{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Digerler \t Tše dingwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tam Ekrannı Terk Etgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Cedvelniñ üst hadı \t Tekanyo ya godingwana ya sethala-mola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_MalümatStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kütük cilbenti %s mevcut degil yaki bir cilbent degildir. \t %s: TšhTs ya %s ga e gona goba ga se tšhupetšo. Go dirišwa TšhTumSea %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A5 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "--- Qarane Yoq --- \t --- Ga go na keletšo ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun başlıqları çertme vaqialarına cevap berir \t Dihlogwana tša kholomo di arabela go ditiragalo tša go kgotla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tesbit et... \t E sa bonagatšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere Cedveli \t Lelokelelo la Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yüklene… \t Go Laiša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin boyutunu büyütme bağlayıcısı \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer çöpü boşaltmayı seçerseniz, içindeki tüm öğeler kalıcı olarak silinecek. Lütfen onları ayrı ayrı da silebileceğinizi unutmayın. \t Wenn Sie den Mülleimer leeren, wird der gesamte Inhalt unwiderruflich gelöscht. Bitte beachten Sie, dass Objekte auch einzeln gelöscht werden können."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Münderice Arqazemini renki tesbit etildi \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare o beakantšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Episini Mezc Et \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Terkip qutusınıñ etrafında qaysı tür kölgeniñ sızılacağı \t Bophara bja mollwane go dikologa maswao a tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "QıdıruvTrash: some-directorysome-directory \t Trash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Amelni qabilleştirgen menü unsurları ve dögmeler içün qullanılğan etiket. \t Leswao leo le dirišetšwago dilo tša lelokelelo la dikagare le dikonope tšeo di diragatšago mogato wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqa-zemin sureti olaraq qullanılacaq dosyeni belirtir. Eger suret alfa kanalını bulundıra ise, o masaüstü arqa-zemin sureti üzerine terkipleştirilir. \t E laetša faele yeo e swanetšego go dirišwa bakeng sa seswantšho se bonagalago ka morago. Ge eba seswantšho se na le kanale ya alfa se tla dirwa gore e be seswantšho sa teseke se bonagalago ka morago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, qullanıcı noqtacını üzerlerine hareket ettirgende fırlatıcılar ışıqlandırılır. \t Ge eba e le therešo, setsebagatši se bonagaditšwe ge modiriši a šuthiša selaetši ka godimo ga sona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ hurufat ölçüsini bir faktor ile miqyaslap miqyaslamağanı \t Ge eba kgokaganyo ye e kala bogolo bja fonto ka lebaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilingen _uyğulamalarnıñ cedvelini köster \t Bontšha lelokelelo la ditirišo _tše sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öğe çöpten geri getirilemedi \t Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan yıl \t Ngwaga o kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yakut \t Legakadima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saatta araretni köster \t Bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uzaqtan Kontrol \t Taolo ya UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "SöndürSleep \t Sleep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus simge ve liste görünümlerinde klasörleri dosyalardan önce gösterir. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e bontšha diphuthedi pele ga go bontšha difaele leswaong le dipono tša lelokelelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy dereceçen \t Go Sekama go Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere başlığı yanıp sönsün \t Phadimiša _bara ya sehlogo ya lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni pencerelerde yan paneli göster \t Bontšha sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sahihlenme ŞartYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Go nyakega TiišetšoYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran klavyesini aç ya da kapat \t _Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Töpedeki Merkezlengen Panel \t Panele yeo e lego Godimo Magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögme boşluqlaması \t Go dira sekgoba ga konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlanğıç emri boş olalmaz \t Taelo ya go thoma ga se ya swanela go se be le selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s taqılalmay \t Kgontšha maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Bağlantını KesStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqa-zemin tam yüksekligi tesbitli \t Peakanyo ya bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tek saflar içün qullanılacaq tüs \t Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e sa lekanelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "X Ayarlarını İdare Et \t Diriša dipeakanyo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tek tamamlama \t Kgetho ya Mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöplemeni Ke_ne Yap \t Šuthi_šetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Resim dosyalarının örneklendirilmesinin yapılması \t Ke neng mo go swanetšego go bontšhwa khutsofatšo ya difaele tša seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dünya Açlığını Toqtat \t Fetša Tlala ya Lefase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bölüm 6 \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonum: \t Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere Kenarı \t Mollwane wa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan dosyelerni başqa bir qonumğa taşı \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hiç biri \t _Ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Perl İşlevleri \t Ditirišo tša Bokgoba-puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Şilteleme \t Go aletša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Taydırma çubuğınıñ sürgüsiniñ eñ kiçik uzunlığı \t Botelele bjo bonyenyane bja seširogi sa bara ya go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME Yardım Tarayıcısı \t Sefetleki sa Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "IOBuffer yapısı içün hafiza tahsis etilamadı \t Ga e kgone go šupa kgopolo ya struct sa IOBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s: %s kösterimi içün boş sunucı emri \t %s: Taelo ya seabi e se nago selo bakeng sa go bontšha ga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Model \t Mokgwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suv deñiştirilmek kerek \t Meetse a nyaka go fetolwa! (Lebelela letšatši-kgwedi la lehono)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cedvel Toldurması \t Go Tlatša Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%B\" klasörü silinemiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "PNG metin tomarları içün anahtarlar eñ az 1 ve eñ çoq 79 remizden ibaret olmalı. \t Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG di swanetše gore di be le bonyenyane tlhaka e 1 goba ge e le tše dintši e be tše 79."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Masaüstü \t Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Cihaz: \t _Sedirišwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Modal \t Mohlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mükerrer klavye qullanımınıñ yol açqanı raatsızlıqlarğa yol bermemek içün belli bir müddetten soñ ekrannı kilitle \t Notlela sekirini ka morago ga botelele bjo itšego go thibela dikgobalo tša go diriša boroto ya dinotlelo ka mo go bušeleditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "100 daqqa \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' çöpke avuştırılsın \t Šuthišetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulama Çaptır \t Diriša Tirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası \t Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İzçensiz \t Go se kwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qapalı kenişletici içün piksel buferi (pixbuf) \t Pixbuf bakeng sa sekatološi se tswaletšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "180 Derece \t MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, Ağ Sunucuları görünümüne bağlanan bir simge masaüstüne yerleştirilecek. \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao leo le kgokaganyago go ditlakala le tla bewa tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ Y hizalaması \t Teka-tekanyo ya Y ya ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan GtkFont (Gtk Urufatı) \t Fonto e kgethilwego ya Gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İfacılpaper size \t _Phethagatšapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yapıştır komutunu seçerseniz \"%s\" taşınacak \t \"%s\" e tla šuthišwa ge o kgetha taelo ya Kgomaretša Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Endir \t _Laiša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "XX MiniçikSize \t Nyenyane Kudu-kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Belge yazıtipi: \t _Fonto ya teseke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qısqa \t Kopana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_HTTP Vekili \t Š_ireletša kemedi ya PFSK:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı simge yaklaştırma seviyesi \t Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun içün caiz olğan azamiy kenişlik \t Bophara bjo bogolo bjo bo dumeletšwego bja kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%ld x %ld suretini mağazlamaq içün yetersiz hafiza; hafiza qullanımını azlaştırmaq içün bazı uyğulamalardan çıquvnı deñeñiz \t Ga go na kgopolo e lekanego go boloka %ld ka seswantšho sa %ld; leka go ntšha ditirišo tše dingwe bakeng sa go theoša go dirišwa ga kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Diger cilbentler içün _kezin \t _Fetleka bakeng sa diphuthedi tše dingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vaqıt ayarlama aleti \t Sedirišwa sa go fetola sebopego sa nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Basım: \t KgateleloAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki pencerede gizli dosyelerniñ kösterimini tönter \t E tlema pontšho ya difaele tše utilwego lefesetereng la gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metinniñ vertikal hizalaması, 0'dan (üst) 1'ge (tüp) qadar. \t Teka-tekanyo e tsepamego, go tloga go 0 (godimo) go ya go 1 (ka tlase)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "dosya ismi \t _Leina la sehlogo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir PangoVariant olaraq urufat variantı, meselâ PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Go fapana ga fonto bjalo ka go PangoVariant, ka mohlala, PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Körünim/ \t _Lebelela/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Müellifler \t Bangwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Oynat (yaki çal/tınışla) \t Bapala (goba bapala/emiša nakwana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s (kopiya)%s \t %s (kopi)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulamalarnı qıdırmağa talpınğanda içki bir hata bar edi. \t Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu unsur zümresiniñ insanca oqulabilgen serlevhası \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ava Durumı Malümatı \t Lefelo la setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sistem sesini kesmek için bağ. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencerelerniñ episini gizlep masaüstüni köstermek içün mında çertiñiz. \t Kgotla mo go uta mafesetere ka moka gomme go bontšhe teseke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bölüm 6x \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cedveldeki sutun sayısı \t Palo ya dikholomo lenaneong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' aygıtına erişilemediCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Satırlar Altındaki Pikseller \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Tlase ga Methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy ihtiyariyat \t Dikgetho tše rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cari saylamnı masaüstüne avuştır \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Pencereler/ \t _Mafesetere/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Silinebilir \t Kgethegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Parola değiştiriliyorPassword hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi. \t Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga leswao o tlhaelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereniñ serlevhası \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene-ölçülendirme tarzı \t Mokgwa wa go lokiša bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tesbitlerni sınamaq içün _daktilo etiñiz: \t _Tlanya go leka dipeakanyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmeler arasıdaki boşluqlama \t Go dira sekgoba magareng ga dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilinmegen unsurrecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saqlayamadım \t Ga e kgone go e boloka ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "BastırıcıDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Zümreni Ke_ni Deñiştir \t Go fetola sehlopha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye İrişilebilirligi Davuş Keri Beslemesi \t Tše Ratwago tša go Tsenega ga Boroto ya Dinotlelo (Go Tsena ga X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vazgeç Dögmesi \t Dikonope tša Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "DateEdit körünim bayraqları \t Difolaga tša kamoo go Lokiša Letšatši-kgwedi go bonagalago ka gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Areketni _Keri Yap \t _Dirolla kgato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çekildiği Tarih \t Letšatši-kgwedi e Mpshafaditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Cıltnı Taq \t _Godiša Bolumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeni saylamağa bir dosye saylamcısını peyda et. \t Tšweletša sekgethi sa faele gore o kgethe faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_OrtalaStock label \t _FetošetšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%B”, “%B” hedefine avuştırıla \t Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hafiza tahsis etilamadı: %s \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suretni yazğanda '%s' qapatılamadı, verilerniñ hepsi saqlanmağan ola bilir: %s \t E paletšwe go tswalela '%s' mola e dutše e ngwala seswantšho, tsebišo ka moka e ka ba e sa bolokwa: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye _modeli: \t Mohlala wa _boroto ya dinotlelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Normal \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Debian Duyarlı Tarayıcı \t Sefetleki sa Wepe sa Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıçrama Tuşları \t Ditiragalo tša Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye adı \t Leina la faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ses Tercihleri başlatılamadı: %ss \t Tše Ratwago tša Bokamorago bja Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Haritalama üzerine fokuslan \t Lebiša hlokomelo go kgotla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqazemin renki tesbit etildi \t Mmala o bonagalago ka morago o beakantšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Programlarnıñ müellifler cedveli \t Lelokelelo la bangwadi ba mananeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "HataStock label \t PhošoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret boşluqlavı \t Go dira sekgoba ga boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Aynı tizgi içün yañıdan qıdır \t Nyaka mothaladi o swanago gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yüksekuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Taydrılğan pencereniñ mündericesiniñ taydırma çubuqlarına nazaran qayda qonumlanacağı, eger taydırılğan pencereniñ öz yerleşimi tarafından üstünden aydalğan olmasa. \t Ge dikagare di beilwe go ya ka dibara tša go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sisteminput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kâğıt _menbası: \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sürgü Kenişligi \t Bophara bja Seširogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıçan Yöneldirimi \t Diriša dipeakanyo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Ters Sıra \t Ta_telano e Bušeditšwego Morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir ISO kodu olaraq metinniñ yazılğanı til. Pango bunı metinni qılğanda bir kinaye olaraq qullana bilir. Eger tesbitsiz ise, uyğun bir ög-belgilengen qullanılacaq. \t Leleme leo sengwalwa se se lego ka lona, bjalo ka khoutu ya ISO. Pango e ka diriša se bjalo ka keletšo ge e fana ka sengwalwa. Ge e ba o sa kwešiše tekanyo ye, mohlomongwe ga o e hloke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bıraktığınız dosya yerel değil. \t Faele yeo o e lahlegilego ga se ya mo gae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bağlantı muvaffaqiyetsiz \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmeniñ izçensiz durumı \t Boemo bjo sa kwanego bja konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME GConf Qullanıcı Arayüzü Destegi \t Thekgo ya GNOME GConf UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tam Ekrannı Terk Etfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pixbuf Nesnesi \t Sedirišwa sa Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saat uyğulamaçıqları icat etmek içün fabrika. \t Feketori ya go hlama tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Klonlanğan Adres \t _Oketša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ hüceyre arqa-zemininiñ tüsüne tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka morago wa sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GIF sureti ya pıtalğan ya da tamamlanmağan. \t Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "SualStock label \t PotšišoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yer-imleri… \t _Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kömür \t Lešala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "'Yardım' dögmesini köster \t Bontšha konope ya 'Thušo'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "dün saat 00:00:00 da \t maabane ka 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%a %e %b, %l:%M %p \t %a %b %d, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Oturımlar: \t _Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ ög-zemin tüsüne tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yalıñız Metin \t Sengwalwa Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aspekt nisbetiniñ çerçiveniñ balasınıñkinen eşleşmesini cebir et \t Gapeletša kabo ya ponagalo gore e swane le yeo ya ngwana wa foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Ayrıntılar... \t D_intlha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiketniñ saylanğan urufat ile sızılıp sızılmaycağı \t Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "POSIX İşlevleri \t Ditirišo tša Bokgoba-puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arama çubuğundaki arama kriterleri \t Motheo wa go nyakišiša ga bara ya nyako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Herhangi bir seçili öğe üzerinde \"%s\" çalıştır \t Diriša \"%s\" dilong le ge e le dife tše kgethiwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s: %s %s olaraq tesbit etilgende hata \t %s: Phošo ya go beakanya %s go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Xrdb ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen von XRDB aktiviert ist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yavaş \t Nanyago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Readline İşlevleri \t Ditirišo tša Bokgoba-puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan unsurlarnı çöpniñ tışına avuştır \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Uzaqlaştıronswitch \t Godišetša _ka Ntleonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "UNIX vaqtını qullan \t Diriša nako ya UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aqım içün hafiza tahsis etilamadı \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bitki \t Matšoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet-qaranelerini Köster \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çoqlu-ekran tesbitinde, er ferdiy ekranda paneller bulundıra bilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ üzerinde kösterilecegi ağımdaki ekrannı belirtir. \t Ka peakanyo ya dikirini tše dintši, o ka ba le dipanele sekiring se sengwe le se sengwe. Senotlelo se se lemoga sekirini sa gona bjale seo panele e bontšhitšwego go sona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylam Hudutı \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat kenişligi, tamsayı cınsından, ög-belgilengen qıymetlerni PangoWeight'te körüñiz, meselâ PANGO_WEIGHT_BOLD \t Boima bja fonto bjalo ka palotlalo, bona dika tšeo di hlalositšwego e sa le pele go PangoWeight, ka mohlala, PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "ZayıfPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Terek körünimini qullan \t Tebelelo ya sengwalwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Serlevhasız Vesiqa \t Hlama _Tokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyede veriler fazlası \t Tsebišo e oketšegilego ka faeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yardım vesiqası '%s' kösterilamadı \t E ka se kgone go bontšha tokumente ya thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, defter üzerinde sağ sıçan tuşuna basuv bir saifege barmaq içün qullanıla bilecek bir menüni peyda eter \t Ge eba e le THEREŠO, go gatelela konope e swanetšego ya legotlwana pukung ya dintlha go tšweletša lelokelelo la dikagare leo o ka le dirišetšago go ya letlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ses örnek önbellekleri yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için True şekilde ayarlayın. \t Auf »WAHR« setzen, um das Plugin zur Verwaltung des Audio-Zwischenspeichers zu aktivieren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aylanma dögmesiniñ etrafındaki şev uslûbı \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa konope ya go dikologa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Dosye \t _Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sol Kenar \t Morumo wa Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Bir daha hiçbir uyarı gösterme \t _O seke wa bontšha molaetša wo gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, y ve y_bottom anahtarları ihmal etilir ve panel ekrannıñ y mihveriniñ ortasında yerleştirilir. Eger panel kene ölçülendirilse, o aynı mevamda qalır - yani panel her eki yandan da öser. Eger yañlış ise, y ve y_bottom anahtarları panelniñ qonumını belirtir. \t Ge eba e le therešo, senotlelo sa y se a hlokomologwa gomme panele e bewa magareng ga ase ya x sekirining. Ge eba bogolo bja panele bo lokišwa bo tla dula bo le boemong bjona bjo, e lego seo se bolelago gore, panele e tla gola ka mahlakoreng ka bobedi. Ge eba e le maaka, senotlelo sa y se laetša lefelo la panele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Büyüt \t Godiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Amelniñ önemli sayılıp sayılmağanı. DOĞRU ise , bu amel içün alet unsurı proksileri, metni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ tarzında kösterir. \t Ge eba mogato o tšewa o le bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tša selo sa sedirišwa bakeng sa mogato wo di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü çubuğını faalleştirecek tuş-bağlaması \t Go kopanywa ga senotlelo bakeng sa go diragatša bara ya lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Cedvelniñ alt hadı \t Tekanyo e tlasana ya sethala-mola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üzgünüm, özel amblem kaydedilemedi. \t Ka maswabi, ga e kgone go boloka seswantšho sa tlwaelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilinmegen vaqıt \t Tše sa Tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirildi içün ekilemci piksel buferi (pixbuf) \t Mogato wa go ya pele wa motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_TemizleStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çoqlu-ekran tesbitinde, er ferdiy ekranda paneller bulundırabilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ üzerinde kösterilecegi ağımdaki ekrannı belirtir. \t Ka peakanyo ya dikirini tše dintši, o ka ba le dipanele sekiring se sengwe le se sengwe. Senotlelo se se lemoga sekirini sa gona bjale seo panele e bontšhitšwego go sona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "tafsilât \t _Dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqazemin renki, GdkColor olaraq \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İbre bir alt-menüge doğru areket etkende alt-menüni gizlemezden evelki vaqıt \t Nako pele ga go uta seka-lelokelelo la dikagare ge selaetši se šuthela go seka-lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Piksel buferiniñ (pixbuf) alfa kanalına sahip olıp olmağanı \t Ge e ba pixbuf e na le kanale ya alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıdırmanı Şöyle _Saqla… \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Teneffüs aralığı uzunlığı: \t _Sekgoba sa go khutša se tšea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME Balığı Wanda \t Wanda Hlapi ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ nasıl körünecegi (tüsler, vs.) haqqında malümat ihtiva etken uslûbı \t Setaele sa sedirišwa se na le tshedimošo ka kamoo se tla bonagalago ka gona (mebala, bj.bj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise; bala, balalarnıñ ekilemci zümresi içinde körünir, örnek olaraq yardım dögmeleri içün uyğundır \t Ge eba e le THEREŠO, ngwana o tšwelela sehlopheng sa motheo sa bana, se swanelegago bakeng sa, ka mohlala, dikonope tša thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "SolOrientation \t Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere Zümrelemesi \t Go Dira Dihlopha ga Mafesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yardım Dögmesi \t Dikonope tša Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran okuyucu \t _Sebadi sa sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "DigerAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Simge görünümü bir hata ile karşılaştı. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Münderice Arqazemini Renki \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tafsilâtnı köster \t Dintlha tša _Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Afu etiñiz, “%s” içün zümre deñiştirilamadı: %s \t Ka maswabi, e ka se fetole sehlopha sa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulama Çaptır... \t Diriša Tirišo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Xft Kinayelemesi \t Go eletša ga Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_TercihlerStock label \t _Tše ratwagoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutunlar \t Dikholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faiz tarzında çubuqnıñ körsel uslûbını belirtir (Taqbih etilgen) \t E laetša setaele se bonagalago sa bara mokgweng wa diphesente (Kgaoditšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tafsilât: \t Dintlha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Stock label, navigation \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Örnekleme \t Boditšhaba-tšhaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Şöyle SaqlaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bağlanıla \t Go kgokaganya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cıltnı taqılmağan yapmağa istey iseñiz, lütfen cıltnıñ peyda menüsindeki \"Cıltnı Taqılmağan Yap\"nı qullanıñız.hostname (uri-scheme) \t Ge eba o nyaka go ntšha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tadilniñ qıymeti \t Boleng bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet-qaranelerini qabilleştir \t Kgontšha maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir bölgenin ekran görüntüsünü alma bağlayıcısı. \t Tabogela go koša e latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları seçilen klasöre taşı ya da kopiyala \t Šuthiša goba o kopiše difaele tšeo di kgethilwego nakong e fetilego ka taelo ya Ripa Difaele goba ya Kopiša Difaele sephutheding se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' buyruğı çaptırılamadı \t E ka se kgone go tsebagatša taelo ya '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panelniñ yüksekligi (vertikal bir panel içün kenişligi). Panel, çapuv zamanında hurufat ölçüsi ve diger köstergiçlerge binaen asğariy ölçüni belgiler. Azamiy ölçüsi ekran yükseliginiñ (ya da kenişliginiñ) dörtte biri olaraq sabittir. \t Bophagamo (bophara bakeng sa panele e tsepamego) bja panele. Panele e tla hwetša nako ya go šoma bogolo bjo bonyenyane bjo theilwego go bogolo bja fonto le dilaetši tše dingwe. Bogolo bjo bogolo bo bewa ka kotara e tee ya bophagamo bja sekirini (goba bophara)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "ComboBox modeli \t Mohlala wa Lepokisi la Kopanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bala \t Ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengenni qabul eter \t E amogela tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Terracotta \t Tše bopilwego ka letsopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%B\" hedefine kopiyalanırken hata. \t Phošo ge go dutše go kopišwa go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "5 daqqa \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "#14 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun başlığında belirecek serlevha \t Sehlogo seo se swanetšego go tšwelela hlogwaneng ya kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" cilbent adı, dosye isimlerinde caiz olmağan remizlerni ihtiva ete \t Leina la sephuthedi la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İvaz Et \t _Tšeela legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sır-söz: \t Kgatelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat ölçüsi tesbitli \t Peakanyo ya bogolo bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere Yürsetimi Uyğulamaçığı Fabrikası \t Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Tshepetšo ya Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirset tuşuna basılğanında ög-belgilengen pencereçikniñ (bir dialogtaki ög-belgilengen dögme kibi) qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi \t Ge eba o swanetše go diragatša sedirišwa sa tlhaelelo (bjalo ka konope ya tlhaelelo poledišanong) ge go kgotlwa Tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Donanım \t Sedirišwa sa khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Diger fihristler içün _kezin \t _Fetleka bakeng sa diphuthedi tše dingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sahibi: \t Mong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu klasör ile ilişkili sistemi biçimle \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleç Qıpması \t Go Ponya ga Leswao le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarzlarnı Almaştır \t Tabogela go koša e latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tek Paragraf Tarzı \t Mokgwa wa Serapa se Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat İsmi \t Leina la Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu metin içün alt-sızıq uslûbı \t Setaele sa go thalela bakeng sa sengwalwa se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanabilir \t Kgethegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yapışkan tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "MalümatStock label \t Tshedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası. \t Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Parlaqlıq Aşağı \t Go taga go tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstündeki çöp kutusu için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın. \t Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la ditlakala tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yüklemek için bir temanın dosya ismini belirtin \t Ga go na lefelo la faele ya sehlogo le laeditšwego go tsenywa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İki tuşa birden basıldığında _devre dışı bırak \t Pale_diša ge dinotlelo tše pedi di gateletšwe mmogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tercihlerservice is enabled \t service is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İP endamlandırışı muvaffaqiyetsiz \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, gizleme dögmelerine oqlar yerleştirilecek. Bu anahtar ancaq enable_buttons anahtarı doğru ise alâqadardır. \t Ge eba e le therešo, marungwana a tla bewa dikonopeng tša go uta. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa konope_ya go kgontšha e le therešo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eñ Kiçik Kenişlik \t Bophara bjo Bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Soñrakipause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cedveldeki satır sayısı \t Palo ya methalo lenaneong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şerh \t Tlhaloso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş Yavaşlatması Uyarısı \t Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s tizüstü çapma zamanı temin eterLaptop battery \t Laptop battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan urufatnıñ ismi \t Leina la fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aynı tizgi içün yañıdan qıdır \t Nyaka mothaladi o swanago gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Çezinirlik \t _Setlamo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kur... \t _Tsenya Sehlogo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonaqbay adı \t Leina la modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%B silinirken bir hata oluştu. \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "S_olright-justified textStock label \t _Lanngeleright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir balanıñ üstüniñ eklenecek olğanı saf numarası \t Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokagodimo bja sedirišwa sa ngwana go wona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Keçikme: \t _Diegiša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Al-azırda saylanğan GdkFont \t Fonto ya Gdk yeo e kgethilwego gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye \t Boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_KesStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen olaraq qullanılacaq GtkPrintBackend arqa-uclarınıñ listesi \t Leina la mafelelo la GtkFileChooser leo le tla dirišwago ke tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat kenişligi, tamsayı cınsından, ög-belgilengen qıymetlerni PangoWeight'te körüñiz, meselâ PANGO_WEIGHT_BOLD \t Boima bja fonto bjalo ka palotlalo, bona dika tšeo di hlalositšwego e sa le pele go PangoWeight, ka mohlala, PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Soñkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan dosyeni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu körünim-limanı içün ufqiy mevam qıymetlerini belgilegen GtkAdjustment \t GtkAdjustment yeo e hwetšago boleng bja boemo bjo rapamego bakeng sa lefelo le la go lebelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Donanım Ayarları \t Didirišwa tša Thata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekilemci renk \t metsotswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy olğanda körünir \t E bonagala ge e rapame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekrannı kilitle \t Tlatša Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekranlar için kayıtlı yapılandırma uygulanamadı \t Die gespeicherte Bildschirmkonfiguration konnte nicht angewendet werden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat saylamı dialogınıñ serlevası \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izharcısı tüşük.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İnceuniversal access, thickness \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastırıcı içün qullanılacaq işaretçik ismi \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ayarlarıñız \t Diriša dipeakanyo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kağıt Ölçüsi \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Qonum: \t _Thulaganyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Temizle \t P_humola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kapat ve Çı_k \t Tswalela gomme o _Tšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal olğanda körünir \t E bonagala ge e tsepame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulama _Saylañız \t Kgetha leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İleri adımlayıcı \t Mogato o yago pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%2$'d dosyeden dosye %1$'d ekilene2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Go phumola difaele2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "KeriBoşluqkeyboard label \t _Thea ka leswakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "7x9 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME Kösterim İdarecisi Qulu \t Molaodi wa Teseke wa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kenişletici etiketiniñ metni \t Sengwalwa sa leswao la sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yetkilerin İzinlerin atanmasına izin verilmiyor \t ditumelelo tša nomoro e arolwago ka seswai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlıqlar Çertilebilir \t Dihlogwana tšeo di Kgotlegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Terminalda Çaptır \t Diriša _Kgokaganong ya dithapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere Rolü \t Karolo e Bapalwago ke Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat İsmi \t Leina la Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiket x-hizası \t Teka-tekanyo ya x ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sol İlişme \t Kgokaganya go Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin yönelişi \t Mo sengwalwa se lebilego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstündeki işaretçikler içün qullanılğan hurufat _tasviri. \t Tlhaloso ya fonto e dirišitšwego bakeng sa maswao ao a lego tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Ev \t Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eñ Qısqa Anahtar Uzunlığı \t Botelele bjo Bonyenyane bja Senotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İçeri İmzalanAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu pencereçikke gtk_widget_show_all()'nıñ tesir etip etmeycegi \t Ge eba gtk_widget_show_all() ga e a swanela go kgoma sedirišwa se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arayüz Kontrolü \t Bolumo e tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mutlaqiy Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Gorizontal Hizalama \t Teka-tekanyo e Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı fihristniñ adını kirsetiñiz \t Tlanya leina la sephuthedi se seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sayla \t _Kgetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu unsurda kösterilecek depo işaretçigi \t Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Klasörleri dosyalardan önce sırala \t Hlopha _diphuthedi pele ga difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tafsilât \t _Dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuşlar \t _Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üst On \t Tše Lesome tša Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Toqtat \t _Emiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Münderice mesahası boşluqlaması \t Go Aletša Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıçan YöneldirimiGeneral \t Thulaganyo ya Legotlwana General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_AlçalaraqStock label \t _Theogela tlaseStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Emir Sayla \t Taelo ya go Thoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tercihler Cilbenti: \t _Ditšhupetšo tše Ratwago:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye tapılmadı: %s \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ü_zerine Yaz \t _Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Değişim Tarihine Göre \t Ka Letšatši-kgwedi la _Mpshafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Evvelki kirdi menbasına almaş \t Tabogela go koša e fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tez ekileşken tuş basmalarını ihmal et \t H_lokomologa go gatelelwa ga senotlelo mo go lego gabedi ka gare ga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sabit Kenişlik \t Bophara bjo Beilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ üst seviye içerisinde fokus pencereçigi olıp olmağanı \t Ge eba sedirišwa ke sedirišwa se lebišago hlokomelo ka gare ga mogato o phagamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir teraqqiyat çubuğındaki ayrı bloklarnıñ sayısı (munfasıl uslûpta kösterilgende) \t Palo ya mapheko ao a sa tšwelego pele bareng ya tšwelopele (ge e bontšhwa ka setaele se sa tšwelego pele)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Etkinleştir \t Aktivieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet çubuğı ufqiy yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi. \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e rapamego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "ICO dosyesi içün desteklenmegen terenlik: %d \t Botebo bjo bo sa thekgwego bakeng sa faele ya ICO: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yoğun Disk (CD)-Ancaq oqulır hafizaStock label \t _CD-RomStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nautilus aşağıdaki gereken klasörleri oluşturamadı: %s. \t Nautilus e ka se hlame diphuthedi tše latelago tšeo di nyakegago: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "ManzaraOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qarışıq soldan-sağğa em de sağdan-solğa metinni tarir etkende ekilemci qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs \t Mmala wo go tla thalwago ka wona go tsenywa ga leswao la bobedi la go bontšha mo o lego ge go lokiša go tswakilwe go tloga go lagoja go ya go lanngele le lanngele go ya go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Örneklendirilecek metin (öntanımlı: Aa) \t Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta wa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "B10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Açık olan klasörü çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İleriletilgenPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarih ve Saat tercihleri paneli \t Lelokelelo la dikagare le Tše Ratwago tša Bara ya Sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu alanğa boş bir qıymetniñ kirsetile bilip bilmeycegi \t Ge eba boleng bjo bo se nago selo bo ka tsenywa lepatlelong le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Birlemci işaretçikniñ faalleştirile bilip bilmegeni \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş biplemesiniñ olacağı haletler:Beep when a key is \t Dira modumo ge senotlelo se:Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vaqialar \t Ditiragalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saife tamamlanğan \t Koketšo ya Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üzerni sızuv \t Kgabaganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_BağlanStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" isimli bir amblem zaten bulunuyor. Lütfen farklı bir isim seçin. \t Ka maswabi, go šetše go na le seswantšho seo se nago le leina la \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat miqyaslama faktorı \t Lebaka la go kala fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tezleştirici Tarzı \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oyunlar \t Dipapadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu cilbentteki dosyeler Yañı Vesiqa menüsinde körünecek. \t Difaele ka moka tše phethagatšegago di tla tšwelela lelokelelong la dikagare la Dingwalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yüklene... \t Go laiša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "MİME Türü \t Mohuta wa MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s başlatıla \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Paletke sahip \t E na le kgetho ya mebala e lego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "JB8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarih ve vaqıtnı ayarlaycaq uyğulama tapılamadı. İç biri qurulmağanmı aceba? \t E paletšwe go hwetša lenaneo la go fetola sebopego sa letšatši-kgwedi le nako. Mohlomongwe ga go na leo le tsentšhitšwego?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hangi çoqraqlarnıñ kösterilecegini saylamaq içün qullanılğan ağımdaki süzgüç \t Sekgethi sa gona bjale sa go kgetha gore ke difaele dife tšeo di bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat uslûbı tesbitli \t Peakanyo ya setaele sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş bağları \t Tastenkürzel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Aile: \t _Lelapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüp Şilteleme \t Go Aletša Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vaqıt _Tesbitleri24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t 24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panel ölçüsi \t Bogolo bja panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nişan Cedveli \t Lenaneo la Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bağlanmış sistemleri masaüstünde göster \t Bontšha bolumo e okeditšwego tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mühimdir \t Go bohlokwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yırtıp-al menü unsurlarınıñ menülerge eklenip eklenmeycegi \t Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çift-çertme zaman aşımı \t Kgotla go Fela ga Nako Gabedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilinmegen \t Leswao le Bontšhago mo o lego le sa Tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulama Kimligi \t Boitsebišo bja tirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İçeri İmzalan \t Go Tsena go go Swa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Programlav \t Go rulaganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "qullanılğanfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret mevamı \t Boemo bja go swara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştirgen deñişiklikler bir soñraki içeri imzalanuvıñızğa qadar yürürlikke kirmez. \t Ela hloko: Diphetogo tšeo di dirwago peakanyong ye di ka se šome go fihlela ge o tsena gape nakong e latelago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Silkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Keriprint operation status \t _Morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Episi tiyüv-şiltelerini qabilleştirmek içün bunı DOĞRU olaraq tesbit etiñiz. \t Setzen Sie dies auf »WAHR«, um alle Touchpads zu aktivieren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İlmekler \t _Ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A4 Sekirmepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Qıdırılacaq: \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Muvaqqat dosye açılamadı \t E paletšwe go bula faele ya motšwa-o-swere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ sarma tarzına tesir etip etmegeni \t Ge eba leswao le le kgoma mokgwa wa go phuthela mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saat Formatı \t Sebopego se tlwaetšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sekirmeni qabul ete \t E amogela tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran Oquyıcı \t _Sebadi sa sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dialognıñ vazgeç dögmesi. \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "yazuv \t _Ngwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tışarı imzalanmağa izin ber \t _Akgofiša go tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçikniñ ekilemci ismi \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu klasör içinde boş bir klasör oluştur \t Hlama sephuthedi se seswa seo se se nago selo ka gare ga sephuthedi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vasat \t Methopo e fapa-fapanego ya ditaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögme relyefi \t Kimollo ya konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cilbent _Penceresini Aç \t Bula Lefesetere le %d?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bıraktığınız dosya resim dosyası değil. \t Faele yeo o e lahlegilego ga se seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı liste yaklaştırma seviyesi \t Dira gore mogato wa go godiša wa lelokelelo o tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bozuq GIF dosyesi (LZW sıqıştırması yañlış) \t Seswantšho sa GIF se senyegile (kgatelelo e fošagetšego ya LZW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fihrist yerli olmağanı içün oña deñiştirilamay \t E ka se fetolele sephutheding ka gobane ga se sa mo gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME Kösterim İdarecisi Oturım İşçisi \t GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) ga e šome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Serim uslûbı \t Mokgwa wo pampiri e beilwego ka wona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ ilmeginiñ tahsis etilgen mesahanı toldurıp toldurmaycağı \t Ge eba tab ya ngwana e swanetše go tlatša lefelo le abilwego goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan her unsurnıñ hasiyetlerini köster ya da deñiştir \t Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Paragraflar üstündeki boş feza pikselleri \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka godimo ga dirapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Müellifler \t Bangwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Buferniñ hal-hazırda saylanğan metni olıp olmağanı \t Fonto ya Gdk yeo e kgethilwego gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "- GNOME Öntanımlı Uygulamaları \t Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini kilitsizle \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Diger... \t Tše dingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bitiklerni çaptır ya da idare et \t Diriša goba o laola dingwalwa go tšwa go ~/Nautilus/dingwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekranları Yansıt \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Hasiyetler \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Şablonlar \t _Dithempoleiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tizilimge Ög-baq \t Bophara bja Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Unikod Kontrol Remzini Qıstır \t _Tsenya Tlhaka ya Taolo ya Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Satır sarması \t Go phuthelwa ga mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye pili tüşük \t Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöp kutusu masaüstünde görüntülensin \t Leswao la ditlakala le bonagalago tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik ölçüsi \t Bogolo bja leswao la bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yanlış tıklama tespit edildi, yeniden başlatılıyor...Wacom tablet button \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "bilinmey \t e sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Temel \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Gizlilerni Köster \t Bontšha e Utilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat miqyası tesbitli \t Peakanyo ya sekala sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tezleştirici Qapanması \t Setswaledi sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "(bazı mündericeler oqulmaz)Contents: \t (dikagare tše dingwe ga di balege)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "snap_edge hasiyetiniñ qıymetiniñmi yoqsa handle_position hasiyetinden töretilgen bir qıymetniñmi qullanılacağı \t Ge eba go swanetše go dirišwa boleng bja thoto ya snap_edge goba boleng bjo bo hweditšwego go handle_position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pil \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstü çevresiniñ bunıñ ne tür pencere olğanını ve onıñ nasıl muamele etilecegini añlavına yardım etmek içün kinaye. \t Keletšo ya go thuša gore tikologo ya teseke e kwešiše gore le ke lefesetere la mohuta ofe le gore le swanetše go swarwa bjang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat ailesi tesbitli \t Peakanyo ya lelapa la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oturım idaresi \t Taolo ya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kes \t Rip_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menba ihtiyariyatı \t Dikgetho tše tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat ölçüsi \t Bogolo bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Geçerli dosyalar: \t G_o bea mo go lego gona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tezleştirici Qapanması \t Setswaledi sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekilemci işaretçik içün qullanılğan temsil \t Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balalarnıñ ölçüleriniñ er eki taraftan arttırılacağı miqdar \t Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka lehlakoreng le ge e le lefe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kiril (Harif çevirmeli) \t Alfabete ya go ngwala polelo ya kgale (E peletwago ka alfabete e nngwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' qonumı açılamadı \t E ka se kgone go bontšha lefelo la '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer yazarken touchpad'e dokunma sorunu yaşıyorsanız bunu doğru olarak atayın. \t Setzen Sie dies auf »WAHR«, falls Sie Probleme mit unbeabsichtigtem Berühren des Touchpads während des Tippens haben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, bağlanmış sistemlere ait olan simglere masaüstüne konacak. \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, maswao a kgokaganyago go dibolumo tše okeditšwego a tla bewa tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tarihnı Kopiyala \t Kopiša _Letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uygulama bulunamadı \t E ka se fetše mogato o laeditšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "TGA kontekst yapısı içün hafiza tahsis etilamay \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa struct sa dikagare sa TGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hata: '%s' dosye kimligi tapılamay \t Phoo ya go bala faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tercih Etilgen Uyğulamalar penceresine sekir \t Ditirišo tše Ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_İmlâ TeşkerüviStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panelni kimliklendirmek içün ismi \t Leina la go lemoga panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vaqıtnı Saylañız \t Kgetha Nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çekirdek Yordamları \t Mesepelo ya Dithapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tekrarlama Tuşları \t Dinotlelo tša go Bušeletša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üzgünüm, ancak yeni renk için kullanılmamış bir renk ismi belirtmeniz gerekiyor. \t Ka maswabi, o swanetše go laetša leina le nago le selo bakeng sa mmala o moswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sahihlenim fihristi (AuthDir) %s icat etilamadı: %s \t E paletšwa go thoma ka leswa ka noši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tesbitler/ \t _Dipeakanyo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Hepsi Pencerelerni Qapat \t Tswalela _Mafesetere ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Menülerni Tarir Et \t Lelokelelo la dikagare la CDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir ekran körüntisini al \t Ikhutše!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Subwoofer:volume \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İ_leri \t _Fetišetša pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yoğun Disk (CD)-Ancaq oqulır hafiza (ROM)Stock label \t _CD-RomStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' yazıcısının kapısı açık.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GIF dosyesindeki bir çerçiveni telif etmek içün yeterli hafiza yoq \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Emirni bir terminal penceresinde çaptırmaq içün bu qutunı saylañız. \t Kgetha lepokisi le go diriša taelo lefesetereng la kgokagano ya dithapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqa-zemin tüsü \t Mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Adres: \t _Oketša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger tesbit etilgen ise, etiket, kösterilmek yerine bir depo unsurını saylamaq içün qullanılacaq \t Ge eba go beakantšwe, leswao le dirišetšwa go kgetha selo sa setoko go e na le gore le bonagatšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu tema bir arkaplan öneriyor. \t Sehlogo se se šišinya bokamorago:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eñ Kiçik Mevam \t Boemo bjo Bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GnomeHRef tarafından faalleştirilgen URL \t URL yeo GnomeHRef a e tsošološago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Desteklenmegen işaretçik türü \t Mohuta wa leswao o sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saife serlevası \t Bogolo bja Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin unsurlarnıñ altında \t Sengwalwa ka tlase ga maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "TreeModelSort Modeli \t Mohlala wa TreeModelSort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Durum işaretçiginiñ kösterilecegi ekran \t Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üst içün filigran süreti \t Seswantšho sa leswao la meetse bakeng sa godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hatırlatıcı tuş \t Senotlelo sa kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyaları açma/başlatma için kullanılan tıklama yöntemi \t Mohuta wa go kgotla mo go dirišitšwego go tsebagatša/bula difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, çalışma-fezası almaştırıcısı hepsi çalışma-fezalarını kösterir. Aksi taqdirde, faqat ağımdaki çalışma-fezasını kösterir. \t Ge eba e le therešo, sefetodi sa sekgoba sa go šomela se tla bontšha dikgoba ka moka tša go šomela. Go sego bjalo se tla bontšha feela sekgoba sa gona bjale sa go šomela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ölçü \t Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Serlevhasız %s \t sephuthedi seo se se nago sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menüden bir betik seçmek, bu betiği girdi olarak tüm seçili öğeleri kullanarak çalıştırır. \t Go kgetha sengwalwa lelokelelong la dikagare go tla diriša sengwalwa seo le selo le ge e le sefe seo se kgethilwego bjalo ka tsebišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan cilbentlerni çöpniñ tışına avuştır \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Lütfen aşağıda bir cilbent saylañız \t Phumola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Çaptır \t _Diriša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' muntazam bir dosye ya da cilbent degildir. \t Faele ya '%s' ga se faele ya ka mehla goba thupeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Miqyas: \t _Boleng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Natutilus gerekli \"%s\" klasörünü oluşturamadı. \t Nautilus e ka se hlame sephuthedi se nyakegago sa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vekil Yapılandırması \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs haritası kirildileri tahsis etilamay \t Ga e kgone go šupa ditseno tša mmapa wa mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeniñ saibi. \t Mong wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan unsurlarnı özgün qonumlarına keri tikle \t Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "JB5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Deñiştirilgen \t Mpshafaditšwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Belgilengen yer-imleri yoq \t Ga go na dipuku-tshwayo tše hlalositšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "ekranlarnıñ muvafıq bir ayarlamasını tapamadımMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-baquv Etiketi Qullan \t Diriša Leswao la Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanılacaq işaretçik temasınıñ adı \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Amblemler: \t Diswantšho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "#10 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran-üstü klavye \t _Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hepsini _Sayla \t Kgetha _ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekilemci keri adımlayıcı \t Mogato o boelago morago wa motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan işaretçiklerni kene ölçülendirilebilir yap \t Dira gore leswao le kgethilwego le otlologe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Erkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün isse qoşabilir. \t Thekgo e kgolo yeo GNOME e nago le yona ke sethaba sa rena se matla. Motho le ge e le ofe yo mongwe tweletong ya go itiragalela, a ka ba a e na le bokgoni bja ta molao goba a se na bjona, a ka tsenya letsogo go kaonafateng GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s sahihleme cilbenti bir cilbent degildir. Abortlana. \t %s: TšhTum ya %s ga se tšhupetšo. E a fedišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeniñ saqlanğan bir sürümine keri döndür \t Boela morago tlhalosong e bolokilwego ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Nişan ismi \t Leina la leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret türü al-azırda desteklenmey \t Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Alt-menüler belirmeden evelki keçikme \t Diega pele ga ge dika-lelokelelo la dikagare di tšwelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Belirtilgen URI'larda kezinmek içün her zaman yañı bir pencere aç. \t Hlama mafesetere feela bakeng sa di-URI tše laetšwego ka mo go kgethegilego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir paragraf içindeki sarılğan satırlar arasındaki boş feza pikselleri \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se senago selo magareng ga methaladi e phuthetšwego serapeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kün Adlarını Köster \t Bontšha Maina a Letšatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu GtkAction'nıñ ülfetlendirilgeni GtkActionGroup, yaki NULL (iç qullanım içün). \t Sehlopha sa Mogato sa Gtk seo Mogato wo wa Gtk o tswalanego le sona, goba NULL (bakeng sa tirišo ya ka gare)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeler \t Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sol Şilteleme \t Go Aletša go Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Gizleme dögmelerinde _oqlar \t Marungwa_na ao a lego dikonopeng tša go uta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qutu içindeki dögmelerniñ nasıl serilecegi. Caiz degerler: default, spread, edge, start ve end \t Kamoo o ka beago dikonope tšeo di lego ka lepokising. Boleng bjo kgonegago ke tlhaelelo, go ala, ntlha, mathomo le mafelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Keçersiz \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirdi fokusınıñ bu GtkWindow içerisinde olıp olmağanı \t Ge eba go lebiša hlokomelo ga tsebišo go ka gare ga Lefesetere le la Gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tek TaraflıTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Avto SaylaPaper SourceResolution \t _KgethaPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "EyiPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy şilteleme \t Go aletša mo go rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saqlanmaq üzre bir dosye adı yoq \t Ga go na leina la faele yeo go ka bolokelwago go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eñ kiçik ufqiy çubuq yüksekligi \t Teka-tekanyo e rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Büyüteci uzaklaştır \t _Segodiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kene adlandır \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME Masaüstü Aqqında \t Mabapi le Teseke GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ğayrıqabilleştirilgen \t Paledišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "hagaki (poçta varaqası)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki tonuqlıq qıymeti (0 tamamen şeffaf, 65535 tamamen tonuq) \t Boleng bja gona bjale bja ponagatšo ya seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatšago seetša ka mo go feletšego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%d/%m/%y \t %k/%l/%n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mozilla \t Poso ya Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İbre bir alt-menüge doğru hareket etkende alt-menüni gizlemezden evelki vaqıt \t Nako pele ga go uta seka-lelokelelo la dikagare ge selaetši se šuthela go seka-lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yapışaq Tuşlar Açıq \t Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_ElyazmaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ menü kirildisinde kösterilgen tizgi \t Mothaladi o bontšhitšwego tsenong ya lelokelelo la dikagare la ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hassas \t E kgomegago gabonolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Alt-piksel rumuzsızlaştırma türü; none (iç), rgb, bgr, vrgb, vbgr \t Mohuta wa seka-dikarolwana tše bopago seswantšho tše lwantšhago leina le lengwe: ga e gona, rgb, bgr, vrgb, vbgr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çetleştir \t _Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "you4 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirsetkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmege basılğanında balanıñ x yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Soldaki Yaldavuq Panel \t Panele e Phaphametšego go Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ğayrıqabilleştirilgen \t Paledišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sekirmeniñ (Tab) bir sekirme remziniñ kirsetilüvinen neticelenip neticelenmeycegi \t Ge eba Tab e tla feleletša ka gore tlhaka ya tab e tsentšhwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu klasördeki tüm çalıştırılabilir dosyalar Betikler menüsünde görünecek. \t Difaele ka moka tše phethagatšegago di tla tšwelela lelokelelong la dikagare la Dingwalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Miqyasla \t _Sekala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger tesbit etilgen ise, metin fazla keniş olğanda satırlarnı sar \t Ge eba go beakantšwe, methaladi ya go phuthela ge eba sengwalwa se naba kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylağan olğanıñız tüs. Bu tüsni kelecek qullanım içün saqlamaq üzre bir palet kirildisine süyrekley bilirsiñiz. \t Mmala wo o o kgethilego. O ka topa mmala wo wa o iša tsenong ya mebala bakeng sa go o bolokela go o diriša nakong e tlago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöpü _Boşalt \t Ntšha Dilo ka moka _Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s Aç \t Go bula %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlanğıç Uyğulamaları \t Mananeo a go Thongwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ölçü: \t Bogolo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal Tadil \t Tokišo e Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu panel silinalmay \t _Phumola Panele ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöpü _Boşaltma \t _Ntšha Dilo ka moka ka Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Saqla \t _Boloka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çaptırılacaq buyruq: '%s' \t E tla diriša taelo: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir '%s' isimli oturım endi mevcuttır \t Leina la lenaneo le šetše le le gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sağ ilişik \t Kgokaganyo ya lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan Bastırıcı \t Ngwaga o kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastırılprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan tonuqlıq qıymeti (0 tamamen şeffaf, 65535 tamamen tonuq) \t Boleng bjo kgethilwego bjo bonagatšago seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatša seetša ka mo go feletšego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "(Boş) \t (E se nago selo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s işi #%dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Liste \t Lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panel Kösterimi \t Lelokelelo la Boitsebišo bja Panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Gizli dosye ve cilbentlerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Alt-piksel rumuzsızlaştırma türü; none (hiç), rgb, bgr, vrgb, vbgr \t Mohuta wa seka-dikarolwana tše bopago seswantšho tše lwantšhago leina le lengwe: ga e gona, rgb, bgr, vrgb, vbgr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Remiz Cınsından Azamiy Kenişlik \t Bophara mašaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Emir: \t Leswao la taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat Körüntileyici \t Lefelo la Taolo ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleçniñ qıpıp qıpmaycağı. \t Ge eba leswao la go šupa mo o lego le swanetše go ponya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Subwoofer:volume \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni parola yeterli sayıda farklı karakterler içermiyorPassword hint \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sınama ProfiliAutomatically generated profile \t Automatically generated profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir cilbent ziyaret etilgeninde bu seyrettirici qullanılır, hususan o cilbent içün başqa bir körünimni saylağan olmasañız. Caiz degerler \"list_view\", \"icon_view\" ve \"compact_view\"dır. \t Ge sephuthedi se etetšwe selebeledi se se a dirišwa ka ntle le ge o kgethile tebelelo e nngwe bakeng sa sephuthedi se kgethegilego. Boleng bjo kgonegago ke \"tebelelo ya_lelokelelo\" le \"tebelelo ya_leswao\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçili er öğenin özelliklerini göster ya da değiştir \t Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balalarnıñ episiniñ aynı ölçüde olıp olmaycağı \t Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qutu içindeki dögmelerniñ eñ kiçik kenişligi \t Bophara bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saflarnıñ hepsiniñ aynı yükseklikte olğanını farz eterek GtkTreeView'ni sur'atlandırır \t E akgofiša GtkTreeView ka go gopola gore methalo ka moka e na le bophagamo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Adımlayıcı Boşluqlaması \t Go Dira Sekgoba Mogatong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastırıcılar \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger tesbit etilgen ise, etiket, kösterilmek yerine bir depo unsurını saylamaq içün qullanılacaq \t Ge eba go beakantšwe, leswao le dirišetšwa go kgetha selo sa setoko go e na le gore le bonagatšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilgisayar molası hatırlatıcısı. \t Kgopotšo ya go khutša ga khomphuthara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüm seçili klasörleri çöpün dışındaki “%s” konumuna taşı \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal Çıqıntı \t Go Leka-lekanywa mo go Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sistem ayarları \t Diriša dipeakanyo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tezleştirici Pencereçigi \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "DOĞRU ise, pencereniñ saifecide olmayuvı lâzim. \t THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Uygulama yazıtipi: \t _Fonto ya tirišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Doluyor - tamamen dolmasına %s var.1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu boyuttan (bayt olarak) büyük olan resimler örneklenmeyecek. Bunun amacı boyutu büyük olan resimlerin örneklemesinin uzun zaman alması veya çok fazla hafıza harcamasıdır. \t Diswantšho tše fetago bogolo bja (ka dipaete) di ka se khutsofatšwe. Morero wa peakanyo ye ke go phema go khutsofatša diswantšho tše kgolo tšeo di ka tšeago nako e telele go laiša goba tša diriša kgopolo e ntši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tek müellif kirdisi \t Go tsena gatee ga mongwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME Ekran Klavyesi \t _Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "10x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı pencereni icat et \t Hlama lefesetere le leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Xinerama tesbitinde, er ferdiy ekranda panel bulundırabilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ kösterilgeni cari ekrannı belirtir. \t Peakanyong ya Xinerama, o ka ba le dipanele mapokisaneng a mangwe le a mangwe a sekirini sa khomphuthara. Senotlelo se se lemoga lepokisana la sekirini sa khomphuthara leo panele e bontšhitšwego go lona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Üst: \t _Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu uyğulama aqqında \t Ka ga tirišo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vazgeçile... \t Go emiša go gogolo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik saylam dialogı \t Poledišano ya kgetho ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Keçersiz XBM dosyesi \t Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Birlemci işaretçik hassas \t Bontšha sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Beyaz Damarlı \t Dikgopo tše Tšhweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çekmecege _Ekle... \t _Oketša Paneleng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Töşe \t _Thaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "URL _Aç \t Bula URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%-d %b %Y %a, saat %-H:%M da \t %a, %b %-l %N ka %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çerçive kölgesi \t Moriti wa foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dialog Köster \t Bontšha Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panel nesne kimligi cedveli \t Lelokelelo la Boitsebišo bja sedirišwa sa panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) Kitaphanesi: \t Bokgoba-puku bja GNOME GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengenge Miqyasla \t Godiša gore e Lekane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "RAS sureti bilinmegen türge saip \t Seswantšo sa RAS se na le mohuta o sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Qullanıcı adı: \t _Leina la Modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise; panel vertikal olaraq yöneldirilgeninde arqa-zemin sureti burulacaq. \t Ge eba e le therešo, seswantšho se bonagalago ka morago se tla dikološwa ge panele e rulagantšwe ka mo go tsepamego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Keçken HaftaFeb 18Feb 24login history week label \t Feb 18Feb 24login history week label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Birlemci işaretçikniñ hassas olıp olmağanı \t Ge e ba selo sa lelokelelo se swanago e le lepokisi le taba e tseneletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saife-imi silinamadı \t E be e ka se kgone go tloša puku-tshwayo bakeng sa %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Canlandırma tezligi \t Lebelo la tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Körüşmeler \t Thulaganyo e dirilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "ManzaraStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal mevam içün GtkAdjustment \t GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sual \t Potšišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Renk _değeri: \t Boleng bja _mmala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Silmek için bir rengin üzerine tıklayın \t Kgotla mmala gore o o tloše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirdi mündericesini maskalağanda qullanılacaq remiz (\"sır-söz tarzı\" içün) \t Tlhaka e ka dirišetšwago go šira dikagare tša tseno (go \"mokgwa wa lentšu-phetišo\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "/_Hakkında \t /_Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran klavyesi \t _Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs saylavcısınıñ tonuqlıqnı tesbit ettirip ettirmeycegi \t Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kenişletilgendir \t E katološitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%s”nin erişim hakları belirlenemedi. \t Ditumelelo tša \"%s\" di ka se lemogwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Soñki metin deñişikligini keri yap \t Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokus şiltelemesi \t Go aletša ga go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sır-söz: \t Kgatelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilinmeyen Sayfa \t Tše sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıkışık görünüm bir hata ile karşılaştı. