు ప్రాక్సీ అభీష్టాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "NTSC (Amerika) \t NTSC (అమెరికా)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Hızmet iç bir kitaphaneni teminlemey,. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. \t ఆ సేవ యెటువంటి లైబ్రరీను అందించుటలేదు,. desktop ఫైలునందు లైబ్రరీ కీ కనబడుటలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Ekran Okuyucu olmadan GNOME Büyüteci \t తెర చదువునది లేకుండా GNOME వృద్దీకరణి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Rumınca \t రొమానియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - te", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t దృవీకరణ వాడుకరి (_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-te.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - te", "text": "Baz \t ఆది"}