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu klasörü Çöp'e taşı \t Go šuthišetša difaele Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Logo Arqazemini Renki \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik tapılmadı \t Faele ga se ya hwetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir. \t Dies ist der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe. Dieser Name wird im Einstellungsdialog der Tastatur angezeigt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qılınğan piksel buferiniñ (pixbuf) durumına köre tüslendirilip tüslendirilmeycegi \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Çalışma aralığı uzunlığı: \t _Sekgoba sa go šoma se tšea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eñ kiçik bala yüksekligi \t Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir Tüs Sayla \t Phumola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıdıruv \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aylanıcınıñ faal olıp olmağanı \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, pencere cedveli çalışma-fezalarınıñ episiniñ pencerelerini kösterecek. Aksi taqdirde, sadece ağımdaki çalışma-fezasındaki pencerelerni kösterecek. \t Ge eba e le therešo, lelokelelo la lefesetere le tla bontšha mafesetere go tšwa dikgobeng ka moka tša go šomela. Go se bjalo le tla bontšha feela mafesetere go tšwa sekgobeng sa gona bjale sa go šomela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İrişilebilirlik Klavyesi \t _Go tsenega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Xft urufatlarınıñ rumuzsızlaştırılıp rumuzsızlaştırılmaycağı (tegizleştirme); 0=hayır, 1=ebet, -1= ög-belgilengen \t Ge eba go swanetše go lwantšhwe leina le lengwe la difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dönüştirilgen PNG'niñ kanal başına bit qıymeti 8 degil. \t Dibiti go ya ka kanale ya PNG e fetotšwego ga se 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı Uygulama ile Aç \t Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tezat:Zoom Grayscale \t Zoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başqa bir Uyğulama ile Aç... \t Bula ka Tirišo _e Nngwe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı başlat \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GnomeIconSelection: '%s' mevcut degil, ya da bir fihrist degildir \t KgethoyaLeswaoyaGnome ya: '%s' ga e gona goba ga se tšhupetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs TüzlemiColor channel \t Leina la _Mmala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-baquv metni \t Sengwalwa sa ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%s” çalıştırılabilir bir metin dosyası. \t \"%s\" ke faele ya sengwalwa e ka phethagatšwago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_BağlanStock label \t _FetošetšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Taqvim \t Khalendara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat variantı tesbitli \t Peakanyo ya go fapana ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vesiqalandırıcı kirdisi \t Go tsena ga motšweletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%100universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Davuş Ayarları \t Dipeakanyo tša Sekirini sa %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s PNG metin tomarınıñ qıymeti ISO-8859-1 kodlandırmasına çevirilamay. \t Boleng bja go dira modumo ga %s ga sengwalwa sa PNG bo ka se fetolelwe go go tsentšha khoutu ga ISO-8859-1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Cedvel üzerindeki tamğanıñ mevamı \t Boemo bja leswao sethala-moleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pil şimdiki durumdayken \t Leina la sehlogo le swanetše go ba gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ sağ yanınıñ ilişecegi sutun numarası \t Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lagoja la ngwana go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylam ile Yañı Cilbent \t kgetho ya gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sistem \t Tšhipi ya Tshepedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Bastır \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Bağlan \t K_opanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tap... \t _Hwetša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçik uclarında metinniñ sarılıp sarılmağanı \t Ge eba methaladi e phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "E_tkisizleştir \t _Deaktivieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hızlandırma tuşu \t Senotlelo sa seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen Yükseklik \t Bophagamo bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tam \t _Tletšegouniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "- Sistem Ayarları \t Diriša dipeakanyo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "prc7 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "3 dakika \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı sıralama düzeni \t Dira gore tatelano ya go hlaola o tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ metin körünirligine tesir etip etmegeni \t Ge eba leswao le le kgoma go bonagala ga sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "C3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faydalanıla bilmegen çoqraqlarnı belirtken unsurlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat ihtiyariyatı \t Dintlha tša fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tercihler \t Dikganyogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Piksel ölçüsi \t Dikarolwana tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yoğun Disk (CD)-Ancaq oqulır hafiza (ROM)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat ismi \t Leina la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Durum Kinayesi \t Keletšo ya Melao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tınış_laplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bütün ekran kenişligini qaplamaq içün cayıldır \t Katološa gore e tlatše bophara ka moka bja sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "bastırmağa azır \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Taşı \t Š_utha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu kirildi içün azamiy remiz sayısı. Sıñırlama yoq ise sıfır \t Palo e kgolo ya tlhaka bakeng sa tseno ye. Lefeela ge eba go se na bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Çalprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%d %b %a %T %Y \t %a %b %d %T %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "ÖG-YALĞAMA \t HLOGO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s %s, %s %s \t %s%s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Pencereler/ \t _Mafesetere/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s Seçenekleri \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen dosye saylavcısı arqa-ucu \t Dira gore mafelelo a sekgethi sa faele a hlaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöp boşatıla \t Mülleimer wird geleert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tek Saf Tüsü \t Mmala wa Mothalo o sa Lekanelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazıcı yapılandırma hatası \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "nautilus: %s URI'lerle birlikte kullanılamaz. \t nautilus: %s e ka se dirišwe le di-URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bar \t _Eya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Devam Et \t _Fetošetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstü ev simgesi adı \t Leina la leswao la gae la teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "DOĞRU ise, haritalanğanında pencereniñ kirdi fokusını qabul etüvi lâzim. \t THEREŠO ge lefesetere le swanetše go amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı klasör arkaplanı için renk. Sadece background_set seçiliyse kullanılır. \t Leina la faele bakeng sa bokamorago bja sephuthedi sa tlhaelelo. E dirišwa feela ge peakanyo _ya bokamorago e le therešo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Amel \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstü görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı.Desktop \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma.Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tışarı İmzalan \t _E tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Gizlengen olğanda körünir pikseller \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tše bonagalago ge di utilwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "JPEG 2000 dosyesini açmaq içün yetersiz hafiza \t Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cilbent hasiyetleri saqlanamadı \t E ka se kgone go hwetša leina la tšhupetšo go tšwa tsejaneng ya: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu körünim-limanı içün vertikal mevam qıymetlerini belgilegen GtkAdjustment \t GtkAdjustment yeo e hwetšago boleng bja boemo bjo tsepamego bakeng sa lefelo le la go lebelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ vertikal davranışını belirtken ihtiyariyat \t Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo tsepamego bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Azamiy X \t X e Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İş: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Azamiy Y \t Y e Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sil \t _Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tezleştirici başqalaştırıcıları \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüsniñ şeffaflığı. \t Go bonagala ga mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Şöyle Aç \t Bula K_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuşlama \t Go Khutša ga go Tlanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yüklenen dosyalar: \t _Mehlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Terk et \t _Tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "PNG suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Egri türü \t Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saife_Yuqarıkeyboard label \t Letlakala %ukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Puanlar.. \t _Dintlha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçikni _Ker... \t Otlo_lla Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "ManzaraStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazıcı çıkartıldıprint job state \t print job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' kopiyalana \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şahsiyleştirilgen Uyğulama Fırlatıcı \t Setsebagatši sa Tirišo sa Tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Köster \t _Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmeniñ izçensiz durumı \t Boemo bjo sa kwanego bja konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s içün initgroups () muvafaqiyetsiz \t %s: initgroups() e paletšwe bakeng sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oqlarnı er zaman qabilleştir \t Kgontša marungwana ka mehla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret/etiket sıñırı \t Mollwane wa seswantšho/leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir kirildi fokuslanğanda onıñ mündericesiniñ saylanıp saylanmaycağı \t Ge eba o swanetše go kgetha dikagare tša tseno ge e lebišitše hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Terminalda Uyğulama \t Setsebagatši sa Tirišo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oturım %d \t Mananeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Açık Mavi \t Tala-lerata e Sehla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat İsmi \t Leina la Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Şahsiyleştirilgen ög-baquvlar uyğulamaca temin etilgen pencereçik. \t Tirišo e fane ka sedirišwa bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_QalınStock label \t _Mongwalo o mokotoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dahiliy şilteleme \t Go aletša ga ka gare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögme suretlerini köster \t Bontšha diswantšho tša konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aniy Mesajlaşma \t Go Fana ka Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ üstüne ve tübüne eklenecek fezanıñ piksel cınsından miqdarı \t Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa ka godimo le ka tlase ga sedirišwa, dikarolwaneng tša go bopa seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tercih_ler \t _Tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Seçili öğeler: \t _Go bea mo go kgethilwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "%d %%paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yan panelin genişliği \t Bophara bja sešireletši sa ka thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "AaBbCcÇçDdEeFfGgĞğHhIıİiJjKkLlMmNnÑñOoÖöPpQqRrSsŞşTtUuÜüVvWwXxYyZz \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy ufqiy kenişligi \t Teka-tekanyo e rapamego ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran okuyucusunu seç \t Go fapana go e ph_alago ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İptal edildiprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Veriler doğurılaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs Saylamı \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "List görünümünde gösterilecek bilgilerin sırasını seçin. \t Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ponong ya lelokelelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere Serlevası \t Sehlogo sa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ses \t Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "%s (%'d. kopiya)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazıtipi eklentisi \t Faele ya Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekilemci işaretçik üzerindeki alet-qaranesiniñ mündericesi \t Dikagare tša tseno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Hepsini İvaz Et \t Tšeela ka Moka _Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir _Amblemi Sil... \t _Tloša seswantšho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Boş bir benek tapılalmay \t Ga e kgone go hwetša lefelo leo le se nago selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Simgelerin üzerindeki olası yazılar \t Lelokelelo la ditlhaka-kgolo tše kgonegago maswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%B” klasöründeki dosyalar silinemiyor çünkü onları görmek için yeterli izne sahip değilsiniz. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kenişleticidir \t Ke Sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "JB6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Unsur 1 içün kinaye \t Keletšo bakeng sa selo sa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret Türü \t _Seswantšho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Aile: \t _Lelapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye sayla \t Kgetha faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarir Etüvden Vazgeçildi \t Go dira bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Program sürümi \t Tlhaloso ya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şahsiy malümatıñıznı tesbit etiñiz \t Tshedimošo ya mohuta wa MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçenekler… \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Episini _Sayla \t _Kgetha ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bezeklengen \t Kgabišitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen alet çubuqlarındaki işaretçiklerniñ ölçüsi \t Bogolo bja maswao ao a lego dibareng tša didirišwa tša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Suretni yüklemek içün yetersiz hafiza, hafizanı azat etmek içün bazı uyğulamalardan çıquvnı deñeñiz \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho, leka go ntšha ditirišo tše itšego bakeng sa go bula kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Münderice Şiltelemesi \t Go Aletša Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kaldır \t _Tsenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Her _cilbentni öz penceresinde aç \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Saylanğan tizilimler: \t _Go bea mo go kgethilwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret desteklenmegen sayıda %d-bit tüzlemge malik \t Seswantšho se na le nomoro e sa thekgwego ya difofane tša dibiti tša %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulama fırlatılamadı \t E ka se kgone go tsebagatša leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmek kenişlemesi \t Go katologa ga tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene adlandır... \t Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmekler \t Di-tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nautilus'un kullanıcıların ev klasörlerini masaüstü olarak kullanması \t Nautilus e diriša sephuthedi sa gae sa badiriši bjalo ka teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Davuşsızlandır \t Go nolofatšwa ga bolumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Satırlarnıñ altındaki pikseller tesbitli \t Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tema \t Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hafta Nomeralarını Köster \t Bontšha Dinomoro tša Beke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GDK arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Her amblemin yanına bir açıklayıcı bir isim giriniz. Bu isim başka yerlerde bu amblemi tanımak için kullanılacaktır. \t Tsenya leina le hlalosago kgauswi le seswantšho se sengwe le se sengwe. Leina le le tla dirišwa mafelong a mangwe go lemoga seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Resim CD \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu pencereniñ babası yoq etilgende yoq etilip etilmeycegi \t Ge eba lefesetere le le swanetše go senywa ge motswadi a sentšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ö_zelleştir... \t _Tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Deñiştir \t Namune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulamanı ayarlaHelp \t Fetola sebopego sa tirišoHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Video DVD \t _Uta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmeklerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tamğalama sutunı \t Swaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tizüstü Ekranı \t Notlela sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" dosyesini şöyle kene adlandır: \t Thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü etiketi \t Leswao la lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik Teması Adı \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s başlatıla \t Thoma go Tšweletša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%d baytlıq suret oquv buferi tahsis etilamadı \t e paletšwe go hwetša sešireletši sa seswantšho sa paete ya %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastırıcılar içün Faydalanışlı Profiller \t G_o bea mo go lego gona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Remizler cınsından imleçten itibaren saylamnıñ muhalif ucunıñ mevamı \t Boemo bja mafelelo a fapanego a kgetho go tšwa leswaong leo le šupago mo o lego lešaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ğayrı Kirintile \t O seke wa otara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy taydırma çubuğınıñ ne zaman kösterilecegi \t Ge bara ya go ya godimo le tlase e rapamego e bontšhitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Deñiştirilgen: \t Mpshafaditšwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Köstergiç Ölçüsi \t Bogolo bja Selaetši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"position\" hasiyeti içün mümkün eñ kiçik qıymet \t Boleng bjo bonyenyane kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "ZayıfPassword strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sabit sürgü ölçüsi \t Bogolo bjo beilwego bja seširogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Countertop \t Bokagodimo bja teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başqa bir esap saylañız \t Kgetha Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, yeni pencerelerdeki dosyalar ters sırayla dizilecekler. yani, eğer isim ile sıralanırlarsa, dosyalar \"a\"dan \"z\"ye sıralama yerine, \"z\"den \"a\"ya sıralanacak; eğer boyuta göre sıralanırsa, artan boyut yerine azalan boyutta sıralanacak. \t Ge eba e le therešo, difaele tšeo di lego mafesetereng a maswa di tla hlaolwa ka tatelano e bušeditšwego morago, e lego gore, ge eba di hlaotšwe ka leina, go e na le gore o hlaole difaele go tloga go \"a\" go fihla go \"z\", di tla hlaolwa go tloga go \"z\" go ya go \"a\"; ge e ba di hlaolwa ka bogolo, go e na le gore di hlaolwe ka bonyenyane di tla hlaolwa ka bogolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Logo süreti \t Seswantšho sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Parametreler ayrıştırılırken hata: %s \t Phošo ya go hlama phaephe ya leswao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlanğıç Programı Tahrir Et \t Lokiša Lenaneo la go Thoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu Vesiqa Aqqında \t Ka ga Peakanyo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret, ICO olaraq saqlanmaq içün fazla büyük \t Seswantšho ke se segolo kudu gore se ka bolokwa bjalo ka ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Al-azırda saylanğan vaqıt \t Nako yeo gona bjale e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' bastırıcısınıñ toneri qalmağan.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tercihler Fihristi: \t _Ditšhupetšo tše Ratwago:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet-qaranesi Bar \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Çezinirlik: \t S_etlamo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni bir fırlatıcı icat et \t Hlama setsebagatši se seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kene Başlat \t Thoma ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Mezc etilgen QA tarifi \t Tlhaloso ya UI e kopantšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' isimli boş bir cilbent icat et \t Hlama setsebagatši se seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ urufat ölçüsine tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma bogolo bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cilalı Metal \t Tšhipi e Phumotšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Onı endire bilirsiñiz ya da oña bir ilişim yapa bilirsiñiz. \t O ka se šuthišetše sephuthedi ka gare ga sona ka noši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Her _zaman \t Ka mehla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye İdaresi \t Taolo ya Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cedvel üzerindeki tamğanıñ mevamı \t Boemo bja leswao sethala-moleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat uslûbı tesbitli \t Peakanyo ya setaele sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Xft hurufatlarınıñ rumuzsızlaştırılıp rumuzsızlaştırılmaycağı (tegizleştirme); 0=hayır, 1=ebet, -1= ög-belgilengen \t Ge eba go swanetše go lwantšhwe leina le lengwe la difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni DosyaPassword mode \t Faele e MpshaPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "11x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, menü mündericesi menu_path anahtarındaki yolçıqtan yapılır, aksi taqdirde, menu_path anahtarı ihmal etilir. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"menu-object\" ise alâqadardır. \t Ge eba e le therešo, senotlelo sa menu_path se dirišwa bjalo ka tsejana go tšwa moo dikagare tša lelokelelo la dikagare le swanetšego go agwa gona. Ge eba e le maaka, senotlelo sa menu_path le a hlokomologwa. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"menu-object\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "TreeModelSort içün sıralandırılacaq model \t Mohlala wo o swanetšego go hlaolwa wa TreeModelSort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_UrufatStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu qonumda “%s” yoqtır. Belki şimdiçik avuştırılğan yaki silingen? \t Ga go na \"%s\" sephutheding se. Mohlomongwe e sa tšwa go šuthišwa goba go phumolwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı Fihrist \t Sephuthedi se Seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "TIFF sureti yüklenamadı \t E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Windows üleşimi \t Go abelana lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s: Kösterim liman nomerası oqulamadı \t %s: E ka se bale go bontšha ga nomoro ya lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Çetlet...add new \t _Tloša...add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_BağlanStock label \t _Fetošetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kenişletici etiketiniñ metni \t Sengwalwa sa leswao la sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kes \t Rip_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik saylayıcı dialog. GtkDialog'qa ait er angi bir parametrni deñiştirmek yaki qıdırmaq içün onı elde etmege ihtiyacıñız olsa, bu hasiyetni qullana bilirsiñiz. \t Poledišano ya go kgetha leswao. O ka diriša thoto ye go hwetša poledišano ya Gtk ge eba o nyaka go mpshafatša goba go ngongorega ka dipharologantšho tša yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "XMCP: XDMCP başlığı oqulamadı! \t %s: E ka se bale hlogwana ya XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı bir oyun başlat \t Thoma papadi e mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Cayıldırıcılarnı kirintilendir \t Dira gore dikatološi di ngwalwe magareng ga mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GTK+ İhtiyariyatını Kösterpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Paragraf arqa-zemini tesbitli \t Peakanyo ya bokamorago bja sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Liste Sütunları \t Lokeletša Dikholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İstenen arama işlenemiyor. \t Faele e kgethilwego e ka se balwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ortam tuşları \t Dinotlelo tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hükümet Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GIF oqulamadı: %s \t Go palelwa ke go bala GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çiy PNM formatları nümüneviy verilerden evel tam olaraq bir aq-boşluq kerektirir \t Dibopego tše sa butšwago tša PNM di nyaka sekgoba se sešweu ka go lebanya pele ga tsebišo ya mohlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s HasiyetleriMIME type description (MIME type) \t Dipharologantšho tša %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüske alfa qıymetiniñ berilip berilmeycegi \t Ge eba o swanetše go nea mmala boleng bja alfa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Uçbirimde çalıştır \t Diriša ka _Kgokagano ya Dithapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Adım sayısı \t Palo ya Dikanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üst Dögme \t Dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirdi _Usulları \t Mekgwa _ya Tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeniñ sahibi. \t Mong wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tam Davuş49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s HaqqındaStock label, media \t _Tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saf boşluqlaması \t Go dira sekgoba mothalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu pencereçikniñ alacağı GdkEvent çeşitlerini qararlaştırğan vaqia maskası \t Seširo sa tiragalo seo se phethago gore ke Ditiragalo tša mohuta ofe tša Gdk tšeo sedirišwa se se di hwetšago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Piksel cınsından sağ kenarnıñ kenişligi \t Bophara bja morumo wa lagoja dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Modeller \t Mehlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere Serlevası \t Sehlogo sa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Münderice:used \t Dikagare:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Çıqart \t N_tšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ölçüni etikette qullan \t Diriša bogolo leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s Ev Cilbenti \t %s's Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran bilgilerini yenilenemedi: %s \t Bildschirminformationen konnten nicht aktualisiert werden: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İ_lerinext songStock label, media \t next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Toplam URI \t Palomoka ya di-URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Qullanıcı Adı: \t _Leina la Modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıdırmanı şöyle Saqla \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Unsurda kösterilecek metin. \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšha selong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ögbelgilengen \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "TamamSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "bilinmey \t e sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu bilgisayarda sadece %s disk alanı kaldı. \t Auf diesem Rechner ist nur noch %s Plattenplatz verfügbar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Masaüstü yazıtipi: \t _Fonto ya teseke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tahrir etilebilirlik tesbitli \t Peakanyo ya go lokišega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu amel içün olğan proksilerniñ radio amel proksileri kibi körünip körünmeycegi \t Ge eba dikemedi tša mogato wo di swana le dikemedi tša mogato wa radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü çubuğı kölgesi ile menü unsurları arasındaki sıñır fezasınıñ miqdarı \t Palo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya lelokelelo la dikagare le dilo tša lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun qarışı sutunı \t Kholomo ya tekanyo ya kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İnternet saatı \t Nako ya inthanete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Geçmişte ileriye \t Phumola Histori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Program \t Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Miqyasnıñ qıymeti \t Boleng bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Adım dögmeleri ile başparmaq arasındaki boşluqlama \t Go dira sekgoba magareng ga dikonope le taolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" özgün konumu belirlenemedi \t E ka se fetše mogato o laeditšwego: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İrişilebilirlik ayarları \t _Go tsenega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "iç biri \t ga se selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Belirtilen sahip '%s' mevcut değil \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Münderice Arqazemini tüsü \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "10x14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "MFE (IPA) \t IPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME, Unix-vari işletim sistemleri ailesi içün Serbest, qullanışlı, istiqrarlı, irişilebilir bir masaüstü çevresidir. \t GNOME ke tikologo ya teseke ya Bolokologi, e diriegago, e sa uthego, e tsenegago bakeng sa lapa le swanago le Unix la ditshepedio te omago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekilemci mağazlama türü \t Mogato wa go ya pele wa motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ayarları denemek için buraya yazın \t _Tlanya go leka dipeakanyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nautilus tercihlerini tarir et \t Nautilus ke legapi la seswantšho bakeng sa GNOME yeo e dirago gore go be bonolo go laola difaele tša gago le tshepedišo ya gago ka moka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu uyğulama içün yardım köster \t Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Renkler \t Mmala o Tiilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus simge ve liste görünümlerinde klasörleri dosyalardan önce gösterir. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e bontšha diphuthedi pele ga go bontšha difaele leswaong le dipono tša lelokelelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Esaplayıcını fırlatma bağlaması. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa thušo #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Gizli Dosyelerni Köster \t Bontšha _Difaele tše Utilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarih ve vaqıtnı ayarlaycaq uyğulama tapılamadı. Hiç biri qurulmağanmı aceba? \t E paletšwe go hwetša lenaneo la go fetola sebopego sa letšatši-kgwedi le nako. Mohlomongwe ga go na leo le tsentšhitšwego?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Renk: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "X11 İzlenimleri \t Kakaretšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Solğa taşıgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöp \t _Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstü dosyası yeniden adlandırılamadı%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Araç çubuğu _düğme etiketleri: \t Maswao _a konope ya bara ya sedirišwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıralama sutunı kimligi \t Kholomo ya Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Birlemci işaretçik alet-qaranesiniñ tamğalaması \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Süyreklemezden evel imleçniñ areket ete bilecegi piksel sayısı \t Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo leswao leo le bontšhago mo go lego le ka di šuthišago pele ga go goga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "S_olright-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qısqayolnı Çetleştir \t Kgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun pencereçikke tahsis etilgen ziyade kenişlikten pay alır \t Kholomo e hwetša kabelo ya bophara bjo oketšegilego bjo bo abetšwego sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs Tüzlemi \t Leina la _Mmala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Y içün mümkün olğan eñ kiçik qıymet \t Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Taydırma çıqıntısı \t Eya mathomong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İrişilebilirlik \t _Go tsenega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.28'de saat tilimleri qullanımı lehine takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Tirišo ya senotlelo se e kgaoditšwe go GNOME 2.6 ka baka la senotlelo sa 'sebopego'. Kakaretšo e bolokilwe bakeng sa go kwana le dikgatišo tša kgale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aygıt zaten kullanımda. \t Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) go šetše go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sır-söz Şart Olsun \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Faaliyet Adımı \t Mogato wa go Diragatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Soldan sağğa \t LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Küçük \t _Nyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat Saylamı \t Kgetho ya Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t calendar:week_start:02000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "ZWN Sıfır kenişlikli _bitiştirici \t ZWJ Sekopanyi sa bophara sa _lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ters manzaraStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qarışıq soldan-sağğa hem de sağdan-solğa metinni tarir etkende ekilemci qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs \t Mmala wo go tla thalwago ka wona go tsenywa ga leswao la bobedi la go bontšha mo o lego ge go lokiša go tswakilwe go tloga go lagoja go ya go lanngele le lanngele go ya go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Müellif kirdisi \t Go tsena ga mongwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "CellRenderer'niñ tahrir etilebilir tarzı \t Mokgwa o lokišegago wa Monei wa Sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ çifte buferli olıp olmağanı \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosya Yöneticisi Tercihleri \t Tše Ratwago tša Taolo ya Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Xft Kinayelemesi \t Go eletša ga Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat malümatı tarzında etiket içün urufat ölçüsi \t Bogolo bja fonto bakeng sa leswao leo lego mokgweng wa fonto ya tshedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME Saçrama Ekranı \t Seswantšho sa Sekirini sa go Tlampuletša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal hizalama \t Teka-tekanyo e tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Windows yazılımı \t Mollwane wa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" dosyesi başqa bir maşnada (%s adında) bulunğanından dolayı bu program tarafından qullanılamay bilir. Onı saylamağa istegeniñizden eminsiñizmi? \t Faele ya \"%s\" e dula motšheneng o mongwe (o bitšwago %s) e bile mohlomongwe e ka se hwetšagale lenaneong le. Na o kgonthišegile gore o nyaka go e kgetha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Gamma qıymeti \t _Boleng bja Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleç panel mıntıqasını terk etkeninde panelniñ öz-özünden gizlenmeden evelki keçikmeniñ qaç millisaniye olacağını belirtir. Bu anahtar, ancaq auto_hide anahtarı doğru ise alâqadardır. \t E laetša palo ya go diega ga metsotswana yeo e lego ka tlase ga metsotswana ka morago ga ge selaetši se tlogela lefelo la panele pele ga ge panele e utwa ka mo go itiragalelago. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa uta_ka mo go itiragalelago e le therešo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleç \t Maswao a Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kur... \t _Tsenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Baba pencereçigi \t Sedirišwa seo e lego motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin Nişanı Cedveli \t Lenaneo la Leswao la Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çifte çertme olaraq mulâhaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy mesafe (piksel cınsından) \t Monabo o mogolo o dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi bakeng sa gore go tšewe gore go kgotlilwe gabedi (dikarolwaneng tša go bopa diswantšho)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu anahtar, format anahtarı \"custom\"ğa tesbit etilgen olğanda saat uyğulamaçığı tarafından qullanılacaq formatnı belirtir. Belli bir formatnı etinmek içün strftime() tarafından añlaşılğan çevirim belirticilerini qullana bilirsiñiz. Daha çoq malümat içün strftime() qılavuzına baqıñız. \t Senotlelo se se laetša sebopego seo se dirišitšwego ke tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako ge senotlelo sa sebopego se beakantšwe go \"tlwaelo\". O ka diriša dilaetš tša phetogo tšeo di kwešišwago ke strftime() go hwetša sebopego se kgethegilego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "QTIF atomı oqulğanda dosye hatası: %s \t Go palelwa ke go bala GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Soñrakini Tap \t /Lokiša/Hwetša se La_telago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ev simgesi masaüstünde görünür \t Leswao la gae le bonagalago tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Er _cilbentni öz penceresinde aç \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüsteki qırmızı ışıq miqdarı. \t Tekanyo ya seetša se sekhwibidu mmaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik boşluqlaması \t Go dira sekgoba mothalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun başlığında belirecek serleva \t Sehlogo seo se swanetšego go tšwelela hlogwaneng ya kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanıcı \t Modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_EkleStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, bir pencere ğayrı asğariyleştirilgende ağımdaki çalışma-fezasına taşılır. Aksi taqdirde, pencereniñ çalışma-fezasına almaşılır. \t Ge e ba e le therešo, ge o se sa fokotša lefesetere, le šuthišetše sekgobeng sa gona bjale sa go šomela. Go sego bjalo, fetogela go sekgoba sa go šomela sa lefesetere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menüniñ klavye fokusını yaqalap yaqalamağanını belgilegen bir mantıqiy qıymet \t Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Cilbent İcat Et \t Hlama Se_phuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üzgünüm, ancak %s amblemi silinemedi. \t Ka maswabi, seswantšho sa %s se ka se phumolwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kompakt serim qullan \t _Diriša go bea mo go dirilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bağlantı muvaffaqiyetsizAdd Account \t Add Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Buferdeki ağımdaki metin \t Sengwalwa sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İsim Boyunca \t Ka Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylamı Bar \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüsniñ \"terenligi\". \t \"Go tsenelela\" ga mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin İşaretçikler Yanında \t Sengwalwa se tlago Pele ka Thoko ga Maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hatırlatıcılarnı Qabilleştir \t Tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiketniñ saylanğan hurufat ölçüsi ile sızılıp sızılmaycağı \t Ge eba leswao le thadilwe ka bogolo bjo kgethilwego bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Ev \t _Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Toldurbackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kenişletici Sutun \t Kholomo ya Sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıdırma: \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bölüm 4x \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Teraqqiyat Nabzı Adımı \t Mogato wa Mošito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cedvelniñ alt hadı \t Tekanyo e tlasana ya sethala-mola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal hizalama; 0'dan (üst) 1'ge (tüp) qadar \t Teka-tekanyo e tsepamego, go tloga go 0 (godimo) go ya go 1 (ka tlase)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiket içün urufat ölçüsi \t Bogolo bja fonto bakeng sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s el-Balıq, el-falcı \t %s Hlapi, seboledi sa bokamoso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran Kilitlemesi Ğayrı Qabilleştirilsin \t Palediša go Notlela Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PNM suret verileriniñ beklenmegen soñu \t Mafelelo a tsebišo ya seswantšho sa PNM ao a sa letelwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üzgünüm, \"%s\" erişim hakları değiştirilemedi: %s \t Ka maswabi, e ka se fetole ditumelelo tša \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Serleva Ögzemini \t Sehlogo sa tše Bonagalago ka mo Pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Monitorlarnı AlmaştırWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüşükuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Güvenli HTTP vekili: \t Š_ireletša kemedi ya PFSK:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu dögmeniñ temsil etkeni amel türü. Caiz qıymetler: \"lock\" (kilitle), \"logout\" (tışarı imzalan), \"run\" (çaptır), \"search\" (qıdır) ve \"screenshot\" (ekran-yaqalaması). Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"action-applet\" ise alâqadardır. \t Mohuta wa mogato wo konope ye e o emetšego. Dika tše kgonegago ke \"notlela\", \"etšwa\", \"diriša\", \"nyakišiša\" le \"seswantšho se kopilwego sekiring\". Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa mohuta_wa sedirišwa e le \"tirišo ya khomphuthara ya mogato\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "10x13paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeniñ mime türü. \t Mohuta wa mime wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye Ayarları \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_YuqarıStock label \t _GodimoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Asğariyleştirilgen Pencerelerni Keri Tiklev \t Go Boloka Gape Mafesetere a Fokoditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yüzde olarak ses basamağı. \t Peakanyo ya bolumo go ya ka phesente ya bolumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" öğesini yeniden adlandırmak için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz. \t Ga o na ditumelelo tše hlokegago go thea ka leswa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazğan(lar) \t E ngwadilwe ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı Belirteç - Şimdiki \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo - Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%s” saylandı \t \"%s\" kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstü \t Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tercihler \t /_Tše ratwagoservice is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tabloidpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s: Yasaqlanğan %s qonaqbayından YAŞAT (KEEPALIVE) alındı \t %s: E hweditše BOLOKAEPHELA go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir PangoStyle olaraq urufat uslûbı, meselâ PANGO_STYLE_ITALIC \t Setaele sa fonto bjalo ka PangoStyle, ka mohlala, PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Daa çoq arqa-zeminler içün URL \t Bokamorago bja Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "List görünümünde gösterilecek bilgilerin sırasını seçin. \t Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ponong ya lelokelelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "URL Aç: %s \t Bula STS: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Özgün Qonum \t Bula Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmege basılğanında balanıñ x yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye Kezinme penceresiniñ modal olıp olmaycağı. \t Ge e ba faele ya go Fetleka e swanetše go ba sebopego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Üst Cilbentni Aç \t Bula _Motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan urufatnı numayış etmek içün kösterilecek metin \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa go bontšha fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-baquv \t _Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "OpenSSL Yapılandırması \t Difaele tša go Fetola Sebopego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Terek Sızıqlarını Qabilleştir \t E kgontšha dinotlelo tša lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Geçmişte geriye \t Phumola Histori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.22'de bir dahiliy vaqıt yapılandırma aletiniñ qullanımı ile taqbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Tirišo ya senotlelo se e kgaoditšwe go GNOME 2.6 ka baka la senotlelo sa 'sebopego'. Kakaretšo e bolokilwe bakeng sa go kwana le dikgatišo tša kgale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fotoğrafçılık \t Histori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirdi Usulı (IM) Durum uslûbı \t Setaele sa Boemo bja IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeniñ mime türü. \t Mohuta wa mime wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçik \t Sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Keri Bar \t _Morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Her seçili öğeyi yeni bir sekmede aç \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik Kezinme dialogı içün serleva. \t Sehlogo sa leswao la go Fetleka la poledišano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Modal \t Sebopego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mağazlama türü \t Mohuta wa bobolokelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Paragraflar altındaki boş feza pikselleri \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka tlase ga dirapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat noqtaları \t Dintlha tša fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%B\" dosyası çöpe taşınamıyor. \t Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Şöyl_e Saqla... \t Boloka _Bjalo ka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ ilmeklerge tesir etip etmegeni \t Ge eba leswao le le kgoma di-tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ sağ kenarğa tesir etip etmegeni \t Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü mündericesiniñ yapıluvı içün qullanılacaq yolçıq. Bu anahtar ancaq use_menu_path_key doğru ise ve object_type anahtarı \"menu-object\" ise alâqadardır. \t Tsejana yeo dikagare tša lelokelelo la dikagare di agwago. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa use _menu_path e le therešo e bile senotlelo sa object_type e le \"menu-object\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "— GNOME Gürlük Kontroli Uyğulamaçığı \t Lefelo la Taolo ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmek etiketleriniñ ufqiy sıñırınıñ kenişligi \t Bophara bja mollwane o rapamego bja maswao a tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirdi usulı durum çubuğınıñ nasıl sızılacağı \t Kamoo o ka thalago bara e bontšhago boemo ya mokgwa wa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saife-imi eklenamadı \t E be e ka se kgone go oketša puku-tshwayo bakeng sa %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PortretStock label \t _GatišaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Zenger: \t _Tala-lerata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tılsımcı serlevası \t Sehlogo sa druid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Emir \t Ta_elo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokus şiltelemesi \t Go aletša ga go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen çoqlu-disk sürücisini başlat \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mündericeniñ etrafındaki şevniñ uslûbı \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İleriletilgenMyPrinter Options \t MyPrinter Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kene adlandır \t Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balaban \t _Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Programnıñ sürümi \t Tlhaloso ya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Takbih etilgen hasiyet, yerine shadow_type qullanıñız \t E kgaoditšwe ka mo go swanetšego, diriša mohuta wa moriti_legatong la yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ruhsetlerni _Keri Deñiştir \t Ditumelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yan panel görünümü \t Tebelelo ya sešireletši sa ka thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret-yükleme modülini yükleyamayım: %s: %s \t Ga e kgone go laiša tekanyo ya go laiša seswantšho: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "SELinux Konteksti \t Lefelo la Linux la CNET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye erişebilirlik ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen der barrierefreien Tastatur aktiviert ist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dikkat düşük UPS gücü, %s kaldı1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "prc6 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüsniñ şeffaflığı. \t Go bonagala ga mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Desen olarak eklemek için bir Resim Dosyası seç \t Kgetha faele ya seswantšho gore o e tsenye bjalo ka mohlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "DateEdit Bayraqları \t Difolaga tša go Lokiša Letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tafsilât \t Dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ruhsetler \t Ditumelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Oq X Yersizleştirilmesi \t Go Hudušwa ga Lerungwana la X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ebeveyn öskende, balalarğa ilâve feza berilip berilmeycegi \t Ge eba tab ya ngwana e swanetše go tlatša lefelo le abilwego goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Durum çubuğı metni etrafındaki şev uslûbı \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa sengwala sa bara e bontšhago boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sunucığa Bağlan \t Ikgokaganye le Seabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kiçik Fotopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ayarlarnı sınamaq içün _tuşlañız: \t _Tlanya go leka dipeakanyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Onyx \t Mebala-bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Silmeyi İptal Et \t K_hansela go Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Belgilengen yer-imleri yoq \t Ga go na dipuku-tshwayo tše hlalositšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sunucı Adresi \t _Seabi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, etiketler simgelerin altına değil üstüne yerleştirilecek. \t Ge eba e le therešo, maswao a tla bewa go bapelana le maswao go e na le gore a bewa ka tlase ga wona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "FanFold Alman Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" dosye adı, dosye isimlerinde caiz olmağan remizlerni ihtiva ete \t Leina la faele la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Hizalanğan Tut \t _Boloka e Leka-lekantšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "JPEG keyfiyeti 0 ile 100 arasında bir deger olmalı; '%d' degeri caiz degil. \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ sol yanınıñ ilişecegi sutun numarası \t Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lanngele la ngwana go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Faydalanılışlı vertikal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağıdır. 0.0 ise iç, 1.0 ise episi demektir \t Ge eba sekgoba se tsepamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se swanetšego go dirišetšwa ngwana. 0.0 e ra gore ga se gona, 1.0 e ra gore ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Video CD \t _Uta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_BastırStock label \t _GatišaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ancaq Yerel \t Tša mo Gae Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik kirdisinde kösterilecek dosye adı. \t Leina la faele leo le swanetšego go bontšhwa tsenong ya leswao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ebeveyn öskende, balalarğa ilâve feza berilip berilmeycegi \t Ge eba ngwana o swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge motswadi a gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmeler qullanaraq açıq pencereler arasında almaş \t Fetola magareng ga mafesetere a butšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sadece Shift tuşunu 8 saniye basılı tutun. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Tuş Yavaşlatması özelliği için bir kısayoldur. \t O sa tšwa go gatelela senotlelo sa Shift metsotswana e 8. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Nanyago, yeo e amago tsela yeo boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çerçiveniñ etiketiniñ metni \t Sengwalwa sa leswao la foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bala içün ufqiy hizalama \t Teka-tekanyo e rapamego bakeng sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Uzun Ağız (Standart)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilinmegen kodlandırma: %s \t Go tsenya khoutu mo go sa tsebjego ga: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Keçmişni Temizle \t Phumola Histori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hata alt-sızığı tüsü \t Phošo ya mmala wa go thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran \t SekiriniDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmeniñ döndürme qısmınıñ kösterilgen olıp olmağanı \t Ge eba karolo ya konope ya go thumaša le go tima e bontšhitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiket metnine uyğulanacaq uslûp hassalarınıñ listesi \t Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di tla dirišwago sengwalweng sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faaliyet tarzında her keneleme içün qullanılğan artım (Taqbih etilgen) \t Koketšo e dirišwago bakeng sa go bušeletša go gongwe le go gongwe mokgweng wa go diragatša (Kgaoditšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazım molası eklentisini etkinleştir \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Go Khutša ga go Tlanya #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_QalınStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sabit genişlikli yazıtipi: \t _Fonto ya sehlogo sa lefesetere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañlış davranğan uyğulamanı çıqmağa cebir et \t Gapeletša tirišo yeo e sa itshwarego gabotse gore e tlogele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yavaş tuşlar tuşlama keçikmesikeyboard, delay \t slow keys delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlanğıçkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bölüm \t Tlhaloso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Numaralandırılğan Cedvel \t Lelokelelo leo le Nago le Dinomoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sahibi olmağanıñız içün bu ruhsetlerni deñiştiralmazsıñız. \t Ga o mong, ka gona o ka se fetole ditumelelo tše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "JPEG suret dosyesi tefsir etilgende hata (%s) \t Phošo go tolokwa ga faele ya seswantšho ya JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret dosyesi '%s' hiç bir veri ihtiva etmey \t Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeşil Örgülü \t Go Logaganya go Tala-morogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Saife_Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çiy PNM formatları nümuneviy verilerden evvel tam olaraq bir aq-boşluq kerektirir \t Dibopego tše sa butšwago tša PNM di nyaka sekgoba se sešweu ka go lebanya pele ga tsebišo ya mohlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Qayd etStock label, media \t _Dira gapeStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu ilişim qullanılalmaz, çünki hedefi “%s” mevcut degildir. \t Kgokaganyo ye e ka se dirišwe, ka gobane seo e se lebantšego \"%s\" ga se gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kün \t Letšatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qur Muvafaqiyetsiz \t _Tsenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Betikler Klasörünü Aç \t _Bula Sephuthedi sa Dingwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çabik \t Lebelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bala pencereçiginiñ X mevamı \t Boemo bja X bja sedirišwa sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlişilgen Pencereçik \t Sedirišwa se oketšegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mango \t Manko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s İle _Aç \t Bula ka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Port:Orientation \t Lefelo:Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kene Yükle \t _Laiša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eki_lemeni Kene Yap \t K_opiša gore e be dikarolo tše pedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yan Çubuq \t Sešireletši sa ka Thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Azamiy uzunlıq \t Botelele bjo bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanıcı verilerini deñiştirmek içün sahihlenim şarttır \t Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazıcı SeçenekleriJob \t Go Tsenywa ga SehlogoJobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sistem \t Tshepedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Üst içün filigran süreti \t Seswantšho sa leswao la meetse bakeng sa godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s (%s bayt) \t %s (%d kopiša)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran yapılandırması bir yedekten geri yüklenemedi \t Bildschirmkonfiguration konnte nicht aus einer Sicherungsdatei wiederhergestellt werden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Super Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İhtar: Bu emir faydalı bir şey kibi körüne. Bu uyğulamaçıq faydasız olğanı içün, bunı yapmamağa istey bilirsiñiz. %s uyğulamaçığını onı \"ameliy\" yaki faydalı yapacaq bir şey içün qullanmayuvıñıznı tevsiye etermiz. \t Temošo: Taelo e bonagala e le selo seo ge e le gabotse se nago le mohola. Ka ge ye e le tirišo ya khomphuthara yeo e se nago mohola, o ka nyaka go se dire se. Re go eletša ka mo go tiilego kgahlanong le go diriša %s ye bakeng sa selo se sengwe le se sengwe seo se tla dirago gore tirišo ye ya khomphuthara e \"šome\" goba e be le mohola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "JB5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Soldaki Ağız Paneli \t Panele ya Ntlha ya Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PPD Dosyesini Sayla \t Kgetha Faele ya Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saife %uNumber format \t Letlakala %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "U_zaqlaştır \t Godiša_ka Ntle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonumlarnıñ cedveli \t Bontšha lelokelelo la ditirišo _tše sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleç Körünir \t Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıradaprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fare tercihlerini yapın \t Beakanya tše ratwago tša legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokus köstergiçiniñ pencereçiklerniñ içinde sızılıp sızılmaycağı \t Ge eba go swanetše go thalwe selaetši sa go bontšha hlokomelo ka gare ga didirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "SöndürSleep \t Sleep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye erişilebilirlik özelliklerini etkinleştirilemedi \t _Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üst İlişme \t Kgokaganya Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) Kitaphanesi \t Bokgoba-puku bja GNOME GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirdi \t Tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu amel, zümresiniñ ağımdaki ameli olğanda gtk_radio_action_get_current_value() tarafından qaytarılğan qıymet. \t Boleng bjo bo bušitšwego ke gtk_radio_action_get_current_value() ge mogato wo e le mogato wa gona bjale wa sehlopha sa wona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu klasörü Çöp'e taşımadan sil \t Phumola selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego, ka ntle le go šuthišetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekrannı _Kilitle \t _Notlela Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanıcı menüsi \t Lelokelelo ka moka la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%lu x %lu suretini mağazlamaq içün yetersiz hafiza; hafiza qullanımını azlaştırmaq içün bazı uyğulamalardan çıquvnı deñeñiz \t Ga go na kgopolo e lekanego go boloka %ld ka seswantšho sa %ld; leka go ntšha ditirišo tše dingwe bakeng sa go theoša go dirišwa ga kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Davuş quveti yuqarı \t Bolumo e godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suretni buferge saqlamaq içün yetersiz hafiza \t Kgopolo e sa lekanago go boloka seswantšho sešireletšing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İP endamlandırışı eskirdi \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "BMP dosyesine yazamadım \t E be e ka se fetole leina la faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs profili içün hafiza tahsis etilamadı \t E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ögbelgilengen Körünim \t Tebelelo ya Tlhaelelo <sebaka>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_İndeksStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Keçersiz yolçıq \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastırıcı Ög-belgilemesiGhostScript \t TlhaeleloGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kösterilecek ondalıq raqam sayısı \t Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qaysı dosyelerniñ kösterilecegini saylamaq içün ağımdaki süzgüç \t Sekgethi sa gona bjale sa go kgetha gore ke difaele dife tšeo di bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oq kölgesi \t Moriti wa lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünmez remizniñ tesbit etilgen olıp olmağanı \t Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqa-zemin sureti \t Seswantšho se bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran üzerindeki urufatlarnıñ çezinirligi \t Kamoo mehuta e swanetšego go dirwa gore e be nakong sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Episini _SaylaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oyunnı _Bitir \t _Fetša papadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yardımcıl Tehnologiyalar \t Tše Ratwago tša Thekinolotši tše Thušago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oturım idaresi: \t Taolo ya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saife Artımı \t Koketšo ya Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy Qademeçen \t Go Sekama go Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME yapılandırma aracı \t Sedirišwa sa go fetola sebopego sa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Her seçili simgeyi eski konumuna getir \t Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye kirdisiniñ fihrist isimlerinimi yoqsa tam dosye isimlerinimi kirmege qullanılacağı. \t Go sa šetšwe gore tsenyo ya faele e dirišetšwa go tsenya maina a tšhupetšo goba go fetša maina a difaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Paragrafnıñ satır başı içün miqdar, piksel cınsından \t Tekanyo ya go ngwala magareng ga mela ya serapa, dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Hiper \t Kgahlišago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "C3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy İlmek Sıñırı \t Mollwane wa Tab o Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başqa Tür... \t Mohuta o Tala-lerata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şurağa _sekircentered textStock label \t _Tshelela gocentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yapraq Başına Saife \t Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aç ya da kapat: \t universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata \t Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho sa PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "OpenSSL İzlenimleri \t Kakaretšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran Kalibrasyonu \t Setlamo sa Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, hafta numaraları kösterilir \t Ge eba e le THEREŠO, dinomoro tša beke di a bonagatšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ X Yersizleştirilmesi \t Go Hudušwa ga Ngwana wa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sistem başlattırmasından soñra hariciy ekrannı yaq \t Externen Bildschirm nach Systemstart einschalten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Keçersiz dosye adı \t Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Boş Dosyeni Ke_ne İcat Et \t _Ntšha Dilo ka Moka Faeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tam Ekrannı Terk Etgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Etkinleştirme \t _Nicht aktivieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tamamlandı \t _Hwetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s: İmalatçı Kimligi oqulamadı \t %s: E ka se bale Boitsebišo bja Motšweletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Radio durumı \t Boemo bja radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ, babası içindeki indeksi \t Tlhatlamano ya ngwana motswading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yedekleme dosyalarının gösterimi \t Ge eba go swanetše go bontšhwe difaele tša dikopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alt-menüler belirmezden evelki keçikme \t Diega pele ga ge dika-lelokelelo la dikagare di tšwelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fırlatılabilir bir unsur degil \t Ga se selo se se ka tsebagatwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oluşturan \t Sehlami sa _CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat \t Difonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Socks Limanı \t M_oswari wa disokisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Oturım idarecisine bağlantını ğayrı qabilleştir \t Palediša kgokagano e yago go molaodi wa lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu etiketniñ arqa-zemin yüksekligine tesir etip etmegeni \t Ge eba leswao le le kgoma bophagamo bjo bo lego ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan sürücini telükesiz olaraq çetleştir \t Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alfa qullan \t Diriša alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin uzunlığı \t Teka-tekanyo ya x ya sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu unsurda kösterilecek temalı işaretçikniñ ismi \t Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlıqlar Körünir \t Dihlogwana tšeo di Kgotlegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki bastırıcıñız içün saife tesbitlerini ayarlañız \t Beakanya dipeakanyo tša letlakala bakeng sa segatiši sa gago sa gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qoparma ucu \t Ntlha ya go akgofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Web tarayıcı başlatmak için bağ. \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tadil \t Tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Serlevhasız Cilbent \t sephuthedi seo se se nago sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eñ kiçik vertikal çubuq kenişligi \t Bophara bja Searodi se Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sınama profili: proxy method \t Automatically generated profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hasiyetler \t Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sürgü areketiniñ, menzil qıymetini büyütecek ters aylandırılğan yönelişi \t Hlanola go šutha ga seširogi sa go bontšha tsela go oketša boleng bja mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-zemin tesbitli \t Peakanyo ya ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çekmeceni avto-qapat \t Sethadi sa go tswalela ka mo go itiragalelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Körüngen _Sutunlar... \t Dikholomo tše _Bonagalago..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastıruv vaqtıCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kompakt _Tizilim \t Go Bea mo go _Kopantšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Model boş olğanda aşağı-tüşme dögmesiniñ hassas olıp olmaması \t Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "y-hizalama \t Teka-tekanyo ya y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeniñ ruhsetleri. \t Ditumelelo tša faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Unsur çetleştirilamadı \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "x şiltelemesi \t Moseme wa x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tışarı imzalanalmayım: %s \t E ka se notlele sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tercimeci itibarları \t Ditheto tša mofetoledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ hurufat variantına tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go fapana ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-zemin tesbitli \t Peakanyo ya ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Simgeleri isimlerine göre sırala \t Boloka maswao a hlaotšwe ka leina methalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonum taqılamadı \t Eya lefelong la gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "saf \t methalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İfa-Etilebilir Metin Dosyeleri \t Difaele tša Sengwalwa tše ka Phethagatšwago<sekgoba>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran yapılandırması kaydedilemedi \t Bildschirmkonfiguration konnte nicht gespeichert werden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Amel \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ ve onıñ sağ ve sol qomşuları arasında qoyulacaq feza, piksel cınsından \t Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba lanngele le bagoja, dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Risale \t Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qoparma ucu tesbitli \t Peakanyo ya ntlha ya go akgofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s', UTF-8'den çevirilamadı \t E ka se fetole '%s' go tšwa go UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran Kiliti \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hiperkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İptidaiy vaqıt \t Nako ya mathomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yañı Pencerede Aç \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Beyaz Belirteç - Şimdiki \t Leswao le Bontšhago mo o lego le Lešweu - Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kezin Dialogı Serlevası \t Fetleka Sehlogo sa Poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ölçüni köster \t Bontšha bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı _Pencereni İcat Et \t Hlama lefesetere le _Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal Taydırma Çubuğı Siyaseti \t Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s başlatılamadı \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıra köstergiçi \t Selaetši sa go hlaola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Ekle... \t Oketša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hedef klasöre erişim için yeterli izne sahip değilsiniz.foo/ \t Ga o na ditumelelo tša go ngwala mo go iwago gona.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy şilteleme \t Go aletša mo go rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Renkni belirtmek içün bir dialog aç \t Bula poledišano go bontšha mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PNG dosyesiniñ kanal başına bit qıymeti keçersiz. \t Dibiti go ya ka kanale ya seswantšho sa PNG ga se tša kgonthe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir Hurufat SaylaStock label \t Kgetha Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir Dosye Sayla \t Phumola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%1$s %2$s %3$s \t %1$s, %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Mündericeniñ etrafındaki şevniñ uslûbı \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Liste temizlenamadı \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "yükleniyor... \t laiša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Adsız bir balıq, çok meraqsız bir balıqtır. Balığıñıznı isimlendirerek onı hayatqa ketiriñiz. \t Hlapi yeo e se nago leina ke hlapi e sa kgahlišego. Dira gore hlapi ya gago e phele ka go e thea leina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panelniñ Y koordinatı \t Go kopanya ga Y ga panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session oturımnı öz-özünden saqlar. \t Ge e ba le kgontšhwa, gnome-session e tla akgofiša mošomisi pele a ka fetša lenaneo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tap ve _DeñiştirStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonum _Kirset… \t E ka se Bule Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarir etilebilirlik tesbitli \t Peakanyo ya go lokišega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqlarıpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_ÇilterStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene de Yañıdan Başlat \t Lega go le bjalo tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs taslağı \t Sekgoba sa mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çaptırılacaq emirniñ işaretçigi. \t Leswao la taelo yeo e swanetšego go dirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Faaliyet tarzında teraqqiyat çubuğı mesahasına sığa bilecek blok sayısı (Takbih etilgen) \t Palo ya mapheko ao a ka tsenago lefelong la bara ya tšwelopele mokgweng wa tiragatšo (Kgaoditšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir çekmece silingende, bahis mavzusı panel ve onıñ tesbitleri ğayıp olacaqtır. \t Ge panele e phumotšwe, panele le dipeakanyo tša yona di a lahlega. Phumola panele ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "JPEG 2000 suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstü _Arqa-zeminini Deñiştir \t Fetola Bokamorago bja _Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmekler tesbitli \t Peakanyo ya di-tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Cılt: \t Bolumo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Amblemler \t _Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Terek körünimi ızğara sızıqları kenişligi, piksel cınsından \t Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Balalar içün oyunlar \t Dipapadi tša bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Suretni buferge saqlamaq içün yetersiz hafiza \t Kgopolo e sa lekanago go boloka seswantšho sešireletšing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Deger:Color channel \t _Boleng:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Farqlı bir qullanıcı olaraq içeri imzalanmaq içün bu oturımnı qapat \t E tšwa lenaneong le gore o tsene bjalo ka modiriši yo a fapanego goba o time khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir dögmeni basıq tutqanıñızda tezleşme nisbeti \t Tekanyo ya seakgofiši ge o gatelela konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin nişanına sıltamaq içün qullanılğan isim. Anonim nişanlar içün NULL \t Leina leo le dirišitšwego go lebiša go leswao la sengwalwa. NULL bakeng sa di-tag tšeo di sa tsebjwego ka maina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eklenti ayarları yüklemek için GConf öneki \t GConf-Prefix, von wo aus Moduleinstellungen geladen werden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ardı-sıralı eki sutun arasındaki boşluq miqdarı \t Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga dikholomo tše pedi tše hlatlamanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, bir serlevha kösterilir \t Ge eba e le THEREŠO, sehlogo se a bonagatšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Qırmızı: \t _Khwibidu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s Sunucısına Bağlan \t Ikgokaganye le Seabi sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret verileri içün qullanılayatqan temsil \t Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Lütfen özel simge ayarlamak için sadece bir resmi taşıyın. \t Hle goga seswantšho se tee feela gore o se beakanye bjalo ka leswao la tlwaelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "B2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "TüsBinding and finishing \t Binding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tasviriñiz mında \t Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Amel qutusınıñ amel-tuzaqlama penceresiniñ, bala pencereçigi penceresiniñ üstündemi yoqsa aşağısındamı olması. \t Ge eba lefesetere la go thea molaba wa ditiragalo la lepokisi la ditiragalo leo le lego ka godimo ga lefesetere la sedirišwa sa ngwana go fapana le leo le lego ka tlase ga lona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İrişilebilirlik klavyesi plagini \t _Go tsenega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger tesbit etilgen ise, alt-sızıqtan soñraki remizniñ hatırlatıcı tezleştirici tuşu olaraq qullanılması lâzim \t Ge eba go beakantšwe, go thalela sengwalweng go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go dirišetšwa senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ek başlanğıç _programları: \t Mananeo a oketšegilego _a go thoma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat İsmi \t Leina la Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_ÇilterStock label \t _Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İtimatlar \t Ditheto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Terkrarlama tuşları sur'atı \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu anahtar, format anahtarı \"custom\"ğa tesbit etilgen olğanda saat uyğulamaçığı tarafından qullanılacaq formatnı belirtir. Belli bir formatnı etinmek içün strftime() tarafından añlaşılğan çevirim belirticilerini qullanabilirsiñiz. Daha çoq malümat içün strftime() qılavuzına baqıñız. \t Senotlelo se se laetša sebopego seo se dirišitšwego ke tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako ge senotlelo sa sebopego se beakantšwe go \"tlwaelo\". O ka diriša dilaetš tša phetogo tšeo di kwešišwago ke strftime() go hwetša sebopego se kgethegilego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Açık \t service is disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çavke ya da radio köstergiçiniñ ölçüsi \t Bogolo bja selaetši sa go lekola goba sa radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yırtıp-alnıñ Serlevhası \t Sehlogo sa go Kgeila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ğayrı asğariyleştirilgen pencerelerni ağımdaki çalışma-fezasına taşı \t Šuthiša mafesetere go sekgoba sa gona bjale sa go šomela ge a sa fokotšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Büyüteç Konumu: \t _Segodiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ kirdige cevap berip bermegeni \t Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarlat \t Hunyetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Gizleme dögmelerini qabilleştir \t Kgontšha dikonope tša go uta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin yönelişi; meselâ sağdan-solğa yaki soldan-sağğa \t Mo sengwalwa se lebilego gona, ka mohlala, lagoja go ya go lanngele goba lanngele go ya go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tuvğan çalışma-fezasına keri tikle \t Boloka gape sekgoba sa go šomela sa mo o lego go_na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ yükselişke tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Cedveldeki sutun sayısı \t Palo ya dikholomo lenaneong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin Buferi \t Sešireletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu menüde görüntülenen betikleri içeren klasörü göster \t Bontšha sephuthedi se nago le dingwalwa tšeo di tšwelelago lelokelelong le la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat ismi \t Leina la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nevbetleşken tüslü saflarnı sızuvğa izin ber \t Dumelela go thala ga methalo ya mmala e šielanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü unsurınıñ çavkelengen olıp olmağanı \t Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "xşilteleme \t moseme wa x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "30 saniye \t metsotswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pürüzlü Mavi \t Tala-lerata e Makgwakgwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere yöneticisi \"%s\" bir yapılandırma aygıtına kayıtlı değil \t Molaodi wa lefesetere wa \"%s\" ga se a ngwadiša sedirišwa sa go fetola sebopego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Adresni Sil \t _gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Azırlana \t Go Itokišeletša go Šutha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sınamadan çıq \t Etšwa tekong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger \"doğru\" şeklinde tayin etilgen ise, Nautilus masaüstü arqazeminini deñiştirmek içün bir solma effektini qullanacaq. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla thala maswao tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cilbentler icat etmege izin ber \t Bontšha mešomo ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ paragraf tegizlemesine tesir etip etmegeni \t Ge eba leswao le le kgoma tokafatšo ya serapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saat yönündedisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret \t Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu cilbentni qapat \t Tswalela sephuthedi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilinmeyen \t Tše sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ükümet Mektübipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ urufat ailesine tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Döndürme dögmesi faalleştirile bilir \t Konope ya go thumaša le go tima e ka diragatšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa hazırla \t Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di kopišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME Masaüstü'ne Hoş Keldiñiz \t O a amogelwa Tesekeng ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' dosyesini oquğanda hata: %s \t Phoo ya go bala faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vesiqalandırıcılar \t Batšweletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin Dosyası \t Go lebelela sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "YAÑLIŞ ise kerçek metin yerine \"körülmez remiz\" kösterilir (sır-söz tarzı) \t MAAKA a bonagatša \"lešala le sa bonagalego\" go e na le gore e bontšhe sengwalwa sa kgonthe (mokgwa wa lentšu-phetišo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vaqıt peyda saylayıcısındaki alt saat \t Iri ya tlasana nakong ya sekgethi sa tšeo di tšwelelago di sa letelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçilen sistemi bağla \t Godiša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Keniş Formatpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s %s qalaLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dialogta kösterilgen ög-baquv metni \t Bonela pele sengwalwa seo se bontšhitšwego poledišanong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet çubuğınıñ nasıl sızılacağı \t Kamoo o ka thalago bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "PNM dosyesindeki azamiy tüs qıymeti fazla büyük \t Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke bjo bogolo kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üzgünüm, ancak %s deseni kurulamadı. \t Ka maswabi, mohlala wa %s o ka se tsenywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tü_pgo to the first pageStock label, navigation \t _Tlasego to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat ailesiniñ ismi, meselâ Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Leina la lelapa la fonto, ka mohlala, Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, nesneniñ mevamı panelniñ sağ (yaki, vertikal ise, alt) ağzına nisbeten tefsir etilir. \t Ge eba e le therešo, boemo bja sedirišwa bo tolokwa go tswalana le ntlha ya lagoja ( goba tlase ge eba e le e tsepamego) ya panele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran yapılandırması geri yüklenemedi \t Bildschirmkonfiguration konnte nicht wiederhergestellt werden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Piksel Buferi (Pixbuf) Kenişleticisi Açıq \t Sekatološi sa Pixbuf se Bulegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sistem Yönetimi \t Taolo ya Tshepedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Uzaqlaştır \t Godišetša _ka Ntle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Metinniñ üzeriniñ sızılıp sızılmaycağı \t Ge eba o swanetše go kgabaganya sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni pencerelerdeki yan panelin genişliği. \t Bophara bja tlhaelelo bja sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Peyda kenişligini tesbit et \t Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saip Değişimi İptal Edilsin mi? \t Khansela go Fetolwa ga Mong?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, pencereçik fokuslanğanında ög-belgilengen amelni qabul eter \t Ge eba e le THEREŠO, sedirišwa se tla amogela mogato wa tlhaelelo ge se lebišitše hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeni _Sil \t Phu_mola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal taydırma çubuğınıñ ne zaman kösterilecegi \t Ge bara ya go ya godimo le tlase e tsepamego e bontšhitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyanın anında silinmesi \t Ge eba go swanetše go kgontšhwa go phumola ga kapejana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hazıflaştır \t Peakanyo ya go Gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, panel, ekrannı kilitlev menü unsurlarına irişimni çetleştirerek bir qullanıcınıñ ekranını kilitlevine imkân bermez. \t Ge eba e le therešo, panele e ka se dumelele modiriši go notlela sekirini sa gagwe, ka go tloša go tsena ditsenong tša lelokelelo la dikagare tša sekirini sa go notlela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Fihristte icat et: \t Hlama _sephutheding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şu anki parola hatalıPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sistemin bağını kaldırmak istiyorsanız, lütfen sistemin açılan menüsünden \"Sistemin Bağını Kaldır\" seçeneğini kullanın.hostname (uri-scheme) \t Ge eba o nyaka go ntšha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Saylamnı Tersine Çevir \t kgetho ya gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "QTIF başlığı oqulamadı \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s irişimi içün kiriş yapmalısıñız \t O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "prc8 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat variantı tesbitli \t Peakanyo ya go fapana ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Egri türü \t Mohuta wa kgopamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu uyğulama içün yardım köster \t Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Postscript \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "ANI suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun qullanıcı tarafından kene ölçülendirile bilir \t Kholomo e ka lokišwa bogolo ke modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saat uyğulamaçığı içün fabrika \t Feketori ya go hlama tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sahibi \t Mong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saqlanmaq üzre bir dosye adı yoq \t Ga go na leina la faele yeo go ka bolokelwago go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üzerinde-imleç üzerine fırlatıcılarnı ışıqlandır \t Bonagatša ditsebagatši go seo se lego ka godimo ga legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Körüniş Tercihleri \t Tše Ratwago tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Devamlılıq \t Tlhaloso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sağfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session oturımnı öz-özünden saqlar. Aksi taqdirde, tışarı imzalanuv dialogında oturımnı saqlav ihtiyariyatı bulunır. \t Ge e ba le kgontšhwa, gnome-session e tla boloka lenaneo le ka go itiragalela. Go sego bjalo, poledišano ya go tšwa e tla ba le kgetho ya gore go bolokwe lenaneo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oturım idarecisine bağlantını ğayrı qabilleştir \t Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosya ayrıştırılamıyor \t E ka se bule lefesetere le leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başqa uyğulamalarnı köster \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yardım kezicisini fırlat \t Tsebagatša sefetleki sa thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "bugüntoday \t lehonotoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s yükletilgence %s7 hours 6 minutes \t 7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Süret Ög-baquv \t Ponelopele ya Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs haritası yapısı tahsis etilamay \t Ga e kgone go šupa sebopego sa mmapa wa mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bağlanğan \t Go kgokaganya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_KöterilerekStock label \t _Eya godimoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Soñraki Kesim \t _Letlakala le le Latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "ZWS _Sıfır kenişlikli feza \t ZWS _Sekgoba sa bophara sa lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "XBM suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vidyo DVD'leri için uygulama seçin \t Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tışarı imzalanuv daveti \t Go akgofiša ga go tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"Uyğulama Çaptır\" dialogında avto-tamamlamanı qabilleştir \t Kgontšha lelokelelo la lenaneo go poledišano ya \"Diriša Tirišo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hedef klasör silinemedi. \t O ka se šuthiše sephuthedi se sa ditlakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çetlet \t Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "isimsiz klasör \t sephuthedi seo se se nago sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İçeri imzalanuv saçrama ekranı içün qullanılacaq tercih etilgen suret \t Seswantšho se se ratwago bakeng sa go se diriša sekirining se se tlampuletšago ge go dirišwa teseke ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Menüniñ üstündeki ve tübündeki ziyade boşluq \t Sekgoba se oketšegilego godimo le ka tlase ga lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir tizgi içün qıdır \t Nyaka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uslûp \t Setaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qurulğan uyğulamlarnı kezin ve olarnı çaptır \t Ga e kgone go hwetša tirišo e swanetšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı Arkaplan Rengi \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarih ve Vaqıtnı Tadil _Et \t Lo_kiša Letšatši-kgwedi & Nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fırlatıcınıñ emri tesbit etilmegen. \t Leswao la taelo yeo e swanetšego go dirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçik uclarında kelimelerniñ sarılıp sarılmağanı \t Ge eba mantšu a phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vaqıt peyda saylayıcısındaki üst saat \t Iri ya godingwana nakong ya sekgethi sa tšeo di tšwelelago di sa letelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kösterilecek GdkPixbuf \t GdkPixbuf yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yan Tereze \t _Sešireletši sa ka Thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "nautilus: --check diğer seçeneklerle beraber kullanılamaz. \t nautilus: --go lekola e ka se dirišwe le dikgetho tše dingwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yukarı Kaydır \t Phutha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyalara erişim \t Tsenwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir kısayolu düzenlemek için, ilgili satıra tıklayın ve tuşlara ya da temizlemek için Backspace tuşuna basın. \t Go lokiša senotlelo sa kgaoletšo, kgotla mothalong o sepelelanago gomme o tlanye seakgofiši se seswa, goba o gatelele backspace gore o phumole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çoq sayılı dosyelerniñ saylanuvına izin berilip berilmeycegi \t Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Avropa edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, custom_icon anahtarı bu dögme içün şahsiyleştirilgen bir işaretçik olaraq qullanılır, aksi taqdirde custom_icon ihmal etilir. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"menu-object\" yaki \"drawer_object\" ise alâqadardır. \t Ge eba e le therešo, senotlelo sa custom_icon se dirišwa bjalo ka leswao la tlwaelo bakeng sa konope. Ge e ba e le maaka, senotlelo sa custom_icon se a hlokomologwa. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"menu-object\" goba \"drawer-object\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Web \t Lebelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Önceki parça \t Tabogela go koša e fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu Panelni _Sil \t _Phumola Panele ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeniñ ruhsetleri, sekizli notlandırmada. \t Ditumelelo tša faele, ditlhakeng tše arolwago ka seswai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıymeti \t Boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "xşilteleme \t moseme wa x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uzantı vaqiaları \t Ditiragalo tša koketšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise; bala, balalarnıñ ekilemci zümresi içinde körünir, örnek olaraq yardım dögmeleri içün uyğundır \t Ge eba e le THEREŠO, ngwana o tšwelela sehlopheng sa motheo sa bana, se swanelegago bakeng sa, ka mohlala, dikonope tša thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan hurufatnıñ ismi \t Leina la fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüske alfa qıymetiniñ berilip berilmeycegi \t Ge eba o swanetše go nea mmala boleng bja alfa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "RA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kenişlik \t Bophara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panel fırlatıcısı içün masaüstü dosyesi %s açılamadı%s%s \t Ga e kgone go bula faele ya %s ya teseke bakeng sa setsebagatši sa panele sa %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçili öğeyi yeniden adlandır \t Thea ka leswa selo se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çoqlu-ekran tesbitinde, her ferdiy ekranda paneller bulundırabilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ üzerinde kösterilecegi ağımdaki ekrannı belirtir. \t Ka peakanyo ya dikirini tše dintši, o ka ba le dipanele sekiring se sengwe le se sengwe. Senotlelo se se lemoga sekirini sa gona bjale seo panele e bontšhitšwego go sona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "kenişlik \t bophara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Web kezicisini fırlat \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Aşağıkeyboard label \t _Fasekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Logo Arqazemini Renki \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Stil: \t _Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kopiyanı _Keri Yap \t _Dirolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çavke ya da radio köstergiçiniñ ölçüsi \t Bogolo bja selaetši sa go lekola goba sa radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eylül 00 0000 Çarşamba, saat 00:00:00 da \t Laborago, Setemere 00 0000 ka 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeler Avuştırıla \t Go šuthiša difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kullanılacak Nautilus teması. Bu özellik Nautilus 2.2 ile birlikte terkedilmiştir. Bunun yerine simge temasını kullanın. \t Leina la sehlogo sa Nautilus leo le swanetšego go dirišwa. Le le kgaoditšwe go tloga ka Nautilus 2.2. Hle diriša sehlogo sa leswao legatong la yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Önizleme \t Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yüklenip kösterilecek dosye adı \t Leina la faele leo le swanetšego go laišwa le go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yuqarı Taşı \t Šuthela _Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Unsur 2 içün kinaye \t Keletšo bakeng sa selo sa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Numaralandırılğan Cedvel \t Lelokelelo leo le Nago le Dinomoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sol: \t _Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu geriçağırımı anahtar ile alakalı değer değiştiği zaman kullanın \t Ntšha go letša gape ge boleng bjo tswalanego le senotlelo bo fetolwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Uyğulamaçıq: \t _Tirišo ya Khomphuthara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Bağı KaldırEject \t _Fokotša BolumoEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Risale dialogında kösterilgen dögmeler \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ayarlarnı Kopiyala \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen \t Paledišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GtkEntry (GtkKirdisi) \t Tseno ya Gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Amblem eklenemedi. \t Seswantšho se ka se oketšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Emblemlerine köre \t ka _Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Mürekkep bala \t Ngwana yo a kopanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "ICO suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kağıt bittiprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu anahtar saatnı ayarlamaq içün çaptırılacaq uyğulamanı belirtir. \t Senotlelo se laetša lenaneo leo le swanetšego go dirišwa bakeng sa go fetola sebopego sa nako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye plagini \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu panel silinsinmi? \t _Phumola Panele ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Serlevhanıñ birlemci metni Pango tamğalaması ihtiva ete. \t Sengwalwa sa leswao se akaretša go swaya ga XML. Bona pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Demi Qullanılğan Vesiqalar cedveli temizlensinmi? \t Phumola Lelokelelo la Ditokumente tša Morago Bjale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kapı açıkmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqa-zemin tüsü \t Mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PCX sureti içün hafiza tahsis etilamadı \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanıcı sahihlenamadı \t E ka se tiišetše modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mozilla Mail \t Poso ya Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan dosyeni çöpniñ tışına avuştır \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Muavin saifeniñ türü \t Mohuta wa molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "(Boş) \t (E se nago selo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Avto Hatırlatıcılar \t Tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İsim \t Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GTK kirdisi \t Go tsena ga GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat noqtaları \t Dintlha tša fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Saibi: \t Mong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Birlemci _dögmemouse, left button as primary \t mouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Serleva Çubuğı Ameli \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sağ Şilteleme \t Go Aletša go Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqa-zemin \t Bokamorago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\", \"%s\"i açamıyor çünkü \"%s\", \"%s\" konumlarındaki dosyalara erişemiyor. \t \"%s\" e ka se bule \"%s\" ka gobane \"%s\" e ka se tsene difaeleng tša mafelong a \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Toplam URI sayısı \t Palo moka ya di-URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, bir hava durumı işaretçigini köster. \t Ge e ba e le therešo, bontšha metsotswana nakong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanılacaq ög-belgilengen urufat adı \t Leina la fonto ya tlhaelelo yeo e swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tercihler \t /_Tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyelerni Kezin...Power \t _Dipharologantšho...Power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Paragraf arqa-zemini tüsü \t Mmala o bonagalago ka morago wa sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Münderice \t _Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME Masaüstü'ne Hoş Keldiñiz \t O a amogelwa Tesekeng ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir safnıñ başlanğıçı ile soñraki safnıñ başlanğıçı arasındaki bayt sayısı \t Palo ya dipaete magareng ga mathomo a mothalo le mathomo a mothalo o latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bekleneprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Greyfurt \t Pomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye kirdisinde kösterilecek dosye ismi. \t Leina la faele leo le swanetšego go bonagatšwa tsenong ya faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kenişleticidir \t Ke Sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Keçmiş Kimligi \t Boitsebišo bja Histori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "LRO Soldan-sağğa üst-_aydama \t LRO Beela ka thoko lanngele go ya go _lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panel Bildirim Mıntıqası \t Lefelo la Tsebišo ya Panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kontrol Merkezi \t Lefelo la Taolo ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir PangoVariant olaraq hurufat variantı, meselâ PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Go fapana ga fonto bjalo ka go PangoVariant, ka mohlala, PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mesahanıñ unsurları arasındaki boşluqlama \t Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni pencerelerde yan paneli göster \t Bontšha sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GConf mantıqiy qıymeti '%s' oqulğanda hata: %s \t Phošo ya go bala boleng bja boolean bja Gconf ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İşImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Puanlar.. \t _Dintlha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastırıcı devre-tışı \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy Tadil \t Tokišo e Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sürüm \t _Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni _Bir Renk Ekle... \t _Oketša Mmala o Moswa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, ilmekler sığmağanında taydırma oqları eklenir \t Ge eba e le THEREŠO, marungwana a go iša godimo le tlase a oketšwa ge eba go na le di-taba tše dintši kudu tšeo di swanetšego go lekanywa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Taraf _başına saife: \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekranın 1/4'ü \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ urufat kerilmesine tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go atologa ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kopiya_laStock label \t _KopišaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokus sızığı çarpma-sızıq naqşı \t Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eñ Kiçik Mevam \t Boemo bjo Bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Baskı silindiri artık çalışmıyorprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hareket _eşiği:universal access, threshold \t universal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Çerçive başına tınış: \t _Emiša nakwana go ya ka foreime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "xhiza \t teka-tekanyo ya x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sahihlenme ŞartYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Go nyakega TiišetšoYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İş Adı \t _Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "yükseklik \t bophagamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, kün adları kösterilir \t Ge eba e le THEREŠO, maina a letšatši a bonagatšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Parolayı _Göster \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat kerilmesi \t Go atologa ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağ sunucuları simge ismi \t Diabi tša Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyelerni Yiber... \t Faele ya Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ğayrıqabilleştirilgen \t Paledišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "daqqa \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "DOĞRU olğanda, bu amel içün boş menü proksileri gizlenir. \t Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tše se nago selo tša lelokelelo la dikagare bakeng sa mogato wo di utilwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PCX suretiniñ bütün satırları alınmadı \t Ga se ya hwetša methaladi ka moka ya seswantšho ya PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ükümet Mektübipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokus üzerine sayla \t Kgetha go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Solak için \t _Legotlwana la seatla sa lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.6'da 'format' anahtarı lehine taqbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Tirišo ya senotlelo se e kgaoditšwe go GNOME 2.6 ka baka la senotlelo sa 'sebopego'. Kakaretšo e bolokilwe bakeng sa go kwana le dikgatišo tša kgale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiği zaman yapılacak işlem (tek veya çift tıklamada). Geçerli değerler, uygulama olarak başlatmak için \"launch\", ne yapılacağının bir perncere ile sorulması için \"ask\", ve metin dosyası olarak görüntülemek için \"display\"dir. \t Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tše ka phethagatšwa ge di diragaditšwe (di kgotlilwe gatee goba gabedi). Boleng bjo kgonegago ke \"launch\" go di tsebagatša bjalo ka mananeo, \"ask\" go botšia seo se swanetšego go dirwa ka poledišano, le \"display\" bakeng sa go di bontšha bjalo ka difaele tša sengwalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, vaqıtnı Alemiy Eşkütümli Zaman (UTC) tilimine göre köster. \t Ge e ba e le therešo, bontšha nako lefelong la Nako e Kopantšwego ya Lefase ka Bophara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Büyütece geçiş yapmak için bağ. \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Piksharitası kirdisi ög-baquvınıñ olıp olmaycağı. \t Ge e ba tseno ya pixmap e swanetše go ba le ponelopele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Betikler Klasörünü Aç \t _Bula Sephuthedi sa Dingwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Avtomatik proksi ayarlaması \t _Go fetola sebopego ga kemedi mo go itiragalelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Taqvim%%s \t Khalendara%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PNG suret dosyesinde ölümcil hata: %s \t Phošo e kotsi faeleng ya seswantšho ya PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panel nesnesi beklenilmegende terk etti \t Mohuta wa sedirišwa sa panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.20'de takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Tirišo ya senotlelo se e kgaoditšwe go GNOME 2.6 ka baka la senotlelo sa 'sebopego'. Kakaretšo e bolokilwe bakeng sa go kwana le dikgatišo tša kgale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiket x-hizası \t Teka-tekanyo ya x ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret keçersiz kenişlikke ve/yaki yükseklikke malik \t Seswantšho se na le bophara le/goba bophagamo tšeo e sego tša kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Canlandırmada yañlış-şekilli tomar \t Go dira modumo mo go sa bopšago gabotse tsošološong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyarının türü \t Mohuta wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) Kitaphanesi \t Bokgoba-puku bja GNOME GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üst seviyeniñ hal-hazırda faal pencere olıp olmağanı \t Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Temalarda qullanılmaq üzre isimlendirilgen tüsler paleti \t Leina la fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Ev \t _Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız \t Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sağ Kenar \t Morumo wa Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "BastırıcıDevice kind \t _GatišaDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarlatmağa İzin Ber \t Dumelela go Hunyela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' dosyesi silingende hata: %s \t Phošo ya go phumola faele ya \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Resim Seç \t _Kgetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçikniñ yüklenüvi becerilamadı \t E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tesirleşimlilik \t Go abelana tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İstenen sayfa %s belgesi içinde bulunamadı. \t Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Esaplayıcı \t Modirišani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "bilinmegen MİME türü \t mohuta o sa tsebjwego wa MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saflarnıñ noqtacı üzerlerinden keçkende cayıldırılacağımı yoqsa eştirilecegimi \t Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kösterile \t Bontšha Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dialogta kösterilgen ög-baquv metni \t Bonela pele sengwalwa seo se bontšhitšwego poledišanong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faydalanışlı ufqiy feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağı. 0.0 ise hiç, 1.0 ise hepsi demektir \t Ge eba sekgoba se rapamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se tla dirišetšwago ngwana. 0.0 e bolela gore ga se gona, 1.0 e bolela ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yan panelin genişliği \t Bophara bja sešireletši sa ka thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Töşe \t E dirilwe thaelebackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Renk:Color channel \t _Metswako ya mebala:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sil \t _Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Depo Kimligi \t Boitsebišo bja ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Miqyasla \t E-tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "B7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Oturım keri tiklengende qullanılacaq pencere içün emsalsiz kimliklendirici \t Selemogi sa moswana-noši sa lefesetere seo se tla dirišetšwago go boloka lenaneo gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi. \t Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga lelokelelo o tlhaelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%B klasörü silinemedi. \t O ka se šuthiše sephuthedi se sa ditlakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretleyiçiyi Konumlandır \t Hwetša Selaetši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Köstergiçni Sız \t Selaetši sa go Thala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Silmek için bir amblemin üzerine tıklayın \t Kgotla seswantšho gore o se tloše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "hazıflaştır \t Peakanyo ya go Gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kullanıcı'nın ana dizini belirlenemedi \t E ka se lemoge tšhupetšo ya gae ya modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret pencereçigi \t Sedirišwa sa seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy Şilteleme \t Go aletša mo go rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balıqnıñ canlandırmasındaki çerçive sayısı \t Diforeime tsošološong ya hlapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ortalabackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekilemci işaretçik alet-qaranesiniñ tamğalaması \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balalar arasındaki boşluq miqdarı \t Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Asla \t Le gatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nabız \t Mogato wa Mošito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yolçıq mevcut degil \t kgaoletšo ya %s ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı ekle... \t _Oketša e mpsha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hüceyreni köster \t Bontšha sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dialognıñ yardım dögmesi. \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İmlâ TeşkerüviStock label \t _Lekola MopeletoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat malümatı tarzında ölçüni köster \t Bontšha bogolo mokgweng wa fonto ya tshedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GIF dosyesinde daireviy cedvel kirildisi \t Tseno e dikologago ya lenaneo faeleng ya GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" dosyesi başqa bir maşnada (%s adında) bulunğanından dolayı bu program tarafından qullanılamay bilir. Onı saylamağa istegeniñizden eminsiñizmi? \t Faele ya \"%s\" e dula motšheneng o mongwe (o bitšwago %s) e bile mohlomongwe e ka se hwetšagale lenaneong le. Na o kgonthišegile gore o nyaka go e kgetha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saife_Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cedvellerge İzin Ber \t Dumelela Melao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Açıq kenişletici içün piksel buferi (pixbuf) \t Pixbuf bakeng sa sekatološi se bulegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmek kene sıralanabilir \t E laelwago gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "RLM _Sağdan-solğa tamğa \t RLM _Leswao la lagoja go ya go lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen Kösterim \t Dira gore Ponagatšo e Hlaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Profil: \t _Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylam tarzı \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen alet çubuqlarınıñ ancaq metingemi, metin ve işaretçiklergemi, ancaq işaretçiklergemi, vs. sahip olacağı. \t Ge eba dibara tša didirišwa tša tlhaelelo di na le sengwalwa feela, sengwalwa le maswao, maswao feela, bj.bj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "B3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, qullanıcınıñ bir panelni çetleştirmege istegenine dair tasdiq içün sorağan bir dialog kösterilir. \t Ge eba e le therešo, poledišano e bontšhwa e kgopela tiišetšo ya ge e ba modiriš a nyaka go tloša panele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Terk Et... \t _Tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çoqlu_tuşkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PNM dosyesi keçersiz başlanğıç baytına malik \t Faele ya PNM e na le paete ya mathomo yeo e fošagetšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "B1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çıqışnı Cebir Etüv Ğayrı Qabilleştirilsin \t Palediša Kgapeletšo ya go Tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye Erişilebilirliği penceresine geç \t _Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": ". kopiya) \t kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Soñrakikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy miqyas \t Sekala se rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "%s SeçenekleriPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ hurufat uslûbına tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma setaele sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tınışlakeyboard label \t _Kgomaretšakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%-I:%M %P \t lehono, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Y_apıştır \t _Kgomaretša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_HTTP Vekili \t Dintlha tša Kemedi tša PFSK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünimler \t Ditebelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Lütfen bu uygulamacığın doğru yüklendiğinden emin olun \t E ka se kgone go laiša faele ya Sekgoba. Kgonthišetša gore daemon ye e tsentšhitšwe ka tshwanelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "oufuku (cevap poçta varaqası)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Amelniñ körünir olıp olmağanı. \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonumlar cedvelini cayıldır \t Bontšha lelokelelo la ditirišo _tše sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlıq sureti \t Dihlogwana tšeo di Kgotlegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kenişletici oqunıñ etrafındaki boşluq \t Go dira sekgoba go dikologa lerungwana la sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yükseltmeden önceki gecikme: \t _Sebaka pele ga go godiša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aşağı taşıgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bala içün vertikal hizalama \t Teka-tekanyo e tsepamego bakeng sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Zaruriy cilbentler icat etilalmay. Lütfen aşağıdaki cilbentni icat etiñiz, ya da ruhsetlerlerni icat etilebilecekleri şekilde tesbit etiñiz: %s \t Pele o diriša Nautilus, hle hlama sephuthedi se latelago, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Nautilus e ka di hlamago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilinmey \t Ga e tsebje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' '%s' içinde egizlensin \t bontšhitše \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tercihler \t Tše ratw_ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Doluyor - tamamen dolmasına %s var.1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan kün (1 ile 31 arasındaki bir sayı olaraq, ya da al-azırda saylanğan künni saylamsızlamaq içün 0) \t Letšatši le kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 1 le 31, goba 0 go kgetholla letšatši leo le kgethilwego gona bjale)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bölüm 5x \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni pencerelerde sıkışık yerleşim kullan \t Diriša go bea mo go tiilego mafesetereng a maswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Davuş seviyesini eksiltirAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Fihrist İcat Et \t Hlama Se_phuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Unikod Kontrol Remzini Qıstır \t _Tsenya Tlhaka ya Taolo ya Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sabit sürgü ölçüsi \t Bogolo bjo beilwego bja seširogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik ölçüleri listesi (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20... \t Lelokelelo la bogolo bja leswao (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Daha Balaban \t _Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Deste yönelişi \t Mo sengwalwa se lebilego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "FanFold AQŞpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "BitirileAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "XDG ses teması ismi \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Süyreklemeden evel imleçniñ areket ete bilecegi piksel sayısı \t Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo leswao leo le bontšhago mo go lego le ka di šuthišago pele ga go goga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "QTIF suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s - Dosye Kezicisi \t Sefetleki sa Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oqlarnı her zaman qabilleştir \t Kgontša marungwana ka mehla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Logo Arqazemini renki, GdkColor olaraq \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao bjalo ka GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yinelenen tuşları yok say (Sıçrama Tuşları) \t H_lokomologa go gatelelwa ga senotlelo mo go lego gabedi ka gare ga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "PNM yükleyicisi tamsayı tapmaqnı bekledi, ancaq tapamadı \t Selaiši sa PNM seo se letetšwego gore se hwetše dinomoro tša tlhago, eupša ga se a e hwetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengenni qabilleştirir \t E diragatša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonum \t Megato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Simgeler nerede bırakılırsa orada dursun \t Tlogela maswao neng le neng ge a lahlwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İsim fazla uzun \t Leina ke le letelele kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Satırlar Altındaki Pikseller \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Tlase ga Methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu urufatnı temsil etken tizgi \t Mothaladi wa X wo o emelago fonto ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "%s yükletilgence %s7 hours 6 minutes \t 7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, panelniñ er eki yanına panelni ekrannıñ ağzına sadece bir dögme körünir şekilge areket ettirmek içün qullanılabilgen dögmeler yerleştirilecek. \t Ge eba e le therešo, dikonope di tla bewa lehlakoreng le lengwe le le lengwe la panele leo le la dirišetšwago go tloša ntlha ya panele sekirining, go tlogelwa feela konope e bontšha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ üstünde \t Ka godimo ga ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmek örtüşmesi \t Mollwane wa Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir Tizilim Saylañız \t Tswalela gomme o _Tšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereniñ başlanğıç mevamı \t Boemo bja mathomo bja lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "(İç biri) \t (Ga e gona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "RA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy Taydırma Oqu Uzunlığı \t Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sarqıt \t _Fega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aqım icat etilamadı: %s \t phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı simge yaklaştırma seviyesi \t Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "saniye \t metsotswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ paragraf arqa-zemini tüsüne tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e ama mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı metinniñ mevcut metinniñ üstüne yazıp yazmaycağı \t Ge eba sengwalwa se tsentšhitšwego se ngwala godimo ga dikagare tšeo di šetšego di le gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Gökyüzü 2 \t Mmoto wa Leratadima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Anahtar sözcük: \t _Lentšu la bohlokwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan er unsurnı bir seyrüsefer penceresinde açopen in new tab \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšoopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Fihristte icat et: \t Hlama _sephutheding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GtkFileChooser Ameli \t Diriša Sekgethi sa Faele sa Gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü çubuğınıñ deste yönelişi \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s için başqa bir ilişimst \t kgokaganyo e nngwe go %sst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu hata yüzünde yazım molası özellikleri penceresi yukarı getirilemiyor: %s \t Ga e kgone go tswalanya poledišano ya dipharologantšho tša go khutša le phošo e latelago: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret aqımına yazğanda hata \t Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "JB10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye tercihleriñizni tesbit etiñiz \t Beakanya tše ratwago tša gago tša boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s Bastırıcısı \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen uyğulama olaraq tesbit etilamadı \t E ka se fetše mogato o laeditšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" içinde aynı isimli bir cilbent endi mevcuttır. \t E ka se tloše diswantšho ka leina la '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan urufat ölçüsiniñ etikette kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba bogolo bjo kgethilwego bja fonto bo bontšhitšwe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Parolayı değiştiruniversal access, contrast \t Tsenya sehlogouniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ hurufat kerilmesine tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go atologa ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus masaüstü simgelerini yerleştirecek.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla thala maswao tesekeng.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin Muarriri \t Morulaganyi wa Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazıtipini Uygula \t Diriša _Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tap ve _DeñiştirStock label \t Hwetša le _go Tšeela LegatoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PNM yükleyicisi tamsayı tapmaqnı bekledi, ancaq tapamadı \t Selaiši sa PNM seo se letetšwego gore se hwetše dinomoro tša tlhago, eupša ga se a e hwetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu dosye çıqartılalmaz \t Seswantšho se ka se tsenywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Konum \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, çalışma-fezası almaştırıcısı episi çalışma-fezalarını kösterir. Aksi taqdirde, faqat ağımdaki çalışma-fezasını kösterir. \t Ge eba e le therešo, sefetodi sa sekgoba sa go šomela se tla bontšha dikgoba ka moka tša go šomela. Go sego bjalo se tla bontšha feela sekgoba sa gona bjale sa go šomela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tam saife qullan \t Diriša alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çubuq uslûbı \t Setaele sa bara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hiç Bir Şey Yapma \t ga se selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, bala talapnamesinden daa kiçik yapıla bilir \t Ge eba e le THEREŠO, ngwana a ka dirwa o monyenyane go feta kgopelo ya yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Renk kartuşu azmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Gizli dosyaların gösterilmesi \t Ge eba go swanetše go bontšhwe difaele tše utilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulamalar \t Ditirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Debian Terminal Uygulaması \t Kgokagano ya Dithapo ya Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazım Molası \t Go Khutša ga go Tlanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sadece açık olarak belirtilen URI'ler için pencere oluştur. \t Hlama mafesetere feela bakeng sa di-URI tše laetšwego ka mo go kgethegilego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kösterim \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "yoq \t aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazıcı durduprint-job xy \t print-job xy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İlkgo to the last pageStock label, navigation \t _Mathomogo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_TüsStock label \t _MmalaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulamanıñ bir saylamı olıp olmağanı \t Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye saylanamadı \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' dosyesindeki suretniñ formatını tanıyamadım \t Ga e kgone go lemoga sebopego sa seswantšho bakeng sa faele ya '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Til \t _Leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kölge türü \t Mohuta wa moriti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçili dosyayı açacak uygulamayı seç \t Kgetha lenaneo leo o tla bulago ka lona selo se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Unsur Şilteleme \t Go Aletša Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sarma kenişligi \t Phuthela bophara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqazemin Sayla \t Bokamorago bja Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye ismi \"%s\" olaraq deñiştirilgende hata: %s \t Phošo ya thea faele ka leswa gore e be \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye Kezicisi \t Sefetleki sa Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME Qabuğı \t GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "FanFold Avropapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs \t Mmala o Tiilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yönetici: \t _Segodiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yardım görüntülenirken bir hata oluştu. \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye;Sıçan;i15k;İrişilebilirlik;Tezat;Miqyas;Ekran Oquyıcı;metin;hurufat;ölçü;İrişimX;Yapışaq Tuşlar;Yavaş Tuşlar;Sıçrama Tuşları;Sıçan Tuşları;universal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" içeriğine bakmak için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz. \t Ga o na ditumelelo tše hlokegago go lebelela dikagare tša \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Durdurulduprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir PangoFontDescription yapısı olaraq urufat tasviri \t Tlhaloso ya fonto bjalo ka sebopego sa Tlhaloso ya Fonto ya Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Risale Dögmeleri \t Dikonope tša Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Emblemler \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hedef klasör kaynak klasörünün içerisinde. \t Sephuthedi sa mo go iwago se ka gare ga sephuthedi sa mothopo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qutu içindeki dögmelerniñ eñ kiçik kenişligi \t Bophara bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Durum Çubuğı Bar \t E na le Boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Xft RGBA (Qızıl Yeşil Mavı Alfa) \t RGBA ya Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%B\" klasörü kopiyalanamıyor çünkü onu hedefte oluşturmak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sağdan solğa \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sarqıt \t Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlişimniñ İcat Etilmesini _Keri Yap \t Go Itokišeletša go Hlama Dikgokaganyo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye Düzeni \t Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat miqyası tesbitli \t Peakanyo ya sekala sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vaqıt \t Nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dialognıñ Tamam dögmesi. \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin y hizalaması \t Teka-tekanyo ya ya ya sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşlem tamamlandı \t Seabelo se feditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "TIFF suretiniñ boyutları fazla büyük \t Bogolo bja seswantšho sa TIFF ke bjo bogolo kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "JB1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "CellRenderer'niñ tarir etilebilir tarzı \t Mokgwa o lokišegago wa Monei wa Sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yükseliş tesbitli \t Peakanyo ya go Gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirdi içinde qaç remiz içün fezanıñ qaldırılacağı \t Palo ya ditlhaka tšeo di swanetšego go bulelwa sekgoba tsenong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyelerni poçta, aniy mesaj vastası ile yiber... \t Faele ga se seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.28'de saat tilimleri qullanımı lehine taqbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Tirišo ya senotlelo se e kgaoditšwe go GNOME 2.6 ka baka la senotlelo sa 'sebopego'. Kakaretšo e bolokilwe bakeng sa go kwana le dikgatišo tša kgale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s (%s) \t %s (kopi)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üst seviyeniñ al-azırda faal pencere olıp olmağanı \t Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Evolution E-posta Okuyucu \t Sebadi sa Poso sa Phutollo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%125universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menüniñ yırtıp alınğan olıp olmağanını belirtken mantıqiy qıymet \t Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bölüm 2 \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yarılğan İmleç \t Arola Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü tezleştiricileri, menü unsurı üzerinde olğanda bir tuşqa basaraq deñiştirile bilsin \t Ge eba diakgofiši tša lelokelelo la dikagare di ka fetolwa ka go gatela senotlelo selong sa lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan uyğulamanı yaki emir kirişi alanındaki emirni çaptırmaq içün bu dögmege çertiñiz. \t Kgotla konope ye go diriša tirišo e kgethilwego goba taelo lepatlelong la tseno ya taelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Serim uslûbı \t Mokgwa wo pampiri e beilwego ka wona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ses çalmayı duraklatmak için bağ. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tabogela go koša e latelago #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yapışaq Tuşlar Qapalı \t Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Döndürme dögmesiniñ \"aralıqta\" durumında olıp olmaycağı \t Ge e ba konope ya go thumaša le go tima e le boemong bja \"magareng\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlişikteki Dosyelerniñ Ruhsetlerini Deñiştir \t Ditumelelo tša faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "nautilus: --geometry birden fazla URI ile beraber kullanılamaz. \t nautilus: --tšeometri e ka se dirišwe kaURI e fetago e tee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Türge köre \t ka _Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_İsimsiz olaraq bağlan \t Kgokaganya ka ntle le _go itsebagatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alâqadar Uyğulamalar \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faiz tarzında çubuqnıñ körsel uslûbını belirtir (Takbih etilgen) \t E laetša setaele se bonagalago sa bara mokgweng wa diphesente (Kgaoditšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekranı kilitlemek için bağ. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ yükseklik istemi içün üst-aydama, yaki tabiiy istemniñ qullanıluvı lâzim ise -1 \t Go beela thoko ga kgopelo ya bophagamo bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret ğayrı-kodlandırılamadı \t E be e ka se fetole leina la faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saat formatı \t Sebopego sa iri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şahsiycategory \t _Fonto ya kgokagano ya dithapo:category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hızmet _türü: \t Mohuta wa _tirelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yosun Sırtı \t Mokokotlo wa Mohlaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Remizler cınsından qıstırma imleçiniñ ağımdaki mevamı \t Boemo bja gona bjale bja tsenyo ya leswao leo le šupago mo o lego lešaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Üst Şilteleme \t Go Aletša Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylam qutusınıñ tüsü \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Münderice Arqazemini Renki \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sahipni Ke_ri Deñiştir \t Go fetola mong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Okyanus Hissi \t Mesetwana ya Lewatle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir til saylañız \t _Kgetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçenekler...universal access, seeing \t Dikgethouniversal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Xinerama tesbitinde, er ferdiy ekranda panel bulundıra bilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ kösterilgeni cari ekrannı belirtir. \t Peakanyong ya Xinerama, o ka ba le dipanele mapokisaneng a mangwe le a mangwe a sekirini sa khomphuthara. Senotlelo se se lemoga lepokisana la sekirini sa khomphuthara leo panele e bontšhitšwego go lona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ziyade ihtiyariyat içün uyğulamaca temin etilgen pencereçik. \t Sedirišwa se abilwego sa tirišo bakeng sa dikgetho tše oketšegilego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutunnıñ başlıqlar etrafında kene sıralana bilip bilmegeni \t Ge eba kholomo e ka laelwa gape go dikologa dihlogwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Asla \t _Boela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "prc2 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin Araçları \t Go letša ga Tshepedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cari saylamnı penceredeki diger terezege avuştır \t Bula selo se kgethilwego lefesetereng le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_ÇilterStock label \t _NetewekeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene-ölçülendir \t Lokiša bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yapışkan Tuş Uyarısı \t Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "EmirDesktop \t TaeloDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ üstüne ve tübüne eklenecek fezanıñ piksel cınsından miqdarı \t Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa ka godimo le ka tlase ga sedirišwa, dikarolwaneng tša go bopa seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Unsurlarnı _açmaq içün tek çert \t _Kgotla gatee bakeng sa go diragatša dilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere yöneticiniz için tercihler uygulaması çalıştırılamıyor \t E ka se thome tirišo ya tše ratwago bakeng sa molaodi wa gago wa lefesetere %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şöyl_e Saqla... \t Boloka _Bjalo ka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kumaş \t Burlap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Ekle \t Oketša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Değiştirme takımı \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat kenişligi, tamsayı cınsından, ög-belgilengen qıymetlerni PangoWeight'te körüñiz, meselâ PANGO_WEIGHT_BOLD \t Boima bja fonto bjalo ka palotlalo, bona dika tšeo di hlalositšwego e sa le pele go PangoWeight, ka mohlala, PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Grup değiştirilemedi. \t Sehlopha se ka se fetolwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ sarma tarzına tesir etip etmegeni \t Ge eba leswao le le kgoma mokgwa wa go phuthela mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tesbit et \t E sa bonagatšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü bir alt-menü olğanda, onı bu qadar piksellik vertikal çıqıntı ile mevamlandır \t Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo dikarolwaneng tše tše mmalwa tše bopago seswantšho bo leka-lekanywa ka mo go tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qısqa etiket \t Leswao le lekopana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saife _TesbitiStock label \t Letlakala %uStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı Ağaç Görünümü \t Ditlhaelelo tša Tebelelo ya Mohlare<sebaka>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüp İlişme \t Kgokaganya ka Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tünevin: %H:%M \t Maabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sürgü hareketiniñ, menzil qıymetini büyütecek ters aylandırılğan yönelişi \t Hlanola go šutha ga seširogi sa go bontšha tsela go oketša boleng bja mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qudret İdarecisi \t Molaodi wa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "B9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir harici diske taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf einen externen Datenträger verschieben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüm seçilen öğeleri Çöpe taşı \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu parol yanlış.Password strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufatnı etikette qullan \t Diriša fonto leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PDF _Pop istiqametli formatlav \t PDF _Tšweletša sebopego sa go lebanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yapıştır komutunu seçerseniz \"%s\" kopyalanacak \t \"%s\" e tla kopišwa ge o kgetha taelo ya Kgomaretša Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mantar \t Sethibo se Seso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Parçacık geriçağırımına dönüşüm \t Go fetolwa ga go letša gape ga sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ev cilbentikeybinding \t Sephuthedi sa gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Program ismi \t Leina la leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saifecini atla \t Taboga pager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiket y-hizası \t Teka-tekanyo ya y ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" açılmağa talpınılğanda bilinmegen bir hata asıl oldı. \t Phošo e sa tsebjwego e tšweletše ge go be go lekwa go bula %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_İleri \t _Pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Öğe sayısını hesapla: \t Bala _palo ya dilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Keçikme: \t _Diegiša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Taydırma oqu boşluqlaması \t Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oq tuşlarınıñ unsurlar listesinde areket içün qullanılıp qullanılmaycağı \t Ge eba dinotlelo tša lerungwana di šutha ka lelokelelo la dilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tonuqlıq: \t _Ponagatšo ya seetša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fare ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Legt fest, ob das Modul für die Mauseinstellungen aktiviert ist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hüceyre arqa-zemini tüs adı \t Leina la mmala wa bokamorago bja sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yerler \t _Mafelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqa-zemin noqtalı-oyma tesbitli \t Peakanyo ya go fsifatša ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sözlükler \t Boineelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "PNM dosyesi keçersiz başlanğıç baytına malik \t Faele ya PNM e na le paete ya mathomo yeo e fošagetšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qarışıq soldan-sağğa hem de sağdan-solğa metinni tahrir etkende ekilemci qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs \t Mmala wo go tla thalwago ka wona go tsenywa ga leswao la bobedi la go bontšha mo o lego ge go lokiša go tswakilwe go tloga go lagoja go ya go lanngele le lanngele go ya go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet-qaranesi Sutunı \t Kholomo ya Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "gdk-pixbuf'nıñ bu inşası suret formatını saqlavnı desteklemey: %s \t Kago ye ya gdk-pixbuf ga e thekge go bolokwa ga sebopego sa seswantšho: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiket metnine uyğulanacaq uslûp hassalarınıñ listesi \t Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di tla dirišwago sengwalweng sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Nautilus mucitleri haqqında itimatlarnı köster \t Bontšha ditheto bakeng sa bahlami ba Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sisteminput method menu \t Tshepedišo ya faeleinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tilni saylap İçeri İmzalan'ğa çertiñiz \t Kgetha leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat qalınlığı \t Boima bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokuslana bilir \t E ka lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki pencereni qapatGame \t Tswalela lefesetere la gona bjaleGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Ağımdaki Saife \t H_lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmek toldurması \t Tlatša tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Amblemi Yeniden Adlandır \t Thea Seswantšho ka Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir ekran körüntisini al \t Notlela kgaoletšo ya sekirini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s dosyesi %s olaraq kene adlandırılamadı: %s \t phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "serbest \t Mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Xft Rumuzsızlaştırması \t Selwantšhi sa leina le lengwe sa Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çifte çertme olaraq mulâaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy vaqıt (millisaniye cınsından) \t Nako e kgolo e dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi gore go tšewe gore di kgotlilwe gabedi (go metsotswana e ka tlase ga motsotswana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Oturım idaresi Kimligini belirtiñiz \t Bontšha boitsebišo bja taolo ya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İsim \t _Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıçrama tuşları tuşlama keçikmesikeyboard, delay \t bounce keys delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üst ilişik \t Kgokaganyo ya godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Birlemci _dögmemouse, left button as primary \t mouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Muavin saifeniñ serlevhası \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıñırnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba setaele se kgethilwego sa fonto se bontšhitšwe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kısayol belirlenmemiş \t Kgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı klasör görüntüleyici \t Dira gore selebeledi sa sephuthedi sa tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "DL Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" şablomundan Belge oluştur \t Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hata-kösteriş alt-sızıqlarınıñ sızılacağı tüs \t Mmala wo o ka thalago go thalela mo go bontšhago phošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sistem sesini arttırmak için bağ. \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kölge yaki arqa-zeminni sızğanda uyğun bir durumnıñ yetkizilip yetkizilmeycegi \t Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokamorago bja sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Limon \t Swirilamune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tema silinemiyor \t Leina la sehlogo le swanetše go ba gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "JPEG dosyesini yüklemek içün hafiza tahsis etilamadı \t E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin pencereçigi içün vertikal hizalama \t Tokišo e tsepamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat ailesiniñ ismi, meselâ Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Leina la lelapa la fonto, ka mohlala, Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat \t Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeniñ ismi ve işaretçigi. \t Leina le leswao la faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "X Kirdi Usulı \t Mokgwa wa Tsebišo wa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerni taqip et \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uzaqlaştır \t Godiša ka Ntle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı klasör arkaplanı için dosyaadı. Sadece background_set seçiliyse kullanılır. \t Leina la faele bakeng sa bokamorago bja sephuthedi sa tlhaelelo. E dirišwa feela ge peakanyo _ya bokamorago e le therešo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "X içün mümkün olğan eñ kiçik qıymet \t Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer çöpü boşaltırsanız, öğeler kalıcı olarak silinecek. Onları aynı zamanda ayrı ayrı da silebilirsiniz. \t Ge eba o ntšha dilo ka moka tšeo di lego ditlakaleng, dilo di tla phumolwa go ya go ile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Deger: \t _Boleng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saifeni tuşlav teneffüsi ayarlarını köstererek başlat \t Thoma letlakala dipeakanyo tša go khutša ga go tlanya di bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İçerik Görünümü \t Tebelelo ya Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqa-zemin \t E bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Azamiy Mevam \t Boemo bjo Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Bağı Kaldır \t _Fokotša Bolumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Boşluqkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "XPM keçersiz sayıda piksel başına remizge saip \t XPM e na le nomoro yeo e sego ya kgonthe ya ditlhaka go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal şilteleme \t Go aletša mo go tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş _qabul etilgende biple \t Dira modumo ge senotlelo se:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Risale dialogınıñ ekilemci metni \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Çetleştir \t _Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Boş Dosye \t _Ntšha Dilo ka Moka Faeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye_ler/ \t Di_faele/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sağ \t _Ganyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanıcı kirdisiniñ keri beslemesi olaraq vaqia sesleriniñ çalınıp çalınmaycağı \t Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Remizler cınsından kenişlik \t Bophara mašaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstü Ög-belgilengenini Qullan (%s) \t Diriša Tlhaelelo ya Teseke (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tafsilât \t Dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İ_kizle \t K_opiša gore e be dikarolo tše pedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "timezone (utc shift) \t timezone (utc shift)timezone map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s dosyesi açılamadı : %s \t E paletšwe go bula faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sır-söz Şart Olsun \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıstırkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Özellik düzenleyici nesne verisi \t Tsebišo ya sedirišwa ya morulaganyi wa thoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şöyle Aç \t Bula Ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izharcısı bitken.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Paragraf arqa-zemini tüs ismi \t Leina la mmala wa bokamorago bja sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun başlığı metni ya da pencereçiginiñ X Hizalaması \t Teka-tekanyo ya X ya sengwalwa sa hlogwana ya kholomo goba sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen Tış Boşluqlav \t Go Dira Sekgoba ga ka Ntle ga Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Etki_sizleştirme \t _Nicht deaktivieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tablet Kalemi (Stylus) \t Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GIF suretiniñ kürreviy tüs-haritası yoq ve içindeki bir çerçiveniñ yerli bir tüs-haritası da yoq. \t Seswantšho sa GIF ga se na mmapa wa mmala wa lefase ka bophara, gape foreime yeo e lego ka gare ga e na mmapa wa mmala wa mo gae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_QapatStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet Çubuğı İşaretçik Ölçüsi \t Bogolo bja leswao la bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Doğrudan internet bağlantısı \t _Kgokagano ya inthanete e lebanyago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "yükseklik \t bophagamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Gösterilen konum için başka bir Nautilus penceresi aç \t Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu GNOME sürümi üzerine malümat köster \t Bontšha tša mabapi le GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Lütfen başka amblem ismi seçin. \t Hle kgetha leina le fapanego la seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eki 00 0000 Pzt, saat 00:00:00 da \t Moš, Okt 00 0000 ka 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cilbent Ruhsetleri: \t Ditumelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yolçıq \t Tsejana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "a2 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş biplemesiniñ olacağı haletler:Beep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kalibrasyon muvaffaqiyetsiz! \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "TüpOrientation \t Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "%s (başqa bir kopiya)%s \t %s (kopi e nngwe)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Boş caiz olsun \t Dumelela e se nago selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üzgünüm, ancak yeni amblem için boş olmayan bir anahtar kelime girmelisiniz. \t Ka maswabi, o swanetše go laetša lentšu la bohlokwa leo le nago le selo bakeng sa seswantšho se seswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tab Etme Zamanı \t Nako ya go Utolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başqa uyğulama... \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "XDMCP: XDMCP bufferi icat etilamadı! \t %s: E ka se hlame mmoelanyi wa XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Saha adı: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "JPEG keyfiyeti 0 ile 100 arasında bir deger olmalı; '%s' degeri ayırıştırılamadı. \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarir \t Lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eine Minute bis zur nächsten Pause \t metsotso e %d pele ga go khutša mo go latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şöyle aç: \t Bula Ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, imleç saatnıñ üzerinde olğanda alet-qaranesinde tarihnı köster. \t Ge e ba e le therešo, bontšha letšatši-kgwedi go maele a sedirišwa ge sešupi se le godimo ga sešupa-nako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Otomatik yapılandırma \t _Go fetola sebopego ga kemedi mo go itiragalelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sedilla \t Leswao la mantšu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat saylamı dialogınıñ serlevası \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qarışıq soldan-sağğa hem de sağdan-solğa metin içün eki imleçniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba maswao a mabedi ao a bontšhago mo o lego a swanetše go bontšhwa bakeng sa sengwalwa se tswakilwego sa lanngele go ya go lagoja le lagoja go ya go lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Okuma ve yazma \t Lokiša Gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ kirintilemege tesir etip etmegeni \t Ge eba leswao le le kgoma go ngwala magareng ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çifte çertme olaraq mulâhaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy vaqıt (millisaniye cınsından) \t Nako e kgolo e dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi gore go tšewe gore di kgotlilwe gabedi (go metsotswana e ka tlase ga motsotswana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oturım idarecisine bağlantını ğayrı qabilleştir \t Palediša kgokagano e yago go molaodi wa lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik ölçüsi \t Bogolo bja leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, suret panel boyutlarına göre miqyaslanacaq. Suretniñ aspekt nisbeti saqlanıp tutulmaycaq. \t Ge eba e le therešo, seswantšho se tla lekantšhwa le ditekanyo tša panele. Tekanyo ya karolo ya seswantšho e tla bolokwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Temada '%s' işaretçigi bulunmay \t Leswao la '%s' ga le gona sehlogong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Boş feza: %s \t Sekgoba se se nago selo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstü arkaplanı rengi ya da desenini ayarlayacak pencere aç \t Bontšha lefesetere leo le go dumelelago go beakanya mmala o bonagalago ka morago goba mohlala tša teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Fena kod rastkeldi \t Go kopanwe le khoutu e mpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Cilbent: \t _Sephuthedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, bir dosya silinirken Nautilus bunu çöpe göndermeksizin diskten silecektir. Bu özellik tehlikeli olabilir, bu nedenle dikkatli kullanın. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla ba le sebopego seo se go dumelelago go phumola faele kapejana le yeo e lego boemong bja yona, go e na le go e šuthišetša ditlakaleng. Sebopego se se ka ba kotsi, ka gona diriša temogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu penceredeki belirtilen desenle eşleşen öğeleri seç \t Kgetha dilo lefesetereng le tše swanago le mohlala o filwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "asla \t _Boela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Y şilteleme \t Moseme wa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s ne olsa olsun iç bir qullanımğa yaramaz. Sadece disk fezasını ve derleme zamanını alır, ve yüklengen olsa qıymetli panel fezasını ve hafizanı alır. Eger onı qullanğan birev tapılsa, birden bir ruhiye teşkerüvine yüberilüvi lâzim. \t %s ga e na mohola le gatee. E tšea feela sekgoba sa tisiki le nako ya go kgoboketša, e bile ge e laišitšwe e tšea gape sekgoba sa bohlokwa sa panele le kgopolo. Ge eba motho yo mongwe a ka hwetšwa a e diriša o swanetše go išwa gore a lekolwe kelello ka pejana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Xft hurufatlarınıñ rumuzsızlaştırılıp rumuzsızlaştırılmaycağı (tegizleştirme); 0=hayır, 1=ebet, -1= ög-belgilengen \t Ge eba go swanetše go lwantšhwe leina le lengwe la difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun başlıqları çertme vaqialarına cevap berir \t Dihlogwana tša kholomo di arabela go ditiragalo tša go kgotla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sans 14 \t Disene tša 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eşleşmelerni baqıp almaq içün qıdırma anahtarlarınıñ eñ qısqa uzunlığı \t Botelele bjo bonyenyane bja senotlelo sa nyako bakeng sa go lebelela tše swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokusnı qabul et \t Amogela go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Köster \t Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sarma içindeki pikseller tesbitli \t Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ortam tuşları eklentisi \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Dinotlelo tša Legotlwana #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Konum \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Programnıñ sürümi \t Tlhaloso ya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy Tadil \t Tokišo e Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çıqışnı Cebir Et \t Gapeletša go Tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Emniyet konteksti: \t Linux ya Mathomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tarir EtStock label \t H_lamaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Fihrist ismi: \t _Leina la sephuthedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "dün saat 00:00 da \t maabane ka 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-baquv \t Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İfa EtStock label \t _PhethagatšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%s” içün zümreni deñiştirmek üzre kerekli ruhsetlerge sahip degilsiñiz. \t Ga o na ditumelelo tše hlokegago gore o ka fetola sehlopha sa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Gorizontal miqyas \t Sekala se rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kösterilecek GdkImage \t GdkImage yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "OpenType yazıtipleri için örnekleme komutu \t Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša Mohuta o Bulegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Miqyasla \t Godiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "JB10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Davuş Nümunesi Zulası plagini \t Faele ya Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "DOĞRU ise, pencereniñ qullanıcınıñ diqqatına ketirilüvi lâzim. \t THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöp \t Ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye Tizilimi \t Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Boş \t _E se nago selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü unsurınıñ radio menü unsurı kibi körülip körülmeycegi \t Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare le bonagala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare tša radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "TöpeOrientation \t Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "kaku2 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Biraz Teneffüs Etiñiz \t /_Ikhutše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aqıllı-kart Sahihlenmesi \t Tiišetšo e padile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünim cayıldırıcılarğa saip \t Ke Sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçikniñ Ö_zgün Ölçüsini Keri Tikle \t Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Les_wao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleçniñ sıcaq-noqtası suretniñ tışında \t Lefelo le kotsi la leswao ka ntle ga seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çıqışnı Lâğu Et \t Khansela go Tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saat \t Sešupa-nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Touchpad ile fare tıklamasını etkinleştir \t Mausklicks mit dem Touchpad aktivieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "körünir \t bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "%s saası %s irişimi içün kiriş yapmalısıñız \t O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s domain %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İvaz Et \t _Tšeela legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Uslûp \t Setaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirinti tesbitli \t Peakanyo ya go ngwala magareng ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmege basılğanında oqnıñ x yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bölüm \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çertilebilir \t Kgotlegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Fare Erişilebilirliği \t _Go tsenega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yeşil: \t _Tala-morogo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Nautilus yardımını köster \t Bontšha thušo ya Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saife %ucalendar:day:digits \t Letlakala %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiketniñ saylanğan urufat ölçüsi ile sızılıp sızılmaycağı \t Ge eba leswao le thadilwe ka bogolo bjo kgethilwego bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Oñ \t _Ganyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir Cilbent Saylañız \t Kgetha mohlala wa boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmeklerni Köster \t Bontšha Di-tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%-d %B %Y %A, saat %-H:%M:%S da \t %A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Elden \t _Ka maitirelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "TIFF suretiniñ kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır \t Bophara goba bophagamo bja seswantšho sa TIFF ke lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Teraqqiyat Çubuğı Bar \t E na le Tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üzgünüm, ancak %s deseni silinemedi. \t Ka maswabi, mohlala wa %s o ka se phumolwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yo_q (sistem temasını qullan) \t _Ga e gona (diriša sehlogo sa tshepedišo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ev cilbentikeybinding \t Sephuthedi sa gaekeybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Demi saylanğan tiller \t Kgetha leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Web kezicisini fırlat \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokuslı \t E na le go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye_ler \t Di_faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Gizli dosyaların gösterilmesi \t Ge eba go swanetše go bontšhwe difaele tše utilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "FanFold Avropapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ve daa nice-nice digerleri... \t Oketša tše dingwe, tše dintšhi-ntšhi kudu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nesneniñ dögmesi içün şahsiyleştirilgen işaretçik qullan \t Diriša leswao la tlwaelo bakeng sa konope ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu dosye taqılalmaz \t Seswantšho se ka se tsenywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Litsenziyanı Sar \t Peakanyo ya mokgwa wa go phuthela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fare tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İç _sahihlenim \t _Diriša tiišetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Aylanma dögmesiniñ etrafındaki şev uslûbı \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa konope ya go dikologa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu alanğa boş bir qıymetniñ kirsetile bilip bilmeycegi \t Ge eba boleng bjo bo se nago selo bo ka tsenywa lepatlelong le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmeniñ sıçan ile çertilgeninde fokusnı yaqalap yaqalamaycağı \t Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir _başqalaştırıcı basıq olğanda biple. \t Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu anahtar balıq çertilgeninde ifa etilmege çalışılacaq emirni belirtir. \t Senotlelo se se laetša taelo yeo e tla lekwago bakeng sa go phethagatša ge hlapi e kgotlwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Piksel buferiniñ (pixbuf) piksel verilerine bir noqtacı \t Selaetši sa tsebišo ya dikarolwana tše bopago seswantšho sa pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ metinniñ qılınğanı tilge tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma leleme leo sengwalwa se newago ka lona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki saifeniñ indeksi \t Tlhatlamano ya letlakala la gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "prc4 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Faiz tarzında çubuqnıñ körsel uslûbını belirtir (Takbih etilgen) \t E laetša setaele se bonagalago sa bara mokgweng wa diphesente (Kgaoditšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "gnome_date_edit_get_date eskirtilgen, yerine gnome_date_edit_get_time qullanıñız \t gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_letšatši-kgwedidate le kgaoditšwego, diriša gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Parola \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı Simge Görünümü \t Ditlhaelelo tša Tebelelo ya Leswao<sebaka>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Peyda Qabilleştirilsin \t Kgontšha tšeo di tšwelelago di sa letelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "XPM dosyesindeki tüs sayısı keçersizdir \t Faele ya XPM e na le nomoro yeo e sa dumelelwago ya mebala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tutquç-qutunıñ onı iskelelemek içün iskeleleme noqtası ile hizalanğan yanı \t Lehlakore la lepokisi la go swara leo le beilwego le ntlha ya khutsofatšo bakeng sa go khutsafatša lepokisi la go swara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazıtipi ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Legt fest, ob das Modul für die Schrifteneinstellung aktiviert ist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki dosyeni saqla \t Boloka faele ya gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulamaçıqnıñ başlanğıç yöneldirimini belirtiñiz (töpe, tüp, sol yaki sağ)Size \t Laetša thulaganyo ya mathomo a tirišo ya khomphuthara (godimo, tlase, lanngele goba lagoja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Muavin saifeniñ serlevası \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal hizalama \t Teka-tekanyo e tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqa-zemin türü \t Mohuta o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, panel, Çıqışnı Cebir Et dögmesine irişimni çetleştirerek qullanıcığa bir uyğulamanı cebren terk ettirmege imkân bermez. \t Ge eba e le therešo, panele e ka se dumelele modiriši gore a gapeletše tirišo gore e tlogele ka go tloša go tsena konope ya go gapeletša go tlogela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu anahtarı TrueType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša Mohuta wa Therešo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu özellik düzenleyicisinin bağlı olduğu GConf tuşu \t Senotlelo sa GConf seo morulaganyi wa thoto a kgokagantšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' dosyesi içün malümat alınamadı: %s \t E be e ka se hwetše tshedimošo bakeng sa faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Terkipniñ aşağı-tüşmesiniñ kösterilgen olıp olmaması \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ soluna ve sağına eklenecek fezanıñ piksel cınsından miqdarı \t Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa go lanngele le lagoja la sedirišwa, dikarolwaneng tša seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "BMP sureti sahte başlıq verilerine malik \t Seswantšho sa BMP se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu cilbentteki hepsi ifa-etilebilir dosyeler Bitikler menüsinde körünir. Menüden bir bitikniñ saylanuvı o bitikni çaptırır. Yerli bir cilbentten çaptırılğanında, bitiklerge saylanğan dosye adları keçirilir. Uzaqtaki bir cilbentten çaptırılğanında (meselâ, ağ yaki ftp mündericesini köstergen bir cilbent), bitikler parametr almaycaqlardır. Her hal-ü-kârda, bitiklerniñ qullanabilecegi aşağıdaki çevre deñişkenleri Nautilus tarafından tesbit etilecektir: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: Seçilen dosyalar için satır sonu çıkarılmış konumlar (sadece yerel ise) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: Seçilen dosyalar için satır sonu çıkarılmış URI'ler. NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: Geçerli konum için URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: güncel pencerenin konumu ve boyutu NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: bir yarıq-körünim penceresiniñ ğayrı-faal terezesinde saylanğan dosyeler içün satır-soñu ile mahdut yolçıqlar (faqat yerli ise) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: bir yarıq-körünim penceresiniñ ğayrı-faal terezesinde saylanğan dosyeler içün satır-soñu ile mahdut URİ'ler NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: bir yarıq-körünim penceresiniñ ğayrı-faal terezesinde saylanğan qonum içün URİ \t Difaele ka moka tše phethagatšwago sephutheding se di tla bonagala lelokelelong la dikagare la Dingwalwa. Go kgetha sengwalwa lelokelelong la dikagare go tla diriša sengwalwa seo. Ge e phethagaditšwe go tšwa sephutheding sa mo gae, sengwalwa se tla fetišetša maina a kgethilwego a faele. Ge di phethagaditšwe go tšwa sephutheding sa kgole (ka mohlala, sephuthedi se bontšhago wepe goba dikagare tša ftp), dingwalwa di ka se fetišetšwe ditekanyong. Maemong ka moka, go fapana mo go latelago ga tikologo go tla beakanywa ke Nautilus, yeo dingwalwa di ka e dirišago: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: ditsejana tše lekanyeditšwego tša mothaladi o moswa bakeng sa difaele tše kgethilwego (ge feela e le tša mo gae) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: di-URI tše lekanyeditšwego tša mothaladi o moswa bakeng sa difaele tše kgethilwego NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI bakeng sa lefelo la gona bjale NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: boemo le bogolo bja lefesetere la gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "TIFF suretiniñ kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır \t Bophara goba bophagamo bja seswantšho sa TIFF ke lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun içün caiz olğan eñ kiçik kenişlik \t Bophara bjo bonyenyane bjo bo dumeletšwego bja kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyelerni sadece isim boyunca qıdır \t Nyaka difaele ka leina la faele feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Faturapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yöneldirim \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bala etiketiniñ metni \t Sengwalwa sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İç bir unsur tapılmadı \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tenbi \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%d satrında keçersiz türden funktsiya: `%s' \t Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Boşluqçı ölçüsi \t Bogolo bja sediri sa sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tam ekran \t Notlela sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "D_eñiştir \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "ISO Hız Oranı \t Go Lekanyetša Lebelo ga ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Parola _Değiştir... \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Davranış \t Boitshwaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıdıruvonswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüm seçilen öğeleri Çöpe göndermeden sil \t Phumola selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego, ka ntle le go šuthišetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere ilk kösterilgeninde qullanılğan, pencereniñ ög-belgilengen kenişligi \t Bophara bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saqlanğan ayarlamanıñ ög-yalğamasını belirt \t Bontšha hlogo ya go fetola sebopego mo go bolokilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu dosye başlatılalmaz \t Seswantšho se ka se tsenywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%B” klasörü işlenemeiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "URI buradan aktarıyor \t URI gona bjale e fetišetša go tšwa go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Türnotifications \t Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GnomeHRef tarafından faalleştirilgen URL \t URL yeo GnomeHRef a e tsošološago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME aqqında daa çoq ögreniñiz \t Mabapi le GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saf boşluqlaması \t Go dira sekgoba mothalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Zümre büyügeni zaman unsurnıñ ziyade feza alıp almaycağı \t Ge eba selo se swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge bara ya sedirišwa e gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosya tarihlerinin biçimi. Geçerli değerler \"locale\", \"iso\", ve \"informal\"dır. \t Sebopego sa matšatši-kgwedi a faele. Boleng bjo kgonegago ke \"locale\", \"iso\", le \"informal\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ ismi \t Tleina la sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tezat:universal access, contrast \t _Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eñ kiçik Y \t Y e Nyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "30 daqqa \t metsotsoCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Izğara Sızıqlarını Qabilleştir \t E kgontšha dinotlelo tša lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik kirdisi içün emsalsiz kimliklendirici. Bu, keçmiş cedvelini saqlamaq içün qullanılacaq. \t Molemogi wa moswana-noši bakeng sa tseno ya leswao. Yo o tla dirišetšwa go boloka lelokelelo la histori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Qayd etStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Yazım Molası #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlav Teneffüsi \t Go Khutša ga go Tlanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panel avto-keri-kösterme keçikmesi \t Go diega ga go utolla mo go itiragalelago ga panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirinti \t Ngwala magareng ga mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hiç biriWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan Unsurlarnı Keri Tikle \t Thea ka leswa selo se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İnternet vaqtını qullan \t Diriša nako ya Inthanete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tıqaçnıñ içinde yatqızılğan olğanı oyuq (soket) penceresi \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı fihristniñ adını kirsetiñiz \t Tlanya leina la sephuthedi se seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Depo işaretçigi, işaretçik kümesi ya da isimlendirilgen işaretçik içün qullanılacaq remziy ölçü \t Bogolo bjo bo swanetšego go dirišetšwa leswao la setoko goba peakanyo ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer bir öğeyi silerseniz, o kalıcı olarak kaybolur. \t Ge eba o phumola lelokelelo le la mafelo, a tla be a phumotšwe go ya go ile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları bu klasöre taşı ya da kopiyala \t Šuthiša goba o kopiše difaele tšeo di kgethilwego nakong e fetilego ka taelo ya Ripa Difaele goba ya Kopiša Difaele sephutheding se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin pencereçigi içün ufqiy hizalama \t Tokišo e rapamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sürgü Uzunlığı \t Botelele bja Seširogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleç mevamı \t Boemo bja Leswao leo le šupago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir cilbent ziyaret etilgeninde bu seyrettirici qullanılır, hususan o cilbent içün başqa bir körünimni saylağan olmasañız. Caiz degerler \"list-view\" ve \"icon-view\". \t Ge sephuthedi se etetšwe selebeledi se se a dirišwa ka ntle le ge o kgethile tebelelo e nngwe bakeng sa sephuthedi se kgethegilego. Boleng bjo kgonegago ke \"tebelelo ya_lelokelelo\" le \"tebelelo ya_leswao\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çö_zünürlük: \t _Setlamo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-baquv metni \t Bonela sengwalwa pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıçan Tuşları \t Dinotlelo tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GIcon \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Paletli veriler içün hafiza tahsis etilamadı \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo e bolokilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Mesele üzerine bloklanaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ruh \t E sa Tlwaelegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "%125universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Temayı Farklı Kaydet... \t _Boloka Sehlogo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Oq Y X Yersizleştirilmesi \t Go Hudušwa ga Lerungwana la Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazıyı simgenin yanına yerleştir \t Bea maswao go bapelana le maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Serlevanıñ ögzemin renki tesbit etildi \t Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo o beakantšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu güvenlik kaygısı nedeniyle kapatılmıştır. \t Se se paledišitšwe ka baka la go hlokomelwa ga polokego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonum irişilalmay \t Eya lefelong la gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eñ Kiçik Sürgü Uzunlığı \t Botelele bjo Bonyenyane bja Seširogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%B\" adında bir klasör zaten bulunuyor. Onun yerine koymak ister misiniz? \t Sephuthedi sa \"%s\" se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwa legato?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" dosyesi \"%s\" olaraq kene adlandırılğanda hata: %s \t Phošo ya go thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat ailesi \t Lelapa la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ metni \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s: ana kösterim olğan '%s' bağlanılamadı \t %s: e ka se bule go bontšha ga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "yhiza \t teka-tekanyo ya y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tışarı İmzalan... \t E tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s hedefli ilişim silinsin \t kgokaganyo e nngwe go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet çubuğı ufqiy yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi. \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e rapamego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qılıcınıñ metnine uyğulanacaq uslûp hassalarınıñ bir listesi \t Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di swanetšego go dirišwa sengwalweng sa monei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "X içün mümkün olğan azamiy qıymet \t Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bja X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmek kenişlemesi \t Go katologa ga tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s Sunucısına Bağlan \t Dira kgokagano ya go ya go ile le seabi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yukarı sar \t Phutha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "X hizalaması \t Teka-tekanyo ya X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Almaştırıcıda çalışma-fezası _isimlerini köster \t Bontšha maina a _sekgoba sa go šomela sefetoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Bu mesajı bir daha gösterme \t _O seke wa bontšha molaetša wo gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal hizalama; 0'dan (üst) 1'ge (tüp) qadar \t Teka-tekanyo e tsepamego, go tloga go 0 (godimo) go ya go 1 (ka tlase)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_HayırStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Koyu GNOME \t GNOME e Ntsho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Gösterilen amblem için yeni bir isim giriniz: \t Tsenya leina le leswa bakeng sa seswantšho se bontšhitšwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu, bir panelni kimliklendirmek içün qullanabilecegiñiz, insanca oqunaqlı bir isimdir. Onıñ asıl muradı, panelniñ pencere serlevası olaraq hızmet etmektir ki, bu, paneller arasında yürsetkende faydalıdır. \t Le ke leina leo le ka balwao ke motho leo o ka le dirišago go lemoga panele. Morero wa lona o mogolo ke go hlankela bjalo ka ge sehlogo sa lefesetere la panele seo se lego bohlokwa ge go sepetšwa magareng ga dipanele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yüklenip kösterilecek dosye adı \t Leina la faele leo le swanetšego go laišwa le go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Terek körünimi içün model \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıymet Mevamı \t Boemo bja Boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uzaqtan İçeri İmzalanuv \t Go Tsena mo go Beetšwego Nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İşaretçikler \t Maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s vesiqası \t Ditokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu menü yırtıp alınğanında pencere idarecisi tarafından kösterile bilecek serleva \t Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "daqqaproxy method \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret yüksekligi sıfırdır \t Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiketniñ saylanğan hurufat ölçüsi ile sızılıp sızılmaycağı \t Ge eba leswao le thadilwe ka bogolo bjo kgethilwego bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik Ölçüleri \t Bogolo bja Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tizilim Ayarları \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Beenden \t _Tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tizilim Ekle \t Bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "prc5 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İhtar: Bu buyruq faydalı bir şey kibi körüne. Bu uyğulamaçıq faydasız olğanı içün, bunı yapmamağa isteybilirsiñiz. %s uyğulamaçığını onı \"ameliy\" yaki faydalı yapacaq her hangi şey içün qullanmayuvıñıznı tevsiye etermiz. \t Temošo: Taelo e bonagala e le selo seo ge e le gabotse se nago le mohola. Ka ge ye e le tirišo ya khomphuthara yeo e se nago mohola, o ka nyaka go se dire se. Re go eletša ka mo go tiilego kgahlanong le go diriša %s ye bakeng sa selo se sengwe le se sengwe seo se tla dirago gore tirišo ye ya khomphuthara e \"šome\" goba e be le mohola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki Saife \t Alfa ya Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sır-söz \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qaçışkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Toner tükendiDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fihrist Kirdisi \t Tseno ya Tšhupetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere Saylamı \t Kgetho ya Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret desteklenmegen Piksel-Başına Bit qıymetine saip \t Seswantšho se na le bpp yeo e sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Anahtar Sözcükler \t _Lentšu la bohlokwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME Masaüstü Aqqında \t Mabapi le Teseke GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sistem Çağrıları \t Go letša ga Tshepedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A4 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "sans 12 \t disene tša 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Unsurlarnı _çift çertme ile faalleştir \t Diragatša dilo ka go _kgotla gabedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Endamlandırış muvaffaqiyetsiz \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yöneldirilebilirniñ yöneldirimi \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir klasörü kendi üzerine kopiyalayamazsınız. \t O ka se kopiše sephuthedi ka gare ga sona ka noši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%A, %d %B %Y \t %A, %B %d %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulamanıñ doğrudan pencereçik üzerinde boyalap boyalamaycağı \t Ge eba tirišo e tla penta ka go lebanya sedirišweng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mevcut klasörün görünümü \t Tebelelo ya faele ya gona bjale goba sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Deñişim Tarihı \t Letšatši-kgwedi e Mpshafaditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "EMİR \t TAELO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Gizli dosye ve fihristlerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Belgedeki saife sayısı. \t Palo ya methalo lenaneong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "yoq \t ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikler üzerinde alet-qaraneleriniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarama \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İ_leri \t _Fetišetša pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tafsilât: \t Dintlha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "bugün saat 00:00 da \t ehono, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ sol yanınıñ ilişecegi sutun numarası \t Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lanngele la ngwana go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Satırlarnıñ nasıl hizalanacağı \t Kamoo o ka thalago bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Programnıñ ismi \t Leina la lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeniñ soñki kere qullanılğanı tarih. \t Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e tsenwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sesi kes \t Go nolofatšwa ga bolumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı cilbentniñ adını kirsetiñiz \t Tlanya leina la sephuthedi se seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şunda avuştır \t Šuthišetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Flaş Çakıldı \t Sephadimiši se Thuntšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sur'at: \t L_ebelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bitir'ni Köster \t Bontšha go Fetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tezleştiricilerni Qabilleştir \t E ka fetola diakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye Sistemi Tamırı \t Tshepedišo ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Başlanğıçkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod hissesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa mühim yollar ile hisse qoştılar. \t Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "ICO dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Üst \t Godingwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "PortretStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Diger terezedeki ile aynı qonum \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıymetni Sız \t Boleng bja go Thala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Cilbent Penceresinde Aç \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Toldur \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İsim \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencerelerni _hiç bir zaman zümrelendirme \t _O seke wa dira mafesetere dihlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-zemin noqtalı-oyma maskası \t Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger tesbit etilgen ise, etiket hasiyetindeki alt-sızıq, soñraki remizniñ taşqan menüde hatırlatıcı tezleştirici tuşu olaraq qullanıluvı lâzim olğanını kösterir \t Ge eba go beakantšwe, go thalela thotong ya leswao go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go ba senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo lelokelelong la dikagare leo le elelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeler içün qıdır \t Nyakišiša khomphuthara ye bakeng sa difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki dosyeni farqlı isimnen saqla \t Boloka faele ya gona bjale ka leina le fapanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqa-zeminler ve Emblemler \t Bokamorago le Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ nasıl körünecegi (tüsler, vs.) aqqında malümat ihtiva etken uslûbı \t Setaele sa sedirišwa se na le tshedimošo ka kamoo se tla bonagalago ka gona (mebala, bj.bj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Al-azırda faal olğan unsur \t Selo seo gona bjale se šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlişim hedefi: \t Kgokaganya se lebantšwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İnuktitut (Arif çevirmeli) \t Inukitut (E peletwago ka alfabete e nngwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qutu içindeki dögmelerniñ eñ kiçik yüksekligi \t Bophagamo bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqazemin renk kümesi \t Peakanyo ya mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Özel bayraklar: \t Difolaga tše kgethegilego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Oqlarnı er zaman qabilleştir \t Kgontša marungwana ka mehla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yöneldirim \t Thulaganyo ya Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Basitinput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "kenişlik \t bophara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sır-sözni _köster \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klasörler \t _Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kezin \t Fetleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yavaş Tuşlar Devre Dışı \t Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vesiqa \t Ditokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şahsiyleştirilgen ög-baquvlar uyğulamaca temin etilgen pencereçik. \t Tirišo e fane ka sedirišwa bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye kirdisi içün emsalsiz kimliklendirici. Bu, keçmiş cedvelini saqlamaq içün qullanılacaq. \t Molemogi wa moswana-noši wa tsenyo ya faele. Yo a tla dirišetšwa go boloka lelokelelo la histori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu dögmeniñ ait olğanı zümreniñ radio alet dögmesi. \t Konope ya radio yeo sedirišwa se e lego sa yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "/_Symbol entfernen \t _Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Simgeleri değişim tarihlerine göre sırala \t Boloka maswao a hlaotšwe ka letšatši-kgwedi la mpshafatšo methalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Deñiştirilgen \t Mpshafaditšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulamanıñ Kimlik tizgisi \t Mothaladi wa boitsebišo bja tirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bit-haritası suretini yüklemek içün hafiza yetersiz \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa bitmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilim \t Ditirišo tše di Raraganego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Vertikal panellerde bur \t _Dikološa dipaneleng tše tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%B\" hakkında bilgi alırken bir hata oluştu. \t Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şu süre geçince ekranı _kilitle: \t Notlela sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokus köstergiçini sızmaq içün qullanılacaq çarpma-sızıq naqşı \t Mohlala wa go thula o dirišetšwago go thala selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yañı Oyun \t _Papadi e Mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye %'d / %'d “%B” hedefine avuştırıla \t Go šuthiša difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Adetiy çerçive etiketiniñ yerinde kösterilecek bir pencereçik \t Sedirišwa seo se tla bontšhwago legatong la leswao le tlwaelegilego la foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Açıq olğan cilbentni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu bırakma hedefi sadece yerel dosyalar için destekleniyor. \t Go lahlwa mo ga se lebantšwego go thekga feela difaele tša mo gae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Çetleştir \t Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı cilbentniñ adını kirsetiñiz \t Tlanya leina la sephuthedi se seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" uyğulaması sistem müdiriñizniñ yaki işletim sistemiñizniñ sizge deñiştirmege rühset etmegeni ayarlamañıznıñ bir aspektini deñiştirmege talpındı. Saylağan olğanıñız tesbitlerniñ bazıları uyğulanmaycaq yaki uyğulamanı nevbetteki qullanışıñızda keri tiklenmeycek. \t Tirišo ya \"%s\" e lekile go fetola karolo ya go fetola sebopego ga gago mo molaodi wa tshepedišo goba morekiši wa tshepedišo ya go šoma a sa go dumelelego gore o di fetole. Tše dingwe tša dipeakanyo tšeo o di kgethilego go na le kgonagalo ya gore di se ke tša šoma, goba di ka se bolokwe nakong e latelago ge o diriša tirišo ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Amel mesahası sıñırı \t Mollwane wa lefelo la mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Bastır... \t _Gatiša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "FanFold AQŞpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "sayfa \t _Leina la sehlogo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ sağına eklenecek şilteleme. \t Go aletša mo go tla tsenywago go lagoja la sedirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hükümet Mektübipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ögbaqış \t Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Endamlandırılaprinter state \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Netewekeprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "PS seviye 2'ge çevirGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%B” içinde ilişimler icat etile \t Go hlama dikgokaganyo difaeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "TreeView Modeli \t Mohlala wa TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Keri yapılğan areketni kene yap \t Dira gape kgato e dirollotšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Afu etiñiz, “%s” ismi “%s” olaraq deñiştirilamadı: %s \t Ka maswabi, e ka se thee ka leswa \"%s\" go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikler içerisinde klavye ile yürsetkende dolanıp dolanmaycağı \t Ge eba go swanetše go thalwe selaetši sa go bontšha hlokomelo ka gare ga didirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki qıymetniñ bir tizgi olaraq sürgüniñ yanında kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba boleng bja gona bjale bo bonagaditšwe bjalo ka mothaladi kgauswi le seširogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Log fihristi %s mevcut degil yaki bir fihrist degil. \t %s: TšhTs ya %s ga e gona goba ga se tšhupetšo. Go dirišwa TšhTumSea %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Biri(ler)ine Yiber... \t _Kopiša Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Program ismi \t Leina la lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Süyreklemeden evel imleçniñ areket ete bilecegi piksel sayısı \t Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo leswao leo le bontšhago mo go lego le ka di šuthišago pele ga go goga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t Tshepedišo ya faelekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Telif Hakkı \t Go Kopiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "CellView modeli \t Mohlala wa TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s (başqa bir kopiya)%s \t %s (kopi e nngwe)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Köz-tamçılığına çertken soñ ekranıñızda olğan her hangi tüske çerterek o tüsni saylay bilirsiñiz. \t Kgotla selekanyi sa mmala, ke moka o kgotle mmala kae le kae sekirining sa gago go kgetha mmala woo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saife Ölçüsi \t Bogolo bja Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu qonum kösterilamadı. \t Dikagare tša sephuthedi di ka se bontšhwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañartma Siyaseti \t Dira gore Pholisi e be Nakong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s: Teşkerme cemisinde hata \t %s: Phošo palomokeng ya go lekola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ soluna eklenecek şilteleme. \t Go aletša mo go tla tsenywago go lanngele la sedirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Miqyasnıñ sürgüsiniñ uzunlığı \t Botelele bja seširogi sa sekala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sil \t _Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir canlandırmanı saylañız \t Kgontšha ditsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yapıştır komutunu seçerseniz \"%s\" kopiyalanacak \t \"%s\" e tla kopišwa ge o kgetha taelo ya Kgomaretša Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Münderice Arqazemini renki tesbit etildi \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare o beakantšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GdkImage ya da GdkPixmap ile qullanılacaq maska bit-haritası \t Bitmap ya seširo yeo e tla dirišwago le GdkImage goba GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat variantı \t Go fapana ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ ismi \t Tleina la sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağ-saytı etiketi \t Diriša bogolo leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qılınacaq depodan işaretçikniñ depo kimligi \t Boitsebišo bja ID bja leswao la setoko leo le swanetšego go newa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünmez remiz tesbitli \t Peakanyo ya go se bonagale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çıqışnı _cebir et \t _Gapeletša go tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, bir serleva kösterilir \t Ge eba e le THEREŠO, sehlogo se a bonagatšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Unsurnıñ diger soydaş unsurlar ile aynı ölçüde olıp olmaycağı \t Ge e ba selo se swanetše go ba bogolo bjo swanago le dilo tše dingwe tša mohuta o swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İfacılpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlıq Relyefi \t Dihlogwana tšeo di Kgotlegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Oyunlar \t Dipapadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hüceyre qılıcısınıñ al-azırda tarir etüv tarzında olıp olmağanı \t Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Til tesbitli \t Peakanyo ya leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni Konum... \t Seakgofiši se seswa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Satır Sarması \t Go Phuthela Mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şahsiy şablon cilbentiñizni açıñız \t Eya sephutheding sa dithempoleiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleç Qıpması \t Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Gorizontal olğanda körünir \t E bonagala ge e rapame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alt _benek (LCD ekranlar) \t Dikarolwana_tše nyenyane tše bopago diswantšho (di-LCD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye Sistemi Arqa-ucu \t Mafelelo a Tshepedišo ya Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan kün (1 ile 31 arasındaki bir sayı olaraq, ya da hal-hazırda saylanğan künni saylamsızlamaq içün 0) \t Letšatši le kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 1 le 31, goba 0 go kgetholla letšatši leo le kgethilwego gona bjale)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dönüştirilgen piksel buferi (pixbuf) kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır. \t PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazım molası eklentisi \t Go Khutša ga go Tlanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Noqtalar cınsından hurufat ölçüsi \t Bogolo bja fonto dintlheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sunucı: \t _Seabi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı yan panel arkaplanı için dosyaadı. Sadece side_pane_ background_set seçiliyse kullanılır. \t Leina la faele bakeng sa bokamorago bja sešireletši sa ka thoko sa tlhaelelo. E dirišwa feela ge side_pane_background_set e le therešo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tam Ekrango to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlişim renki \t Kgokaganya mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Simgeleri isimlerine göre sırala \t Boloka maswao a hlaotšwe ka leina methalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_ÇıqartUnmount \t N_tšhaUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Depo qullan \t Diriša setoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mantık Oyunları \t Dipapadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bölüm 7x \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İhtiyariyat menüsi \t Lelokelelo la dikagare la dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Teraqqiyat Çubuğı Bar \t E na le Tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanıcı numarası %d olaraq tesbit etilamadı \t %s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja modiriši go %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Boşluqçılarnıñ ölçüsi \t Bogolo bja sediri sa sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, bala talapnamesinden daa kiçik yapıla bilir \t Ge eba e le THEREŠO, ngwana a ka dirwa o monyenyane go feta kgopelo ya yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tamğa ismi \t Leina la leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Süzgüç \t Sekgethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İptal edildiMyPrinter Options \t MyPrinter Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarz \t Mokgwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Standart Feza \t Kgokagano ya Dithapo ya X ya Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal ihtiyariyat \t Dikgetho tše tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Daha fazla ayrıntı göster \t Bontšha dikagare ka dintlha tše oketšegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tam Ekrannı Terk Etfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Üstüne-yazma tarzı \t Mokgwa wa go ngwala godimo ga se sengwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeler Çöpleştirile \t Difaele tše Dintši Kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Özellik düzenleyici nesne verisi boşaltılacağında kullanılacak geriçağırım \t Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo ya sedirišwa sa morulaganyi wa thoto e swanetše go lokollwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarir Etilebilir \t Lokišegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir kirildi fokuslanğanda onıñ mündericesiniñ saylanıp saylanmaycağı \t Ge eba o swanetše go kgetha dikagare tša tseno ge e lebišitše hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "E_kranları yansıt \t Notlela sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "JB7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "6x9 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet paletindeki unsurlarnıñ uslûbı \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Gürlük Kontroli \t Bolumo e tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun içün caiz olğan azamiy kenişlik \t Bophara bjo bogolo bjo bo dumeletšwego bja kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiket metni XML tamğalamasını ihtiva ete. Baqıñız: pango_parse_markup() \t Sengwalwa sa leswao se akaretša go swaya ga XML. Bona pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kopiyalarken hata oluştu. \t Phošo ge go dutše go kopišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aqımdan oqulamadı: %s \t phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%d çıqtısı haqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Adetiy kenişletici etiketiniñ yerinde kösterilecek pencereçik \t Sedirišwa sa go bontšha legatong la leswao le tlwaelegilego la sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Heş cedveli yazılamadı \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ayarlarnı Kopiyala... \t D_intlha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Paletke saip \t E na le kgetho ya mebala e lego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sol kenar tesbitli \t Peakanyo ya morumo wa lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokus Üst Seviyede \t Lebiša hlokomelo Mogatong o Phagamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "TIFF dosyesine yazılamadı \t E be e ka se fetole leina la faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" şunda %sprint job state \t print job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kalın Kağıt \t Pampiri ya Makgwakgwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Renkler \t M_ebala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vaqıt yaki tarih ayarlarını deñiştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.display panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panelniñ X koordinatı \t Go kopanya ga X ga panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' sureti yüklenamadı: sebep bilinmey, mühtemelen bozuq canlandırma dosyesi \t E paletšwe go laiša tsošološo ya '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' dosyası mevcut değil. \t Faele e kgethilwego e ka se balwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun sayısı \t Palo ya Dikanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sistem vaqtını tesbit etüv muvafaqiyetsiz \t E paletšwe go laiša seswantšho sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PNG metin tomarları içün anahtarlar eñ az 1 ve eñ çoq 79 remizden ibaret olmalı. \t Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG di swanetše gore di be le bonyenyane tlhaka e 1 goba ge e le tše dintši e be tše 79."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir tuş bası_q olğanda bipleBeep when a key is \t Dira modumo ge senotlelo se:Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üst Saat \t Iri ya Godingwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İhracat dosye adı \t Leina la faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fırlatılacaq URL yoq \t Ga go na STS ye e ka tsebagatwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.22'de bir dahiliy vaqıt yapılandırma aletiniñ qullanımı ile takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Tirišo ya senotlelo se e kgaoditšwe go GNOME 2.6 ka baka la senotlelo sa 'sebopego'. Kakaretšo e bolokilwe bakeng sa go kwana le dikgatišo tša kgale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmege basılğanında balanıñ x yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere Mevamı \t Boemo bja Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıdırıla... \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Süyrekle ve tüşür desteklenmey. \t Goga o lahlele ga e thekgwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat ihtiyariyatı \t Dintlha tša fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuşları _kabul etmek için basılı tutun (Yavaş Tuşlar) \t Nur lan_ge Tastenanschläge akzeptieren (Tastenverzögerung)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilinmeyen model \t Tše sa Tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs \t Mmala woo go swanetšego go thalwa go tsenywa ga leswao la go bontšha mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hükümet Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini emin şekilde çetleştir \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çift-çertme zaman aşımıdouble click, speed \t Kgotla go Fela ga Nako Gabedi double click, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nautilus tercihlerini tahrir et \t Nautilus ke legapi la seswantšho bakeng sa GNOME yeo e dirago gore go be bonolo go laola difaele tša gago le tshepedišo ya gago ka moka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Herkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün isse qoşa bilir. \t Thekgo e kgolo yeo GNOME e nago le yona ke sethaba sa rena se matla. Motho le ge e le ofe yo mongwe tweletong ya go itiragalela, a ka ba a e na le bokgoni bja ta molao goba a se na bjona, a ka tsenya letsogo go kaonafateng GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oq Yerleştirimi \t Go Hudušwa ga Lerungwana la X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "JB9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözat \t Fetleka tshepedišo ya faele ka molaodi wa faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sarma kenişligi \t Phuthela bophara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GIF suretiniñ kürreviy tüs-haritası yoq ve içindeki bir çerçiveniñ yerli bir tüs-haritası da yoq. \t Seswantšho sa GIF ga se na mmapa wa mmala wa lefase ka bophara, gape foreime yeo e lego ka gare ga e na mmapa wa mmala wa mo gae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Deste türü \t Mohuta wa ngatana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alt-piksel rumuzsızlaştırma türü; none (hiç), rgb, bgr, vrgb, vbgr \t Mohuta wa seka-dikarolwana tše bopago seswantšho tše lwantšhago leina le lengwe: ga e gona, rgb, bgr, vrgb, vbgr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Deñişim Tarihı \t letšatši-kgwedi leo e mpshafaditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir dosye aç \t Bula faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Evelki parça \t Tabogela go koša e fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\"nin adı \"%s\"ye değiştiriliyor. \t Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vorwarnzeit, bevor eine Pause ausgelöst wird \t Botelele bja mošomo pele ga go gapeletša go khutša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanıcı Almaştır \t Sefetodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs _ismi:Color channel \t Leina la _Mmala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu menzil nesnesiniñ ağımdaki qıymetini ihtiva etken GtkAdjustment \t GtkAdjustment yeo e nago le boleng bja gona bjale bja sedirišwa se sa mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Fihristler \t Diphuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilinmey \t Ga e tsebje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Örneklendirmeleri göster: \t Bontšha _dikhutsofatšo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Parlaqlıq Yuqarı \t Go taga go godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü cubuğınıñ alt-menüleri belirmeden evelki keçikme \t Diega pele ga ge dika-malokelelo a dikagare a bara ya lelokelelo la dikagare a tšwelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Teraqqiyatnıñ metin olaraq kösterilip kösterilmeycegi. \t Ge eba tšwelopele e bontšhwa bjalo ka sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_TüsStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmege basılğanında balanıñ x yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere çerçivesiniñ qapatma dögmesine saip olıp olmaycağı \t Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" konumu gösterilemiyor \t E ka se Bontšhe Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonumlar... \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Önbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret verileri içün qullanılayatqan temsil \t Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Er _cilbentni öz penceresinde aç \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Parola kontrol ediliyor... \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s: Müşteri Adresi oqulamadı. \t %s: E ka se bale Aterese ya Modirelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kösterilecek işaretçik kümesi \t Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "KurumsalWifi security \t Wifi security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyelerniñ hepsini açmağa istegeniñizden eminsiñizmi? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go bula difaele ka moka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan hurufat ölçüsiniñ etikette kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba bogolo bjo kgethilwego bja fonto bo bontšhitšwe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çıqart \t Ntšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir cilbent sayla \t Phumola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hususiylerni Köster \t Bontšha sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal taydırma oqlarınıñ uzunlığı \t Ge bara ya go ya godimo le tlase e tsepamego e bontšhitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere içinde önce klasörleri göster \t Bontšha diphuthedi pele mafesetereng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Keçmişni Köster \t Histori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sabit yükseklik \t Bophagamo bjo beilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Döndürme dögmesi faalleştirile bilir \t Konope ya go thumaša le go tima e ka diragatšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "HataStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ hurufat variantına tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go fapana ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Terk EtStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vazife çubuğını atla \t Taboga bara ya mošomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sağ kenar tesbitli \t Peakanyo ya morumo wa lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İ_lerikeyboard label \t _Fetišetšakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Makine uyku kipine konulamadı. Makinenin doğru ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin. \t E ka se kgone go robatša motšhene. Tiišetša gore motšhene o fetotšwe sebopego ka mo go nepagetšego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alt \t Tlasana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Birlemci işaretçik üzerindeki alet-qaranesiniñ mündericesi \t Dikagare tša tseno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosya özelliği penceresinde gelişmiş izinleri göster \t Ditumelelo tša faele, ditlhakeng tše arolwago ka seswai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Programnıñ ismi \t Leina la lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Egri türü \t Boemo bjo sa kwanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmege basılğanında balanıñ y yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı _İlmekte Kezin \t Fetleka _Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "JB0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarir etüv \t Go dira bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oyunnı _Duraqlat \t _Emiša papadi ka nakwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çizelge \t beakanya ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Davuş Tercihleri \t Tše Ratwago tša Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panel çekmecege ilişken \t Panele e kopantšwego le sethadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hatırlatıcı tuş \t Senotlelo sa kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeniñ ruhsetleri. \t Ditumelelo tša faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yavaş tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Belge Bölümleri \t Tokumente ya URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fare Tercihleri \t Tše Ratwago tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "BMP suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal dereceçen \t Go Sekama go Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s sayfası %s belgesinde bulunamadı. \t Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan cıltnı toqtat \t Godiša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "30 daqqa \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat ismi \t Leina la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "StandartAccount type \t Kgokagano ya Dithapo ya X ya MotheoAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarirni Keri Yap \t Dirolla go Lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hatalı parola \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" bulunamadı. Belki yakın bir zamanda silindi. \t \"%s\" e ka se hwetšwe. Mohlomongwe e sa tšwa go phumolwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Diğer Önizlenebilir Dosyalar \t Difaele tše Dingwe tše ka Bonelwago Pele<sebaka>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tam Davuş49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçikniñ Ö_zgün Ölçüsini Keri Tikle \t Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Les_wao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Serleva \t Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kelime Sarması \t Go Phuthela Lentšu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqa-zemin tüsü tonuqlığı \t Mmala o bonagalago ka morago o sa bonagatšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Serimniñ kenişligi \t Bophara bja go bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "TIFF dosyesinden RGB verileri yüklenamadı \t E paletšwe go laiša tsebišo ya RGB go tšwa faeleng ya TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs saylavcısında qullanılacaq palet \t Kgetho ya mebala yeo e lego gona sekgething sa mebala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sır-söz keyfiyeti: \t _Lentšu-phetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GIF dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ögbelgilemelerge _Sıfırla \t Beakanya di_tlhaelelo ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "inç başına nokta \t dintlha go ya ka noko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstü körünişini şahsiyleştir \t Kgetha sehlogo sa teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arızasızlandıruv çıqtısı \t Go fokotša diphošo tsebišong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çoqlu Sayla \t Kgetha tše Dintši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" bulunamadı. \t E ka se hwetše \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şimdiki Nautilus teması (kullanılmıyor) \t Sehlogo sa gona bjale sa Nautilus (kgaoditšwego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıdıruv esnası başlatılamadı \t Ga e kgone go e boloka ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Grup Parolası \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Italian Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cihaznı Çetleştir \t _Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Serleva Ögzemini renk kümesi \t Peakanyo ya mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faqat metin \t Sengwalwa feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereniñ serlevası \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İhtarStock label \t TemošoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suretni keri-çağırılımğa saqlamaq içün yetersiz hafiza \t Kgopolo e sa lekanago ya go boloka seswantšho go boea morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazıcı durduprint-job xy \t print-job xy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Çöp \t _Ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Super Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s qonaqbayından XDMCP soramı red etildi \t Ngongorego e gannwego ya XDMCP go tšwa moswaring wa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin nişanına sıltamaq içün qullanılğan isim. Anonim nişanlar içün NULL \t Leina leo le dirišitšwego go lebiša go leswao la sengwalwa. NULL bakeng sa di-tag tšeo di sa tsebjwego ka maina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun başlığı dögmelerini köster \t Bontšha dikonopo tša hlogwana ya kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Unsurlarnıñ bir numara ile beraber kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tadilniñ eñ kiçik qıymeti \t Boleng bjo bonyenyane bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Boyutu düşür:universal access, seeing \t universal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Pencereler \t _Mafesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "C2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "(namalüm) \t (e sa tsebjwego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İçerik Görünümü \t Tebelelo ya Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret/etiket sıñırı \t Mollwane wa seswantšho/leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kenar \t Morumo wa Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Amblem kurulamadı. \t Seswantšho se ka se tsenywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panelni öz-özünden köşege gizle \t Uta panele sekhutlwaneng ka mo go itiragalelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İleriletilgenPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aqqında qutusı içün logo \t Leswao la lepokisi la ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Aqqında \t _Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faydalanışlı ufqiy feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağı. 0.0 ise iç, 1.0 ise episi demektir \t Ge eba sekgoba se rapamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se tla dirišetšwago ngwana. 0.0 e bolela gore ga se gona, 1.0 e bolela ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Taydırılğan Pencere Yerleşimi \t Go Bewa ga Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "DateEdit Bayraqları \t Difolaga tša go Lokiša Letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cilbent Aç \t Bula Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' sureti yüklenamadı: sebep bilinmey, mühtemelen bozuq suret dosyesi \t Faele ya go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet çubuğınıñ etrafındaki şevniñ uslûbı \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye şarj oluyor \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünimni _Ög-belgilemelerge Sıfırla \t Beakanya ka Leswa Tebelelo go _Ditlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panel kimligi cedveli \t Lelokelelo la Boitsebišo bja Panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suvnıñ deñiştirilüvi kerek \t Meetse a nyaka go fetolwa! (Lebelela letšatši-kgwedi la lehono)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İbre sür'atımouse pointer, speed \t Le_belo le legolo la selaetši:mouse pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PNM dosyesindeki azamiy tüs qıymeti 0 \t Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu bırakma hedefi sadece yerel dosyalar için destekleniyor. \t Go lahlwa mo ga se lebantšwego go thekga feela difaele tša mo gae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekilemeni _Keri Yap \t K_opiša gore e be dikarolo tše pedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Saa: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eñ kiçik bala yüksekligi \t Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uzatılğan kirdi cihazları iç yoq \t Ga go na didirišwa tša tsebišo tše okeditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yapılandırma URL'siprinter state \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Netewekeprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Cayıldır \t K_atološa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı Yan Panel Arkaplan Rengi \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Sešireletši sa ka Thoko sa Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret formatı bilinmey \t Sebopego sa seswantšho ga se tsebjwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüm seçili dosyaları çöpün dışına taşı \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klasörün üst klasörlerini kapat \t Tswalela batswadi ba sephuthedi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañartmalarnı Qur \t _Tsenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": ". kopiya) \t kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GDM zümresi '%s' tapılalmay. Abortlana! \t %s: Ga e kgone go hwetša sehlopha sa gdm (%s). E a fedišwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "prc7 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Dosye/ \t _Faele/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Xsettings eklentisini etkinleştir \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye bilinmegen türdendir \t Faele ga se seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ hazıflaştırma tarzına tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı _Cilbentni İcat Et \t _Sephuthedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saf qarışı sutunı \t Kholomo ya tekanyo ya mothalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yavaş tuşlar tuşlama keçikmesiuniversal access, delay \t universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylam Qutusı Tüsü \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oq Ölçüsi \t Mo Lerungwana le Lebilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Er seçili öğeyi yeni bir sekmede aç \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bölüm 1x \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Taydırma çubuqlarına nazaran mündericeniñ qonumını belgilemek içün \"window-placement\" (pencere yerleşimi) tesbitiniñ qullanılıp qullanılmaycağı. \t Ge dikagare di beilwe go ya ka dibara tša go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sabit Yükseklik Tarzı \t Mokgwa wa Bophagamo bjo Beilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' isimli boş bir dosye icat et \t Go hlama dikgokaganyo difaeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ğayrı qabilleştirilgenAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Köstergiçni Sız \t Selaetši sa go Thala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıdırma istemi yiberilamadı \t Ga e kgone go e boloka ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere Türü \t Mohuta wa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saatta hava durumını köster \t Bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ziyaret Etilgen İlişim Tüsü \t Mmala wa Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik Körünimi Modeli \t Mohlala wa go Lebelela ga Mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kerigo downStock label, navigation \t _Moragogo downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy olğanda körünir \t E bonagala ge e rapame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Esrarengiz GEGL \t GEGL e Makatago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Çıqart \t Ntšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' URI ile bir unsur tapılamadıStock label \t Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\"Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Fihristte saqla: \t Boloka _sephutheding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıra tertibi \t Tatelano ya go hlaola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Faqat ağımdaki çalışma-fezasını köster \t Bontšha _feela sekgoba sa gona bjale sa go šomela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen Saife Tesbiti \t Bophagamo bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıçan \t Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kişisel Bilgi \t _Fonto ya kgokagano ya dithapo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Şebeke \t Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ sağ yanınıñ ilişecegi sutun numarası \t Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lagoja la ngwana go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%B\" klasörü kopiyalanamıyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hazırprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pango birlemler cınsından hurufat ölçüsi \t Bogolo bja fonto dikarolong tša Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME Aqqında \t Mabapi le GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Deñişim Tarihı \t Letšatši-kgwedi e Mpshafaditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çift Saf Tüsü \t Mmala wa Mothalo o Lekanetšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "BMP suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' suret türüniñ artımlı yüklenüvi desteklenmey \t Go laiša mo go okeditšwego ga mohuta wa seswantšho wa '%s' ga go thekgwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_YañıStock label \t _MpshaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Taydırma çubuğınıñ muhalif ucunda ekinci bir ileri oq dögmesini köster \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go ya pele ka lehlakoreng le fapanego la mafelelo la bara ya go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir tizgi olaraq arqa-zemin tüsü \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleçniñ satır aspekt nisbeti \t Tekanyo ya karolo ya mothaladi wa leswao leo le bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçik içün Ufqiy Tadil \t Tokišo e Rapamego bakeng sa sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "K_opyala \t _Kopiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat noqtaları \t Dintlha tša fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tamamlama Modeli \t Mohlala wa Phetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alt Dögme \t Dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu dosyeni _ziyaret et \t _Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirsetilgen metinniñ mevcut mündericeniñ üstüne yazıp yazmaycağı \t Ge eba sengwalwa se tsentšhitšwego se ngwala godimo ga dikagare tšeo di šetšego di le gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat \t Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Boşluqkeyboard label \t _Thea ka leswakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GConf değiştirme takımı gconf istemcisine uygulandığında yönlendirilecek verileri içerir \t GConf e fetola peakanyo yeo e nago le tsebišo yeo e swanetšego go fetišetšwa go modirelwa wa gconf tirišong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañartmalarnı Qur \t _Tsenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Büyüklüğe Göre \t Ka _Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Üst Cilbentni Aç \t Bula _Motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kezinme tarzı ğayrı qabilleştirilmezden evelki keçikme \t Sešireletši seo se bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyalar çöpe taşınıyor \t Go šuthišetša difaele Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Choukei 2 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir paletniñ qullanılıp qullanılmaycağı \t Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlangıç klasörünü açmak için bağ. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hüceyre arqa-zemini tüsü tizgi olaraq \t Mmala o bonagalago ka morago wa sele bjalo ka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hangi Kirdi Usulı (IM) modüliniñ qullanılacağı \t Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Özel bir öntanımlı klasör arkaplanının ayarlanması. \t Ge eba bokamorago bja sephuthedi sa tlhaelelo sa tlwaelo se beakantšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Terkip qutusınıñ bala etrafında çerçive sızıp sızmaycağı \t Ge eba kholomo e ka laelwa gape go dikologa dihlogwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hüceyreler arasındaki ufqiy boşluq. Bir çift sayı olmalı \t Sekgoba se rapamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu konumu sıkışık görünüm ile göster. \t Bontšha lefelo le le \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, Emacs'ın yarattıkları gibi yedek dosyaları gösterilecek. Şu anda sadece sonu tilda (~) ile biten dosyalar yedek olarak değerlendiriliyor. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona difaele tšeo e lego dikopi tše bjalo ka tšeo di hlamilwego ke Emacs di a bontšhwa. Gona bjale, ke feela difaele tše felelago ka leswao le bontšhago mohola (~) tšeo di tšewago bjalo ka difaele tša dikopi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Keri yapStock label \t _DirollaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Artqaç qısqaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Simge görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Paneller _Haqqında \t K_a ga Dipanele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ç_ember: \t Leotwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Satırlarnıñ iç sarılmaycağımı, yoqsa kelime hudutlarında yaki remiz hudutlarında sarılacağımı \t Ge eba go swanetše go phuthelwa methaladi le gatee, mellwaneng ya lentšu, goba mellwaneng ya tlhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yeni klasörleri bunu kullanarak görüntüle: \t Lebelela _diphuthedi tše diswa o diriša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Malzeme Seviyesi \t _Diriša fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu alet çubuğındaki işaretçiklerniñ ölçüsi \t Bogolo bja maswao ao a lego dibareng tša didirišwa tša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulama çaptırılamadı \t Ditirišo tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokus sızığı çarpma-sızıq naqşı \t Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıdırma neticeleri \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögme içün qullanılğan işaretçik \t Leswao le dirišeditšwego konope ya didirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "KösterimDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "XBM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım \t E paletšwe go ngwala faele ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıstırma imleçiniñ kösterilip kösterilmegeni \t Ge eba leswao leo le bontšhago mo o lego la go tsentšha le bontšhitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Italian Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vesiqalandırğan(lar) \t E tšweleditšwe ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ hurufat ölçüsini bir faktor ile miqyaslap miqyaslamağanı \t Ge eba kgokaganyo ye e kala bogolo bja fonto ka lebaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat kerilmesi tesbitli \t Peakanyo ya go atologa ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ urufat qalınlığına tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma boima bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "TamamSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki oturım ismini tesbit et \t Beakanya lenaneo la gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat miqyaslama faktorı \t Lebaka la go kala fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Süyrekle ve tüşür faqat yerli dosye sistemlerinde desteklene. \t Goga o Lahlele e thekgwa feela ditshepedišong tša faele tša mo gae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat saylayıcısınıñ ameliyat tarzı \t Mokgwa wa go šoma ga sekgethi sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "JPEG dosyesini yüklemek içün hafiza tahsis etilamadı \t E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İfa etilecek buyruq qonumlandırılalmay \t Ga e kgone go hwetša taelo gore e phethagatše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilinmeyen Hata \t Tše sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Ev Cilbenti \t Sephuthedi sa Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sistemi çıkartmak istiyorsanız, lütfen sisteme sağ tıklayarak açılan menüden \"Çıkart\"ı kullanın. \t Ge eba o nyaka go ntšha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "½ EkranDistance \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Taydırma çubuğı boşluqlaması \t Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İlişimfolder\", \"plain textlink to folder \t Kgokaganyafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere Yerleşimi Tesbitli \t Go Bewa ga Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin İşaretçikler Yanında \t Sengwalwa se tlago Pele ka Thoko ga Maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Üst seviyeniñ hal-hazırda faal pencere olıp olmağanı \t Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıñırnı Sız \t Mollwane wa Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Cilbentler \t Diph_uthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy vertikal yüksekligi \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sürücini Bağlantıla \t _Ikgokaganye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Portret \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Metinniñ temel-sızıq üstünde çıqıntısı (eger menfiy ise temel-sızıq altında) \t Go leka-lekanywa ga sengwalwa ka godimo ga mothaladi wa motheo (ka tlase ga mothaladi wa motheo ge kgolo e le e sa ratwego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t calendar:week_start:02000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s%s, %s, %s \t %s%s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyelerni _Sil \t Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "TrueType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta wa Therešo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faydalanılışlı vertikal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağıdır. 0.0 ise iç, 1.0 ise episi demektir \t Ge eba sekgoba se tsepamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se swanetšego go dirišetšwa ngwana. 0.0 e ra gore ga se gona, 1.0 e ra gore ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faydalanılışlı fezada balanıñ vertikal mevamı. 0.0 ise üstke, 1.0 ise altqa hizalanır \t Boemo bjo tsepamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe godimo, 1.0 e leka-lekantšwe tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arayüz Kontrolü \t Taolo ya UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sizlerge aşağıdakiler tarafından ketirildi: \t E tliitwe go wena ke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleç Konumu \t Lefelo la Tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeniñ ölçüsi. \t Bogolo bja faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' içerisindeki unsurlarnıñ ruhsetlerini tesbit et \t Ditumelelo tša faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun başlığında belirecek serleva \t Sehlogo seo se swanetšego go tšwelela hlogwaneng ya kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vesiqalar \t Ditokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yer-imlerini Tahrir Et \t Lokiša Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs: %sColor name \t _MmalaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereniñ türü \t Mohuta wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Al-azırda belirtilgen süretniñ bir ög-baquvı \t Ponelopele ya seswantšho yeo gona bjale e laeditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nautilus'e klasörü gösterebilecek yetenekte bir görüntüleyici kurulmamış. \t Nautilus ga e na selebeledi se tsentšhitšwego se kgonago go bontšha faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başqa _Uyğulama İle Aç… \t Bula ka Tirišo _e Nngwe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "BMP dosyesini saqlamaq içün hafiza tahsis etilamadı \t E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s BastırıcısıTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiketniñ istengen azamiy kenişligi, remiz cınsından \t Bophara mašaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Logo Arqazemini tüsü \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen Unsur \t Lenaneo la Tshepedišo la Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hatırlatıcı pencereçik \t Sedirišwa sa kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saflar içün alet-qaranesi metinlerini derç etken modeldeki sutun \t Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat ailesi tesbitli \t Peakanyo ya lelapa la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin Sutunı \t Kholomo ya Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, kün adları kösterilir \t Ge eba e le THEREŠO, maina a letšatši a bonagatšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Program ismi \t Leina la lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçenekler \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere cedvelinde aynı uyğulamadan pencerelerniñ ne zaman zümrelendirilecegine qarar berir. Caiz qıymetler: \"never\" (asla), \"auto\" (avtomatik) ve \"always\" (er zaman). \t E phetha gore ke neng mo e swanetšego go dira mafesetere dihlopha go tšwa tirišong e swanago lelokelelong la lefesetere. Dika tše kgonegago ke \"le gatee\", \"itiragalelago\" le \"ka mehla\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yazma \t _Ngwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu cilbentte körünecek malümatnıñ sırasını saylañız: \t Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela sephutheding se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir pencereyi taşımak için, bu tuşa basılı tutarak pencereyi sürükleyin: \t Go šu_thiša lefesetere, gatelela o sware senotlelo se ke moka o sware lefesetere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qaydan: \t Go tšwa go: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şebekede Kezin \t Neteweke ya Mafesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Haberler \t Ditaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-çarpmanı YiberWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Meslek:print job \t Kgatišo:print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan urufat uslûbınıñ etikette kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba setaele se kgethilwego sa fonto se bontšhitšwe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet çubuğı uslûbı \t Setaele sa bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çaptırılacaq emir: '%s' \t E tla diriša taelo: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Xrandr eklentisini etkinleştir \t Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Standart X Terminali \t Kgokagano ya Dithapo ya X ya Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tebliğler \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yaprak \t Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suretniñ er zaman kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba sedirišwa se a bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat kerilmesi \t Go atologa ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "B9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sunucığa Bağlan... \t Kopanya le _Seabi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sahibi \t Mong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Türe Göre \t Ka _Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "CellRenderer'niñ tahrir etilebilir tarzı \t Mokgwa o lokišegago wa Monei wa Sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Soñki deñişiklik: \t Fetotšwego la mafelelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Soñrakini Tap \t Hwetša se La_telago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Satır Sarması \t Go Phuthela Mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger tesbit etilgen ise, alt-sızıqtan soñraki remizniñ hatırlatıcı tezleştirici tuşu olaraq qullanılması lâzim \t Ge eba go beakantšwe, go thalela sengwalweng go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go dirišetšwa senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "LRE Soldan-sağğa içeri-_yatqızuv \t LRE Dikologa lanngele go ya go l_agoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nümüne başına Bit \t Dibiti go ya ka Mohlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tahrirni keri yap \t Dirolla go lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çift Saf Tüsü \t Mmala wa Mothalo o Lekanetšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyelerniñ episini açmağa istegeniñizden eminsiñizmi? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go bula difaele ka moka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Toldur \t Tlatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Episi çalışma-fezalarını köster \t Bontšha mafelo ka moka a go šomela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bala Unsurı 2 \t Selo sa Ngwana sa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı toqtat \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Büyüteci seç \t _Segodiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere Saylamcısı \t Sekgethi sa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "ZWN Sıfır kenişlikli _bitiştirici \t ZWJ Sekopanyi sa bophara sa _lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Gene de ekran yapılandırmasına geçmeye çalışılıyor. \t Es wird trotzdem versucht, die Bildschirmkonfiguration zu ändern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Er seçili simgeyi eski konumuna getir \t Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Adımlayıcı Ölçüsi \t Bogolo bja Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Munasebetli Amel \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Meta \t Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_SeçeneklerPaper Source \t DikgethoPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" İle _Aç \t _Bula ka \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tam İsim \t _Tletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pango birlemler cınsından urufat ölçüsi \t Bogolo bja fonto dikarolong tša Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çerçive başına tınış \t Emiša nakwana go ya ka foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yükseklik istemi \t Kgopelo ya bophagamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metinniñ ufqiy hizalaması, 0'dan (sol) 1'ge (sağ). Sağdan-Solğa (RTL) serimler içün tersi. \t Teka-tekanyo e rapamego, go tloga go 0 (lanngele) go ya go 1 (lagoja). Bušeditšwe morago bakeng sa go bea ga RTL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Azamiy Y \t Y e Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Deminki Vesiqalarnı Temizle... \t Phumola Ditokumente tša Morago Bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran yapılandırması kaydedilemedi \t Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarih \t Histori ya Poeletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki Tüs \t Mmala wa Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Müimdir \t Go bohlokwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s başlatılamadı \t Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu tema bir arkaplan ve yazıtipi öneriyor. \t Sehlogo se se šišinya bokamorago:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Modal \t Mohlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kösterilecek azamiy unsur sayısı \t Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstündeki ev simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın. \t Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la gae tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Resimleri sadece özel simge olarak kullanabilirsiniz. \t O ka diriša diswantšho feela bjalo ka maswao a tlwaelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeniñ Çöpke avuştırılmazdan evelki özgün qonumı \t Difaele le diphuthedi di ka šuthišetšwa feela ka ditlakaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tasvir: \t Tlhaloso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nautilus Ağ Saytı \t Tebelelo ya Mohlare wa Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarih \t Letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ ög-belgilengen pencereçik ola bilip bilmegeni \t Ge eba sedirišwa e ka ba sedirišwa sa tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyelerniñ tırnaq-resimleriniñ ne zaman kösterilecegi \t Ke neng mo go swanetšego go bontšhwa khutsofatšo ya difaele tša seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Etikette urufatnı qullan \t Diriša fonto leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ hurufat uslûbına tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma setaele sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Terek sızığı naqşı \t Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sahife AyarlamasıInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yer-imi _ismi: \t Leina la _mmala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tema \t Thekgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tezleşme: \t _Go Akgofiša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyarının türü \t Mohuta wa seakgofiši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü çubuğınıñ etrafındaki şevniñ uslûbı \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qılınacaq metin \t Sengwalwa seo se swanetšego go newa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Malzeme \t _Diriša fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tarz: \t _Mokgwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "RAS sureti sahte başlıq verilerine sahip \t Seswantšho sa RAS se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nautilus'un hızlı iç testini gerçekleştir. \t Dira peakanyo ya kapejana ya diteko tša go itekola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu klasörü yeni bir sekmede aç \t Tswalela batswadi ba sephuthedi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonum yüklenalmay \t Eya lefelong la gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Paragrafnıñ satır başı içün miqdar, piksel cınsından \t Tekanyo ya go ngwala magareng ga mela ya serapa, dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qollanmağan nişan: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Satırlarnıñ üstündeki pikseller \t Dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İnşa Tarihi \t Letati la go Aga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni kısayol... \t Kgaoletšo ya go tšwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat malümatı tarzında ölçüni köster \t Bontšha bogolo mokgweng wa fonto ya tshedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs Çemberi \t Leotwana la mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmege basılğanında oqnıñ x yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünimler \t Ditebelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cilbentler \t Diphuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "9x11 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şunda Avuştır… \t Šuthela _Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dönüştirilgen PNG, RGB yaki RGBA degil. \t PNG e fetotšwego e sego RGB goba RGBA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tebliğ mıntıqası içün fabrika \t Lefelo la Tsebišo ya Panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ölçüm Kipi \t Mokgwa wa go Lekantšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Duvar Kağıtları \t Ga go na Pampiri ya leboteng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazdırılıyor \t Go Eletša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panelniñ yöneldirimi. Caiz qıymetler: \"top\", \"bottom\", \"left \", \"right\". Cayıldırılğan kelişte bu anahtar, panelniñ qaysı ekran ağzında bulunacağını belirtir. Cayıldırılmağan kelişte \"top\" ve \"bottom\" arasındaki farq daa az müimdir - er ekisi de bunıñ ufqiy bir panel olğanını belirtir - faqat kene de bazı panel nesneleriniñ nasıl davranuvı lâzim olğanı aqqında faydalı bir kinaye berir. Meselâ, \"top\" panelinde menü dögmesi menüsini panelniñ altında peyda eter, albuki \"bottom\" panelinde menü panelniñ üstünde peyda etilir. \t Thulaganyo ya panele. Boleng bjo kgonegago ke \"godimo\", \"tlase\", \"lanngele\", \"lagoja\". Mokgweng o katološitšwego senotlelo se laetša gore ke ntlha efe ya sekirini yeo panele e lego go yona. Mokgweng o sa katološwago phapano magareng ga \"godimo\" le \"tlase\" ga e bohlokwa kudu - bobedi bja tšona di bontšha gore ye ke panele e rapamego - eupša di sa dutše di fana ka keletšo e bohlokwa ya gore ke bjang didirišwa tše dingwe tša panele di swanetšego go itshwara ka gona. Ka mohlala, paneleng ya \"godimo\" konope ya lelokelelo la dikagare e tla tšweletša lelokelelo la yona la dikagare ka tlase ga panele, mola ka paneleng ya \"tlase\" lelokelelo la dikagare le tla tšweletšwago ka godimo ga panele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Bağlan \t _Ikgokaganye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çerçive sıñırınıñ körünişi \t Ponagalo ya mollwane wa foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıdırmanı köster \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eñ kiçik Y \t Y e Nyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sistem sesini azaltmak için bağ. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmeklerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "TrueType yazıtipleri için örnekleme komutu \t Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša Mohuta wa Therešo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet çubuğı unsurınıñ önemli mulâhaza etilip etilmegeni. DOĞRU olğanda, alet çubuğı dögmeleri metinni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ tarzında kösterir \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se tšewa e le sa bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikonope tša bara ya sedirišwa di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Afta Nomeralarını Köster \t Bontšha Dinomoro tša Beke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Angi Kirdi Usulı (IM) modüliniñ qullanılacağı \t Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Unsur etiketi olaraq qullanılacaq pencereçik \t Sedirišwa seo se swanetšego go dirišwa bjalo ka leswao la selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kenar çubuğı sureti \t Boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu klasörle ilişkili sistemi bağla \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mandalina \t Khwibidu ya namune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu pencere içün işaretçik \t Leswao la lefesetere le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Monitorlarnı AlmaştırWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saf qarışı qıymetlerini ihtiva etken TreeModel sutunı \t Kholomo ya Mohlala ya Mohlare yeo e nago le dika tša tekanyo ya mothalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Renk kurulamadı. \t Mmala o ka se tsenywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere yürsetimi ile bağlı uyğulamaçıqlar içün fabrika \t Feketori ya ditirišo tša khomphuthara tše tswalanego le tshepetšo ya lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Odak Uzaklığı \t Botelele bjo Bonagalago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mürekkep bala \t Ngwana yo a kopanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Gorizontal miqyas \t Sekala se rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sun raster suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa dikhutlo tše bopago seswantšho tša Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Balalarnıñ ölçüleriniñ er eki taraftan arttırılacağı miqdar \t Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka lehlakoreng le ge e le lefe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balıqnıñ canlandıma piks-haritası \t Pixmap ya tsošološo ya hlapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile avuştırılmağa hazırla \t Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di šuthišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vaqıt yaki tarih ayarlarını deñiştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.display panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qısqa Kenar (Ters)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sans 14 \t Disene tša 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Büyük Belirteç - Şimdiki \t Leswao le Bontšhago mo o lego le Legolo - Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Unsurnıñ yañı bir saf başlatıp başlatmaycağı \t Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqazemin \t E bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Değiştirmek için deseni nesnenin üzerine doğru sürükleyin \t Gogela thaele yeo e lego mohlala sedirišweng gore o e fetole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%s” çetleştirilamadı \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyede veriler fazlası \t Tsebišo e oketšegilego ka faeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu sini işaretçiginiñ ölçüsi \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Xft hurufatlarınıñ kinayelenip kinayelenmeycegi; 0=hayır, 1=ebet, -1= ög-belgilengen \t Ge eba go swanetše go eletšwe difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İçki hata: Suret yükleme modüli '%s' bir ameliyatnı tamamlayamadı, amma muvafaqiyetsizlik sebebini de bermedi \t Phošo ya ka gare: Tekanyo ya go laiša seswantšho ya '%s' e paletšwe go thoma go laiša seswantšho, eupša ga se ya nea lebaka la gore ke ka baka la eng e paletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirsetme dosyesi tapılamay: \"%s\" \t Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Düzeltme \t Go Eletša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Aşağı-tüşme köstergiçiniñ ölçüsi \t Bogolo bja selaetši sa go lahla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Liste unsurı eşleştirmesiniñ büyük-ufaq hassasiyetli olıp olmağanı \t Ge e ba selo sa lelokelelo se swanago e le lepokisi le taba e tseneletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Diger… \t Tše dingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Web Geliştirme \t Tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki çalışma-fezasından pencerelerni _köster \t Bontšh_a mafesetere go tšwa sekgobeng sa gona bjale sa go šomela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Quartopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hususiy _format: \t Sebopego se_tlwaetšwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Liste Körünimi \t Tebelelo ya Lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metinniñ temel-sızıq üstünde çıqıntısı (eger menfiy ise temel-sızıq altında) \t Go leka-lekanywa ga sengwalwa ka godimo ga mothaladi wa motheo (ka tlase ga mothaladi wa motheo ge kgolo e le e sa ratwego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Belirli bir klasör için farklı bi görüntüleyici seçmediyseniz, bir klasör ziyaret edildiğinde bu görüntüleyici kullanılacak. Geçerli değerler, \"list_view\", \"icon_view\" ve \"compact_view\". \t Ge sephuthedi se etetšwe selebeledi se se a dirišwa ka ntle le ge o kgethile tebelelo e nngwe bakeng sa sephuthedi se kgethegilego. Boleng bjo kgonegago ke \"tebelelo ya_lelokelelo\" le \"tebelelo ya_leswao\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Grup Parolası \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kerikeyboard label \t _Moragokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "DBus Sınama Uyğulamaçığı \t Leka Tirišo ya Khomphuthara ya Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyelerge iriş ve olarnı tertiple \t Tsenwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqa-zemin tesbitli \t Peakanyo ya ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İ_sme Göre \t Ka _Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bozuk Dönüşüm \t Lokolla Tšhedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Cilbentniñ İçine Yapıştır \t _Kgomaretša Difaele Sephutheding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, ilmekler sığmağanında taydırma oqları eklenir \t Ge eba e le THEREŠO, marungwana a go iša godimo le tlase a oketšwa ge eba go na le di-taba tše dintši kudu tšeo di swanetšego go lekanywa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Oq tuşlarınıñ unsurlar listesinde areket içün qullanılıp qullanılmaycağı \t Ge eba dinotlelo tša lerungwana di šutha ka lelokelelo la dilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanı_cı adı: \t L_eina la modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tanılmağan suret dosyesi formatı \t Sebopego seo se sa lemogwego sa faele ya seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıqıştırılğan işaretçikler desteklenmey \t Maswao a gateletšwego ga a thekgwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kopiya_laStock label \t _Kopiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alt-piksel Sırası \t Tatelano ya dika-dikarolwana tše bopago seswantšho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulamanı terk etmege cebir etmek içün bir pencerege çertiñiz. Vazgeçmek içün <ESC> basıñız. \t Kgotla lefesetereng go gapeletša tirišo gore e tlogele. Gore o khansele gatelela <ESC>."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqazemin tüsü \t Mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PCX verileriniñ soñunda hiç bir palet tapılmadı \t Ga go na seo se hweditšwego seo se bolokilwego mafelelong ga tsebišo ya PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Avtomatḱ olaraq içeri imzalanıla... \t Go tsena mo go itiragalelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulamaçıq Bonobo Arayüz Kimligi (IID) \t Boitsebišo bja Bonobo bja Tirišo ya Khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı Yan Panel Arkaplan Dosya Adı \t Leina la Faele la Bokamorago la Sešireletši sa ka Thoko sa Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni pencerelerde durum çubuğunu göster \t Bontšha bara ya boemo mafesetereng a maswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mevcut Temayı Tut \t Sehlogo sa Leswao le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Basitinput method menu \t Bogoloinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirintini UfaqlatStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu dögme sizni köstergeni adreske (URI) keçirecek. \t Konope ye e tla go iša go URI yeo e e bontšhago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Folio sppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Ğayrı silStock label \t _O seke wa phumolaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dönüştirilgen PNG'de desteklenmegen sayıda kanal bar, 3 yaki 4 olmalı. \t PNG e fetotšwego e na le dikanale tše mmalwa tše sa thekgwego, e swanetše go ba 3 goba 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu penceredeki hepsi unsurlarnı sayla \t Kgetha dilo ka moka lefesetereng le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir klasördeki öğe sayısının gösterilmesi \t Ke neng mo go swanetšego go bontšha palo dilo tšeo di lego sephutheding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yelp \t Sedirišwa se bogale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panel \t _Panele e Mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekilemci renk \t Mmala o Tiilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran _okuyucuyu kullan \t _Sebadi sa sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret KeyfiyetiColorPrinter Option Group \t Color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Programnıñ sürümi \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal miqyas \t Sekala se tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyelerni üleş ve keçir \t Go hlama dikgokaganyo difaeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sır-sözni Köster \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir hesap seçin \t _Go bea mo go kgethilwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu pencereçikniñ ne çeşit uzantı vaqialarını alacağını qararlaştırğan maska \t Seširo seo se phethago gore ke mohuta ofe wa ditiragalo tša koketšo tšeo sedirišwa se se di hwetšago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tamamlana...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Evelki Kesim \t _Fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "1 haftadan azColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ükümet Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir seyrüsefer penceresi içün hendese tizgisi. \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Buz \t Lehlwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Süyrekle ve tüşür faqat yerli dosye sistemlerinde desteklene. \t Goga o Lahlele e thekgwa feela ditshepedišong tša faele tša mo gae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ kirdi fokusına sahip olıp olmağanı \t Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger \"doğru\" şeklinde tesbit etilgen ise, Nautilus ögbelgilengen olaraq dosye idarecisinde gizlengen dosyelerni kösterir. Gizli dosyeler, noqta-başlı olğan, cilbentniñ .hidden dosyesinde listelengen yaki tilda (~) ile bitken dosyelerdir. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona difaele tše utilwego di bontšhwa molaoding wa faele. Difaele tše utilwego e ka ba difaele tša dikhutlo goba di lokeletšwa faeleng e utilwego ya sephuthedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin arqa-zeminini sızğanda bir maska olaraq qullanılacaq bit-haritası \t Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokamorago bja sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylamnı Destekle \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiket metniniñ sıçan ile saylana bilip bilmeycegi \t Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Düğmeleri Eşleyin \t Dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s (%s), \t %s (kopi)%s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan unsurlarnı daimiy olaraq sil \t Phumola dilo ka moka tše kgethilwego go ya go ile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yaqı_nlaştır \t Godirša ka _Ntle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Aylandırma \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy ufqiy yüksekligi \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GDI+ içün desteklenmegen suret formatı \t Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Her zaman \t _Ka mehla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen dosye saylavcısı arqa-ucu \t Dira gore mafelelo a sekgethi sa faele a hlaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kâğıtlar \t Dikarata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Resim \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nautilus kezici penceresinde ziyade sıçan dögmeleri vaqiaları \t Ka mehla bula go _mafesetere a go fetleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Noqtalar cınsından hurufat ölçüsi \t Bogolo bja fonto dintlheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Taqvimde afta sayılarını köster \t Bontšha maina a _sekgoba sa go šomela sefetoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ölçüni köster \t Bontšha bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Güvenlik \t Dipolokego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qılınacaq depodan işaretçikniñ depo kimligi \t Boitsebišo bja ID bja leswao la setoko leo le swanetšego go newa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal panellerde bur \t Dikološa dipaneleng tše tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "JB2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"Uyğulama Çaptır\" dialogında program cedvelini qabilleştir \t Bontšha poledišano ya go kopanya senotlelo ya \"Diriša Tirišo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylam tüzköşeligi \t Khutlo-tharo ya kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Takbih etilgen hasiyet, yerine shadow_type qullanıñız \t E kgaoditšwe ka mo go swanetšego, diriša mohuta wa moriti_legatong la yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tahrir etilebilirlik tesbitli \t Peakanyo ya go lokišega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin \t Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuşlamağa izin berilmegende teneffüsniñ uzunlığı \t Botelele bja go khutša ge o tlanya ga bo a dumelelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' Silinsin \t _Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME-2.0 panelini sınamaq içün basit bir uyğulamaçıq \t Tirišo ya khomphuthara e bonolo bakeng sa go leka panele ya GNOME-2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kene adlandır \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Silinirken hata oluştu. \t Phošo ge go dutšwe go phumolwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini kilitleopen in new window \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding seopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı kösterim başlatılamadı \t E ka se thome pontšho e mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu dögme sizni köstergeni adreske (URI) keçirecek. \t Konope ye e tla go iša go URI yeo e e bontšhago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öğe yeniden adlandırılamadı. \t Selo se ka se thewe ka leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sur'at: \t L_ebelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen Kösterim \t Dira gore Ponagatšo e Hlaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tışarı imzalan \t _E tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazıtipi Tarama Ayrıntıları \t Dintlha tša go Fana ka Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutunnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba go swanetše go bontšhwe kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, bir serleva kösterilir \t Ge eba e le THEREŠO, sehlogo se a bonagatšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "prc4 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İçeri İmzalan \t Tsena _Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik \t Launchpad Contributions: Dwayne Bailey https://launchpad.net/~dwayne-translate Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod issesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa müim yollar ile isse qoştılar. \t Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Program qonumlandırılamadı \t Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir PangoStyle olaraq urufat uslûbı, meselâ PANGO_STYLE_ITALIC \t Setaele sa fonto bjalo ka PangoStyle, ka mohlala, PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Konteynerge yañı bir balanı eklemek içün qullanıla bilir \t E ka dirišetšwa go oketša ngwana o moswa ka seswarong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan kün (1 ile 31 arasındaki bir sayı olaraq, ya da al-azırda saylanğan künni saylamsızlamaq içün 0) \t Letšatši le kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 1 le 31, goba 0 go kgetholla letšatši leo le kgethilwego gona bjale)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sahip deñiştirilamadı. \t Mong a ka se fetole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Canlandırma \t Tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Xft Kinaye Uslûbı \t Setaele sa Keletšo ya Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Duvar kağıtını çetleştir \t Ga go na Pampiri ya leboteng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "BoşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t Ga e na seloAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fırlatıcı qonumı \t Lefelo la setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanıcı adı: \t Leina la modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hedef bir klasör değil. \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Lütfen özel simge ayarlamak için sadece bir resmi taşıyın. \t Hle goga seswantšho se tee feela gore o se beakanye bjalo ka leswao la tlwaelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%l:%M %p instead of \"May 1 \t %a %b %d, %l:%M %p instead of \"May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tema \t Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqa-zemin tüsüniñ bütün satır yüksekliginimi yoqsa ancaq nişanlanğan remizlerniñ yüksekliginimi toldurğanı \t Ge eba mmala o bonagalago ka morago o tlatša bophagamo ka moka bja mothaladi goba feela bophagamo bja ditlhaka tše swailwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panelni x-mihveri üzerinde merkezle \t Panele ya magareng aseng ya x-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Denetimler \t Ditaolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Telefon \t Dinotlelo tša go Thumaša le go Tima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sayısal \t Dinomoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran boyutu ve döndürme çevirimi ayarlarını ata \t Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yükletile - tam yükletilgenBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiket y-hizası \t Teka-tekanyo ya y ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şi_rket: \t Ta_elo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqa-zemin tam yükseklik \t Bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uzun Kenar (Standard)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suretniñ metinge nisbeten mevamı \t Boemo bja go swara bjo tswalanego le sedirišwa sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oyunnı duraqlat \t Emiša papadi ka nakwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ofis \t Ofisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Emir kirişi \t Tseno ya taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs haritası kirildileri içün beklenmegen bit-terenligi \t Botebo bja biti bjo bo sa letelwago bakeng sa ditseno tša mmapa wa mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tamamlana...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GEOMETRİ \t TŠEOMETRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylamnı kes \t Ripa kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Ayrıntılar \t _Dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilinmeyen \t Tše sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Boşluqlav \t Go dira sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü çubuğı kölgesi ile menü unsurları arasındaki sıñır fezasınıñ miqdarı \t Palo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya lelokelelo la dikagare le dilo tša lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bala iç kenişlik şiltelemesi \t Go aletša ga bophara bja ka gare bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Dosyeler \t _Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Logo Arqazemini renki, GdkColor olaraq \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao bjalo ka GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ş_ehir: \t _Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene-ölçülendirme tarzı \t Mokgwa wa go lokiša bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Gamma qıymeti \t _Boleng bja Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan cıltnı formatlandır \t Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Taydırma çubuqları ile taydırılğan pencere arasındaki piksel sayısı \t Palo ya dikarolwana tša go bopa diswantšho magareng ga dibara tša go ya godimo le tlase le lefesetere le išitšwego godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Noqtalar cınsından urufat ölçüsi \t Bogolo bja fonto dintlheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Risale dialogında kösterilgen dögmeler \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Davet Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mezc etüv cilbentte kopiyalanğan dosyelernen çatışqan dosyelerni ivaz etmezden evel teyit içün soraycaq. \t Ge eba o tšeela sephuthedi seo se šetšego se le gona legato, difaele le ge e le dife tšeo lwantšhanago le tšeo di kopišwago go tla ngwalwa godimo ga tšona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni Belge \t Home folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ hurufat ölçüsine tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma bogolo bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Position hasiyetiniñ qullanıluvı lâzim ise, DOĞRU \t THEREŠO ge eba thoto ya Boemo e swanetše go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Grafikler \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şahsiyleştirilgen ilmek etiketi \t Kgetho ya mebala e lego gona e tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "TIFF suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' emri çaptırılamadı \t E ka se kgone go tsebagatša taelo ya '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çifte çertme olaraq mulâaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy vaqıt (millisaniye cınsından) \t Nako e kgolo e dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi gore go tšewe gore di kgotlilwe gabedi (go metsotswana e ka tlase ga motsotswana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sunucu bağlamaya bağlantı ekle \t Ikgokaganye le Seabi sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanılacaq işaretçik temasınıñ adı \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Şahsiyleştirpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cihanşümul İrişim Tercihleri \t Tše Ratwago tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Palet: \t _Sehlopha sa mebala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet çubuğı sığmay ise, bir oqnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba lerungwana le swanetše go bontšhwa ge eba bara ya sedirišwa e sa lekane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kaydet \t Boloka Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Namalüm \t Lefesetere le sa Tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kısa aralıklı tuş tekrarlarını yok sayarkeyboard, delay \t H_lokomologa go gatelelwa ga senotlelo mo go lego gabedi ka gare ga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Taqvim \t Covalent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yumuşatma \t Kantenglättung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "S_ocks makinesi: \t M_oswari wa disokisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çoq-satırlını pıta \t Kgetha tše Dintši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Terk et \t _Tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "MFE (IPA) \t IPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' dosyesi açılamadı: %s \t E paletšwe go bula faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çapamı? \t GDM ga e šome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qılınacaq tamğalanğan metin \t Sengwala se swailwego seo se swanetšego go newa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Düşük \t Nanyago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hiç bir unsur tapılmadıStock label \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeni Kene Adlandır \t Thea Faele ka Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hepsi Seyrüsefer pencerelerini qapat \t Tswalela mafesetere ka moka a Tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_HayırStock label \t _AowaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "prc6 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) faaldirSelect a file/etc \t Select a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqa-zemin noqtalı-oyma tesbitli \t Peakanyo ya go fsifatša ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret '%s' yüklenamadı: %s \t E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GIF yükleyicide içki hata (%s) \t Phošo ya ka gare selaišing sa GIF (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Sekirmekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fare ve imleçsürer tercihlerinizi yapın \t Beakanya tše ratwago tša legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazarken touchpad'i devre dışı bırak \t Touchpad während des Tippens deaktivieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çö_zünürlük: \t S_etlamo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye saylavcı dialognıñ serlevası. \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Pencereler \t _Mafesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçilen sistemi ayır \t Fokotša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hızlandırıcı türü. \t Mohuta wa seakgofiši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Xft RGBA (Qızıl Yeşil Mavı Alfa) \t RGBA ya Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dönüştirilgen JPEG2000 kenişligi ve yüksekligi sıfırdır. \t PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Parola değiştir \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kalıcı olarak \"%s\" öğesini silmek istediğinizden emin misiniz? \t Na o nyaka go boloka setlamo se?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Düzenle \t _Lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Demi Qullanılğan Vesiqalarnı Temizle \t Phumola Ditokumente tša Morago Bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene adlandır... \t _Thea ka leswa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Beep when a key is \t _gateletšweBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastırma işiniñ serlevhası \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiketniñ saylanğan urufat ile sızılıp sızılmaycağı \t Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Oqnı çevrelegen kölgeniñ körünişi \t Ponagalo ya moriti o dikologilego lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran kilitlenamadı: %s \t E ka se notlele sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fırlatıcı İcat Et \t Hlama Setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saqlanğan yapılandırılışnı ihtiva etken dosyeni belirt \t Tirišo ya khomphuthara yeo e nago le thulaganyo ya Panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Süyreklemezden evel imleçniñ hareket ete bilecegi piksel sayısı \t Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo leswao leo le bontšhago mo go lego le ka di šuthišago pele ga go goga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ül_ke: \t Taolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fosil \t Kgale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal olğanda körünir \t E bonagala ge e tsepame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Mında işaretçik süretlerininiñ bulunğanı bir fihrist adı kirsetüviñiz lâzim. \t Mo o swanetše go tsentšha leina la tšhupetšo yeo diswantšho tša leswao di beilwego gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'Soñraki' dögmesi yerine 'Bitir' dögmesini köster \t Bontšha konope ya 'Fetša' go e na le konope ya 'Latelago'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye Ruhsetleri: \t Ditumelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PNM dosyesindeki azamiy tüs qıymeti fazla büyük \t Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke bjo bogolo kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Köstergiç etrafındaki boşluqlama \t Go dira sekgoba go dikologa selaetši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleçniñ qıpıp qıpmaycağı. \t Ge eba leswao la go šupa mo o lego le swanetše go ponya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Köstergiç ölçüsi \t Bogolo bja Selaetši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dağıtıcı \t Moabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Solkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Resim bilgisi yüklenirken hata oluştu \t E paletšwe go laiša tshedimošo ya seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bala pencereçigine nisbeten tutquç mevamı \t Boemo bja go swara bjo tswalanego le sedirišwa sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saife Tesbiti \t Bogolo bja Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "KMail \t Poso ya K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yañı Oturım \t _Mananeo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Süret Yoq \t Ga go na Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tadilniñ adımlıq artımı \t Koketšo ya mogato ya tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat çezinirligi \t Dintlha tša fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Her _zaman \t Ka mehla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Nabız etilgende sıçrav blokunıñ hareket ettirilecegi topyekün teraqqiyatnıñ kesiri \t Seabelo sa palomoka ya tšwelopele ya go šuthiša lepheko ge le bethwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen \t _Diriša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqa-zemin noqtalı-oyma maskası \t Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlişim _ismi: \t Kgokaganya _leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylam qutusınıñ tonuqlığı \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saifeler \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ nasıl körünecegi (tüsler, vs.) aqqında malümat ihtiva etken uslûbı \t Setaele sa sedirišwa se na le tshedimošo ka kamoo se tla bonagalago ka gona (mebala, bj.bj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İç biri \t _Ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni Bir Amblem Oluştur \t Hlama Seswantšho se Seswa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yolçıq \t Tsejana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_DosyeStock label \t _DifaeleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Açılı klasör ile ilişkili sistemi çıkart \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tesirleşimli qıdırma esnasında üzerinde qıdırılacaq sutun modeli \t Kholomo ya mohlala yeo go ka nyakwago go yona ge go nyakišišwa ka khoutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastıruv vaqtıCustom 230.4x142.9 \t _GatišaCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere idarecisi olaraq compiz'ni qullan \t Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Episi Pencerelerni Qapat \t Tswalela _Mafesetere ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bölüm 1m \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Faqat uzun tuş basmalarını qabul et \t _Amogela feela dinotlelo tše swaretšwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, bağlanmış sistemlere ait olan simglere masaüstüne konacak. \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, maswao a kgokaganyago go dibolumo tše okeditšwego a tla bewa tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Nisbet \t Kabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Faaliyet tarzı \t Mokgwa wa go diragatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Unsurlar içün alet-qaranesi metinlerini ihtiva etken model içindeki sutun \t Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Cihaz: \t _Sedirišwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "x-hizalama \t Teka-tekanyo ya x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Windows yazılımı \t Mafesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ses basamağı \t Peakanyo ya bolumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş basıq tutulğanda klavye basmaları _tekrarlanır \t Senotlelo se gatelela _bušeletša ge senotlelo se gateletšwe fase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüşük \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Artqaç qısqaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Filtre \t Dikgethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "1 (Ögbelgilengen) \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uzatılğan kirdi cihazları hiç yoq \t Ga go na didirišwa tša tsebišo tše okeditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' dosyesi tapılalmay \t Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye \t Mohlala wa _boroto ya dinotlelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tek YanlıTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Shiftkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Birlemci işaretçik içün GIcon (işaretçik) \t Leswao la lefesetere le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fihrist indeksi yazılamadı \t E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu Pencereni _Qapat \t _Tswalela Lefesetere le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin dosyeleriniñ muhtevasınıñ bir ögbaqışınıñ ne zaman dosye işaretçiginde kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman ögbaqışlarnı köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local_only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün ögbaqışlarnı köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman ögbaqış verilerini oqumağa zahmet etme. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha ponelopele ya dikagare tša faele ya sengwalwa leswaong la faele. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla bontšha diponelopele, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha diponelopele bakeng sa ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona o seke wa itshwenya ka go bala tsebišo ya ponelopele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "AQŞ Qanuniy Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Soñkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saflar \t Methalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' suret türüniñ artımlı yüklenüvi desteklenmey \t Go laiša mo go okeditšwego ga mohuta wa seswantšho wa '%s' ga go thekgwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metinni köster \t Bontšha sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Şöyle Aç \t Bula Ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye Parlaqlığı Yuqarı \t Go taga go godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%-d %b %Y, saat %-H:%M da \t %b %-d %Y, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünişni şahsiyleştirmek içün qullanıla bilgen desenler, tüsler ve emblemlerni köster \t Bontšha mehlala, mebala le diswantšho tšeo di ka dirišwago go tlwaelanya ponagalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-zemin noqtalı-oyma tesbitli \t Peakanyo ya go fsifatša ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GDM zümresi tamır (root) olmamalı. Abortlana! \t %s: Sehlopha sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alfası Bar \t E na le Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, pencereniñ eñ kiçik ölçüsi yoqtır. Bu qıymetni DOĞRU yapmaq 99% fena bir fikirdir \t Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ga le na bogolo bjo bonyenyane. Go beakanya se go THEREŠO mabakeng a 99% ke kgopolo e mpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Piksel cınsından sol kenarnıñ kenişligi \t Bophara bja morumo wa lanngele dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%B” klasörü kopyalanamıyor çünkü onu hedefte oluşturmak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' dosyası bulunamadı. Lütfen dosyanın bulunduğundan emin olun ve tekrar deneyin, ya da farklı bir arkaplan resmi kullanın. \t Ga e kgone go hwetša faele '%s'. Hle kgonthišetša gore e gona gomme o leke gape, goba o kgethe seswantšho se bonagalago ka morago se fapanego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nümüne başına bit sayısı \t Palo ya dibiti go ya ka mohlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sağ \t _Ganyenyanebalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat Saylamı \t Kgetho ya Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Serlevanıñ ögzemin tüsü, GdkColor olaraq \t Mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo bjalo ka GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yerine _qoy \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "c5 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Parlaqlıq: \t Go taga go godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Satırlarnıñ altındaki pikseller \t Dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat kerilmesi \t Go atologa ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir klasörü kendi üzerine taşıyamazsınız. \t O ka se šuthišetše sephuthedi ka gare ga sona ka noši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastırılmağa hazırlana \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Simgeleri amlemlerine göre sırala \t Boloka maswao a hlaotšwe ka diswantšho methalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yoq \t Ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "PNG suret dosyesinde ölümcil hata: %s \t Phošo e kotsi faeleng ya seswantšho ya PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "KGK boşalıyorBattery name \t Battery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet-qaranesi \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "ISO kodu olaraq metinniñ tili. Pango metinni qılğanda bunı bir kinaye olaraq qullana bilir. Eger bu parametrni añlamay iseñiz, mühtemelen oña muhtac degilsiñiz \t Leleme leo sengwalwa se se lego ka lona, bjalo ka khoutu ya ISO. Pango e ka diriša se bjalo ka keletšo ge e fana ka sengwalwa. Ge e ba o sa kwešiše tekanyo ye, mohlomongwe ga o e hloke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panelniñ y-mihveri boyunca qonumı. Bu anahtar, ancaq cayıldırılmağan kelişte alâqadardır. Cayıldırılğan kelişte, bu anahtar ihmal etilir ve panelniñ yerleştirilecegi mekân yöneldirim anahtarı tarafından belirtilgen ekran ağzıdır. \t Lefelo la panele go bapelana le ase ya y. Senotlelo se se sepelelana feela le mokgwa o sa katološwago. Mokgweng o katološitšwego senotlelo se se a hlokomologwa e bile panele e bewa ntlheng ya sekirini ke senotlelo sa thulaganyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kimlik doğrulandı! \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Taydırma çubuqları şevniñ içerisinde \t Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun serlevası yerine sutun başlığı dögmesine qoyulacaq pencereçik \t Sedirišwa seo se swanetšego go tsenywa konopeng ya hlogwana ya kholomo go e na le sehlogo sa kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Münderice: \t Dikagare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanıcı Tafsilâtı \t Dintlha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere durum çubuğunun görünürlüğünü değiştir \t Fetola go bonagala ga bara ye ya boemo ya lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıdır \t Nyakišiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye Qısqayolları \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Temaslar \t Dikagare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qaysı dosyelerniñ kösterilecegini saylamaq içün ağımdaki süzgüç \t Sekgethi sa gona bjale sa go kgetha gore ke difaele dife tšeo di bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmek toldurması \t Tlatša tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan yıl \t Ngwaga o kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Diğer belgeleri ara \t Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üzgünüm, ancak renk için boş olmayan bir isim belirtmeniz gerekiyor. \t Ka maswabi, o swanetše go laetša leina le nago le selo bakeng sa mmala o moswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazılım \t Lenaneo le tsenywago khomphuthareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ urufat uslûbına tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma setaele sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünmez remizniñ tesbit etilgen olıp olmağanı \t Ge eba sedirišwa se a bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yüklene... \t Go Laiša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s sahihleme fihristi mevcut degil. Abortlana. \t %s: TšhuTum ya %s ga e gona. E a fedišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy taydırma oqlarınıñ uzunlığı \t Ge bara ya go ya godimo le tlase e rapamego e bontšhitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İsmi emir satrınıñ soñuna eklenecek bir dosye içün kezinmek üzre bu dögmege çertiñiz. \t Kgotla konope ye go fetleka faele yeo leina la yona le kopanago le mothaladi wa taelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ay Deñişmez \t Ga go na Phetogo ya Kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Toyğunlıq: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirintini BüyütStock label \t Oketša MethaladiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-süzgüçlemesizMiscellaneous \t Miscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirildiniñ mündericesi \t Dikagare tša tseno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonum endirilsinmi? \t Na o nyaka go lebelela lefelo la %d?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye %'d / %'d (\"%B\" içinde) \"%B\" hedefine avuştırıla \t Go šuthiša difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kezin Dialogı Serlevası \t Fetleka Sehlogo sa Poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "BelirteçDevice kind \t _GatišaDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hata nedeniyle iptal edildiprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şebeke \t Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "XPM keçersiz sayıda piksel başına remizge sahip \t XPM e na le nomoro yeo e sego ya kgonthe ya ditlhaka go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İsimni _Keri Deñiştir \t Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "X mevamı \t Boemo bja X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ziyaret etilgen evelki qonumğa bar \t Eya lefelong leo le etetšwego nakong e fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıymet Mevamı \t Boemo bja Boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "BMP sureti sahte başlıq verilerine malik \t Seswantšho sa BMP se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Soldaki Merkezlengen Panel \t Panele ya Lanngele Magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Program içün telif aqqı malümatı \t Tshedimošo ya tokelo ya ngwalollo bakeng sa lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Mezc etilgen qullanıcı arayüzüni (QA) tasvir etken XML tizgisi \t Mothaladi wa XML o hlalosago UI e kopantšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%B\" klasöründeki dosyalar işlenemiyor çünkü onları okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki dosyeni qapat \t Tswalela faele ya gona bjalee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran büyütecinin açık olması. \t Legt fest, ob die Bildschirmlupe aktiviert ist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazım molalarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Legt fest, ob das Modul für die Tipppauseneinstellungen aktiviert ist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kinayeleme \t Go Eletša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki qonumnı yüklevni toqtat \t Emiša go laiša lefelo le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Konteynerniñ balalarınıñ tışındaki boş sıñırnıñ kenişligi \t Bophara bja mollwane o se nago selo ka ntle ga bana ba diswaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İndeksStock label \t _TlhatlamanoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çift satırlar içün qullanılacaq tüs \t Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e lekanetšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyelerni icat etüv yaki qollav içün dögmelerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba dikonope tša go hlama/go laola ka bokgoni difaele tšeo di swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Faqat Yerli Dosyeler \t Difaele tša mo Gae Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye \t Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yeni parolayı tekrar yazın: \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Qullanıcı adı: \t _Leina la modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Epiphany Web Tarayıcısı \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Aşağı Taşı \t Šuthela _Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "OpenSSL Uygulamaları \t Ditirišo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Baba penceresi \t Mohuta wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saife serlevhası \t Bogolo bja Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan unsurlarnı payidar olaraq sil \t Phumola dilo ka moka tše kgethilwego go ya go ile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ mürekkep bir pencereçikniñ parçası olıp olmağanı \t Ge eba sedirišwa ke karolo ya sedirišwa se kopanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "12x19paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "XPM dosyesiniñ suret yüksekligi <= 0 \t Faele ya XPM e na le bophagamo bja seswantšho bja <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hepsini _Temizle \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' tapılamadı \t E ka se hwetše \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "PNM suret verileriniñ beklenmegen soñu \t Mafelelo a tsebišo ya seswantšho sa PNM ao a sa letelwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokus sızığı kenişligi \t Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "En Çok \t Godiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%B” klasörü kopyalanamıyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "(İç biri) \t (Ga e gona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cari saylamnı ev cilbentine kopiyala \t Eya sephutheding sa ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Keçmişteki evelki saifeni köster \t Bontšha letlakala le le fetilego historing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "URL \t STS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu dögmege bağlanğan URI \t Boemo bja go thumaša le go tima ga konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s' in dosyalarını bırakmak ister misiniz? \t Na o nyaka go boloka setlamo se?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tesbitler \t _Dipeakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arama çubuğunda aranan dosyaların eşleşme kriteri. Eğer \"search_by_text\"e ayarlıysa, Nautilus sadece ad olarak dosya arayacaktır. Eğer \"search_by_text and_ properties\" ayarlıysa, Nautilus dosya adı ve dosya özelliklerine göre arama yapacaktır. \t Motheo ge o swantšha difaele tšeo di nyakilwego go bara ya nyako. Ge eba e beakantšwe e le \"search_by_text\", gona Nautilus e tla Nyaka difaele ka leina la faele feela. Ge eba e beakantšwe e le \"search_by_text_and_properties\", gona Nautilus o tla nyaka difaele ka leina la faele le dipharologantšho tša faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nabız etilgende sıçrav blokunıñ hareket ettirilecegi topyekün teraqqiyatnıñ kesiri \t Seabelo sa palomoka ya tšwelopele ya go šuthiša lepheko ge le bethwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "C1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir menü qullanaraq açıq pencereler arasında almaş \t Fetola magareng ga mafesetere a butšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şunda kopiyala \t _Kopiša Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqa-zemin tam yüksekligi tesbitli \t Peakanyo ya bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panelniñ x-mihveri boyunca qonumı. Bu anahtar, ancaq cayıldırılmağan kelişte alâqadardır. Cayıldırılğan kelişte, bu anahtar ihmal etilir ve panelniñ yerleştirilecegi mekân yöneldirim anahtarı tarafından belirtilgen ekran ağzıdır. \t Lefelo la panele go bapelana le ase ya x. Senotlelo se se sepelelana feela mokgweng o sa katološwago. Mokgweng o katološitšwego senotlelo se se a hlokomologwa e bile panele e bewa ntlheng ya sekirini yeo e laeditšwego ke senotlelo sa thulaganyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tek YanlıTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Gösterilen amblem için yeni bir isim giriniz: \t Ga go na sekgoba mo go iwago gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünim yañıdan sıralana bilir \t Pono e ka laelwa gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qısqa etiket \t Leswao le lekopana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Menülerni Tahrir Et \t Lelokelelo la dikagare la CDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Daa çoq _tafsilât köster \t Dintlha tša Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şimdi saylay olğanıñız tüsnen qıyaslamaq içün evelâ saylanğan tüs. Bu tüsni bir palet kirildisine süyrekley bilirsiñiz ya da yandaki diger tüs mostrasına süyreklep onı ağımdaki tüs olaraq saylay bilirsiñiz. \t Mmala o kgethilwego nakong e fetilego, bakeng sa go bapetšwa le mmala wo o o kgethago gona bjale. O ka goga mmala wo wa o iša tsenong ya mebala, goba kgetha mmala wo e le wa gona bjale ka go o goga o iše go kgoboketšo e nngwe ya mebala ka thoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir GdkColor olaraq ög-zemin tüsü \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka Mmala wa Gdk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Doğrudan _internet bağlantısı \t _Kgokagano ya inthanete e lebanyago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "%s içün ayarlama malümatını yüklegende yaki saqlağanda bir hata meydanğa keldi. Ayarlama tesbitleriñizniñ bazıları tüzgün çalışmay bilir. \t Go tšweletše phošo ge go be go laišwa goba go boloka tshedimošo ya go fetola sebopego bakeng sa %s. Tše dingwe tša dipeakanyo tša go fetola sebopego di ka no se šome ka tshwanelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir PangoFontDescription yapısı olaraq urufat tasviri \t Tlhaloso ya fonto bjalo ka sebopego sa Tlhaloso ya Fonto ya Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Veriler menba modelinde tizgilerniñ alınacağı sutun \t Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Avtomatik SaylamPaper SourceResolution \t Kgetho ya FontoPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eñ Kiçik Sürgü Uzunlığı \t Botelele bjo Bonyenyane bja Seširogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Münderice saifeleriniñ etrafındaki piksel sayısı. \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekrannı Kilitle \t _Notlela Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yardım görüntülenirken bir hata oluştu: %s \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Konum bu görüntüleyici ile gösterilemez. \t Lefelo le ka se bontšhwe le selebeledi se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panel uyğulamaçığı kimlikleriniñ cedveli. Er kimlik ferdiy bir panel uyğulamaçığını kimliklendirir. Bu uyğulamaçıqlarnıñ er biriniñ tesbitleri /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır. \t Lelokelelo la Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara ya panele. Boitsebišo bjo bongwe le bjo bongwe bo lemoga tirišo ya khomphuthara ya panele ka e tee ka e tee. Dipeakanyo tša e nngwe le e nngwe ya ditirišo tše tša khomphuthara di bolokilwe go /apps/panel/general/$(dikakaretšo)/applets/$(id)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mercek yakınlaştır \t _Segodiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Döndürme ameliniñ faal olıp olmaycağı \t Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Karartı \t Go fifala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yalıñız Metin \t Sengwalwa Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Parolayı değiştir \t Diriša fonto e mpsha?universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Toldurleft-justified textStock label \t left-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran bilgisi alınamadı \t Fetola setlamo sa sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Ğayrı qabilleştirilgen \t Paledišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarih \t Letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sarmalar İçindeki Pikseller \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Gare ga Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sır-sözüñiz şifrelengen olaraq naqil etilecek. \t Lentšu-phetišo la gago le tla fetišwa le tsentšhitšwe khoutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yapılandırma URL'si \t Go fetola sebopego mo go itiragalelago ga _STS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "bastırmağa hazır \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleç teması ölçüsi \t Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastırılacaq olğan saifelerniñ sayısı. \t Palo ya methalo lenaneong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" açıla. \t Go bula \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin yan paneli görüntülenecektir. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bula a tla dira gore sešireletši sa ka thoko se bonagale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekranlar içün Faydalanışlı Profiller \t G_o bea mo go lego gona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "IOBuffer verileri kene tahsis etilamay \t Ga e kgone go šupa tsebišo ya IOBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "15 daqqa \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' URI ile bir unsur tapılamadıthrobbing progress animation widget \t Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\"throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Simge adının altında gösterilecek bilgilerin sırasını seçin. Simgelere yaklaştıkça görüntülenecek bilgi miktarı artacaktır. \t Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ka tlase ga maina a leswao. Tshedimošo e oketšegilego e tla tšwelela ge o godišetša kgauswi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Donanım Aygıtları \t Didirišwa tša Thata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Özellikler penceresi oluşturuluyor. \t Go hlama lefesetere la Dipharologantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Episi Seyrüsefer pencerelerini qapat \t Tswalela mafesetere ka moka a Tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hızlandırıcıyı yapılandırma veritabanından silerken hata oluştu: %s \t Phošo ya go beakanyolla seakgofiši datapeising ya go fetola sebopego: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögme metniniñ yanında körünecek bala pencereçigi \t Sedirišwa sa ngwana seo se swanetšego go tšwelela kgauswi le sengwalwa sa lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kenişletici oqu ve serlevası arasındaki boşluqlama \t Go dira sekgoba go dikologa lerungwana la sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Soñraki menbağa almaştır \t Tabogela go koša e latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulama eklenamadı \t Ditirišo tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan GtkFont (Gtk Urufatı) \t Fonto e kgethilwego ya Gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "En Azbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_EvStock label \t _GaeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yıqılma Dialogını Ğayrı Qabilleştir \t Palediša Poledišano ya go Pšhatlega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "(kopiya) \t (kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saife Ölçüsi \t Bogolo bja Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fırlatıcınıñ buyruğı tesbit etilmegen. \t Leswao la taelo yeo e swanetšego go dirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Döndürme durumı \t Boemo bja konope ya go thumaša le go tima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Qullanıcı olaraq bağlan: \t Kgokaganya bjalo ka _modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Xft içün çezinirlik, 1024 * benek/düym olaraq. Ög-belgilengen qıymetni qullanmaq içün -1 \t Tiišetšo bakeng sa Xft, go 1024 * dikhutlo/noko. -1 go diriša boleng bja tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir taqvimden tarihnı saylañız \t Kgetha letšatši-kgwedi khalendareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Xft Rumuzsızlaştırması \t Selwantšhi sa leina le lengwe sa Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alt-piksel rumuzsızlaştırma türü; none (iç), rgb, bgr, vrgb, vbgr \t Mohuta wa seka-dikarolwana tše bopago seswantšho tše lwantšhago leina le lengwe: ga e gona, rgb, bgr, vrgb, vbgr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazıtipi \t Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekilemci keri adımlayıcı \t Mogato o boelago morago wa motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "müteaddit ölçü \t Tirišo ye e ka bula difaele _tše dintši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İfa: \t P_hethagatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ülfet unutılamadı \t Ditirišo tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir PangoStyle olaraq hurufat uslûbı, meselâ PANGO_STYLE_ITALIC \t Setaele sa fonto bjalo ka PangoStyle, ka mohlala, PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%B\" klasöründeki dosyalar hakkında bilgi alınırken hata oluştu. \t Ga go na sekgoba se lekanego mo go iwago gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "IPv4 Adresi \t _gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öğ_eleri açmak için çift tıklayın \t _Kgotla gabedi go diragatša dilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Davuş gürlügi yuqarı \t Bolumo e godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu anahtar, çalışma-fezası almaştırıcısınıñ çalışma-fezalarını qaç sıra (ufqiy serim içün), yaki sutun (vertikal serim içün) içinde kösterecegini belirtir. Bu anahtar, ancaq display_all_workspaces (episi çalışma-fezalarını köster) doğru olğanda alâqadardır. \t Senotlelo se se laetša gore ke methalo e mekae (bakeng sa go bea mo go rapamego) goba dikholomo (bakeng sa go bea mo go tsepamego) sefetodi sa sekgoba sa go šomela se di bontšhago sekgoba sa go šomela go sona. Senotlelo se sepelelana feela ge eba senotlelo sa bontšha_dikgoba_ka moka tša go šomela e le therešo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Azamiy Qıymet \t Boleng bjo Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tarihnı köster \t Bontšha _letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere idareciñiz masaüstüni kösterüv dögmesini desteklemey, yaki bir pencere idarecisini çaptırmaysıñız. \t Molaodi wa gago wa lefesetere ga a thekge go bontšhwa ga konope ya teseke, goba ga o šomiše molaodi wa lefesetere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kompakt Körünim \t Tebelelo ya Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panel bir köşege öz-özünden gizlengeninde körüngen piksel sayısını belirtir. Bu anahtar, ancaq auto_hide anahtarı doğru ise alâqadardır. \t E laetša palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di bonagalago ge panele e utwa ka mo go itiragalelago sekhutlwaneng. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa uta_ka mo go itiragalelago e le therešo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen Yükseklik \t Bophagamo bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kösterim Cihazı \t Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeniñ hasiyetlerini deñiştir \t Mpshafatša dipharologantšho tša faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sayı olmağan remizlerniñ ihmal etilip etilmeycegi \t Ge eba ditlhaka tšeo e sego dinomoro di swanetše go hlokomologwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu klasör ile ilişkili sistemin bağını kaldır \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_TamamStock label \t _Go LokileStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik Saylamcısı \t Sekgethi sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulamanı terk etEdit \t Tlogela tirišoEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye sayla \t Kgetha faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "OrtaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçikniñ ölçüsi \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tercihler;Ayarlar; \t /_Tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hüceyre arqa-zemini tesbit etilgen \t Peakanyo ya bokamorago bja sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye Tizilimi \"%s\" \t Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçiklerni çöp vaqtına köre saf-saf tut \t Boloka maswao a hlaotšwe ka leina methalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saife Sayısı \t Palo ya Dikanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanıcı arayüzü dosyesi yüklenamadı: %s \t E ka se kgone go laiša faele ya modumo ya %s bjalo ka mohlala %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_YaqınlaştırStock label \t Godišetša _ka gareStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik pencereçigi \t Sedirišwa sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Taydıruv \t _Ganyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İfano readno access \t P_hethagatšano readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saife_Aşağıkeyboard label \t _Fasekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aylanma dögmesi (spinbutton) qıymetini tutqan tadil. \t Tokišo yeo e swarago boleng bja konope ya go dikologa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstü Ög-belgilengenini Qullan (%s) \t Diriša Tlhaelelo ya Teseke (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Video \t _Uta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%a %e %b \t %a %b %e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tab Etme Zamanı \t Nako ya go Utolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Noqtalar cınsından urufat ölçüsi \t Bogolo bja fonto dintlheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cari _sır-söz \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiği zaman yapılacak işlem \t Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di diragaditšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen alet çubuqlarındaki işaretçiklerniñ ölçüsi. \t Bogolo bja maswao ao a lego dibareng tša didirišwa tša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' aygıtına erişilemediCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Liste görünümünde görünür olan öntanımlı sütun listesi. \t Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Hepsini Sil \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_İtimatlar \t D_itheto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik kirdisinde kösterilecek dosye adı. \t Leina la faele leo le swanetšego go bontšhwa tsenong ya leswao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üzgünüm, \"%s\" dosyasının sahibi değiştirilemedi: %s \t Ka maswabi, e ka se fetole mong wa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Maska \t Seširo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "YöneldirimGeneralPrinter Option Group \t Thulaganyo ya Legotlwana General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ üzerni sızuvğa tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go kgabaganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sahibi: \t Mong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Litsenziya metniniñ sarılıp sarılmaycağı. \t Ge eba o swanetše go kgabaganya sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat miqyası \t Sekala sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat variantı tesbitli \t Peakanyo ya go fapana ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir GdkColor olaraq hüceyre arqa-zemini tüsü \t Mmala o bonagalago ka morago ga sele bjalo ka Mmala wa Gdk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstüñizniñ içindekilerini bir cilbentte açıñız \t Bula sephuthedi seo e lego motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Ög-baquv: \t _Ponelopele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonum kösterilalmay \t Eya lefelong la gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' işaretçigi tapılamadı. '%s' teması da tapılamadı, belki de onı qurmañız kerek. Kopiyasını mından temin ete bilirsiñiz: \\t%s \t E be e ka se hwetše leswao la '%s'. Sehlogo sa '%s' le sona ga se a hwetšwa, mohlomongwe go nyakega gore o se tsenye. O ka hwetša kopi go: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "2 GB \t 1 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Remizler olaraq tafsilâtnıñ kenişligi \t Bophara mašaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağ vekil tercihlerini ayarlayın \t Tše ratwago tša kemedi ya neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kösterim Parlaqlığı \t Go taga go godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu panel nesnesiniñ mevamı. Mevam, panelniñ sol (yaki, vertikal ise, üst) ağzından piksel sayısı olaraq belirtilir. \t Boemo bja sedirišwa se sa panele. Boemo bo laetšwa ka palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho go tloga go lanngele la (goba godimo ge e ba e tsepame) ntlha ya panele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GIF dosye formatınıñ %s sürümi desteklenmey \t Tokollo ya %s ya sebopego sa faele ya GIF ga e thekgwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu anahtar, her çerçiveniñ kösterilecigi saniye sayısını belirtir. \t Senotlelo se se laetša palo ya metsotswana yeo foreime e nngwe le e nngwe e tla bontšhwago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Münderice:used \t Dikagare:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "AaBbCcÇçDdEeFfGgĞğHhIıİiJjKkLlMmNnÑñOoÖöPpQqRrSsŞşTtUuÜüVvWwXxYyZz \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Keçersiz XPM başlığı \t Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "B_ir Rengi Sil... \t _Tloša Mmala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Satırlarnıñ hiç sarılmaycağımı, yoqsa kelime hudutlarında yaki remiz hudutlarında sarılacağımı \t Ge eba go swanetše go phuthelwa methaladi le gatee, mellwaneng ya lentšu, goba mellwaneng ya tlhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "TreeModelSort içün sıralandırılacaq model \t Mohlala wo o swanetšego go hlaolwa wa TreeModelSort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Qıdır \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-baquv metni \t Sengwalwa sa ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yeni klasörleri bunu kullanarak görüntüle: \t Lebelela _diphuthedi tše diswa o diriša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Mevam \t Boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "TIFF verileri yazılamadı \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Verilen geometride giriş penceresi oluştur. \t Hlama lefesetere la mathomo leo le nago le tšeometri e filwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qılınacaq tamğalanğan metin \t Sengwala se swailwego seo se swanetšego go newa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Episini Sayla \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs köpçegi üstündeki mevam. \t Boemo bja leotwana la mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, suret (aspect nisbeti qorunaraq) panelniñ yüksekligine köre miqyaslanacaq (eger ufqiy ise). \t Ge eba e le therešo, seswantšho se tla lekantšhwa (ya boloka tekanyo ya karolo ya seswantšho) bophagamong bja panele (ge eba e rapame)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "#11 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İçi_ndekiler \t _Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıqıştırılğan işaretçikler desteklenmey \t Maswao a gateletšwego ga a thekgwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir alt-menüni gizlemezden evelki keçikme \t Diega pele ga ge o uta seka-lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İçinde başqa unsurlarnı mağazlamaq içün bir çekmece \t Sethadi seo se tšwelelago se sa letelwa seo go swanetšego go bolokwa dilo tše dingwe go sona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokus Üst Seviyede \t Lebiša hlokomelo Mogatong o Phagamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tadilniñ eñ kiçik qıymeti \t Boleng bjo bonyenyane bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstünde ve işaretçik körüniminde, bir işaretçikniñ altındaki altyazılar listesi. Asıl altyazı sayısı yaqınlaştırma seviyesine bağlıdır. Bazı keçerli degerler şöyledir: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" ve \"mime_type\". \t Lelokelelo la ditlhaka kgolo ka tlase ga leswao tebelelong ya leswao le tesekeng. Nomoro ya kgonthe ya ditlhaka-kgolo tše bontšhitšwego e ithekgile ka mogato wa go godiša le go theoša. Boleng bjo kgonegago ke: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" le \"mime_type\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Diğer belgeleri ara \t Lokolla Tšhedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kontrol \t Taolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleç Qıpması Vaqtı \t Nako ya go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saatnıñ şahsiyleştirilgen formatı \t Sebopego se tlwaetšwego sa sešupa-nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir Tüs Sayla \t Kgetha Mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Süzgüç \t Dikgethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir PangoFontDescription yapısı olaraq hurufat tasviri \t Tlhaloso ya fonto bjalo ka sebopego sa Tlhaloso ya Fonto ya Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yardım Konuları \t Sefetleki sa Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran üzerindeki hurufatlarnıñ çezinirligi \t Kamoo mehuta e swanetšego go dirwa gore e be nakong sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufatnı etikette qullan \t Diriša fonto leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal İlmek Sıñırı \t Mollwane wa Tab o Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "(ebet yaki yoq) \t (ee goba aowa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazıtipi çok büyük olabilir \t Fonto e ka ba e le e kgolo kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metinniñ üzeriniñ sızılıp sızılmaycağı \t Ge eba o swanetše go kgabaganya sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ arqa-zemin noqtalı-oymasına tesir etip etmegeni \t Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa mo go lego ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s el-Balıq Dey ki: \t %s Hlapi o re:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" dosyesi ivaz etilsinmi? \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mobillik \t _Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sağbalance \t _Ganyenyanebalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Gorizontal Hizalama \t Teka-tekanyo e Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tema İsmi \t Leina la Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirdi Usulı (IM) Tarir-aldı uslûbı \t Setaele sa go Lokiša e sa le Pele sa IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Serlevanıñ ögzemin renki tesbit etildi \t Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo o beakantšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saat ağımdaki vaqıt ve tarihnı kösterir \t Sešupa-nako se bontšha nako le letšatši-kgwedi tša gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kısayol \t Kgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eñ kiçik bala kenişligi \t Bophara bja ngwana bjo bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiketniñ saylanğan hurufat ile sızılıp sızılmaycağı \t Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiketlerniñ hatırlatıcılı olıp olmaycağı \t Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirildideki ağımdaki metinniñ uzunlığı \t Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanılacaq ög-belgilengen hurufat adı \t Leina la fonto ya tlhaelelo yeo e swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Desteklenmegen JPEG tüs fezası (%s) \t Sekgoba sa mmala sa JPEG seo se sa thekgwego (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "X Kirdi UsulıStock label \t Mokgwa wa Tsebišo wa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan sürücini başlat \t Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Episi çalışma-fezalarını şöyle köster: \t Bontšha _dikgoba ka moka tša go šomela go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini _toqtat \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Davuş gürlügi aşağı \t Bolumo e tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' bastırıcısınıñ toneri qalmağan.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir GdkColor olaraq hüceyre arqa-zemini tüsü \t Mmala o bonagalago ka morago ga sele bjalo ka Mmala wa Gdk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-baquv Pencereçigi Faal \t Sedirišwa sa Ponelopele se a šoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "PortretOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Manila Kağıdı \t Pampiri ya Manila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran körüntisi alındı \t Ga go seswantšho se kopilwego sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret formatı bilinmey \t Sebopego sa seswantšho ga se tsebjwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "keyboard label \t Sekirinikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Deger: \t _Boleng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "masaüstünde \t tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "180 DereceMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%d bastırıla \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni p_arola: \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tizilimni Çetleştir \t Tswalela gomme o _Tšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal şilteleme \t Go aletša mo go tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Umumiy \t Kakaretšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlamağa izin berilmegende teneffüsniñ uzunlığı \t Botelele bja go khutša ge o tlanya ga bo a dumelelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Mantıq ve bulmaça oyunları \t Dipapadi tša megopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Depo Kimligi \t Boitsebišo bja setoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menüler ve Alet Çubuqları \t Malokelelo a Dikagare & Bara ya Didirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu tamğanıñ sol çekimli olıp olmağanı \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tür Boyunca \t Ka Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçilen dosyanın erişim hakları belirlenemedi. \t Ditumelelo tša faele e kgethilwego di ka se lemogwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ğayrı tesbit etilecek Gdk arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir balanıñ sağ tarafınıñ eklenecek olğanı sutun numarası \t Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa sedirišwa sa ngwana seo se lego ka lehlakoreng la go ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Aqqında \t _Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni pencerelerdeki yan panelin genişliği. \t Bophara bja tlhaelelo bja sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Faqat Yerli Dosyeler \t _Faele ya mo Gae Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eklemek içün bir kirdi qaynağı saylañız \t Tabogela go koša e latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Amel zümresiniñ qabilleştirilgen olıp olmağanı. \t Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nautilus'u çalıştırmadan önce, lütfen aşağıdaki klasörü oluşturun, ya da Nautilus'un oluşturabileceği şekilde erişim haklarını ayarlayın. \t Pele o diriša Nautilus, hle hlama sephuthedi se latelago, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Nautilus e ka di hlamago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "soram istisna qaytardı %s \t learogi le bušitšwego morago la ngongorego la %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Amblem Ekle... \t Oketša Diswantšho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirset tuşuna basılğanında ög-belgilengen pencereçikniñ (bir dialogtaki ög-belgilengen dögme kibi) qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi \t Ge eba o swanetše go diragatša sedirišwa sa tlhaelelo (bjalo ka konope ya tlhaelelo poledišanong) ge go kgotlwa Tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretleme ve TıklamaDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye Qısqayolları \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" için konum bulunmuyor. \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sarma tarzı tesbitli \t Peakanyo ya mokgwa wa go phuthela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünirlik \t Ponagalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "- GNOME Klavye Tercihleri \t Tše Ratwago tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sol Tuş #%d \t Dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Parola _değiştir \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" Bağı Kırık. Onu Çöp'e taşımak ister misiniz? \t Kgokaganyo e robegile, na o nyaka go e šuthišetša Ditlakaleng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir dosye adını kirsetiñiz \t Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Keçmiş qonumı mevcut degil. \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yardım Tarayıcısı \t Sefetleki sa Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ metin körünirligine tesir etip etmegeni \t Ge eba leswao le le kgoma go bonagala ga sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Hepsini İvaz Et \t Tšeela ka Moka _Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Temel \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu pencereniñ kösterilecegi ekran \t Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hizalama \t Teka-tekanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Programnı vesiqalandırğan kişilerniñ cedveli \t Lelokelelo la batho bao ba tšweletšago lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s qısqa-yolu artıq mevcut \t kgaoletšo ya %s ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Amel qutusınıñ körünir olıp olmağanı, körünmez olması ve faqat vaqialarnı tuzaqlamaq içün qullanılmasınıñ aksine. \t Ge eba lepokisi la ditiragalo le a bonagala, go fapana le go se bonagale le go dirišetšwa feela go thea molaba wa ditiragalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu menüdeki yer imlerini düzenlemek için pencere göster \t Bontšha lefesetere leo le dumelelago go lokiša dipuku-tshwayo lelokelelong le la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan hurufat uslûbınıñ etikette kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba setaele se kgethilwego sa fonto se bontšhitšwe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yok sayılacak bağlama yolları \t Zu ignorierende Einhängepfade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tebliğ işaretçikleriniñ belirecegi mıntıqa \t Lefelo leo maswao a tsebišo a tšwelelago go lona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonumnı Sayla \t Lefelo la setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengenni qabilleştirir \t E diragatša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Resim Türü: \t _Seswantšho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%l:%M %p \t E sa bonagatšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu boyuttan büyük klasörler bu boyuta getirilir. Bunun amacı devasa klasörler için Nautilus'un heap'ı aşıp sonlanmasını engellemektir. Negatif değerler bir limit belirtmezler. Klasörler bölüm bölüm okunduğundan, limit yaklaşık değerdir. \t Diphuthedi tše fetago bogolo bjo di tla kopafatšwa go dikologa bogolo bjo. Morero wa se ke go phema go butšwetšwa mo go sa dirwego ka maikemišetšo le go bolaya Nautilus ka diphuthedi tše kgolo. Bolong bjo fošagetšego bo bontšha go se be le tekanyo. Tekanyo e lekanyeditšwe ka baka la go bala ga diphuthedi ka thoko ya digoba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Menülerge yırtıp-allarnı ekle \t Oketša tše kgeitšwego lelokelelong la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "DL Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "prc10 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cilbent \t _Sephuthedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, panelniñ gizlenüvi ve belirüvi aniy olmaq yerine canlandırmalı olacaq. \t Ge eba e le therešo, go uta le go utolla ga panele ye go tla tsošološwa go e na le gore go direge ka lebelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Saa: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suretni yüklemek içün yetersiz hafiza, hafizanı azat etmek içün bazı uyğulamalardan çıquvnı deñeñiz \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho, leka go ntšha ditirišo tše itšego bakeng sa go bula kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aylanma dögmesiniñ her zamanmı yañartılacağı yoqsa ancaq qıymet qanuniy olğandamı \t Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go bewa nakong ka mehla, goba ge eba boleng bo le molaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bala içün ufqiy hizalama \t Teka-tekanyo e rapamego bakeng sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Digerler: \t Tše dingwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İzçensiz \t Go se kwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şahsiyleştirilgen ög-baquvlar uyğulamaca temin etilgen pencereçikniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Ge eba sedirišwa sa tirišo e abilwego bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego di swanetše go bontšhwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saifecini atla \t Taboga pager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Demi qullanılğan dosyelerniñ sayısı \t Palo ya Dikanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan ay (0 ile 11 arasındaki bir sayı olaraq) \t Kgwedi e kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 0 le 11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastırılmağa hazırlanaprint operation status \t Temošoprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Münderice Arqazemini tüsü \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s el-Balıq, zemaneviy bir kâhin \t %s Hlapi, orakele ya sebjale-bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Her zaman sora \t _Botšiša nako le nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı piksel buferi (pixbuf) icat etilamadı \t Ga e kgone go bopa pixbuf e mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dönüştirilgen PNG, RGB yaki RGBA degil. \t PNG e fetotšwego e sego RGB goba RGBA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylam Qutusı Alfası \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmek deste türü \t Mohuta wa ngatana ya tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çerçive sıñırınıñ körünişi \t Ponagalo ya mollwane wa foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü çubuğı tezleştiricisi \t Seakgofiši sa bara ya lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik İsmi \t Leina la Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Telif Tuşu \t Dinotlelo tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere Yerleşimi \t Go Bewa ga Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Type1 yazıtipleri için örnekleme komutu \t Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša Mohuta wa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' fırlatılamadı \t E ka se kgone go tsebagatša taelo ya '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Angi çoqraqlarnıñ kösterilecegini saylamaq içün qullanılğan ağımdaki süzgüç \t Sekgethi sa gona bjale sa go kgetha gore ke difaele dife tšeo di bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panel kimlikleriniñ cedveli. Er kimlik ferdiy bir üst-seviye panelni kimliklendirir. Bu panellerniñ er biri içün tesbitler /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır. \t Lelokelelo la Boitsebišo bja panele. Boitsebišo bjo bongwe le bjo bongwe bo lemoga panele ya mogato o phagamego ka o tee ka o tee. Dipeakanyo tša e nngwe le e nngwe ya dipanele tše di bolokilwe go /apps/panel/general/$(kakaretšo)/toplevels/$(id)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Cüziy \t _Ganyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, x ve x_right anahtarları ihmal etilir ve panel ekrannıñ x-mihveriniñ ortasında yerleştirilir. Eger panel kene ölçülendirilse, o aynı mevamda qalır - yani panel her eki yandan da öser. Eger yañlış ise, x ve x_right anahtarları panelniñ qonumını belirtir. \t Ge eba e le therešo, senotlelo sa x se a hlokomologwa e bile panele e bewa magareng ga ase ya x ya sekirini. Ge eba bogolo bja panele bo lokišwa bo tla dula bo le boemong bjona bjo, e lego seo se se bolelago gore, panele e tla gola mahlakoreng ka bobedi. Ge eba e le maaka, senotlelo sa x se laetša lefelo la panele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cilbent Ekle \t Oketša Pampiri ya leboteng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Targa suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa Targa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hassalar \t Dipharologanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Normal _Ölçü \t Bogolo bjo Tlwae_legilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_HurufatStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%B\" klasörü işlenemeiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarlatmağa İzin Ber \t Dumelela go Hunyela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "TreeView Modeli \t Mohlala wa TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "%s Aqqında \t Ka ga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "BUYRUQ \t TAELO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu amblemi silmek için erişim haklarınızı kontrol edin. \t Lekola gore o na le ditumelelo tša go phumola seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Episini Sil \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kösterilgen unsurlarnıñ sıralama tertibi \t Ge eba karolo ya konope ya go thumaša le go tima e bontšhitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu panel içün qaysı tür arqa-zemini qullanılacağı. Caiz qıymetler: \"gtk\" - ög-belgilengen GTK+ pencereçik arqa-zemini qullanılacaq, \"color\" - arqa-zemin tüsü olaraq tüs anahtarı qullanılacaq yaki \"image\" - suret anahtarı tarafından belirtilgen suret arqa-zemin olaraq qullanılacaq. \t Ke mohuta ofe wa bokamorago bjoo bo swanetšego go dirišetšwa panele ye. Boleng bjo kgonegago ke \"gtk\" - go tla dirišwa bokamorago bja sedirišwa sa GTK+, \"mmala\" -senotlelo sa mmala se tla dirišwa bjalo ka mmala o bonagalago ka morago goba \"seswantšho\" - seswantšho se laeditšwego ke senotlelo sa seswantšho se tla dirišwa bjalo ka bokamorago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiket metniniñ satırlarınıñ bir-birine nisbeten hizalanması. Bu, etiketniñ tahsisi içerisinde hizalanmasını tesirlemez. Onıñ içün baqıñız: GtkMisc::xalign \t Teka-tekanyo ya methaladi yeo e lego sengwalweng sa leswao leo le tswalanago le le lengwe. Se GA SE kgome teka-tekanyo ya leswao ka gare ga lefelo la lona. Bona GtkMisc::xalign bakeng sa seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kağıt Oyunları \t Dipapadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Durum Çubuğı Bar \t E na le Boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' dosyesini oquğanda hata: %s \t Phoo ya go bala faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oq Miqyaslaması \t Go dira sekgoba mothalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "nasıl:ne:mı:ve:için:ya da:değil:ben:içinde:tarafındanre: \t re:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "C7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Anahtar Teması İsmi \t Leina la Sehlogo sa Bohlokwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" eklengende hata: %s \t Phošo ge go dutše go hlangwa dikgokaganyo go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "xhiza \t teka-tekanyo ya x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Taydırma çubuqlarına nazaran mündericeniñ qayda qonumlanacağı. Bu hasiyet sadece \"window-placement-set\" (pencere yerleşimi tesbitli) DOĞRU ise tesirli olur. \t Ge dikagare di beilwe go ya ka dibara tša go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Uygulama başlatılırken bir hata oluştu. \t Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nautilus'tan Çıq. \t Tlogela Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir paletniñ qullanılıp qullanılmaycağı \t Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tizgilerni ihtiva etken modelniñ sutunı. \t Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "qullanılğanfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Fotolar: \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bala iç yükseklik şiltelemesi \t Go aletša ga bophagamo bja ka gare bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmege basılğanında oqnıñ x yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yuqarı Taşı \t Šuthela _Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qaysı derecede kinayelemeniñ qullanılacağı; iç (hintnone), az (hintslight), orta (hintmedium) yaki tam (hintfull) \t Ke bokgoleng bofe bja go eletša bjo bo swanetšego go dirišwa; ga bo gona, ganyenyane, magareng, goba ka mo go tletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Nevbetleşken tüslü saflarnı sızuvğa izin ber \t Dumelela go thala ga methalo ya mmala e šielanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Monitor \t Kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünmezlik tesbitli \t Peakanyo ya go se bonagale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tebeşir \t Tšhoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik saylayıcı dialog. GtkDialog'qa ait er angi bir parametrni deñiştirmek yaki qıdırmaq içün onı elde etmege ihtiyacıñız olsa, bu hasiyetni qullana bilirsiñiz. \t Poledišano ya go kgetha leswao. O ka diriša thoto ye go hwetša poledišano ya Gtk ge eba o nyaka go mpshafatša goba go ngongorega ka dipharologantšho tša yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İhtiyariyat menüsi \t Lelokelelo la dikagare la dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oturımnı öldür \t Bolaya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sadece dosyaları listeler \t Difaele tša mo Gae Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "XPM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım \t E paletšwe go ngwala faeleng ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Liste görünümünde görünür olan öntanımlı sütun listesi. \t Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Geriçağır \t Letša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ satırlarnıñ üstündeki piksel sayısına tesir etip etmegeni \t Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Suretni yazğanda '%s' qapatılamadı, verilerniñ hepsi saqlanmağan ola bilir: %s \t E paletšwe go tswalela '%s' mola e dutše e ngwala seswantšho, tsebišo ka moka e ka ba e sa bolokwa: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_AçStock label \t _BulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni Dosya \t Faele e Mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye eklentisi \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye İdarecisi \t Molaodi wa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Soñkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Renk kartuşu azmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Miqyasnıñ sürgüsiniñ uzunlığı \t Botelele bja seširogi sa sekala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstü yazıtipi \t Fonto ya teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöpni _Boşat \t Ntšha Dilo ka moka _Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "%75universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Buyruqnıñ soñuna eklenecek bir dosye saylañız... \t Kgetha faele gore e kopane le taelo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmek etiketleriniñ vertikal sıñırınıñ kenişligi \t Bophara bja mollwane o tsepamego bja maswao a tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çift-çertme zaman aşımı \t Kgotla go Fela ga Nako Gabedi mouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye_ler \t Di_faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%F içerisinde sembolik bağ oluştururken hata oluştu. \t Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlanğıçkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_ToqtatStock label \t _EmišaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekilemci imleç tüsü \t Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Desteklenmegen JPEG tüs fezası (%s) \t Sekgoba sa mmala sa JPEG seo se sa thekgwego (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faqat işaretçikler \t Maswao feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Amblemin yanına bir açıklayıcı bir isim giriniz. Bu isim başka yerlerde bu amblemi tanımak için kullanılacaktır. \t Tsenya leina le hlalosago kgauswi le seswantšho. Leina le le tla dirišwa mafelong a mangwe go lemoga seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Töpedeki Ağız Paneli \t Panele ya Ntlha ya Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PolicyKit Sahihlenme Faili \t Lentšu-phetišo ga le a fetolwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İçinde eşleşmelerniñ tapılacağı model \t Mohlala wo o swanetšego go hwetša tše swanago go wona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tamamen tolmasına qadar %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Diger... \t _Tše dingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "dün saat 00:00 da \t maabane, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İndeks 3x5paper size \t _Tlhatlamanopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "TGA sureti keçersiz boyutlarğa sahip \t Seswantšho sa TGA se na le bogolo bjo e sego bja kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger Demi Qullanılğan Vesiqalar cedvelini temizleseñiz, aşağıdakilerni temizlersiñiz: • Yerler → Demi Qullanılğan Vesiqalar menü unsurındaki episi unsurlar. • Episi uyğulamalardaki demi qullanılğan vesiqalar cedvellerindeki episi unsurlar. \t Ge eba o phumola lelokelelo la Ditokumente tša Morago bjale, o phumola dilo tše latelago: • Dilo ka moka tšeo di tšwago go Megato → selo sa lelokelelo la dikagare la Ditokumente tša Morago Bjale. • Dilo ka moka tšeo di tšwago lelokelelong la ditokumente tša morago bjale ditirišong ka moka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Faaliyet Blokları \t Lepheko la go Diragatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sur'at:keyboard, delay \t _Lebelo:keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "XPM keçersiz sayıda piksel başına remizge sahip \t XPM e na le nomoro yeo e sego ya kgonthe ya ditlhaka go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögme boşluqlaması \t Go dira sekgoba ga konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Xft urufatlarınıñ rumuzsızlaştırılıp rumuzsızlaştırılmaycağı (tegizleştirme); 0=hayır, 1=ebet, -1= ög-belgilengen \t Ge eba go swanetše go lwantšhwe leina le lengwe la difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir qısqayolnı tahrir etmek içün, satırğa çertiñiz ve tuşlarnı basıq tutuñız ya da temizlemek içün Backspace tuşuna basıñız. \t Go lokiša senotlelo sa kgaoletšo, kgotla mothalong o sepelelanago gomme o tlanye seakgofiši se seswa, goba o gatelele backspace gore o phumole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "prc9 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu pencerenin ana araç çubuğunun görünürlüğünü değiştir \t Fetola go bonagala ga bara ya lefelo ya lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöpten Keri Tiklemeni _Kene Yap \t _Phumola Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Büyük-ufaq hassasiyeti \t Taba e tseneletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmelerde suretlerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba diswantšho di swanetše go bontšhwa malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' dosyesindeki suretniñ formatını tanıyamadım \t Ga e kgone go lemoga sebopego sa seswantšho bakeng sa faele ya '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sol İlişme \t Kgokaganya go Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus klasörleri sadece ağaç yan panelinde gösterir. Aksi halde em klasörleri em de dosyaları gösterir. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, Nautilus e tla bontšha feela diphuthedi sešireletšing sa ka thoko sa mohlare. Go sego bjalo e tla bontšha bobedi diphuthedi le difaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu qıdırmağa yañı bir qıstas ekle \t Dira kgokagano ya go ya go ile le seabi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "SualStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran Klavyesi \t _Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Deñişim tarihı: \t letšatši-kgwedi leo e mpshafaditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Değiştirme takımı \t Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirsetkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonumlar... \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Bölge: \t _Setlamo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiket \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Normal ÖlçüStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Elden Serimge Almaştır? \t Fetolela go go Bea ga Maitirelo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıymetni Sız \t Boleng bja go Thala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oq Y X Yersizleştirilmesi \t Go Hudušwa ga Lerungwana la Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sağ kenar \t Morumo wa lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen alet çubuqlarınıñ ancaq metingemi, metin ve işaretçiklergemi, ancaq işaretçiklergemi, vs. saip olacağı. \t Ge eba dibara tša didirišwa tša tlhaelelo di na le sengwalwa feela, sengwalwa le maswao, maswao feela, bj.bj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qt İşlevleri \t Ditirišo tša Bokgoba-puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İ_sme Göre \t Ka _Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyalar siliniyor \t Go phumola difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "ICC Profil Dosyasını Seç \t Kgetha Faele ya Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal Hizalama \t Teka-tekanyo e Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hatırlatıcılarnıñ al-azırda bu pencerede körünip körünmegeni \t Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal Şilteleme \t Go Aletša mo go Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İthal Et \t _Amogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstü Arqazemini Yoq \t Bokamorago bja Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oturım idaresi Kimligini belirtiñiz \t Bontšha boitsebišo bja taolo ya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyelerni icat etüv yaki qollav içün dögmelerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba dikonope tša go hlama/go laola ka bokgoni difaele tšeo di swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu egri doğrusalmı, yiv aralaştırılğanmı, yoqsa serbest-şekillimi \t Na kgopamo ye e otlologile, e okeditšwe ka sedirišwa sa kota, goba ke ya bolokologi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%b %-d %Y \t %b %-d %Y, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "10x14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üzgünüm, fakat uzaktaki sitedeki komutları çalıştıramazsınız. \t Ka maswabi, o ka se phethagatše ditaelo go tšwa saeteng ya kgole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%B”, “%B” hedefine kopiyalana \t Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "XKB yapılandırışını faalleştirgende hata. Bu, deñişik hususlarda sudur etebilir: - libxklavier kütüphanesinde bir illet - X sunucısında (xkbcomp, xmodmap aletleri) bir illet - ğayrı qabili telif libxkbfile edası ile bir X sunucısı X sunucısı sürüm verileri: %s %d %s Bu vaziyetni bir illet olaraq maruza etseñiz, lütfen dahil etiñiz: - %s neticesi - %s neticesi \t Phošo ya go diragatša go fetola sebopego ga XKB. Mohlomongwe ke bothata bja ka gare bja seabi sa X. Tsebišo ya kgatišo ya seabi sa X: %s %d %s Ge eba o bega boemo bjo bjalo ka twatši, hle akaretša: - Dipoelo tša xprop -root _BAR_ grep XKB - Dipoelo tša gconftool-2 -R i/desktop/gnome/peripherals/keyboard/xkb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "(başqa bir kopiya) \t (kopi e nngwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "AQŞ Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Piksel Buferi (Pixbuf) \t Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PolicyKit Sahihlenme Faili \t Tiišetšo e padile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s, %s \t %1$s, %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hareket _eşiği: \t _Mojako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Type1 yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta wa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüm seçili klasörleri çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastırıcı ÖgbelgilemesiGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Saife-imlerine Ekle \t Dikgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_HaqqındaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İşleniyorprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmek mesahasınıñ muhalif ucunda ekinci ilerige-doğru oq dögmesini köster \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go ya pele ka lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü unsurınıñ çavkelengen olıp olmağanı \t Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ölçem \t Dinomoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Resim Yok \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yüklenecek anahtar teması emir-çaptır (RC) dosyesiniñ ismi \t Leina la faele ya sehlogo sa bohlokwa sa RC yeo e swanetšego go laišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "C0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Som _tüs \t Mmala o t_iilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session bir oturımnı qapatmazdan evel qullanıcığa inder. \t Ge e ba le kgontšhwa, gnome-session e tla akgofiša mošomisi pele a ka fetša lenaneo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Davuşsızlandır \t Go nolofatšwa ga bolumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran-üstü _klavyeni qullan \t _Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saife Artımı \t Koketšo ya Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıñır relyefi uslûbı \t Setaele sa thušo e nago le mollwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Değişim Tarihine Göre \t Ka Letšatši-kgwedi la _Mpshafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PNM dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeler Tercihleri \t Tše Ratw_ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu dosyayı görüntülemek için başka bir uygulama mevcut değil. Eğer bu dosyayı bilgisayarınıza kopiyalarsanız, belki açabilirsiniz. \t Ga go na ditirišo tše dingwe tšeo di lego gona go lebelela faele ye. Ge eba o kopiša faele ye khomphuthareng ya gago, o ka kgona go e bula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Bar \t _Eya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suretni yazğanda '%s' qapatılamadı, verilerniñ episi saqlanmağan ola bilir: %s \t E paletšwe go tswalela '%s' mola e dutše e ngwala seswantšho, tsebišo ka moka e ka ba e sa bolokwa: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s ne olsa olsun iç bir qullanımğa yaramaz. Sadece disk fezasını ve derleme zamanını alır, ve yüklengen olsa qıymetli panel fezasını ve hafizanı alır. Eger onı qullanğan birev tapılsa, birden bir ruhiye teşkerüvine yiberilmesi lâzim. \t %s ga e na mohola le gatee. E tšea feela sekgoba sa tisiki le nako ya go kgoboketša, e bile ge e laišitšwe e tšea gape sekgoba sa bohlokwa sa panele le kgopolo. Ge eba motho yo mongwe a ka hwetšwa a e diriša o swanetše go išwa gore a lekolwe kelello ka pejana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GIF dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Büyük Beyaz Belirteç - Şimdiki \t Leswao le Bontšhago mo o lego le Legolo le Lešweu - Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arkaplan eklentisini etkinleştir \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cari qonum içün bir yer-imi ekle \t Oketša puku-tshwayo bakeng sa lefelo la gona bjale lelokelelong le la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu dosyeler bir Ses CD üzerinde. \t Faele ga se seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nabız etilgende sıçrav blokunıñ areket ettirilecegi topyekün teraqqiyatnıñ kesiri \t Seabelo sa palomoka ya tšwelopele ya go šuthiša lepheko ge le bethwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tüsni mında saqla \t _Boloka mmala mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "(Hiç biri) \t (Ga e gona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Şerh \t Tlhaloso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöpni Boşat \t Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Köçerler \t _Diase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çalışma-Fezası Almaştırıcısı Tercihleri \t Tše Ratwago tša Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Cilbentte icat et: \t Hlama _sephutheding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mor Mermer \t Mabolo o Phepolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Touchpad üzerine vurarak fare tıklamaları göndermek istiyorsanız bunu doğru olarak atayın. \t Setzen Sie dies auf »WAHR«, um Mausklicks mit dem Touchpad auslösen zu können."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tesirleşimlilik \t Go abelana tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "HTTP Proksiñiz içeri imzalanuvıñıznı talap ete. \t Moemedi wa gago wa PFSK o nyaka gore o tsene ka gare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aşağı-tüşmelerniñ bir yırtıp-al menü unsurına sahip olıp olmaycağı \t Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran büyüteci \t Thoma Seboloki sa Sekirini sa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_TemizleStock label \t _PhumolaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir Tizilim Saylañız \t Kgetha mohlala wa boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Veriler doğurılaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dönüştirilgen JPEG kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır. \t PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir \"izçensiz\" durumnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba e swanetše go bontšha boemo bja \"go se kwane\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyelerni _QoruPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Memleketke köre \t Taolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Faydalanılışlı fezada balanıñ vertikal mevamı. 0.0 ise üstke, 1.0 ise altqa hizalanır \t Boemo bjo tsepamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe godimo, 1.0 e leka-lekantšwe tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyaları açma/başlatma için kullanılan tıklama yöntemi \t Mohuta wa go kgotla mo go dirišitšwego go tsebagatša/bula difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiği zaman yapılacak işlem (tek veya çift tıklamada). Geçerli değerler, uygulama olarak başlatmak için \"launch\", ne yapılacağının bir perncere ile sorulması için \"ask\", ve metin dosyası olarak görüntülemek için \"display\"dir. \t Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tše ka phethagatšwa ge di diragaditšwe (di kgotlilwe gatee goba gabedi). Boleng bjo kgonegago ke \"launch\" go di tsebagatša bjalo ka mananeo, \"ask\" go botšia seo se swanetšego go dirwa ka poledišano, le \"display\" bakeng sa go di bontšha bjalo ka difaele tša sengwalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene başlat \t Thoma ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Oyun \t _Papadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_TahrirStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran okuyucuya geçiş yapmak için bağ. \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "SağSize \t Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekilemci çertme keçikmesikeyboard, delay \t secondary click delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sol, sağ yaki orta tegizleme \t Tokafatšo ya lanngele, lagoja, goba ya magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "11\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GConf tizgi qıymeti '%s' oqulğanda hata: %s \t Phošo ya go bala boleng bja mothaladi wa Gconf ga '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Meta-dosye yüklenamadı \t E be e ka se fetole leina la faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Temadan \t Sehlogo sa tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş bağı (%s) eksik \t Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) ga go a felela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" yüklengende panel bir mesele ile qarşılaştı. \t Panele e kopane le bothata ge e be e laiša \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çubuq uslûbı \t Setaele sa bara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qurulğan \t _Tsenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Erişim hakları değiştirilemedi. \t Ditumelelo di ka se fetolwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_UrufatStock label \t _FontoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uçak Kipi \t Mokgwa wa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çaptı_r \t _Diriša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ qıymeti \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Adres:proxy method \t _Oketša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Menzilniñ ekran üzerinde nasıl güncellenecegi \t Kamoo mehuta e swanetšego go dirwa gore e be nakong sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Parolayı _Göster \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı sıralama düzeni \t Dira gore tatelano ya go hlaola o tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu unsur zümresiniñ insanca oqulabilgen serlevası \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet çubuğı kölgesi ile dögmeler arasındaki sıñır fezası miqdarı \t Tekanyo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya sedirišwa le dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu anahtar, saat uyğulamaçığı tarafından qullanılğan saat formatını belirtir. Caiz qıymetler: \"12-hour\" (12-saat), \"24-hour\" (24-saat), \"internet\", \"unix\" ve \"custom\" (şahsiyleştirilgen). Eger \"internet\" olaraq tesbit etilse, saat İnternet vaqtını kösterir. İnternet vaqtı künlerni 1000 \"uruş\"qa böler. Bu sistemde saat tilimleri yoqtır, bu yüzden vaqıt dünyanıñ er yerinde aynıdır. Eger \"unix\" olaraq tesbit etilse, saat vaqıtnı Çağ'dan, yani 1 Ocaq 1970'den, berli saniyeler cınsından kösterir. Eger \"custom\" olaraq tesbit etilse, saat vaqıtnı 'custom_format' anahtarında belirtilgen formatqa köre kösterir. \t Senotlelo se se laetša sebopego sa iri seo se dirišitšwego ke tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako. Dika tše kgonegago ke \"iri tše 12-\", \"diiri tše 24\", \"inthanete\", \"unix\" le \"tlwaelo\". Ge eba go beakantšwe go \"inthanete\", sešupa-nako se tla bontšha nako ya Inthanete. Tshepedišo ya nako ya inthanete e arola letšatši ka \".dinoko\" tše 1000. Ga go na mafelo a nako tshepedišong ye, ka gona nako e a swana lefaseng ka moka. Ge eba e beakantšwe go \"unix\", sešupa-nako se tla bontšha nako ka metsotswana go tloga ka Epoch, e lego. 1970-01-01. Ge eba e beakantšwe go \"tlwaelo\", sešupa-nako se tla bontšha nako go ya ka sebopego se laeditšwego senotlelo sa sebopego sa_tlwaelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat uslûbı \t Setaele sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_YaqınlaştırStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "sans 12 \t disene tša 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yöneldirim: \t _Thulaganyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Alt \t Tlasana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bala ile qomşularınıñ arasında qoyulacaq boşluq, piksel olaraq \t Sekgoba se oketšegilego sa go se bea magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe, dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GDM qullanıcısı '%s' tapılamadı. Abortlana! \t %s: Ga e kgone go hwetša sediriši sa gdm (%s). E a fedišwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Teraqqiyat çubuğı etrafındaki sıñır \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "URI halen buraya aktarıyor \t URI yeo gona bjale e fetišetšago go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Büyük Belirteç \t Hwetša Selaetši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ölçü Boyunca \t Ka Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeterlice yahşı degilPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "gdk-pixbuf'nıñ bu inşası suret formatını saqlavnı desteklemey: %s \t Kago ye ya gdk-pixbuf ga e thekge go bolokwa ga sebopego sa seswantšho: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "B0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiketniñ tek satır tarzında olıp olmağanı \t Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Taydırma çubuğınıñ ya da miqyas başparmağınıñ kenişligi \t Bophara bja bara ya go ya godimo le tlase goba sekala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tahrir \t _Lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ölçü Boyunca \t Ka Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Müzik \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğitim \t Boineelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_TahrirStock label \t H_lamaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oq yönelişi \t Mo Lerungwana le Lebilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Anahtar Teması İsmi \t Leina la Sehlogo sa Bohlokwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Şöyle SaqlaStock label \t Boloka _Bjalo kaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hal-hazırda faal olğan unsur \t Selo seo gona bjale se šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat ailesiniñ ismi, meselâ Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Leina la lelapa la fonto, ka mohlala, Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs _ismi: \t Leina la _Mmala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Davranış \t Boitshwaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, panel, ekrannı tışarı imzalanuv menü unsurlarına irişimni çetleştirerek bir qullanıcınıñ tışarı imzalanuvına imkân bermez. \t Ge eba e le therešo, panele e ka se dumelele modiriši go tšwa, ka go tloša go tsena ditsenong tša lelokelelo la dikagare tša go tšwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tonuqlıq Kontroline Saip \t E na le Taolo ya go Bonagatša Seetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sistem (%s) \t %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üzgünüm, ancak reset resmini değiştiremezsiniz. \t Ka maswabi, o ka se tšeele beakanya seswantšho ka leswa legato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fihrist oqulamaz: %s \t Sephuthedi se sa balegego: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Film banyo kimyasalı bittimarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "X UfaçıqSize \t Nyenyane Kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tapılğan kirdi menbaları yoqYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t You can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanıcı içeri imzalanmağan \t Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu penceredeki belirtilen desenle eşleşen öğeleri seç \t Kgetha dilo lefesetereng le tše swanago le mohlala o filwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazdırma tamamlandıprint job state \t Seabelo se feditšwegoprint job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañartmalar plaginileft-ring-mode-1 \t Faele ya Modumoleft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%H:%M:%S \t %I:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME Dostları \t Bagwera ba GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonumlarnı Qıdır \t Nyakišiša kgaoletšo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dalgalı Beyaz \t Bošweu bjo Bohwefo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kösterilecek GdkPixbufAnimation \t GdkPixbufAnimation yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s ile aç \t Bula ka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Video Sıçan \t Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hata alt-sızığı tüsü \t Phošo ya mmala wa go thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fırlatıcı qonumı tesbitli degil, fırlatıcı yüklenalmay \t Senotlelo sa %s ga se a beakanywa, e ka se kgone go laiša setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Zenger: \t _Tala-lerata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastıruv _Ög-baquvStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yardım görüntülenirken bir hata oluştu: %s \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeni saylamağa bir dosye saylamcısını peyda et. \t Tšweletša sekgethi sa faele gore o kgethe faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu ilişim qullanılalmaz, çünki hedefi yoq. \t Kgokaganyo ye e ka se dirišwe, ka gobane ga e na seo e se lebantšego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Serlevha \t sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bölüm 3p \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panelge _Kilitle \t _Tloša Paneleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Logo \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Simgeleri türlerine göre sırala \t Boloka maswao a hlaotšwe ka mehuta methalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulamanıñ bir saylamı olıp olmağanı \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı Gri \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "- GNOME oturım idarecisi \t Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İsim “%s” bu qonumda endi qullanıla. Lütfen başqa bir isim qullanıñız. \t Leina la \"%s\" le šetše le dirišitšwe sephutheding se. Hle diriša leina le fapanego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin pencereçigi içün ufqiy hizalama \t Tokišo e rapamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Depo tezleştirici anahtarları içün qullanılacaq Tezleştirici Zümresi \t Setswaledi seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastıruv işleminiñ durumı \t Boemo bja go thumaša le go tima ga konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Komut çalıştırılamadı: %s Bu komutun geçerli olup olmadığını kontrol edin. \t E ka se kgone go phethagatša taelo: %s Tiišetša gore taelo ye e gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "RLO Sağdan-solğa _üst-aydama \t RLO Beela ka thoko lagoja go ya go l_anngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, bir ava durumı işaretçigini köster. \t Ge e ba e le therešo, bontšha metsotswana nakong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Temas \t Kgokagano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Özel Yan Panel Arkaplan Ayarı \t Peakanyo ya Bokamorago ya Sešireletši sa ka Thoko sa Tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Simgeleri bir ızgara üzerinde hizalı tut \t Boloka maswao a lokeleditšwe go tshepedišo ya neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çerçivesi Bar \t E na le foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Hepsi çalışma-fezalarını şöyle köster: \t Bontšha _dikgoba ka moka tša go šomela go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Özel Oturım \t Lenaneo la Gona Bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sembolik bağlar sadece yerel dosyalar için desteklenir \t Goga o Lahlele e thekgwa feela ditshepedišong tša faele tša mo gae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sağkeyboard label \t _Metswako ya mebala:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat uslûbı \t Setaele sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME Paneli Aqqında \t Panele ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Taydırma çıqıntısı \t Eya mathomong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene adlandır... \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu Qonumnı İmle \t Puku-tshwayo bakeng sa Lefelo leo le Sego Gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tek Satır Tarzı \t Mokgwa wa Serapa se Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cedvel içün qullanılacaq ölçem \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panelni y-mihveri üzerinde merkezle \t Panele ya magareng aseng ya y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tigrinyaca-Habeşçe (EZ+) \t Tigrigna - ya-Etopiya (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus masaüstü simgelerini yerleştirecek. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla thala maswao tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Münderice \t _Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%B\" çoğaltılıyor \t bontšhitše \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Renk yönetimini destekleyen hiçbir aygıt tespit edilemediDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ sol kenarğa tesir etip etmegeni \t Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleçler içün qullanılacaq ölçü ya da ög-belgilengen ölçü qullanmaq içün 0 \t Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e sa lekanelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye saylavcı dialognıñ serlevhası. \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet çubuğı gorizontal yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi. \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e rapamego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bufer \t Sešireletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Al-azırda saylanğan menü unsurı \t Leina la faele leo gona bjale le kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tür: \t Mohuta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çalışma-fezası isim_leri: \t Maina a sek_goba sa go šomela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, qullanıcılar pencereni en kiçik ölçüsiniñ tışına da kenişlete bilir \t Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka katološa lefesetere go feta bogolo bja lona bjo bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Alt-sızıq tesbitli \t Peakanyo ya go thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Gösterilen konum için başka bir sekme aç \t Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Büyük Arif Kiliti (Caps Lock) faaldirSelect a file/etc \t Bula LefeloSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kinaye \t _Keletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Erişilebilirlik özelliklerini klavyeden _aç \t _Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Her Hangi Bastırıcı \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%B” hakkında bilgi alırken bir hata oluştu. \t Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ölçüni etikette qullan \t Diriša bogolo leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pano eklentisi \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Canlandırmada beklenmegen işaretçik tomarı \t Go dira modumo ga leswao mo go sa letelwago tsošološong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tutquçnıñ kenişligi \t Bophara bja go swara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Bilgisayar \t _Khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöp Boşatıla \t Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menba dosyesi istiqamet tarafından üstüne yazılacaq. \t Ga go na sekgoba mo go iwago gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağ Vekili \t Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tafsilât Yüksekligi \t Bophagamo bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nesneni ihtiva etken üst-seviye panelniñ kimligi. \t Selemogi sa panele ya mogato o phagamego yeo e nago le sedirišwa se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uclardaki adım dögmeleriniñ uzunlığı \t Botelele bja dikonope tša mogato mafelelong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' yazıcısının kapısı açık.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Çalışma-fezası sayısı: \t Palo ya _dikgoba tša go šomela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hedef Saylañız \t Kgetha leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni açılan pencerelerde görüntülenen yan panel. \t Tebelelo ya sešireletši sa ka thoko seo se swanetšego go bontšhwa mafesetereng ao a sa tšwago go bulwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Herzaman tarayıcı _penceresinde aç \t Ka mehla bula go _mafesetere a go fetleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin yönelişi \t Mo sengwalwa se lebilego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer bu seçiliyse, bilgisayar konumuna olan simge bağı masaüstüne konacak. \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao le kgokaganyago lefelo la khomphuthara le tla bewa tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü yaki çekmece içün kösterilgen alet-qaranesi \t Maele a sedirišwa a bontšhitšwego bakeng sa sethadi goba lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "TreeModelSort Modeli \t Mohlala wa TreeModelSort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu pencerenin konum çubuğunun görünürlüğünü değiştir \t Fetola go bonagala ga bara ya lefelo ya lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret '%s' yüklenamadı: %s \t E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirildiniñ mündericesiniñ tarir etile bilip bilmegeni \t Ge eba dikagare tša tseno di ka lokišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazım yanlışlarını ve vekil ayarlarınızın doğruluğunu kontrol edin. \t Lekola gore mopeleto o nepagetše le gore dipeakanyo tša gago tša kemedi di nepagetše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "EMF suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Silkeyboard label \t _Phumolakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy tadil \t Tokišo e rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Cedvellerge İzin Ber \t Dumelela Melao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Süyrekleme Eşigi \t _Mojako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı toqtat \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Qattı diskStock label \t _Tisiki e thataStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aylanma dögmesiniñ er zamanmı yañartılacağı yoqsa ancaq qıymet qanuniy olğandamı \t Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go bewa nakong ka mehla, goba ge eba boleng bo le molaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Elden \t _Ka maitirelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_FTP Vekili \t _Kemedi ya PFF:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Serbest hafiza yeterli degil \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "IOBuffer verileri içün hafiza tahsis etilamadı \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya IOBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun serlevhası yerine sutun başlığı dögmesine qoyulacaq pencereçik \t Sedirišwa seo se swanetšego go tsenywa konopeng ya hlogwana ya kholomo go e na le sehlogo sa kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "yşilteleme \t moseme wa y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni Bir Renk Oluştur: \t Hlama Mmala o Moswa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqa-zemin tüsü ismi \t Leina la mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sininiñ yöneldirimi \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöpteki bütün öğeler boşaltılsın mı? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go ntšha dilo ka moka tšeo di lego ka ditlakaleng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üstbaqış \t _Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Episini _SaylaStock label \t Kgetha _ka MokaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "- GNOME Saçrama Ekranı \t Seswantšho sa Sekirini sa go Tlampuletša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir tizgi içün qıdır \t Nyaka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Şahsiyleştirilgen ög-baquvlar uyğulamaca temin etilgen pencereçikniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Ge eba sedirišwa sa tirišo e abilwego bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego di swanetše go bontšhwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' dosyesi yazmaq içün açılamadı: %s \t E paletšwe go bula '%s' bakeng sa go ngwala: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ alt-sızıqlamağa tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hedef klasör kaynak klasörünün içerisinde. \t Sephuthedi sa mo go iwago se ka gare ga sephuthedi sa mothopo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonum \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlanğıç panel tizilimi icat etilalmay. \t E ka se kgone go hlama setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonum başlatılalmay \t Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Afu etiñiz, \"%s\" içün sahip deñiştirilamadı: %s \t Ka maswabi, e ka se fetole mong wa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s: Yasaqlanğan %s sunucısından İSTEM (REQUEST) alındı \t %s: E hweditše KGOPELO go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat ög-baquvı \t Bophara bja Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ofis Uyğulamaları \t Ditirio ta Ofisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yeni Bir Amblem Ekle... \t _Oketša seswantšho se Seswa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutunnıñ başlıqlar etrafında kene sıralana bilip bilmegeni \t Ge eba kholomo e ka laelwa gape go dikologa dihlogwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Terminalda çaptır \t Diriša go _kgokagano ya dithapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başqa _Uyğulama... \t Bula ka Tirišo _e Nngwe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "y şiltelemesi \t Moseme wa y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çıyqıldağan Lastik GNOME \t Gnome yeo e Tswinyago ya Raba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME Terminal \t Kgokagano ya dithapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tezleştirici deñişiklikleri içün közetilecek pencereçik \t Sedirišwa seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fare eklentisi \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Mühimdir \t Go bohlokwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Serimniñ yüksekligi \t Bophagamo bja go bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Örneklenecek olan resmin azami büyüklüğü \t Bogolo bjo bogolo bja seswantšho bakeng sa khutsofatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kene deñe \t _Leka gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu dosye sökülalmaz \t Seswantšho se ka se tsenywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ üst seviye içerisinde fokus pencereçigi olıp olmağanı \t Ge eba sedirišwa ke sedirišwa se lebišago hlokomelo ka gare ga mogato o phagamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s Aç \t Lebelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilinmegen \t Tše sa Tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "--- Qarane Yoq --- \t --- Ga go na keletšo ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çertilgende dosyelerni _ifa et \t P_hethagatša difaele ge di kgotlilwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Qonum... \t _Lefelo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer bir öğeyi silerseniz, o kalıcı olarak kaybolur. \t Ge eba o phumola selo, se tla lahlega go ya go ile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Radio menü unsurı olaraq sız \t Thala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare la radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Risale dialogınıñ metni ve dögmeleri arasında bir ayırğıç qoyulıp qoyulmaycağı \t Ge eba o swanetše go bea searodi magareng ga sengwalwa sa dipoledišano sa molaetša le dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kenişletici Sutun \t Kholomo ya Sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ögbelgilengen: \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tizilim \t Bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Silmek için bir desenin üzerine tıklayın \t Kgotla mohlala gore o o tloše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başka bir görünüm seçebilir ya da başka bir konuma gidebilirsiniz. \t O ka kgetha selebeledi se sengwe goba o ye lefelong le fapanego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Logo Arqazemini renki tesbit etildi \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao o beakantšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' yazıcısının toneri tükenmiş.Printer '%s' may not be connected. \t Printer '%s' may not be connected."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat ölçüsi \t Bogolo bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kiril (Harif çevirmeli) \t Alfabete ya go ngwala polelo ya kgale (E peletwago ka alfabete e nngwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cilbent aç \t Sephuthedi sa gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PNM dosyesi tanılğan bir PNM alt-formatında degil \t Faele ya PNM ga e ka gare ga seka-sebopego sa PNM seo se lemogwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "TüsBinding and finishing \t _MmalaBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kes \t R_ipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kün \t Die_giša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Davuşsızlandır \t Go nolofatšwa ga bolumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hatırlatıcılar Körüne \t Senotlelo sa kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Avto-ayarlama _URL: \t Go fetola sebopego mo go itiragalelago ga _STS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "URL'ni Kopiyala \t _Kopiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Piksel Haritası (Pixmap) \t Pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yuqarıkeyboard label \t _Godimokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İç Bir Şey Yapma \t ga se selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıralama Türü \t Mohuta wa Moriti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tiyüv-şiltesini qabilleştir \t Touchpad aktivieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Grup Değişimi İptal Edilsin mi? \t Khansela go Fetolwa ga Sehlopha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Logo Arqazemini tüsü \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Unsurlarnı Tertiple \t Rulag_anya Dilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panel fırlatıcısı masaüstü dosyesi içün URI temin etilmegen \t Ga go na URI e filwego bakeng sa faele ya teseke ya setsebagatši sa panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tam EkranStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran körüntisi alındı \t Thoma Seboloki sa Sekirini sa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ ilmeginiñ kenişletilip kenişletilmeycegi \t Ge eba go swanetše go katološwe tab ya ngwana goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Açıklama: \t Tlhaloso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlıq içün hafiza tahsis etilamadı \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıçan Ayarları \t _Amogela Peakanyo ya Sebopego..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Teraqqiyat çubuğına bağlanğan GtkAdjustment (Takbih etilgen) \t GtkAdjustment e kgokagantšwego le bara ya tšwelopele (Kgaoditšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleç Qıpması Zaman Aşımı \t Nako ya go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kimlik \t Boitsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kar \t Mmoto wa Kapoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' URI ile bir unsur tapılamadı \t Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünmez \t E sa bonagalego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin alanındaki tüm metni seç \t Kgetha sengwalwa ka moka lepatlelong la sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Daha fazla malümat \t Tshedimošo ya mohuta wa MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Klavye Tizilimini Köster...region \t Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKBregion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hepsi Seyrüsefer pencerelerini qapat \t Tswalela mafesetere ka moka a Tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hazırlana \t Go Itokišeletša go Šutha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu, bir panelni kimliklendirmek içün qullana bilecegiñiz, insanca oqunaqlı bir isimdir. Onıñ asıl muradı, panelniñ pencere serlevası olaraq hızmet etmektir ki, bu, paneller arasında yürsetkende faydalıdır. \t Le ke leina leo le ka balwao ke motho leo o ka le dirišago go lemoga panele. Morero wa lona o mogolo ke go hlankela bjalo ka ge sehlogo sa lefesetere la panele seo se lego bohlokwa ge go sepetšwa magareng ga dipanele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GDM sürümini bastır \t Gatiša kgatišo ya GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstü yazıtipi \t Fonto ya teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Port: \t Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutunnıñ kene ölçülendirme tarzı \t Mokgwa wa go lokiša bogolo wa kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Toner tükendiDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ yöneldirim ve ösüm yönelişi \t Moo thulaganyo le kgolo di lebilego tša bara ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ayarlar idarecisi 'gnome-settings-daemon' başlatılalmay. GNOME ayarlar idarecisi çapmadan, bazı tercihler amelge kirmez. Bu, DBus ile bir meseleniñ işareti olabilir, ya da bir GNOME-tışı (meselâ, KDE) ayarlar idarecisi endi faal olıp GNOME ayarlar idarecisi ile çatışa olabilir. \t Ga e kgone go thoma molaodi wa dipeakanyo 'daemon ya dipeakanyo tša gnome'. Ka ntle le go šoma ga molaodi wa dipeakanyo tša GNOME, tše dingwe tše ratwago di ka no se šome. Se se ka laetša bothata le Bonobo, goba molaodi wa dipeakanyo yo e sego wa GNOME (ka mohlala, KDE) a ka ba a šetše a šoma e bile a lwantšhana le molaodi wa peakanyo wa GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sur'at:keyboard, delay \t _Lebelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kösterilgen olğan bufer \t Sešireletši seo se bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Konteynerni quşatqan kölgeniñ körünişi \t Ponagalo ya moriti wo o dikologilego seswaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret desteklenmegen sayıda %d-bit tüzlemge malik \t Seswantšho se na le nomoro e sa thekgwego ya difofane tša dibiti tša %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sol \t Links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panelge eklemek içün bir unsur _tap: \t Kgetha selo _seo se swanetšego go oketšwa paneleng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Video Konferans \t Tšhupetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Piksharitası kirdisi ög-baquvınıñ olıp olmaycağı. \t Ge e ba tseno ya pixmap e swanetše go ba le ponelopele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmek deste türü \t Mohuta wa ngatana ya tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Dosye \t _Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Davuş gürlügi aşağı \t Bolumo e tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tümünü Seç \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqazemin tüsü \t Mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Zümre nomerası %d olaraq tesbit etilamadı \t %s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Ev: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Deñiştirilgen \t Mpshafaditšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Müellif kirdisi \t Go tsena ga mongwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmelerni Haritalañız… \t Dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Habeşçe (EZ+) \t Se-Arama (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-çarpmanı YiberWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, yeni pencerelerdeki dosyalar ters sırayla dizilecekler. yani, eğer isim ile sıralanırlarsa, dosyalar \"a\"dan \"z\"ye sıralama yerine, \"z\"den \"a\"ya sıralanacak; eğer boyuta göre sıralanırsa, artan boyut yerine azalan boyutta sıralanacak. \t Ge eba e le therešo, difaele tšeo di lego mafesetereng a maswa di tla hlaolwa ka tatelano e bušeditšwego morago, e lego gore, ge eba di hlaotšwe ka leina, go e na le gore o hlaole difaele go tloga go \"a\" go fihla go \"z\", di tla hlaolwa go tloga go \"z\" go ya go \"a\"; ge e ba di hlaolwa ka bogolo, go e na le gore di hlaolwe ka bonyenyane di tla hlaolwa ka bogolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Qattı DiskStock label \t _Tisiki e thataStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögme relyefi \t Kimollo ya konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ sol kenarğa tesir etip etmegeni \t Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan hurufat ölçüsiniñ etikette kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba bogolo bjo kgethilwego bja fonto bo bontšhitšwe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s Aqqında \t Ka ga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy Hizalama \t Teka-tekanyo e Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faaliyet Adımı \t Mogato wa go Diragatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Griölçek \t Teka_nyo e tshetla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sağa Kaydır \t _Ganyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%s” unsurını kene adlandırmaq içün kerekli ruhsetlerge sahip degilsiñiz. \t Ga o na ditumelelo tše hlokegago go thea ka leswa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sayı_Kiliti (NumLock)keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylamnı kopiyala \t Kopiša kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "HATA: \t PHOŠO:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Azamiy X \t X e Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s: %s'ten teşkerme cemisi (checksum) muvafaqiyetsiz \t %s: Palomoka ya go lekola e paletšwego go tšwa go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirdi Usulı (IM) Tahrir-aldı uslûbı \t Setaele sa go Lokiša e sa le Pele sa IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Lütfen parolanızı Yeni parola alanına yazın. \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bağlantı qoparıla \t Go kgokaganya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "sutun \t dikholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sol çekimi \t Maatlakgogedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı Geçitproxy method \t Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Wacom plagini \t Faele ya Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Boşluq uslûbı \t Setaele sa sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengeni bar \t E na le tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Toyğunlıq:Color channel \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu cilbentniñ içindekileri kösterilalmay. \t Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu deseni silmek için erişim haklarınızı kontrol edin. \t Lekola gore o na le ditumelelo tša go phumola mohlala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%75universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan ay (0 ile 11 arasındaki bir sayı olaraq) \t Kgwedi e kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 0 le 11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_BastırStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Coğrafya \t Histori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "saylanğan tarzlarnıñ hiç biri mümkün tarzlar ile qabili telif degil edi: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%B” dosyasını kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola go ya go ile \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Baskı silindiri artık çalışmıyorprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "JB0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bala iç kenişlik şiltelemesi \t Go aletša ga bophara bja ka gare bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bunun nedeni bu amblemi sizin eklememiş olmanız veya kalıcı bir amlem olması olabilir. \t Se ke ka gobane seswantšho ke sa go ya go ile, e sego seo wena o itsenyeditšego sona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Y hizalaması \t Teka-tekanyo ya Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Özgün dosye \t Go Kgokaganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şimdi parola belirle \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panelniñ yöneldirimi. Caiz qıymetler: \"top\", \"bottom\", \"left \", \"right\". Cayıldırılğan kelişte bu anahtar, panelniñ qaysı ekran ağzında bulunacağını belirtir. Cayıldırılmağan kelişte \"top\" ve \"bottom\" arasındaki farq daa az müimdir - er ekisi de bunıñ ufqiy bir panel olğanını belirtir - faqat kene de bazı panel nesneleriniñ nasıl davranması lâzim olğanı aqqında faydalı bir kinaye berir. Meselâ, \"top\" panelinde menü dögmesi menüsini panelniñ altında peyda eter, albuki \"bottom\" panelinde menü panelniñ üstünde peyda etilir. \t Thulaganyo ya panele. Boleng bjo kgonegago ke \"godimo\", \"tlase\", \"lanngele\", \"lagoja\". Mokgweng o katološitšwego senotlelo se laetša gore ke ntlha efe ya sekirini yeo panele e lego go yona. Mokgweng o sa katološwago phapano magareng ga \"godimo\" le \"tlase\" ga e bohlokwa kudu - bobedi bja tšona di bontšha gore ye ke panele e rapamego - eupša di sa dutše di fana ka keletšo e bohlokwa ya gore ke bjang didirišwa tše dingwe tša panele di swanetšego go itshwara ka gona. Ka mohlala, paneleng ya \"godimo\" konope ya lelokelelo la dikagare e tla tšweletša lelokelelo la yona la dikagare ka tlase ga panele, mola ka paneleng ya \"tlase\" lelokelelo la dikagare le tla tšweletšwago ka godimo ga panele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı piksel buferi (pixbuf) icat etilamadı \t Ga e kgone go bopa pixbuf e mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Terek \t Mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yöneldirim \t Thulaganyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun qarışı qıymetlerini ihtiva etken TreeModel sutunı \t Kholomo ya Mohlala wa Mohlare e nago le dika tša tekanyo ya kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izharcısı bitken.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Canlandırmadaki topyekün çerçive sayısı: \t _Palomoka ya diforeime tsošološong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tam İsim \t _Tletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saatta tarihnı köster \t Bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal tadil \t Tokišo e tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_BağlanStock label, navigation \t _Fetošetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kabartma Mavi \t Mokokotlo o Tala-lerata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çekmece \t Sethadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eylem \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%B\" klasörü içerisindeki dosyalar kopiyalanamıyor çünkü onları görmek için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "OrtacaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger bir uyğulamanı çıqmağa zorlasañız, içinde açıq olğan episi vesiqalardaki saqlanmağan deñişiklikler coyulabilir. \t Gapeletša tirišo ye gore e tšwe? (Tokumente le ge e le efe e butšwego e tla lahlega.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyalar siliniyor2 minutes \t Go phumola difaele2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Adresler \t _Oketša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulamanıñ doğrudan pencereçik üzerinde boyalap boyalamaycağı \t Ge eba tirišo e tla penta ka go lebanya sedirišweng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyelerni saylamağa GtkFileChooser pencereciginiñmi'yoqsa GtkFileSelection (Gtk Dosye Saylamcısı) pencereciginiñmi qullanılacağı. \t Ge eba o ka diriša sehlogo seo se se nago leina se seswa sa Sekgethi sa Faele ya Gtk goba sehlogo seo se se nago leina sa Kgetho ya Faele ya Gtk gore o kgethe difaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöpni Boşat \t Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye(ler) \t Boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "DBus Uyğulamaçığı Fabrikasını Sına \t Leka Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir klasörde olabilecek azami dosya sayısı \t Bogolo bja difaele tše swerwego sephutheding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlıqnı kene yazmaqta muvafaqiyetsizlik \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mevcut konum için menüye yer imi ekle \t Oketša puku-tshwayo bakeng sa lefelo la gona bjale lelokelelong le la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir Urufat Saylañız \t Kgetha Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Şebeke Vaqtı \t Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "11x12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Dahiliy sahihlenim \t _Diriša tiišetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Orta \t _Magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Profil ekle \t Oketša Pampiri ya leboteng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "XPM dosyesindeki tüs sayısı keçersizdir \t Faele ya XPM e na le nomoro yeo e sa dumelelwago ya mebala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Muvaqqat dosyeden oquyamadım \t E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ayrıntıları görüntüle \t Dintlha tša _Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere Serlevhası \t Sehlogo sa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Deñişiklik üzerine arqazeminni soldur \t Diriša bokamorago bja tlhaelelo bakeng sa lefelo le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yañı Pencerede Kezin \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dönüştirilgen PNG suretiniñ kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır. \t PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Arkabalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanıcı Adı \t L_eina la modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen Kenişlik \t Bophara bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Boş alanı düşük olduğunda gözardı edilecek bağlama yollarının listesini belirtin. \t Geben Sie eine Liste der Einhängepfade an, die bei wenig Plattenplatz ignoriert werden sollen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%B\" taşınırken hata oluştu. \t Phošo ge go dutše go šuthišwa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faydalanışlı oturım yoq \t Ga go seswantšho se kopilwego sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonumnı Aç \t Bula Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Soñkigo to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ziyaret etilgen evelki qonumğa bar \t Eya lefelong leo le etetšwego nakong e fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, TrueType yazıtipleri örneklendirilecek. \t Ge eba e beakantšwe gore e be therešo, gona difonto tša Mohuta wa Therešo di tla khutsofatšwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yükseliş \t Gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstünü çizimi için Nautilus kullan \t Nautilus e swaragana le go thala teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kapak açık \t Bula Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie den Müll leeren, ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf eine andere Festplatte oder eine andere Partition verschieben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Satırlarnıñ hiç sarılmaycağımı, yoqsa kelime hudutlarında yaki remiz hudutlarında sarılacağımı \t Ge eba go swanetše go phuthelwa methaladi le gatee, mellwaneng ya lentšu, goba mellwaneng ya tlhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Serleva Ögzemini renk kümesi \t Peakanyo ya mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünmezlik tesbitli \t Peakanyo ya go se bonagale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kilit Ekranında KösterOnline Account \t Notlela sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tema motorı module_path \"%s\" içinde tapılamay, \t Ga e kgone go hwetša entšene ya sehlogo tsejaneng ya_karolo: \"%s\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Şebeke Adı \t Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tekrar Yükle \t _Laiša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Oyunnı kene başlat \t Thoma papadi ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_TercihlerStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Buyruq çıqtısı oqulalmay Tafsilât: %s \t Ga e kgone go phethagatša '%s' Dintlha: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere ilk kösterilgeninde qullanılğan, pencereniñ ög-belgilengen yüksekligi \t Bophagamo bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer bu seçiliyse, çöp'e olan simge bağı masaüstüne konacak. \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao leo le kgokaganyago go ditlakala le tla bewa tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Noktalar \t Dikhutlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Temizle \t _Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eye candy, Anders Carlsson tarafından eklendi \t Lelekere la leihlo le okeditšwe ke Anders Carlsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s sahihleme cilbentiniñ %o ruhsetleri yañlıştır. %o olması lâzim. Abortlana. \t %s: TšhTum ya %s e na le ditumelelo tše fošagetšego tša %o. E swanetše go ba %o. E a fedišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İptal edildiprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yavaş Tuşlar Etkin \t Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ev Cilbenti \t Sephuthedi sa Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöpni _Boşat \t Ntšha Dilo ka moka _Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret türü hal-hazırda desteklenmey \t Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatını köster \t Dikgetho tša Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir GdkColor (belki tahsis etilmegen) olaraq paragraf arqa-zemini tüsü \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Adım Artımı \t Koketšo ya Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ urufat ailesine tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tam Ekran \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki qıymetniñ bir tizgi olaraq sürgüniñ yanında kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba boleng bja gona bjale bo bonagaditšwe bjalo ka mothaladi kgauswi le seširogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyanın anında silinmesi \t Ge eba go swanetše go kgontšhwa go phumola ga kapejana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir kısayol tuşunu düzenlemek için, ilgili satıra tıklayın ve yeni bir tuş kombinasyonu tuşlayın, ya da temizlemek için Backspace tuşuna basın. \t Go lokiša senotlelo sa kgaoletšo, kgotla mothalong o sepelelanago gomme o tlanye seakgofiši se seswa, goba o gatelele backspace gore o phumole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "PilBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki qonumnı kene yükle \t kgetho ya gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Format: \t _Sebopego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Körünim \t _Lebelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonum Saylañız \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ev Sahifesi \t Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Haqqında \t Rip_a Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Taydırma çubuğınıñ muhalif ucunda ekinci bir keri oq dögmesini köster \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago ka lehlakoreng le fapanego la mafelelo la bara ya go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçik içün Ufqiy Tadil \t Tokišo e Rapamego bakeng sa sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"position\" hasiyeti içün mümkün azamiy qıymet \t Boleng bjo bogolo kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dönüştirilgen PNG'niñ kanal başına bit qıymeti 8 degil. \t Dibiti go ya ka kanale ya PNG e fetotšwego ga se 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Encompass \t Fihlelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aqıllı-kart plagini \t Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uygulamalar \t Ditirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PCX suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çifte Oq \t Bontšha Lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulama \t Ditirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kenişletici oqunıñ etrafındaki boşluq \t Go dira sekgoba go dikologa lerungwana la sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "#14 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Aç \t _Bula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazıcı uyarısıPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Köz-tamçılığına çertken soñ ekranıñızda olğan her hangi tüske çerterek o tüsni saylay bilirsiñiz. \t Kgotla selekanyi sa mmala, ke moka o kgotle mmala kae le kae sekirining sa gago go kgetha mmala woo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Öğe yeniden adlandırılamadı. \t Selo se ka se thewe ka leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqazemin sayla \t E bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aylanıcınıñ faal olıp olmağanı \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf eine andere Festplatte oder eine andere Partition verschieben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' oqulalmay Tafsilât: %s \t Ga e kgone go phethagatša '%s' Dintlha: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saflar \t Methalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İç biri \t (Ga e gona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uzun Ağız (Standart)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Alt-sızıq \t Thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İnce \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "DOĞRU ise pencereniñ kirdi fokusını qabul etüvi lâzim. \t THEREŠO ge lefesetere le swanetše go amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hata \t Phošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene de Yuqlat \t Lega go le bjalo tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Amel oyunları \t Dipapadi tša dintwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Er unsur içün kenişlik \t Sedirišwa seo se swanetšego go dirišwa bjalo ka leswao la selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GIF suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Maarif \t Thuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmekni _Qapat \t _Tswalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çekildiği Tarih \t Letšatši le Tšerwego ka lona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kezin \t _Tloša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat variantı \t Go fapana ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Terek körüniminde terek sızıqlarınıñ sızılıp sızılmaycağı \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vesiqalarnı ve cilbentlerni isimge köre qıdır \t Nyaka difaele ka leina la faele feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "YAÑLIŞ ise kirildiniñ tış şevi (qabartması) çetleştirilir \t MAAKA a tloša sethadi sa diswantšho sa ka ntle tsenong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Deñeme sahifesi \t _Leina la sehlogo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hareket _eşiği:universal access, text size \t _Mojako:dwell click threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s sahihleme cilbenti mevcut degil. Abortlana. \t %s: TšhuTum ya %s ga e gona. E a fedišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Azırlana \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "2 dakika \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu uygulama hakkında yardım \t Ditirišo tša Inthanete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tema motorına yetkizilecek qılış tafsilâtı \t Nea dintlha gore o fetele entšeneng ya sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GdmXdmcpDisplayFactory: XDMCP başlığı oqulamadı! \t %s: E ka se bale hlogwana ya XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye İdareçisi \t Molaodi wa Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan er unsurnı bir seyrüsefer penceresinde aç \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çıqart \t Ntšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "KÖSTERİM \t BONTŠHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger Demi Qullanılğan Vesiqalar cedvelini temizleseñiz, aşağıdakilerni temizlersiñiz: • Yerler → Demi Qullanılğan Vesiqalar menü unsurındaki hepsi unsurlar. • Hepsi uyğulamalardaki demi qullanılğan vesiqalar cedvellerindeki hepsi unsurlar. \t Ge eba o phumola lelokelelo la Ditokumente tša Morago bjale, o phumola dilo tše latelago: • Dilo ka moka tšeo di tšwago go Megato → selo sa lelokelelo la dikagare la Ditokumente tša Morago Bjale. • Dilo ka moka tšeo di tšwago lelokelelong la ditokumente tša morago bjale ditirišong ka moka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ urufat variantına tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go fapana ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ sarılğan satırlar arasındaki piksel sayısına tesir etip etmegeni \t Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho magareng ga methaladi e phuthetšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, yeni pencereler öntanımlı olarak elle düzenleme kullanacak. \t Ge eba e le therešo, mafesetere a maswa a tla diriša go bea ga maitirelo ka tlhaelelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "TarayıcıDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Al-azırda saylanğan dosye adı \t Leina la faele leo gona bjale le kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ancaq tamır (root) qullanıcısı GDM'ni çaptırmağa ister \t Ke modu feela o nyakago go diriša gdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çıqart \t Ntšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İnşa Tarihi \t Letati la go Aga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çavke ya da radio köstergiçiniñ etrafındaki boşluqlama \t Go dira sekgoba go dikologa selaetši sa go lekola goba sa radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "snap_edge hasiyetiniñ qıymetiniñmi yoqsa handle_position hasiyetinden töretilgen bir qıymetniñmi qullanılacağı \t Ge eba go swanetše go dirišwa boleng bja thoto ya snap_edge goba boleng bjo bo hweditšwego go handle_position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fotoğraf Makinesi Modeli \t Mohuta wa Khamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "hagaki (poçta varaqası)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir qaç donanım cihazı içün tesbitlerPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan dosyelerni çöpniñ tışına avuştır \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s: Yasaqlanğan %s qonaqbayından İdare Et (Manage) alındı \t %s: E hweditše Laola go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pause \t Thekgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıymet \t Boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sadece klasörleri göster \t Bontšha _feela diphuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bütün _ekrannı parıldat \t Phadimiša _sekirini ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Davuş Tercihleri \t Tše Ratwago tša Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yuqarı \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Gizli \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ana dialog mesahasınıñ unsurları arasındaki boşluqlama \t Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastır \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şahsiyleştirilgen bir emir _qullan \t _Tloša Leswao la Tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlangıç Programlarına Ekle \t Bontšha Diphošo tša go Thoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy Ayırğıç Kenişligi \t Bophara bjo Searodi se Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tadil \t Tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Her hangi vaqia sesleriniñ çalınıp çalınmaycağı \t Ge eba e swanetše go bontšha boemo bja \"go se kwane\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Desenler \t _Mehlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan sürücige bağlan \t Šireletša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Aylanma dögmesiniñ her zamanmı yañartılacağı yoqsa ancaq qıymet qanuniy olğandamı \t Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go bewa nakong ka mehla, goba ge eba boleng bo le molaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%a, %b %e %Y %T \t %a, %b %-l %N ka %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeniñ SELinux emniyet konteksti. \t Mohuta wa mime wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' muntazam bir dosye ya da fihrist degil. \t Faele ya '%s' ga se faele ya ka mehla goba thupeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki oyunnı bitir \t Fetša papadi ya gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu pencereçikniñ ait olğanı zümreniñ radio menü unsurı. \t Konope ya radio yeo sedirišwa se e lego sa yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Evelkini Tap \t _Fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "30 daqqaCalibration quality \t metsotsoCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vaqıt peyda saylayıcısındaki alt saat \t Iri ya tlasana nakong ya sekgethi sa tšeo di tšwelelago di sa letelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "10 daqqa \t metsotsoCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Döndürme dögmesiniñ \"aralıqta\" durumında olıp olmaycağı \t Ge e ba konope ya go thumaša le go tima e le boemong bja \"magareng\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Boş \t Ga e na selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir tuş re_d etilgende biple \t Dira modumo ge senotlelo se ga_nwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nesneniñ dögmesi içün qullanılğan işaretçik \t Leswao le dirišeditšwego konope ya didirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_TaşlaStock label \t PaledišitšweStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, y ve y_bottom anahtarları ihmal etilir ve panel ekrannıñ y mihveriniñ ortasında yerleştirilir. Eger panel kene ölçülendirilse, o aynı mevamda qalır - yani panel er eki yandan da öser. Eger yañlış ise, y ve y_bottom anahtarları panelniñ qonumını belirtir. \t Ge eba e le therešo, senotlelo sa y se a hlokomologwa gomme panele e bewa magareng ga ase ya x sekirining. Ge eba bogolo bja panele bo lokišwa bo tla dula bo le boemong bjona bjo, e lego seo se bolelago gore, panele e tla gola ka mahlakoreng ka bobedi. Ge eba e le maaka, senotlelo sa y se laetša lefelo la panele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Simgeleri ters sıra ile göster \t Bontšha maswao ka tatelano e fapanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye adı \t Leina la faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Boyut: \t Boglo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile avuştırılmağa hazırla \t Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di šuthišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hızlandırma düzenleyicileri \t Dimpshafatši tša seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir dosyeni özü üzerine avuştıramazsıñız. \t O ka se kopiše faele godimo ga yona ka noši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Aç... \t _Bula..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "X11 Oyunları \t Dipapadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Postfix Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu dialog bir işaretçikni saylavıñızğa imkân bere. \t Lepokisi le la poledišano le go dumelela go kgetha leswao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ hüceyre arqa-zemininiñ tüsüne tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka morago wa sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mikrofon Sesibalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir Urufat Saylañız \t Kgetha Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qoparma ucu tesbitli \t Peakanyo ya ntlha ya go akgofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "WebDAV (HTTP) \t Wepe ya DAV (PFSK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilinmegen \t Tše sa Tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazılım inkişafı içün aletler \t Didiriwa ta tšwelopele ya software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_MalümatStock label \t TshedimošoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tasvirini körmek içün bir uyğulama saylañız. \t Kgetha tirišo gore o lebelele tlhaloso ya yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "CAN_DEFAULT dögmeleri içün eklenecek ve her zaman sıñırnıñ tışında sızılacaq ziyade feza \t Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go oketšwa bakeng sa dikonope tša CAN_DEFAULT seo ka mehla se thalwago ka ntle ga mollwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin ög-zeminini sızğanda bir maska olaraq qullanılacaq bit-haritası \t Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokapele bja sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Canlandırmanıñ soñuna irişken soñ ilik yapıp yapmaycağı \t Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çekmece Hasiyetleri \t Dipharologanyo tša Panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tercihlerservice is enabled \t /_Tše ratwagoservice is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oqnı çevrelegen kölgeniñ körünişi \t Ponagalo ya moriti o dikologilego lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir teraqqiyat çubuğındaki ayrı bloklarnıñ sayısı (munfasıl uslûpta kösterilgende) \t Palo ya mapheko ao a sa tšwelego pele bareng ya tšwelopele (ge e bontšhwa ka setaele se sa tšwelego pele)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panel uyğulamaçığı kimlikleriniñ cedveli. Her kimlik ferdiy bir panel uyğulamaçığını kimliklendirir. Bu uyğulamaçıqlarnıñ her biriniñ tesbitleri /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır. \t Lelokelelo la Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara ya panele. Boitsebišo bjo bongwe le bjo bongwe bo lemoga tirišo ya khomphuthara ya panele ka e tee ka e tee. Dipeakanyo tša e nngwe le e nngwe ya ditirišo tše tša khomphuthara di bolokilwe go /apps/panel/general/$(dikakaretšo)/applets/$(id)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Pencereler: \t Mafesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Poçta Oquyıcı \t Sebadi sa Poso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%B\" klasörü okunurken hata oluştu. \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulamanıñ Kimlik tizgisi \t Mothaladi wa boitsebišo bja tirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Taqvimde hafta sayılarını köster \t Bontšha maina a _sekgoba sa go šomela sefetoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Ölçü: \t Bog_olo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu ekran klavyesine geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir. \t Dies ist der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur. Dieser Name wird im Einstellungsdialog der Tastatur angezeigt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "basıqBeep when a key is \t _gateletšweBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "kahu Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Keri Yap \t _Dirolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Boşluqkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret Arqa-zemini Tafsilâtı \t Dintlha tša Seswantšho se Bonagalago ka Morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_DosyelerStock label \t _DifaeleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yañı Cilbent \t _Sephuthedi se Seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazıcı uyarısıPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "piksel \t dikarolwana tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Alt-sızıq \t _Thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sistem (%s)Stock label \t %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eylem Yok \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "JB8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Renkler: \t Mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet-qaranesi \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy Ayırğıç Kenişligi \t Bophara bjo Searodi se Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panelni Gizle \t Uta Panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İhtiyatBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bölüm 4 \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hüceyre arqa-zemini tüsü tizgi olaraq \t Mmala o bonagalago ka morago wa sele bjalo ka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ayırğıçqa saip \t E na le searoganyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan sürücini kilitle \t Godiša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere Yerleşimi \t Go Bewa ga Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçiklerniñ Ö_zgün Ölçülerini Keri Tikle \t Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Mas_wao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ metin tarir etilebilirligine tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go lokišega ga sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üzgünüm, \"%s\" dosyasının grubu değiştirilemedi: %s \t Ka maswabi, e ka se fetole sehlopha sa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, bala, terezeli pencereçik boyunca kenişler yaki tarlaşır \t Ge eba e le THEREŠO, ngwana o katologa le go hunyela go bapa le sedirišwa se šireleditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat qalınlığı tesbitli \t Peakanyo ya boima bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%B\", \"%B\" hedefine taşınıyor \t Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu ilişimniñ ziyaret etilgen olıp olmağanı. \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yer-imleri \t _Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Aspekt nisbetiniñ çerçiveniñ balasınıñkinen eşleşmesini cebir et \t Gapeletša kabo ya ponagalo gore e swane le yeo ya ngwana wa foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Fihristte saqla: \t Boloka _sephutheding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Afu etiñiz, \"%s\" içün saip deñiştirilamadı: %s \t Ka maswabi, e ka se fetole mong wa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bunı _menü olaraq panelge ekle \t Oketša se bjalo ka lelokelelo la dikagare paneleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastıruv Tesbit_i... \t Gatiša P_eakanyo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod issesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa müim yollar ile isse qoştılar.UnknownMonitor vendor \t Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstündeki simgelerde kullanılan yazıtipi açıklaması. \t Tlhaloso ya fonto e dirišitšwego bakeng sa maswao ao a lego tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metinniñ qullanıcı tarafından deñiştirile bilip bilmeycegi \t Ge eba sengwalwa se ka mpshafatšwa ke modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Y içün mümkün olğan eñ kiçik qıymet \t Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Köstergiç Boşluqlaması \t Go Dira Sekgoba ga Selaetši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ü_nvan: \t _Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret pencereçigi \t Sedirišwa sa seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki pencereni qapatGame \t Tswalela lefesetere la gona bjaleGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Boş feza: \t Sekgoba se se nago selo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" cilbenti ivaz etilsinmi? \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kısa aralıklı tuş tekrarlarını yok sayar \t H_lokomologa go gatelelwa ga senotlelo mo go lego gabedi ka gare ga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Program \t lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uluq Sıñırı \t Mollwane wa Sedibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "6x9 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yüklenecek tema emir-çaptır (RC) dosyesiniñ ismi \t Leina la faele ya sehlogo sa RC yeo e swanetšego go laišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sürgü ölçüsini deñiştirme, sadece onı eñ kiçik uzunlıqqa kilitle \t O seke wa fetola bogolo bja seširogi, bo notlelele feela boteleleng bjo bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Firebird \t Firebird/FireFox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Serlevhanı Köster \t Bontšha Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs saylam penceresiniñ serlevası \t Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yükleme seçenekleri… \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yañı sır-söz: \t _Lentšu-phetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstü Arkaplanı Yok \t Bokamorago bja Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tizilimler \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ayırğıç qullan \t Diriša searodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüşük Disk Fezası \t Zu wenig Speicherplatz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kompaky serim qullan \t _Diriša go bea mo go dirilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yerel olmayan dosyaları açmak için, onları yerel bir klasöre kopiyalayın daa sonra tekrar bırakmayı deneyin. \t Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahle gape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "dün saat %-H:%M:%S da \t maabane ka %-I:%M:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Faydalanılışlı gorizontal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağı. 0.0 ise iç, 1.0 ise episi demektir \t Ge eba sekgoba se rapamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se tla dirišetšwago ngwana. 0.0 e bolela gore ga se gona, 1.0 e bolela ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cedvel Sıñırları \t Mellwane ya Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%B” dosyesini çöpten payidar olaraq silmege istegeniñizge eminsiñizmi? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola \"%s\" go ya go ile ditlakaleng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy Taydırma Çubuğı Siyaseti \t Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünmez \t E sa bonagalego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Nabız etilgende sıçrav blokunıñ areket ettirilecegi topyekün teraqqiyatnıñ kesiri \t Seabelo sa palomoka ya tšwelopele ya go šuthiša lepheko ge le bethwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa azırla \t Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di kopišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sur'at: \t _Lebelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eklemek İçin Bir Renk Seçin \t Kgetha mmala o swanetšego go oketšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger bir uyğulamanı çıqmağa zorlasañız, içinde açıq olğan hepsi vesiqalardaki saqlanmağan deñişiklikler coyulabilir. \t Gapeletša tirišo ye gore e tšwe? (Tokumente le ge e le efe e butšwego e tla lahlega.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulamaçıqnıñ başlanğıç ölçüsini belirtiñiz (ufaçıq, orta, iri vs.) \t Laetša bogolo bja mathomo bja tirišo ya khomphuthara (nyenyane kudu-kudu, magareng, kgolo bj.bj.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstü çevresiniñ bunıñ ne tür pencere olğanını ve onıñ nasıl muamele etilecegini añlavına yardım etmek içün kinaye. \t Keletšo ya go thuša gore tikologo ya teseke e kwešiše gore le ke lefesetere la mohuta ofe le gore le swanetše go swarwa bjang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir cilbentteki unsurlarnıñ sayısınıñ ne zaman kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman unsur adedini köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local_only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün adedlerni köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman unsur adedlerini hesaplamağa zahmet etme. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nakong ya go bontšha palo ya dilo tšeo di lego sephutheding. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla e bontšha go balwa ga dilo, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela go bala ga ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go bala dilo ka khomphuthara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret desteklenmegen Piksel-Başına Bit qıymetine sahip \t Seswantšho se na le bpp yeo e sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat variantı \t Go fapana ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçikniñ yüksekligi sıfırdır \t Leswao le na le bophagamo bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Üzerini sızuvStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı '%s' dosyesini şablondan icat et \t Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastırma işiniñ serlevası \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pausenerinnerer \t Kgopotšo ya go khutša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye ayarlarını deñiştir \t Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME Ayarları Cını \t Diriša dipeakanyo tša GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret dosyesi '%s' iç bir veri ihtiva etmey \t Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vyetnamca (VIQR) \t Se-Vietnam (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarlat \t Hunyetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hata: %s Lütfen başka bir görüntüleyici seçin ve tekrar deneyin. \t Hle kgetha selebeledi se sengwe gomme o leke gape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü bir alt-menü olğanda, onı bu qadar piksellik vertikal çıqıntı ile mevamlandır \t Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo dikarolwaneng tše tše mmalwa tše bopago seswantšho bo leka-lekanywa ka mo go tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu körünim-limanı içün ufqiy mevam qıymetlerini belgilegen GtkAdjustment \t GtkAdjustment yeo e hwetšago boleng bja boemo bjo rapamego bakeng sa lefelo le la go lebelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İhtiyat: %s qala1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu etiket içün hatırlatıcı tezleştirici tuş \t Senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo bakeng sa leswao le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ayırğıçqa saip \t E na le searoganyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "ManzaraOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s qısqa-yolu mevcut degil \t kgaoletšo ya %s ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İrişilebilirlik klavyesi plaginini qabilleştir \t Kgontšha _dikarolo tša go tsenega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "E-poçta \t Poso ya elektronike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanıcı \t Modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmek etiketleriniñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Bophara bja mollwane go dikologa maswao a tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' dosyesi içün malümat alınamadı: %s \t E be e ka se hwetše tshedimošo bakeng sa faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "C8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekrannı Aylandır \t Thoma Seboloki sa Sekirini sa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Liste olaraq körünir \t E bonagala e le lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereniñ başlanğıç mevamı \t Boemo bja mathomo bja lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Zümre %s mevcut degil \t Go logaganya ga X ga go gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Zaten mevcut olan %F dosyası silinemedi. \t E ka se tloše diswantšho ka leina la '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin içinde alt-sızıqlandırılacaq remizlerge teqabül etken mevamlarda _ remizleri bulunğan tizgi \t Mothaladi wo o nago _ le ditlhaka maemong ao a dumelelanago le ditlhaka tšeo di lego sengwalweng tšeo di swanetšego go thalelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Keçikme:keyboard, delay \t _Diegiša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Keçersiz tamır unsurı: '%s' \t Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeni Kene Adlandır \t Thea Faele ka Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu dosyeler bir Video DVD üzerinde. \t Faele ga se seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıdırma Sutunı \t Nyakišiša Kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Satırlarnıñ altındaki pikseller tesbitli \t Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylayıcı dialogı \t Poledišano ya sekgethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Risale dialogındaki suret ve etiket etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Bophara bja mollwane go dikologa leswao le seswantšho poledišanong ya molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Davet Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ayırğıç Kenişligi \t Bophara bja Searodi se Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañartmalar plaginiAction type \t Faele ya Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ ufqiy davranışını belirtken ihtiyariyat \t Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo rapamego bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu anahtar, balıqnıñ canlandırılmasında kösterilecek çerçive sayısını belirtir. \t Senotlelo se se laetša palo ya diforeime tšeo di tla bontšhwago tsošološong ya hlapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat miqyaslama faktorı \t Lebaka la go kala fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Mevam Tesbitli \t Peakanyo ya Boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ yöneldirim ve ösüm yönelişi \t Moo thulaganyo le kgolo di lebilego tša bara ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yükseklik istemi \t Kgopelo ya bophagamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıymeti \t Boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Temada '%s' işaretçigi bulunmay \t Leswao la '%s' ga le gona sehlogong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutunnıñ ağımdaki sabit kenişligi \t Bophara bja gona bjale bjo beilwego bja kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İsim: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Terek körünimi terek sızıqlarını sızğanda qullanılacaq çarpma-sızıq naqşı \t Mohlala wa go thula o dirišetšwago go thala selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hiç bir bastırıcı tapılmadı \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Risale dialogınıñ birlemci metni \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye Sistemi Arqa-ucu \t Mafelelo a Tshepedišo ya Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeniñ deñiştirilgeni tarih. \t Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e mpshafaditšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mında işaretçik süretlerininiñ bulunğanı bir fihrist adı kirsetüviñiz lâzim. \t Mo o swanetše go tsentšha leina la tšhupetšo yeo diswantšho tša leswao di beilwego gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sahihlenme Dialogı \t Tiišetšo e padile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Faydalanılışlı fezada balanıñ gorizontal mevamı. 0.0 ise solğa, 1.0 ise sağğa hizalanır \t Boemo bjo rapamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe go lanngele, 1.0 e leka-lekantšwe go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Aşağıgo forwardStock label, navigation \t _Fasego forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, Gizli dosyalar dosya yöneticisinde gösterilecek. Gizli dosyalar başında nokta olan dosyalar ve klasörün .hidden dosyasında listelenen dosyalardır. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona difaele tše utilwego di bontšhwa molaoding wa faele. Difaele tše utilwego e ka ba difaele tša dikhutlo goba di lokeletšwa faeleng e utilwego ya sephuthedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastıruv _Ög-baquvStock label \t Gatiša Ponelo_peleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "BLT İşlevleri \t Ditirišo tša Bokgoba-puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmekniñ qullanıcı ameli ile yañıdan sıralana bilip bilmegeni \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GConf mantıqiy qıymeti '%s' oqulğanda hata: %sOrientation \t Phošo ya go bala boleng bja boolean bja Gconf ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_DisketStock label \t _FlopiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ sağ kenarğa tesir etip etmegeni \t Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dikkat! Düşük pil, kalan süre: %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saat Yönünde \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Depodan İşaretçik \t Leswao la Setoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aşağı-tüşme köstergiçiniñ ölçüsi \t Bogolo bja selaetši sa go lahla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Cıltnı Ayır \t _Fokotša Bolumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan sürücini kilitsizle \t Fokotša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qaçışkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "düntoday \t maabanetoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ortaca \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañartmalar plaginileft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye şarj oldu \t Mohlala wa _boroto ya dinotlelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ters manzaraStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çalışma-Fezası Almaştırıcısı, pencereleriñizni idare etmege imkân bermek üzre çalışma-fezalarıñıznıñ ufaqlaştırılğan bir timsalini kösterir. \t Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela se go bontšha kgatišo e nyenyane ya sekgoba sa gago sa go šomela seo se go dumelelago go laola mafesetere a gago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Aç ya da kapat:universal access, zoom \t universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Super Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kilitlebalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir emir tizgisini çaptırmaq içün onı mında kirsetiñiz. \t Tsenya mothaladi wa taelo mo gore o o diriše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı _İlmek \t _Tswalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir PangoStyle olaraq hurufat uslûbı, meselâ PANGO_STYLE_ITALIC \t Setaele sa fonto bjalo ka PangoStyle, ka mohlala, PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tahrir etüv \t Go dira bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "BMP sureti desteklenmegen başlıq ölçüsine malik \t Seswantšho sa BMP se na le bogolo bja hlogwana bjo bo sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ hurufat ailesine tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Özel Kısayol \t Kgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Malümat Köster \t Tshedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çaptır \t _Diriša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Piksel Haritası (Pixmap) \t Pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstü çöp simgesi adı \t Leina la leswao la ditlakala la teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin x hizalaması \t Teka-tekanyo ya x ya sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çok fazla özel kısayol \t Kgaoletšo ya bolumo e godimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlişim kösterilamadı \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanılacaq ög-belgilengen urufat adı \t Leina la fonto ya tlhaelelo yeo e swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PCF yazıtipleri için örnekleme komutu \t Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša PCF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PNG dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Azamiy Kenişlik \t Bophara bjo Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Panodsa saklanan resmi yapıştır \t Kgomaretša sengwalwa se bolokilwego go seboloki sa nakwana sa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünim cayıldırıcılarğa sahip \t Ke Sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik körünimi içün model \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_İlkgo to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hararetni _köster \t Bontšha _letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ Y Yersizleştirilmesi \t Go Hudušwa ga Ngwana wa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "#10 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Muvaqqat dosyeden oquyamadım \t E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Saqla \t _Boloka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Örneklendirmeleri göster: \t Bontšha _dikhutsofatšo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıfırla \t beakanya ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Ava durumını köster \t Bontšha _letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "XBoşluqlaması \t Go dira sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yaqınlaştır \t Godiša ka Gare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekilemci piksel buferi (pixbuf) \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çerçivesi Bar \t E na le foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Netscape Communicator \t Seboledi sa Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen alet çubuqlarınıñ ancaq metingemi, metin ve işaretçiklergemi, ancaq işaretçiklergemi, vs. sahip olacağı. \t Ge eba dibara tša didirišwa tša tlhaelelo di na le sengwalwa feela, sengwalwa le maswao, maswao feela, bj.bj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu görünüm için tercihlerle uyuşmak için sıralamayı ve yaklaştırma oranını sıfırla \t Beakanya ka leswa tatelano ya go hlaola le mogato wa go godiša gore go swane le tše ratwago bakeng sa tebelelo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonum: \t Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faydalanışlı vertikal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağıdır. 0.0 ise iç, 1.0 ise episi demektir \t Ge eba sekgoba se tsepamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se swanetšego go dirišetšwa ngwana. 0.0 e ra gore ga se gona, 1.0 e ra gore ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Zümre \t Sehlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Töpe:go backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Boş ise gizle \t Uta ge eba go se na selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Toqtat \t _Emiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye haqqında malümat ketirilamadı \t E be e ka se kgone go tsošološa tshedimošo ka %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıdırma _adı: \t Leina la _mmala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_SağStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "AQŞ Mektüp Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tezat:universal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Som Tüs \t Mmala o Tiilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ziyaret Etilgen \t Bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu metin içün hususiy ilmekler \t Di-tab tše tlwaetšwego bakeng sa sengwalwa se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "ilişim (sınıq) \t kgokaganyo (e robegilego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_AqqındaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız \t Beakanya Bjalo ka Fonto ya Tirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret dosyesine yazğanda hata: %s \t Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "DrWright läuft bereits. \t Lepokisana la sekirini la go tlanya le šetše le šoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_En iyi şekiller \t Dibopego _tše di phalago ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "JB3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyaı Aç ve Pencereyi Kapat \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Amel içün emsalsiz bir isim. \t Leina la moswana-noši bakeng sa mogato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bellek yetersiz \t Ga e kgone gopolwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pango birlemler cınsından urufat ölçüsi \t Bogolo bja fonto dikarolong tša Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Toner boşNot connected? \t Not connected?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_TamamStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Beep when a key is \t _amogetšweBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' adındaki amblem silinemedi. \t E ka se tloše diswantšho ka leina la '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ses Teması İsmi \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Xft DPI (Düym Başına Benek) \t DPI ya Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Ölçü: \t _Bogolo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ruhsetlerni Ke_ne Deñiştir \t Ditumelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "(ğayrı qabilleştirilgen) \t (paledišitšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s hedefli ilişim icat et \t kgokaganyo e nngwe go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%-d %m %Y, saat %-H:%M da \t %b %-d %Y at %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sır-sözüñiz şifrelenmeden naqil etilecek. \t Lentšu-phetišo la gago le tla fetišwa le sa tsenywa khoutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmek Sıñırı \t Mollwane wa Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_FTP vekili: \t _Kemedi ya PFF:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqa-zemin noqtalı-oyma maskası \t Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı sıkışık görünüm yaklaştırma seviyesi \t Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kiril (Arif çevirmeli) \t Alfabete ya go ngwala polelo ya kgale (E peletwago ka alfabete e nngwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üretilen parolalardan birini seçin \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Şahsiyleştir \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şebeke Adı \t Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmekniñ qopuştırıla bilip bilmegeni \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastırıcı Sürücisini SaylañızTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İsimsiz \t Ga go na leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçili dosyayı açacak başka bir uygulamayı seç \t Kgetha tirišo e nngwe yeo o ka bulago selo se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oturımnı _Çetleştir \t Boloka mananeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ ilmek etiketinde köstergen tizgi \t Mothaladi o bontšhitšwego leswaong la tab la ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "VPN Türü \t Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sayla \t _Kgetho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran görünümü tamam mı? \t Ist die Bildschirmanzeige in Ordnung?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' fihristi icat etilgende hata: %s \t Phošo ya go hlama sephuthedi sa \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Duyarlılık: \t _Go nyaka go swarwa ka bohlale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GIF sureti ya pıtalğan ya da tamamlanmağan. \t Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Bu klasör için arkaplan resmi olarak tanımla \t Beakanya bjalo ka bokamorago bakeng sa _sephuthedi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nautilus bu tür qonumlarnı qollayalmay. \t Nautilus e ka se kgone go swaragana le mafelo a %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal ihtiyariyat \t Dikgetho tše tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ortala \t E beilwe magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçili simgeyi esnetilebilir duruma getir \t Dira gore leswao le kgethilwego le otlologe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarayıcı penceresinde yeni açılan sekmelerin nereye konumlandırılacağı. \t Ka mehla bula go _mafesetere a go fetleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İlişim hedefi: \t Kgokaganya se lebantšwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögme içindeki etiket pencereçiginiñ metni, eger dögme bir etiket pencereçigi ihtiva ete ise \t Sengwalwa sa sedirišwa sa leswao ka gare ga konope, ge e ba konope e na le sedirišwa sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet çubuğı büyügeni zaman unsurnıñ ziyade feza alıp almaycağı \t Ge eba selo se swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge bara ya sedirišwa e gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' adındaki amblem yeniden adlandırılamadı. \t E ka se thee ka leswa seswantšho seo se nago le leina la '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kur \t _Tsenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Desenler: \t Mehlala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ tübüniñ ilişecegi saf numarası \t Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokatlase bja ngwana go wona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat ailesi \t Lelapa la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panelniñ kösterimlengeni Xinerama ekranı \t Lepokisana la sekirini sa khomphuthara la Xinerama mo panele e bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlişim (sınıq) \t kgokaganyo (e robegilego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeler \t _Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokuslana bilir \t E ka lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "FTP (içeri imzalanmalı) \t PFF (e nago le go tsena)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_UyğulaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qollanmağan nişan: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tesbitler \t _Dipeakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faaliyet tarzında teraqqiyat çubuğı mesahasına sığa bilecek blok sayısı (Takbih etilgen) \t Palo ya mapheko ao a ka tsenago lefelong la bara ya tšwelopele mokgweng wa tiragatšo (Kgaoditšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret-yükleme modüli %s uyğun arayüzni ihrac etmey; yoqsa o farqlı bir gdk-pixbuf sürümindenmidir? \t Tekanyo ya go laiša seswantšho ya %s ga e romele poledišano e swanetšego; mohlomongwe e tšwa tokollong e fapanego ya GTK?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir tuş bası_q olğanda biple \t Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "%s Körüngen Sutunları \t %s Dikholomo tše Bonagalago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nesneniñ dögmesi içün qullanılğan suret dosyesiniñ qonumı. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"drawer-object\" yaki \"menu-object\" ise ve use_custom_icon anahtarı doğru ise alâqadardır. \t Lefelo la faele ya seswantšho e dirišwago bjalo ka leswao la konope ya sedirišwa. Senotlelo se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"drawer-object\" goba \"menu-object\" e bile senotlelo sa use_custom_icon e le therešo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_EvelkiStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleç Qıpması Vaqtı \t Nako ya go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıdırma istemi yiberilamadıFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Yuqarıkeyboard label \t _Godimokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Teşkerme cemisinde (checksum) hata \t %s: Phošo palomokeng ya go lekola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ayırğıç sızılırmı yoqsa sadece boş olurmı \t Ge eba searodi se thadilwe, goba ga go na selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yaqınlaştırma Seçenekleri \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarayıcılar içün Faydalanışlı Profiller \t G_o bea mo go lego gona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hızlandırma tuşkodu \t Khoutu ya senotlelo ya seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Renkni belirtmek içün bir dialog aç \t Bula poledišano go bontšha mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ösmege İzin Ber \t Dumelela Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kenişlik istemi \t Kgopelo ya Bophara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonum \t Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Suretni keri-çağırılımğa saqlamaq içün yetersiz hafiza \t Kgopolo e sa lekanago ya go boloka seswantšho go boea morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Remizler cınsından imleçten itibaren saylamnıñ muhalif ucunıñ mevamı \t Boemo bja mafelelo a fapanego a kgetho go tšwa leswaong leo le šupago mo o lego lešaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu körünim-limanı içün vertikal mevam qıymetlerini belgilegen GtkAdjustment \t GtkAdjustment yeo e hwetšago boleng bja boemo bjo tsepamego bakeng sa lefelo le la go lebelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüm dosyalar \t G_o bea mo go lego gona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik ölçüsi (icon-size) hasiyetiniñ tesbitli olıp olmağanı \t Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qoparma ucu \t Ntlha ya go akgofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "KDE Uygulamaları \t Ditirišo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bekliyorprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs Çemberi \t Leotwana la mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kimlik \t Boitsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' dosyesi keri çırmalğanda hata: %s \t Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu pencereçikke gtk_widget_show_all()'nıñ tesir etip etmeycegi \t Ge eba gtk_widget_show_all() ga e a swanela go kgoma sedirišwa se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "B5 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "(%s), \t %s (kopi)%s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini kilitle \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Liman: \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekilemci ileri adımlayıcı \t Mogato wa go ya pele wa motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ana dialog mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni p_arola \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cari arqazemin \t Bokamorago bja Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu GtkAction'nıñ ülfetlendirilgeni GtkActionGroup, yaki NULL (iç qullanım içün). \t Sehlopha sa Mogato sa Gtk seo Mogato wo wa Gtk o tswalanego le sona, goba NULL (bakeng sa tirišo ya ka gare)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekilemci imleç tüsü \t Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Almaştırıcı \t Sefetodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tüs: \t Mma_la:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "PNM kontekst yapısını yüklemek içün yetersiz hafiza \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša struct sa dikagare sa PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" dosyesini şöyle kene adlandır: \t Thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yüksek \t Kopana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Dosyeler içün Qıdır... \t Nyakišiša khomphuthara ye bakeng sa difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suretni panelge sığdır \t Lekantšha seswantšho paneleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "B5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki dosyeni saqla \t Boloka faele ya gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıñır kenişligi \t Bophara bja mollwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Erişim engellendi.foo/ \t Go tsena go gannwe.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Fare Tercihleri \t Tše Ratwago tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yardım vesiqası kösterilgende hata \t E ka se kgone go bontšha tokumente ya thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ziyade ihtiyariyat içün uyğulamaca temin etilgen pencereçik. \t Sedirišwa se abilwego sa tirišo bakeng sa dikgetho tše oketšegilego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%s” içeriğine bakmak için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz. \t Ga o na ditumelelo tše hlokegago go lebelela dikagare tša \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İcat Etilgen Boş Dosyeni _Keri Sil \t _Ntšha Dilo ka Moka Faeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü mündericesiniñ inşası içün qullanılacaq yolaq. Boş ise, menü ögbelgilengen uyğulamalar menüsi olacaq. \t Tsejana yeo dikagare tša lelokelelo la dikagare di agwago. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa use _menu_path e le therešo e bile senotlelo sa object_type e le \"menu-object\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Terminator \t Kgokagano ya dithapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir hbox tapılamadı, normal dosye saylamı qullanıla \t Ga e kgone go hwetša lepokisi la h, e diriša kgetho e tlwaelegilego ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ mürekkep bir pencereçikniñ parçası olıp olmağanı \t Ge eba sedirišwa ke karolo ya sedirišwa se kopanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eñ Qısqa Anahtar Uzunlığı \t Botelele bjo Bonyenyane bja Senotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirdi Usulı (IM) Tarir-aldı uslûbı \t Setaele sa go Lokiša e sa le Pele sa IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ziyaret etilgen soñraki qonumğa bar \t Eya lefelong le etetšwego ka mo go latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Balağa berilgen ilâve fezanıñ balağamı tahsis etilecegi yoqsa şilteleme olaraqmı qullanılacağı \t Ge eba sekgoba se oketšegilego seo se filwego ngwana se swanetše go abelwa ngwana goba se dirišwe e e le sa go aletša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret-yükleme modülini yükleyamayım: %s: %s \t Ga e kgone go laiša tekanyo ya go laiša seswantšho: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME GConf Qullanıcı Arayüzü Destegi \t Thekgo ya GNOME GConf UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Fırlatılacaq URL yoq \t Ga go na STS ye e ka tsebagatwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Boş alan bildirim eşiği \t Freier Platz zum Auslösen einer Warnung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "oufuku (cevap poçta varaqası)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ev cilbenti \t Bula Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, hafta numaraları kösterilir \t Ge eba e le THEREŠO, dinomoro tša beke di a bonagatšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Oynat (ya da oynat/beklet) \t Bapala (goba bapala/emiša nakwana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "ICNS dosyesi ğayrı-kodlandırılamadı \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy Qademeçen \t Go Sekama go Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüşük Gürlük Yuqarı \t Bolumo e godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Foto CD \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "XBM suret dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya seswantšho ya XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirdi içinde qaç remiz içün fezanıñ qaldırılacağı \t Palo ya ditlhaka tšeo di swanetšego go bulelwa sekgoba tsenong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Miqyasla \t Lekanyeditšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saife \t Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "- Ayarlar \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uzaqlaştır: \t E-tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İtibarlar \t H_lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañartma Siyaseti \t Dira gore Pholisi e be Nakong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyarı Düğmeleri \t Dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GtkFileChooser (Gtk Dosye Saylavcısı) Qullan \t Diriša Sekgethi sa Faele sa Gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İndeks 3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Adiy ög-yalğamanıñ avtomatik olaraq qıstırılıp qıstırılmaycağı \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%B” klasörü silinemiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıdıruvonswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekrannı kilitle \t Notlela sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çevrelenmiş Dosyalara İzinleri Uygula \t Ditumelelo tša faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçili öğeyi yeniden adlandır \t Thea ka leswa selo se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeniñ hasiyetlerini deñiştir \t Mpshafatša dipharologantšho tša faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Standart ileri oq dögmesini köster \t Bontšha konope ya lerungwana la go ya pele la motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ardı-sıralı eki satır arasındaki boşluq miqdarı \t Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga methalo e hlatlamanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan unsurlarnı özgün qonumlarına keri tikleEmpty \t Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo tlwaelegilegoEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "prc8 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "JPEG suret dosyesi tefsir etilgende hata (%s) \t Phošo go tolokwa ga faele ya seswantšho ya JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sistem Sesleri \t metsotswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sol Şilteleme \t Go Aletša go Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "RAS suretini yüklemek içün yeterli hafiza yoq \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Naqış \t Mohlala o latelwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kezin... \t _Tloša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Wanda Fabrikası \t Feketori ya Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GDK içün ög-belgilengen kösterim \t Ponagatšo e hlaelelago ya GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tahrir \t _Lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kenişletilgen \t Katološitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "8 daqqa \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs Heşi \t Sekgoba sa mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yer-imlerini _Tahrir Et... \t _Lokiša Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerniñ taqip etilip etilmeycegi \t Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, bala, terezeli pencereçik boyunca kenişler yaki tarlaşır \t Ge eba e le THEREŠO, ngwana o katologa le go hunyela go bapa le sedirišwa se šireleditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Boşluqçılarnıñ ölçüsi \t Bogolo bja sediri sa sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sual \t Potšišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bala pencereçigini ortağa çıqarmaq içün kenişleticiniñ açılğan olıp olmağanı \t Ge eba sekatološi se butšwe gore se utolle sedirišwa sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sanat \t Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokuslı \t E na le go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, paneldeki nesneler içün alet-qaraneleri kösterilir. \t Ge eba e le therešo, maele a sedirišwa a bontšhwa bakeng sa didirišwa tšeo di lego dipaneleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylam tarzı \t Ngwaga o kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kün Boyu \t Letšatši ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yırtıp-alnıñ Durumı \t Sehlogo sa go Kgeila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İsimg_e köre Temizle \t Hlwekiša _ka Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirsetme dosyesi tapılamay: \"%s\" \t Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy İlmek Sıñırı \t Mollwane wa Tab o Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulama çetletilamadı \t E ka se šuthišetše \"%s\" lefelong le leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Curses İşlevleri \t Ditirišo tša Bokgoba-puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hazırprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ ilmeklerge tesir etip etmegeni \t Ge eba leswao le le kgoma di-tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çocuk Oyunları \t Dipapadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nesneniñ panel üzerindeki mevamı \t Boemo bja sedirišwa paneleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oq tuşlarını qabilleştir \t E kgontšha dinotlelo tša lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger bir uyğulamanı çıqmağa zorlasañız, içinde açıq olğan episi vesiqalardaki saqlanmağan deñişiklikler coyula bilir. \t Gapeletša tirišo ye gore e tšwe? (Tokumente le ge e le efe e butšwego e tla lahlega.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun qarışı qıymetlerini ihtiva etken TreeModel sutunı \t Kholomo ya Mohlala wa Mohlare e nago le dika tša tekanyo ya kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sadece açık olarak belirtilen URI'ler için pencere oluştur. \t Hlama mafesetere feela bakeng sa di-URI tše laetšwego ka mo go kgethegilego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ kirdi fokusını qabul ete bilip bilmegeni \t Ge eba sedirišwa se ka amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "11x12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "X _avuqlığı: \t Tilt ya X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir tuş _reddedildiğinde biple \t Dira modumo ge senotlelo se:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "%d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qarışıq soldan-sağğa hem de sağdan-solğa metinni tahrir etkende ekilemci qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs \t Mmala wo go tla thalwago ka wona go tsenywa ga leswao la bobedi la go bontšha mo o lego ge go lokiša go tswakilwe go tloga go lagoja go ya go lanngele le lanngele go ya go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Episini İvaz Et \t Tšeela ka Moka _Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" kısayolu bu işlem için kullanılıyor: \"%s\" \t Kgaoletšo ya \"%s\" e šetše e dirišeditšwe: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s şöyle açılsın: \t Bula Ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ tübüne eklenecek şilteleme. \t Go aletša mo go tla tsenywago ka tlase ga sedirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "%s irişimi içün kiriş yapmalısıñız \t O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İhtiyariyat \t Dikgetho tša Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekilemci işaretçikniñ faalleştirile bilip bilmegeni \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Ters \t _Boela morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Azamiy uzunlıq \t Botelele bjo bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "YBoşluqlama \t Go dira sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüpteki Yaldavuq Panel \t Panele e Phaphametšego Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan sürücide vasatnı alğıla \t Šireletša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tamamlandıprint operation status \t _Hwetšaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu anahtar, saat uyğulamaçığı tarafından qullanılğan saat formatını belirtir. Caiz qıymetler: \"12-hour\" (12-saat), \"24-hour\" (24-saat), \"internet\", \"unix\" ve \"custom\" (şahsiyleştirilgen). Eger \"internet\" olaraq tesbit etilse, saat İnternet vaqtını kösterir. İnternet vaqtı künlerni 1000 \"uruş\"qa böler. Bu sistemde saat tilimleri yoqtır, bu yüzden vaqıt dünyanıñ her yerinde aynıdır. Eger \"unix\" olaraq tesbit etilse, saat vaqıtnı Çağ'dan, yani 1 Ocaq 1970'den, berli saniyeler cınsından kösterir. Eger \"custom\" olaraq tesbit etilse, saat vaqıtnı 'custom_format' anahtarında belirtilgen formatqa köre kösterir. \t Senotlelo se se laetša sebopego sa iri seo se dirišitšwego ke tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako. Dika tše kgonegago ke \"iri tše 12-\", \"diiri tše 24\", \"inthanete\", \"unix\" le \"tlwaelo\". Ge eba go beakantšwe go \"inthanete\", sešupa-nako se tla bontšha nako ya Inthanete. Tshepedišo ya nako ya inthanete e arola letšatši ka \".dinoko\" tše 1000. Ga go na mafelo a nako tshepedišong ye, ka gona nako e a swana lefaseng ka moka. Ge eba e beakantšwe go \"unix\", sešupa-nako se tla bontšha nako ka metsotswana go tloga ka Epoch, e lego. 1970-01-01. Ge eba e beakantšwe go \"tlwaelo\", sešupa-nako se tla bontšha nako go ya ka sebopego se laeditšwego senotlelo sa sebopego sa_tlwaelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uslûpnı köster \t Bontšha setaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü \t Lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiket içün urufat ölçüsi \t Bogolo bja fonto bakeng sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Durum çubuğı metni etrafındaki şev uslûbı \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa sengwala sa bara e bontšhago boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Peyda yırtılıp alınğanında pencere idarecisi tarafından kösterile bilecek bir serleva \t Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeler _Haqqında \t Rip_a Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hatırlatıcı pencereçik \t Sedirišwa sa kgopolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İç bir şablon qurulmağan \t Ga go na dithempoleiti tše Tsentšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "SaylaPaper SourceResolution \t _KgethaPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlanğıç Programı Tarir Et \t Lokiša Lenaneo la go Thoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Faal \t E šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Sekirmekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "X11 Uygulamaları \t Ditirišo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sayla \t _Kgetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmek etiketi \t Leswao la tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere Rolü \t Karolo e Bapalwago ke Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_HasiyetlerStock label \t _DipharologantšhoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tevsiye Etilgen Uyğulamalar \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kün \t Letšatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s (%'d. kopiya)%s \t %s (%d kopiša)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%B\" içine Taşımak için Hazırlanıyor \t Go Itokišeletša go Šuthišetša Ditlakaleng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmekler tesbitli \t Peakanyo ya di-tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tam Ekrango to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mevamnı alt/sağ ağızğa nisbeten tefsir et \t Boemo bja go toloka bjo tswalanago le ntlha ya tlase/lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Paletke sahip \t E na le kgetho ya mebala e lego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "X Ayarlarını İdare Et \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bala Unsurı 1 \t Selo sa Ngwana sa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Uyğula \t _Diriša fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üzgünüm, \"%s\" dosyasının bütün içeriği gösterilemiyor: %s \t Ka maswabi, e ka se bontšhe dikagare ka moka tša \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s Hakkında \t _Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çaptırılacaq buyruqnıñ işaretçigi. \t Leswao la taelo yeo e swanetšego go dirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki Alfa \t Alfa ya Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu amelni temsil etken pencereçiklerde kösterilecek olğan temin etilgen işaretçik. \t Leswao la setoko leo le bonagaditšwego didirišweng tšeo di emelago mogato wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki tüs \t Mmala wa gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Simgeleri türlerine göre sırala \t Boloka maswao a hlaotšwe ka mehuta methalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bildirim Mıntıqası Fabrikası \t Feketori ya Lefelo la Tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Unsur 2 içün kinaye \t Keletšo bakeng sa selo sa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qapat \t Ti _ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sığa: \t _Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıdırma istemi yiberilamadıFile System \t Ga e kgone go e boloka ka mokaFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Belirli bir süre sonra seçilen pencereleri yükselt \t _Godiša mafesetere a kgethilwego ka morago ga sebakal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# /_Über #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# /_Hakkında \t /_Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirsetilgen qıymetlerniñ listede artıq mevcut oluvınıñ şart olıp olmağanı \t Ge eba boleng bjo tsentšhitšwego bo swanetše gore bo be bo šetše go le gona lelokelelong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s çıkartılamadı \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "10x11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus ortam eklendiğinden kullanıcıya ne programları kendiliğinden çalıştırma ne de kendiliğinden başlatma soracak. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla tliša lefesetere ka tlhaelelo neng le neng ge selo se bulwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Durum işaretçiginiñ körünir olıp olmaycağı \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiketin metni. \t Mohuta wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"Uyğulama Çaptır\" dialoğında keçmişte qullanılğan emirlerniñ listesi. \t Kgontšha lelokelelo la lenaneo go poledišano ya \"Diriša Tirišo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Amblemler geçerli resimler gibi görünmüyor. \t Diswantšho ga di bonagale e le diswantšho tša kgonthe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ev cilbenti \t Sephuthedi sa gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vazife çubuğını atla \t Taboga bara ya mošomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufatnı _Qur \t _Tsenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Deste türü \t Mohuta wa ngatana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Namalüm \t e sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "#11 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eñ kiçik ufqiy çubuq kenişligi \t Bophara bjo Searodi se Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izarcısı tüşük.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "YüksüzleneBattery name \t Battery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlıqnıñ çertile bilip bilmegeni \t Ge eba hlogwana e ka kgotlwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Seç \t _Kgetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yapılandırma kaydedilirken hata: %s \t Phošo ya go beakanyolla seakgofiši datapeising ya go fetola sebopego: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Piksel buferi (pixbuf) sutunı \t Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekilemci işaretçik alet-qaranesi \t Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Cedvel Toldurması \t Go Tlatša Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İptidaiy vaqıt \t Nako ya mathomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "bugün saat %-H:%M da \t lehono ka %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal Taydırma Oqu Uzunlığı \t Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "E-posta istemcisi başlatmak için bağ. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa thušo #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyarı Türü \t Oketša Mohuta wa Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir suret dosyesiniñ bir pulunıñ ne zaman kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman pulunı köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local_only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün pullarnı köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman suretlerni pullamağa zahmet etme, sadece umumsoy bir işaretçik qullan. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha faele ya swantšho bjalo ka khutsofatšo. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla khutsofatša, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela dikhotsofatšo tša ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe e le \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go khutsofatša diswantšho, diriša feela leswao la kakaretšo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Çetleştir \t _Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Ölçü: \t Bog_olo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu anahtar, çalışma-fezası almaştırıcısınıñ çalışma-fezalarını qaç sıra (ufqiy serim içün), yaki sutun (vertikal serim içün) içinde kösterecegini belirtir. Bu anahtar, ancaq display_all_workspaces (hepsi çalışma-fezalarını köster) doğru olğanda alâqadardır. \t Senotlelo se se laetša gore ke methalo e mekae (bakeng sa go bea mo go rapamego) goba dikholomo (bakeng sa go bea mo go tsepamego) sefetodi sa sekgoba sa go šomela se di bontšhago sekgoba sa go šomela go sona. Senotlelo se sepelelana feela ge eba senotlelo sa bontšha_dikgoba_ka moka tša go šomela e le therešo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Model \t Mehlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ögbelgileme olaraq tesbit etilamadı \t E ka se fetše mogato o laeditšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sınamadan çıq \t Etšwa tekong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Renk:Color Channel \t _Metswako ya mebala:Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faaliyet Blokları \t Lepheko la go Diragatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sürüm: \t Kgatišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' işaretçigi tapılamadı. '%s' teması da tapılamadı, belki de onı qurmañız kerek. Kopiyasını mından temin ete bilirsiñiz: \\t%s \t E be e ka se hwetše leswao la '%s'. Sehlogo sa '%s' le sona ga se a hwetšwa, mohlomongwe go nyakega gore o se tsenye. O ka hwetša kopi go: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyelerni _QoruPassword mode \t Faele e MpshaPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs saylam penceresiniñ serlevhası \t Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Körünim \t _Lebelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylamnı kopiyala \t Kopiša kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Şeher: \t _Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret, ICO olaraq saqlanmaq içün fazla büyük \t Seswantšho ke se segolo kudu gore se ka bolokwa bjalo ka ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanılacaq ög-belgilengen hurufat adı \t Leina la fonto ya tlhaelelo yeo e swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Amblemlerine Göre \t Ka _Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Keçersiz bir süyrekleme türü qullanıldı. \t Go dirišitšwe mohuta wa go goga wo e sego wa kgonthe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Müzik CD'leri için uygulama seçin \t Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tırmanma nisbeti \t Tekanyo ya go Namela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Açık olan klasörü Çöp'e taşı \t Go šuthišetša difaele Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Köster \t _Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Cıltnı Çıqart \t _Godiša Bolumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Evkeyboard label \t Gaekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çalışma-fezaları arasında almaş \t Fetola magareng ga dikgoba tša go šoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonumnı Aç \t E ka se Bule Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Adetiy çerçive etiketiniñ yerinde kösterilecek bir pencereçik \t Sedirišwa seo se tla bontšhwago legatong la leswao le tlwaelegilego la foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suretniñ her zaman kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba sedirišwa se a bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bala içün vertikal hizalama \t Teka-tekanyo e tsepamego bakeng sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, qullanıcılar pencere ölçüsini deñiştire bilir \t Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka lokiša bogolo bja lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saflarnıñ episiniñ aynı yükseklikte olğanını farz eterek GtkTreeView'ni sur'atlandırır \t E akgofiša GtkTreeView ka go gopola gore methalo ka moka e na le bophagamo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Resimler \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%B” klasöründeki dosyalar işlenemiyor çünkü onları okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Afu etiñiz, “%s” içün ruhsetler deñiştirilamadı: %s \t Ka maswabi, e ka se fetole ditumelelo tša \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sağbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs EfektleriAccount type \t Account type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "TüsZoom Grayscale \t Zoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tafsilâtnı Köster \t Bontšha Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "PNM dosyesindeki suret kenişligi 0 \t Faele ya PNM e na le bophara bja seswantšho bja 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyalar çöpe taşınırken hata. \t Phošo ge go dutšwe go šuthišwa dilo go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Al-azırda faal olğan unsur \t Selo seo gona bjale se šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kilit Ekranında Seyrettirnotifications \t Notlela sekirininotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Terek körüniminde ızğara sızıqlarınıñ sızılıp sızılmaycağı \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bezeklengen \t Kgabišitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşler Qabul Etile \t Amogela go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Seçeneklerproxy method \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Emblem Boyunca \t Ka Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutunlar \t Dikholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Er zaman sora \t _Botšiša nako le nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "B6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vesiqalar \t Ditokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çoqlu Sayla \t Kgetha tše Dintši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sız \t Thala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s el-Balıq \t %s Hlapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir sonraki girişte ayarlanacakPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Amel dögmesi türü \t Mohuta wa konope ya mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klasörlerdeki dosya sayılarının ne zaman gösterileceği. Eğer \"always\" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile sayılır. Eğer \"local_only\" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların miktarı sayılır. \"never\" ayarlıysa içbir zaman dosyalar sayılmaz. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nakong ya go bontšha palo ya dilo tšeo di lego sephutheding. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla e bontšha go balwa ga dilo, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela go bala ga ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go bala dilo ka khomphuthara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir Sınıf Seçin: \t Kgetha Legoro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Fare bir pencerenin üzerine geldiğinde onu yükselt \t _Kgetha mafesetere ge legotlwana le sepela ka godimo ga wona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metinniñ episiniñ tek bir paragraf içinde tutulıp tutulmaycağı \t Ge eba go swanetše go bolokwe sengwalwa ka moka serapeng se tee goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Standart X Terminali \t Kgokagano ya Dithapo ya X ya MotheoAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dialognıñ dögmeleri üzerinde bir ayırğıç çubuğı bar \t Poledišano e na le bara ya searoganyi ka godimo ga dikonope tša yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mantar \t Sethibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan tüs \t Mmala o kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "DOĞRU olğanda, bu amel içün boş menü proksileri gizlenir. \t Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tše se nago selo tša lelokelelo la dikagare bakeng sa mogato wo di utilwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İvaz et \t _Tšeela legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İç bir unsur tapılamadı \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı başlat \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yañı/ \t _Mpsha/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tür: \t Mohuta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen olaraq qaysı IM (KU) modüliniñ qullanılacağı \t Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "URL _Kopiyala \t Kopa URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Daha önce ziyaret edilen konumları silmek istediğinizden emin misiniz? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola lelokelelo la mafelo ao o a etetšego?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İstenen sayfa içindekilerde bulunamadı. \t Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirdi Usulı (IM) Tahrir-aldı uslûbı \t Setaele sa go Lokiša e sa le Pele sa IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengenlerge _Sıfırla \t Beakanya di_tlhaelelo ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu dosyeni seyretmek içün başka bir uyğulama faydalanışlı degildir. Eger bu dosyeni bilgisayarıñızğa kopiyalasañız, onı belki açabilirsiñiz. \t Ga go na ditirišo tše dingwe tšeo di lego gona go lebelela faele ye. Ge eba o kopiša faele ye khomphuthareng ya gago, o ka kgona go e bula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sunucı Tafsilâtı \t _Seabi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mezc etilgen qullanıcı arayüzüni (QA) tasvir etken XML tizgisi \t Mothaladi wa XML o hlalosago UI e kopantšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu tür qonum qollanalmay. \t Nautilus e ka se kgone go swaragana le mafelo a %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_EkleStock label \t _OketšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Toldur \t Tlatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Alt Saat \t Iri ya Tlasana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dikkat \t MogatoBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sistem vaqtını deñiştir \t _Ga e gona (diriša sehlogo sa tshepedišo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun başlığı metni ya da pencereçiginiñ X Hizalaması \t Teka-tekanyo ya X ya sengwalwa sa hlogwana ya kholomo goba sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Şimdi saylay olğanıñız tüsnen qıyaslamaq içün evelâ saylanğan tüs. Bu tüsni bir palet kirildisine süyrekley bilirsiñiz ya da yandaki diger tüs mostrasına süyreklep onı ağımdaki tüs olaraq saylay bilirsiñiz. \t Mmala o kgethilwego nakong e fetilego, bakeng sa go bapetšwa le mmala wo o o kgethago gona bjale. O ka goga mmala wo wa o iša tsenong ya mebala, goba kgetha mmala wo e le wa gona bjale ka go o goga o iše go kgoboketšo e nngwe ya mebala ka thoko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekle \t Oketša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüpteki Ağzı Cayıldırılğan Panel \t Panele ya Ntlha e Katološitšwego ka Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Programnıñ sürümini köster. \t Ditumelelo tša faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Beklenmegen remiz verileri: satır %d, remiz %d \t Tsebišo yeo e sa letelwago ya tlhaka mothalading wa %d wa tlhaka ya %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası. \t Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik temasından işaretçikniñ ismi \t Leina la fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirdi fokusınıñ bu GtkWindow içerisinde olıp olmağanı \t Ge eba go lebiša hlokomelo ga tsebišo go ka gare ga Lefesetere le la Gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" içine eklemek için bir unsur _tap: \t Kgetha selo _seo se swanetšego go oketšwa go %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Satırlarnıñ iç sarılmaycağımı, yoqsa kelime hudutlarında yaki remiz hudutlarında sarılacağımı \t Ge eba go swanetše go phuthelwa methaladi le gatee, mellwaneng ya lentšu, goba mellwaneng ya tlhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu palet kirildisine çertip onı ağımdaki tüs yapa bilirsiñiz. Bu kirildini deñiştirmek içün bir tüs nümünesini mında süyrekleñiz yaki sağ-çertip \"Tüsni mında saqla\" unsurını saylañız. \t Kgotla tseno ye ya mebala gore o o dire mmala wa gona bjale. Go fetola tseno ye, topa kgoboketšo ya mebala mo goba o kgotle ka la go ja gomme go kgethe \"Boloka mmala mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qısqayollar \t Kgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Serlevhanı Köster \t Bontšha Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş bağları eklentisi \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu anahtar, balıq uyğulamaçığında kösterilecek canlandırmada qullanılacaq suretniñ piks-haritaları (pixmaps) cilbentine nisbeten dosye adını belirtir. \t Senotlelo se se laetša leina la faele ya pixmap yeo e tla dirišetšwago tsošološo yeo e bontšhitšwego tirišong ya khomphuthara ya hlapi go ya go tšhupetšo ya pixmap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni Amblem için bir Resim Dosyası seç \t Kgetha faele ya seswantšho bakeng sa seswantšho se seswa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hüceyreler arasındaki vertikal boşluq. Bir çift sayı olmalı \t Sekgoba se tsepamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen Boşluqlav \t Go Dira Sekgoba ga Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Fırlatılabilir bir unsur degil \t Ga se selo se se ka tsebagatwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere Tercihleri \t Tše Ratwago tša Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki dosyeni bastır \t Gatiša faele ya gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Kirsetkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Duvar Kağıdı Ekle \t Oketša Pampiri ya leboteng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tahrirni kene yap \t Lokiša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session bir oturımnı qapatmadan evel qullanıcığa sorar. \t Ge e ba le kgontšhwa, gnome-session e tla akgofiša mošomisi pele a ka fetša lenaneo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüm seçili klasörleri çöpün dışına taşı \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufatnı etikette qullan \t Diriša fonto leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeniden Adlandır \t Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirsetilgen metinniñ mevcut mündericeniñ üstüne yazıp yazmaycağı \t Ge eba sengwalwa se tsentšhitšwego se ngwala godimo ga dikagare tšeo di šetšego di le gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dolan \t Phuthela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tamamlamalarnıñ peyda pencere içerisinde kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene-ölçülendirme Sıqqıçı Bar \t E na le Tshwaro ya go Lokiša Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir balanıñ üstüniñ eklenecek olğanı saf numarası \t Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokagodimo bja sedirišwa sa ngwana go wona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%s” çaptırılsınmı, yoqsa içindekileri körüntilensinmi? \t Na o nyaka go diriša \"%s\", goba go bontšha dikagare tša yona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Angi öghafiza cilbentiniñ qullanılacağını belgileñiz \t Hlalosa gore ke tšhupetšo efe ya cache e ka dirišwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çeşitli Belgeler \t Lokolla Tšhedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Keçersiz URIkeyboard label \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qarışıq soldan-sağğa hem de sağdan-solğa metin içün eki imleçniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba maswao a mabedi ao a bontšhago mo o lego a swanetše go bontšhwa bakeng sa sengwalwa se tswakilwego sa lanngele go ya go lagoja le lagoja go ya go lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Telif aqqı tizgisi \t Tokelo ya ngwalollo ya mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "12 daqqa \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mezc etilgen QA tarifi \t Tlhaloso ya UI e kopantšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal Taydırma Çubuğı Siyaseti \t Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçili dosyayı bu pencerede aç \t Bula selo se kgethilwego lefesetereng le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Canlandırma içinde keçersiz başlıq \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe tsošološong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat saylayıcısınıñ ameliyat tarzı \t Mokgwa wa go šoma ga sekgethi sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şebeke Proksisi \t Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "faydalanışlı qullanıcı esabı yoq \t Ga go seswantšho se kopilwego sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tür \t Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME ile yardım elde etiñiz \t Hwetša thušo ka GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet çubuğı unsurınıñ önemli mulâaza etilip etilmegeni. DOĞRU olğanda, alet çubuğı dögmeleri metinni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ tarzında kösterir \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se tšewa e le sa bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikonope tša bara ya sedirišwa di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Karşıtlık düğmesi \t Go fapana go e ph_alago ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Cilbent İcat Et \t Hlama _Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tam yükletilgenBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Listedeki qıymet \t Boleng lelokelelong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İhtiyariyat...proxy method \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tesbitler/ \t _Dipeakanyo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panel yöneldirimi \t Thulaganyo ya panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan hurufat uslûbınıñ etikette kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba setaele se kgethilwego sa fonto se bontšhitšwe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Keri-tüşme İşaretçik Teması Adı \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Unsurlarnı _tek çertme ile faalleştir \t Diragatša dilo ka go _kgotla gatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqazemin \t Diriša _Bokamorago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyege Bastır \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu bağ kullanılamaz, çünkü hedefi yok. \t Kgokaganyo ye e ka se dirišwe, ka gobane ga e na seo e se lebantšego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "PNM dosyesi tanılğan bir PNM alt-formatında degil \t Faele ya PNM ga e ka gare ga seka-sebopego sa PNM seo se lemogwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aqqında \t Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Munfasıl Bloklar \t Mapheko ao a sa Tšwelego pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İndeks 4x6 (poçta varaqası)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Buferniñ mündericesi \t Dikagare tša tseno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s başlatıla \t Go thoma %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Choukei 3 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ç_alıştırma imi: \t P_hethagatša Folaga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çalışma-fezalarınıñ hepsinden pencerelerni köster \t Bontšha mafesetere go tšwa dikgobeng ka moka tša go šomela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet çubuğı uslûbı \t Setaele sa bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret dosyesine yazğanda hata: %s \t Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "K_opyala \t _Kopiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "bastırıcı devre-tışı \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" cilbenti mezc etilsinmi? \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekrannı kilitle \t Notlela sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bala ile qomşularınıñ arasında qoyulacaq boşluq, piksel olaraq \t Sekgoba se oketšegilego sa go se bea magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe, dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Hesap Türü \t Oketša Mohuta wa Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balağa berilgen ilâve fezanıñ balağamı tahsis etilecegi yoqsa şilteleme olaraqmı qullanılacağı \t Ge eba sekgoba se oketšegilego seo se filwego ngwana se swanetše go abelwa ngwana goba se dirišwe e e le sa go aletša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "bilinmegen tür \t mohuta o sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüp ilişik \t Kgokaganyo ya tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kösterilecek GdkPixmap \t GdkPixmap yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Standart \t Kgokagano ya Dithapo ya X ya Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, panel, ayarlamasındaki hiç bir deñişiklikke imkân bermeycek. Ancaq ferdiy uyğulamaçıqlar ayrı-ayrı kilitlenüvge muhtac ola bilir. Bunıñ tesirge kirüvi içün panel kene başlatılmalıdır. \t Ge eba e le therešo, panele e ka se dumelele diphetogo le ge e le dife go fetolweng sebopego ga panele. Lega go le bjalo ditirišo tša khomphuthara tša motho ka noši go ka hlokega gore di notlelwe ka mo go fapanego. Panele e swanetše go thongwa ka leswa gore se se direge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı RGBColorspace fallback \t Leswao le Bontšhago mo o lego la TlhaeleloColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İlkingi Vaqıt \t Nako ya mathomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Soñrakini Tap \t Hwetša se La_telago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hal-hazırda saylanğan dosye adı \t Leina la faele leo gona bjale le kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylamnı temizle \t Phumola kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yer-imlerini _Tarir Et... \t _Lokiša Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "WMF suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa WBMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%2$'d dosyeden dosye %1$'d ekileştirile2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Go phumola difaele2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Büyük \t _Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, \"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki \"Bilingen Uyğulamalar\" cedveli faydalanılışlı olur. Dialog kösterilgende cedvelniñ cayıldırılğan olıp olmayuvı show_program_list (program cedvelini köster) anahtarı tarafından muraqabe etilir. \t Ge eba e le therešo, lelokelelo la \"Ditirišo tše Tsebjwago\" poledišanong ya \"Diriša Tirišo\" le dirwa gore le hwetšagale. Go sa šetšwe gore lelokelelo le katološitšwe goba aowa ge poledišano e bontšha go laolwa ke senotlelo sa bontšha_lelokelelo_la lenaneo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hesap Türü: \t Oketša Mohuta wa Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%100universal access, text size \t volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "\"position\" hasiyeti içün mümkün azamiy qıymet \t Boleng bjo bogolo kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlişimfolder\", \"plain textlink to folder \t Kgokaganyafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Notlar \t Ela hloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet çubuğı sığmay ise, bir oqnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba lerungwana le swanetše go bontšhwa ge eba bara ya sedirišwa e sa lekane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "YuqarıWacom tablet button \t Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Azamiy Mevam \t Boemo bjo Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı uygulamalarınızı seçin \t Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tegizleme tesbitli \t Peakanyo ya tokafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Balalar \t Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Avtomatiḱ olaraq içeri imzalanıla… \t Go tsena mo go itiragalelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Avtomatik gizle \t _Uta ka mo go itiragalelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen urufat ölçüsine nisbeten bir miqyas faktorı olaraq urufat ölçüsi. Bu tema vs. deñişikliklerine uyar ve bu yüzden tevsiye etilir. Pango bazı miqyaslarnı ög-belgiler, meselâ PANGO_SCALE_X_LARGE \t Bogolo bja fonto bjalo ka karolo ya sekala e tswalanago le bogolo bja fonto ya tlhaelelo. Se se tlwaelana ka mo go swanetšego le diphethogo tša sehlogo, bj.bj, ka gona se a eletšwa. Pango e hlalosa e sa le pele dikala tše dingwe tše bjalo ka PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çiy PNM suret türü keçersizdir \t Mohuta wa seswantšho se sa butšwago sa PNM ga se wa kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yuqarı Taşı \t Šuthela _Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qadim hasiyet, ihmal etildi \t Thoto ya kgale, e hlokomologilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu bağ kullanılamaz, çünkü \"%s\" hedefi bulunmuyor. \t Kgokaganyo ye e ka se dirišwe, ka gobane seo e se lebantšego \"%s\" ga se gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Claws Mail \t Poso ya Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere Saylamcısı, episi pencerelerniñ cedvelini bir menü olaraq kösterir ve olarnı kezmege imkân berir. \t Sekgethi sa lefesetere se bontšha lelokelelo la mafesetere ka moka e bile se go dumelela go a fetleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmege basılğanında oqnıñ y yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hizalama \t Teka-tekanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İ_sim \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Notlarnı Köster \t Bontšha %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş Yavaşlatmasını kapatmak istiyor musunuz? \t Na o nyaka go diragatšolla Dinotlelo tše Nanyago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Diger… \t _Tše dingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu panel silinamay \t _Phumola Panele ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şunda a_vuştır \t Šuthela _Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "prc3 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vazgeç \t Khansela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye adı dönüştirilamadıFile System \t E be e ka se fetole leina la faeleFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "PNG dosyesiniñ kanal başına bit qıymeti keçersiz. \t Dibiti go ya ka kanale ya seswantšho sa PNG ga se tša kgonthe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hasiyet muharriri nesne verileri \t Tsebišo ya sedirišwa ya morulaganyi wa thoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Deniz \t Lehulo la Lewatle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bala \t Ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücige bağlan \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Adım Artımı \t Koketšo ya Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengeni bar \t E na le tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "RA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Gizlengen pencerelerni keri tiklemek içün mında çertiñiz. \t Kgotla mo go boloka gape mafesetere a utilwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tış tögerekten istegeniñiz bir tüs saylañız. İçki üçköşeni qullanarak o tüsniñ qoyulığını ya da açıqlığını saylañız. \t Kgetha mmala wo o nyakago go tšwa ka ntle. Kgetha boso goba go taba ga mmala wo o diriša khutlo-tharo ya ka gare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Keçersiz URI \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "grafiksel durum sağlar \t e fana ka boemo bja go bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Satırlarnıñ altındaki pikseller \t Dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuşlav Teneffüsi \t Go Khutša ga go Tlanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir teraqqiyat pencerecigini icat et. \t Hlama sehlogo seo se se nago leina sa tšwelopele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene _adlandır... \t _Thea ka leswa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu pencereniñ kösterilecegi ekran \t Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_HasiyetlerStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Amel zümresiniñ qabilleştirilgen olıp olmağanı. \t Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeniñ zümresi. \t Sehlopha sa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' Aç \t Bula '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin Muharriri \t Morulaganyi wa Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöp kutusu masaüstünde görüntülensin \t Leswao la ditlakala le bonagalago tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Belirtilen saip '%s' mevcut değil \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçilen sistemi ayır \t Fokotša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "CAN_DEFAULT dögmeleri içün eklenecek ziyade feza \t Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go oketšwa bakeng sa dikonope tša CAN_DEFAULT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus bir dosyayı silerken ya da Çöp'u boşaltırken onay için size soracaktır. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla kgopela tiišetšo ge o leka go lahlela difaele ditlakaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Qonum \t _Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Hepsini Mezc Et \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene de Yañıdan Başlat \t Thoma ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qalğanları saqlanamadı \t Ga e kgone go e boloka ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kenişletici oqunıñ ölçüsi \t Bogolo bja lerungwana la sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Hususiy anahtar sır-sözü \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tınış_laplay musicStock label, media \t _Kgomaretšaplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Davuş gürlügi aşağı \t Bolumo e tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İhtiyariyat... \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöplenme Tarihı \t Hlama _Tokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uzmanlık a_lanı: \t Kgatišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal İlmek Sıñırı \t Mollwane wa Tab o Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kenişlet \t Katološa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Boş Vesiqa \t Ditokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Er angi vaqia sesleriniñ çalınıp çalınmaycağı \t Ge eba e swanetše go bontšha boemo bja \"go se kwane\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye %'d / %'d \"%B\" hedefine kopiyalana \t Go kopiša difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye işletimlerini köster \t Bontšha mešomo ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panelniñ #RGB formatındaki arqa-zemin tüsüni belirtir. \t E laetša mmala wa ka morago bakeng sa panele sebopego sa #RGB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Avtomatik SaylamPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Meslek: \t Kgatišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PostScript Qabul Eter \t E amogela tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Fihrist oqulamaz: %s \t Sephuthedi se sa balegego: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Piksharita Fihristi \t Tšhupetšo ya Pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Betikler \t _Dingwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet çubuğı dögmeleri etrafındaki şevniñ türü \t Mohuta wa sethadi sa diswantšho go dikologa dikonope tša bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Gizli dosye ve cilbentlerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sağ ilişik \t Kgokaganyo ya lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Daa çoq _tafsilât köster \t Dintlha tša _Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Baliğ olmağan dosye-soñu rastkeldi \t Go kopanwe le mafelelo a faele ao a sa golago gabotse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu pencereçik içün alet-qaranesi mündericesi \t Dikagare tša tseno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "24 saatlıq \t Diiri tše 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü çubuğınıñ bala deste yönelişi \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%s” adı keçerli degildir. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız. \t Leina la \"%s\" ga se la kgonthe. Hle diriša leina le fapanego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Konum ismi: \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat ailesi tesbitli \t Peakanyo ya lelapa la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Formatla… \t _Sebopego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Hızlanma: \t _Go Akgofiša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Episi %s vesiqalarını şöyle aç:plain text document \t plain text document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekilemci işaretçik faalleştirilebilir \t Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir ekran körüntisini al \t Notlela kgaoletšo ya sekirini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki bastırıcıñız içün saife tesbitlerini ayarlañız \t Beakanya dipeakanyo tša letlakala bakeng sa segatiši sa gago sa gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Afu etiñiz, “%s” dosyesiniñ bütün içindekileri kösterilamadı: %s \t Ka maswabi, e ka se bontšhe dikagare ka moka tša \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Keri Yap \t _Dirolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dialogtaki dögmelerniñ alternativ dögme sırasını qullanıp qullanmaycağı \t Ge eba maswao a setoko a swanetše go bontšhwa ka dikonopeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çertme üzerine fokuslan \t Lebiša hlokomelo go kgotla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylam dialog qutusınıñ serlevası \t Sehlogo sa kgetho ya lepokisi la poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s qullanıcısı içün oturım tapılalmay \t E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fotoğraf Makinesi Markası \t Leina la Khamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu Vesiqanı Bastır ... \t Ka ga Peakanyo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran klavyesine geçiş yapmak için bağ \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vaqıtnı Saylañız \t Kgetha Nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kopiyala \t _Kopiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Büyük Arif Kiliti (Caps Lock) faaldir \t Bula Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlişim kösterilamadıkeyboard label \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sahihlenme \t Tiišetšo e padile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "you4 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Poşta \t Poso ya K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" geçerli bir ad değil. Lütfen başka bir dosya ismini kullanın. \t Leina la \"%s\" ga se la kgonthe. Hle diriša leina le fapanego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Taydırma çubuğınıñ ya da miqyas başparmağınıñ kenişligi \t Bophara bja bara ya go ya godimo le tlase goba sekala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosya Sistemi \t Bula Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni pencerelerde konum çubuğunu göster \t Bontšha bara ya lefelo mafesetereng a maswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiket pencereçigi \t Sedirišwa sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Haqqında \t _Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu metin içün hususiy ilmekler \t Di-tab tše tlwaetšwego bakeng sa sengwalwa se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kösterilgen GIcon \t Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%s” kösterilamadı. \t E ka se bontšhe \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu penceredeki hepsi unsurlarnı sayla \t Kgetha dilo ka moka lefesetereng le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vaqıt ayarları açılamadı \t E paletšwe go laiša seswantšho sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulama Kimligi \t Boitsebišo bja tirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünişni şahsiyleştirmek içün qullanılabilgen desenler, tüsler ve emblemlerni köster \t Bontšha mehlala, mebala le diswantšho tšeo di ka dirišwago go tlwaelanya ponagalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Dosye: \t _Faele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ urufat ölçüsini bir faktor ile miqyaslap miqyaslamağanı \t Ge eba kgokaganyo ye e kala bogolo bja fonto ka lebaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_ÇetleştirStock label \t _TlošaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%B\", \"%B\" hedefine kopiyalanıyor \t Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat ailesiniñ ismi, meselâ Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Leina la lelapa la fonto, ka mohlala, Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-baquv \t Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dönüştirilgen PNG'de desteklenmegen sayıda kanal bar, 3 yaki 4 olmalı. \t PNG e fetotšwego e na le dikanale tše mmalwa tše sa thekgwego, e swanetše go ba 3 goba 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçikniñ birlemci ismi \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin Nişanı Cedveli \t Lenaneo la Leswao la Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Keçikme \t _Diegiša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyaların silinirken ya da Çöp boşaltılırken onay için sorulması \t Ge eba go swanetše go kgopelwe tiišetšo ge go difaele di šuthišetšwa ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Diger Hesaplar \t Tše dingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kenişletilgen \t Katološitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_VazgeçStock label \t _KhanselaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet Çubuğı Uslûbı \t Setaele sa Bara ya Sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Qonumnı Kopiyala \t Bula Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçilen dosyanın erişim hakları belirlenemedi. \t Ditumelelo tša faele e kgethilwego di ka se lemogwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, pencere cedveli çalışma-fezalarınıñ hepsiniñ pencerelerini kösterecek. Aksi taqdirde, sadece ağımdaki çalışma-fezasındaki pencerelerni kösterecek. \t Ge eba e le therešo, lelokelelo la lefesetere le tla bontšha mafesetere go tšwa dikgobeng ka moka tša go šomela. Go se bjalo le tla bontšha feela mafesetere go tšwa sekgobeng sa gona bjale sa go šomela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PNM dosyesindeki suret kenişligi 0 \t Faele ya PNM e na le bophara bja seswantšho bja 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret yüksekligi alınamadı (fena TIFF dosyesi) \t Ga e kgone go hwetša bophagamo bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger tesbit etilgen ise, metin fazla keniş olğanda satırlarnı sar \t Ge eba go beakantšwe, methaladi ya go phuthela ge eba sengwalwa se naba kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran içün ög-belgilengen urufat ihtiyariyatı \t Leina la fonto ya tlhaelelo yeo e swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Adres \t _gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Parol Sahihlenmesi \t Lentšu-phetišo ga le a fetolwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal Çıqıntı \t Go Leka-lekanywa mo go Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çalışma-Fezaları \t Dikgoba tša go šomela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünir \t Bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye kirdisinde kösterilecek dosye ismi. \t Leina la faele leo le swanetšego go bonagatšwa tsenong ya faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "prc10 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "kullanım: %s yazıtipi-dosyası \t tirišo: %s faele ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üzgünüm, özel amblem ismi kaydedilemedi. \t Ka maswabi, ga e kgone go boloka leina la seswantšho la tlwaelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Avropa edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Erişilebilirlik klavyesi eklentisini etkinleştir \t _Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "%s tizüstü çapma zamanı temin eterLaptop battery \t Laptop battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eñ kiçik X \t X e Nyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sil \t Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Qapat \t _Tswalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçilen her dosya için sembolik bağlantı oluştur \t Hlama kgokaganyo ya mohlala bakeng sa selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s: Sahihleme İsimleri oqulamadı \t %s: E ka se bale Maina a Tiišetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bit-haritası yüklenamadı \t E be e ka se fetole leina la faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sürgü areketiniñ, menzil qıymetini büyütecek ters aylandırılğan yönelişi \t Hlanola go šutha ga seširogi sa go bontšha tsela go oketša boleng bja mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "TGA sureti türü desteklenmey \t Mohuta wa seswantšho sa TGA wo o sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs TüzlemiColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "YükletileBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir dosyeniñ bir pul olaraq ne zaman kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman pulunı köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local-only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün pullarnı köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman suretlerni pullamağa zahmet etme, sadece umumsoy bir işaretçik qullan. İsminiñ ne telqin etkenine rağmen, bu ögbaqılabilir her hangi dosye türüne uyğulanır. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha faele ya swantšho bjalo ka khutsofatšo. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla khutsofatša, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela dikhotsofatšo tša ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe e le \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go khutsofatša diswantšho, diriša feela leswao la kakaretšo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet-qaranesi tamğalaması \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyaları oluştur ve sil \t Go hlama dikgokaganyo difaeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "S_ağ: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ Y Yersizleştirilmesi \t Go Hudušwa ga Ngwana wa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Formatla \t _Sebopego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tezat: \t _Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Teneffüslerniñ keçiktirilüvine _izin ber \t Dume_elela go šuthišwa ga go khutša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanıcı verilerini deñiştirmek içün sahihlenim şarttırPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Esrarengiz GEGL \t GEGL e Makatago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene Yap \t Lokiša Gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat malümatı tarzında etiketteki urufatnı qullan \t Diriša fonto leswaong leo le lego mokgweng wa fonto ya tshedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "tünevin \t maabane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Çilter \t _Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çekmecege eklemek içün bir unsur _tap: \t Kgetha selo _seo se swanetšego go oketšwa paneleng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panelniñ y-mihveri boyunca, ekrannıñ tübünden başlayaraq, qonumı. Eger -1 olaraq tesbitli ise, bu qıymet ihmal etilir ve y anahtarınıñ qıymeti qullanılır. Eger 0 qıymetinden büyük ise, o zaman y anahtarınıñ qıymeti ihmal etilir. Bu anahtar, ancaq cayıldırılmağan kelişte alâqadardır. Cayıldırılğan kelişte, bu anahtar ihmal etilir ve panelniñ yerleştirilecegi mekân yöneldirim anahtarı tarafından belirtilgen ekran ağzıdır. \t Lefelo la panele go bapelana le ase ya y. Senotlelo se se sepelelana feela le mokgwa o sa katološwago. Mokgweng o katološitšwego senotlelo se se a hlokomologwa e bile panele e bewa ntlheng ya sekirini ke senotlelo sa thulaganyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Her seçili öğeyi bir klasör penceresinde aç \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saflarnıñ episiniñ aynı yükseklikte olğanını farz eterek GtkTreeView'ni sur'atlandırır \t E akgofiša GtkTreeView ka go gopola gore methalo ka moka e na le bophagamo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_YañıStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saife Sıralaması \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu konumu simge görünümü ile göster \t Bontšha lefelo le le \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%s” açıla. \t Go bula \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleçniñ sıcaq-noqtası suretniñ tışında \t Lefelo le kotsi la leswao ka ntle ga seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Münderice Arqazemini renki, GdkColor olaraq \t Mmala o Bonagalago ka morago wa Dikagare bjalo ka GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aylanıcınıñ hüceyrede faal (yani, kösterilgen) olıp olmağanı \t Ge eba setaele se kgethilwego sa fonto se bontšhitšwe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "#9 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ ve onıñ üst ve alt qomşuları arasında qoyulacaq feza, piksel cınsından \t Sekgoba se oketšegilego se swanetšego bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba godingwana le tlasana, dikarolong tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qısqa Ağız (Aylandır)Orientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ösmege İzin Ber \t Dumelela Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tercih Edilen Uygulamalar \t Ditirišo tše Ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazıtiplerinde kullanılacak düzeltme türü. Geçerli değerler \"none\" - düzeltme yok, \"slight\", \"medium\", ve \"full\" - mümkün olduğunca çok düzeltme (harf biçimlerinde bozulmalara sebep olabilir). \t Die Art des Hinting, welches beim Darstellen von Schriften verwendet wird. Mögliche Werte sind: »none« für kein Hinting, »slight« für minimales, »medium« für normales und »full« für maximales Hinting (letzteres kann zum Entstellen der Buchstabenformen führen),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cari _sır-söz \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye %'d / %'d “%B” hedefine kopiyalana \t Go kopiša difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üst Şilteleme \t Go Aletša Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Dosyaları atla \t _Kopiša Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_YapıştırStock label \t _Kgomaretša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Durumnıñ insanca oqula bilgen tasviri \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Araretni _köster \t Bontšha _letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İmli Cedvel \t Lelokelelo leo le nago le Dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qurulabilir SeçeneklerJobPrinter Option Group \t Go Tsenywa ga SehlogoJobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret kenişligi alınamadı (fena TIFF dosyesi) \t Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Puan \t Dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Döndürme dögmesiniñ basıq olıp olmaycağı \t Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "JB4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oynatımnı toqtat \t Emiša senotlelo sa bapala o boele morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Keçersiz tüs verileri alındı \t E amogetše tsebišo ya mmala yeo e sa amogelegego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni pencerede araç çubuğunu göster \t Bontšha bara ya sedirišwa mafesetereng a maswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kenişletici oqu ve serlevhası arasındaki boşluqlama \t Go dira sekgoba go dikologa lerungwana la sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni Temayı Uygula \t _Diriša fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Keri tikle \t _Leka gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengenni _Qullan \t _Diriša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aylanıcınıñ nabzı \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çalışma-Fezası Almaştırıcısı içün display_workspace_names qıymeti yüklengende hata: %s \t Phošo ya go laiša go bontšhwa_ga_boleng bja maina a sekgoba sa go šomela bkaeng sa Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alemiy Eşkütümli Zaman (UTC) qullan \t Diriša UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "UNIX saatı \t Nako ya UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oturım idaresi kimligini belirtiñiz \t Laetša leina la lenaneo leo le swanetšego go laišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qalınlıq:universal access, thickness \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Ses dosyaları önizleme: \t Bonelapele difaele _tša modumo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastırıcını Sınamaq içün BastırStock label \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faydalanışlı fezada balanıñ vertikal mevamı. 0.0 ise üstke, 1.0 ise altqa hizalanır \t Boemo bjo tsepamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe godimo, 1.0 e leka-lekantšwe tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İsimni Ke_ne Deñiştir \t Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şahsiy Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlanğıç emri keçerli degil \t Taelo ya go thoma ga se ya swanela go se be le selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tilni saylap İçeri İmzalan'ğa çertiñizcustomsession \t Kgetha lelemecustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Silinirken hata oluştu. \t Phošo ge go dutšwe go phumolwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere Mevamı \t Boemo bja Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Til \t Leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tercihler \t _Dikganyogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Beton \t Konkereiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirildiniñ mündericesiniñ tahrir etile bilip bilmegeni \t Ge eba dikagare tša tseno di ka lokišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun boşluqlaması \t Go dira sekgoba kholomong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-baquv: \t _Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Er seçili öğeyi bir klasör penceresinde aç \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ön_tanımlı yaklaştırma seviyesi: \t Dira gore mogato _wa go godiša o tlhaelele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faal \t E šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_İhtiyariyat...proxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat variantı \t Go fapana ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs Saylamı \t Kgetho ya Mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "4 GB \t 1 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "bugün saat %-H:%M da \t lehono, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tadilniñ azamiy qıymeti \t Boleng bjo bogolo bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ ög-zemin noqtalı-oymasına tesir etip etmegeni \t Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa ga ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye işletimlerini köster \t Bontšha mešomo ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Taydıruv \t Phutha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hiç biri \t _Ga e gonaWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Bu işlemi gerçekleştirmek için başlık çubuğuna çift tıklayın: \t _Kgotla bara ya sehlogo gabedi go tšea mogato wo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Normal _Ölçü \t Bogolo bjo Tlwae_legilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Balağa boysun \t Hlompha ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "C9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Buyruqnı bir terminal penceresinde çaptırmaq içün bu qutunı saylañız. \t Kgetha lepokisi le go diriša taelo lefesetereng la kgokagano ya dithapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene Yükle \t Laiša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçikler içün qıdırılacaq fihrist. \t Tšhupetšo yeo go tla nyakišišwago maswao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat ailesi \t Lelapa la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Diyafram Değeri \t Lešoba la Bohlokwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "(\"Enter\" (\"Return\") tuşuna basıñız) \t (kgotla boela morago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçikniñ yüksekligi sıfırdır \t Leswao le na le bophagamo bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Serlevanıñ ögzemin tüsü, GdkColor olaraq \t Mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo bjalo ka GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_TapStock label \t _HwetšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PS seviye 1'ge çevirGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tizilim _İhtiyariyatı... \t Dikgetho tša go Bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "B5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ziyaret etilgen soñraki qonumğa bar \t Eya lefelong le etetšwego ka mo go latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir bölge saylañız \t _Kgetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Evkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Zümresi: \t Sehlopha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Daha çoq _tafsilât köster \t Dintlha tša _Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürüciniñ bağlantısını kes \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Düğmelere Eşle... \t Dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Teraqqiyat Kesiri \t Seabelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şahsiyleştirilgen İşaretçik Sayla \t _Kgetha Leswao la Tlwaelo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sağdaki Ağzı Cayıldırılğan Panel \t Panele ya Ntlha e Katološitšwego go Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PNG metin tomarları içün anahtarlar ASCII remizleri olmalı. \t Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG e swanetše go ba ditlhaka tša MMAFT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin durum çubuğu görüntülenecektir. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya boemo e bonagale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Alt-sızıqStock label \t _ThalelaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastırıcı içün arqa-uc \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Haqqında \t _Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s taqılsın ve açılsın \t E ka se bule %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Logo Arqazemini renk kümesi \t Peakanyo ya mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Soñrakipause musicStock label, media \t _Mpshapause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ayırğıç Yüksekligi \t Bophagamo bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleçniñ qıpuvnı toqtatuvı içün keçüvi kerek olğan vaqıt, saniye cınsından \t Botelele bja modikologo wa go ponya ga leswao leo le bontšhago mo o lego, ka metsotswana yeo e lego ka tlase ga motsotswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü mündericesi yolçığı \t Tsejana ya dikagare ya lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Modem başlanğıçlandırması muvaffaqiyetsiz edi \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Etkinleştir \t _Aktivieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Dosye/ \t _Faele/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Depo qullan \t Diriša setoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı _Cilbent \t _Sephuthedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%150universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çifte Buferli \t Sešireletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu pencereçikniñ baba pencereçigi. Bir Konteyner pencereçik olmalı \t Sedirišwa seo e lego motswadi sa sedirišwa se. E swanetše go ba sedirišwa sa Seswaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı \t Botelele bja mošomo pele ga go gapeletša go khutša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kullanıcıyı Kaldır \t _Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Resim bilgisi yüklenirken hata oluştu \t E paletšwe go laiša tshedimošo ya seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarzlarnı AlmaştırWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Peyda Qabilleştirilsin \t Kgontšha tšeo di tšwelelago di sa letelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Beklenmegen başlama nişanı '%s': satır %d, remiz %d \t Kgokaganyo ya go thoma yeo e sa letelwago la '%s' mothalading wa %d wa tlhaka ya %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Belirtilgen URI'nı baba cilbentte sayla. \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çerçiveniñ etiketiniñ metni \t Sengwalwa sa leswao la foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazıtipi boyutlarını piksel boyutlarına çevirmek için kullanılan çözünürlük, inç başına nokta olarak. \t Die zu verwendende Auflösung, um Schriftgrößen auf Pixelgrößen umzuwandeln, Angabe erfolgt in Punkten pro Zoll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü tezleştiricileri, menü unsurı üzerinde olğanda bir tuşqa basaraq deñiştirile bilsin \t Ge eba diakgofiši tša lelokelelo la dikagare di ka fetolwa ka go gatela senotlelo selong sa lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İtimatlar \t D_itheto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmek mesahasınıñ muhalif ucunda ekinci ilerige-doğru oq dögmesini köster \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go ya pele ka lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Güncel URI dizini \t Tlhatlamano ya gona bjale ya URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Özel simge olarak sadece yerel resimleri kullanabilirsiniz. \t O ka diriša feela diswantšho tša mo gae bjalo ka maswao a tlwaelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s Tışarı İmzalandırılsın...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t E tšwa1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı RGBColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sarma içindeki pikseller tesbitli \t Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "müteaddit ölçüx \t Tirišo ye e ka bula difaele _tše dintšix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran okuyucusunu başlatma bağlayıcısı \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleç Sur'atı \t Le_belo le legolo la selaetši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Renk _adı: \t Leina la _mmala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' dosyesi keri çırmalğanda hata: %snamename \t Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s moragonamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sürüm %s \t Kgatišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmeklerniñ soydaş ölçülerge saip olıp olmaycağı \t Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Serleva \t Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "ÖG-YALĞAMA \t HLOGO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_12 saatlıq format \t Sebopego sa iri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Ancaq bastırılsın: \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kesir \t Seabelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faaliyet tarzında er keneleme içün qullanılğan artım (Takbih etilgen) \t Koketšo e dirišwago bakeng sa go bušeletša go gongwe le go gongwe mokgweng wa go diragatša (Kgaoditšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sistem sesini arttırmak için bağ. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fare \t Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pano ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen der Zwischenablage aktiviert ist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Terkip qutusı içün model \t Mohlala wa lepokisi la kopanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilinmegen64-bit\" or \"32-bit \t Tše sa Tsebjwego64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PNM/PBM/PGM/PPM suret formatı ailesi \t Lapa la sebopego sa seswantšho la PNM/PBM/PGM/PPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Fihristler \t Diph_uthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oturım \t _Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yardım dosyasının görüntülenmesinde bir hata oluştu: %s \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata \t Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho sa PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Uluq Sıñırı \t Mollwane wa Sedibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Davuş Nümunesi Zulası plaginiAction type \t Faele ya Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeler \t Kgetha _Difaele ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan olğan GtkPrinter \t Selo seo gona bjale se šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ayırğıç qullan \t Diriša searodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yarılğan İmleç \t Arola Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu metin içün alt-sızıq uslûbı \t Setaele sa go thalela bakeng sa sengwalwa se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kanal Sayısı \t Palo ya Dikanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İmli Cedvel \t Lelokelelo leo le nago le Dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "11x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu pencere içün temalı işaretçikniñ ismi \t Leswao la lefesetere le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mında _İliştir \t _Kgokaganya mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "B0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şerhler tizgisi \t Mothaladi wa ditlhaloso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tigrinyaca-Eritrece (EZ+) \t Tigrigna-Eritrean (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Unsurnıñ faydalanışlı fezanı toldurıp toldurmaycağı \t Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir \"izçensiz\" durumnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba e swanetše go bontšha boemo bja \"go se kwane\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan her unsurnı bir seyrüsefer penceresinde aç \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panelge Ekle \t _Oketša Paneleng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "30 daqqaCalibration quality \t Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni pencerelerde ters sıralama düzeni \t Bušetša morago tatelano ya go hlaola mafesetereng a maswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' dosyesi yazmaq içün açılamadı: %s \t E paletšwe go bula '%s' bakeng sa go ngwala: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oynat (yaki çal/tınışla) \t Bapala (goba bapala/emiša nakwana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin boyutunu küçültme bağlayıcısı \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Taydırma çubuqlarını taydırılğan pencereniñ şeviniñ içerisine yerleştir \t Palo ya dikarolwana tša go bopa diswantšho magareng ga dibara tša go ya godimo le tlase le lefesetere le išitšwego godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "BMP sureti desteklenmegen başlıq ölçüsine malik \t Seswantšho sa BMP se na le bogolo bja hlogwana bjo bo sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qur Muvafaqiyetsiz \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Hiç bir zaman \t _Le gatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin y hizalaması \t Teka-tekanyo ya ya ya sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçikler Yüklene... \t Go Laiša Maswao..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Amel: \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aşağı Taşı \t Šuthela _Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Adetiy etiketniñ yerinde kösterilecek bir pencereçik \t Sedirišwa seo se tla bontšhwago legatong la leswao le tlwaelegilego la foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı eylem \"%s\" dosyasını açamadı çünkü \"%s\" konumlarındaki dosyarlara erişemiyor. \t Mogato wa tlhaelelo o ka se bule \"%s\" ka gobane e ka se bule difaele tša mafelong a \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GConf anahtarı %s, %s türüne ayarlanmış, fakat olması gereken tür %s \t Senotlelo sa GConf sa %s se beakantšwe go mohuta wa %s eupša mohuta wa sona o letetšwego e be e le %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı Geçit \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs köpçegi üstündeki mevam. \t Boemo bja leotwana la mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet çubuğı vertikal yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi. \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e tsepamego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin \t Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Üst seviyeniñ al-azırda faal pencere olıp olmağanı \t Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qalınlıq: \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "LCD ekranında kullanılacak alt piksel öğelerinin sırası; sadece yumuşatma \"rgba\" olarak atandığında kullanılır. Geçerli değerler: \"rgb\" - kırmızı solda (en yaygın), \"bgr\" - mavi solda. \"vrgb\"- kırmızı yukarıda. \"vbgr\" - kırmızı aşağıda. \t Die Abfolge der Sub-Pixel-Elemente eines Flachbildschirms. Wird nur verwendet, wenn die Kantenglättung auf »rgba« gesetzt ist. Mögliche Werte sind: »rgb« für Rot auf links (am meisten verbreitet), »bgr« für Blau auf links, »vrgb« für Rot oben und »vbgr« für Rot unten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Büyütme: \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saifeni irişilebilirlik tesbitlerini köstererek başlat \t Thoma letlakala dipeakanyo tša go khutša ga go tlanya di bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüm pencerelerin tarayıcı halinde olduğu, klasik Nautilus işleyişini etkinleştirir \t E kgontšha boitshwaro bjo phagamego bja Nautilus, moo mafesetere ka moka e lego difetleki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin Düzenleyici \t Barulaganyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Devam Et \t Tšwela pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qurulabilir SeçeneklerJobPrinter Option Group \t JobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ Y hizalaması \t Teka-tekanyo ya Y ya ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik içinde keçersiz başlıq \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ayarlar \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ hizalama tarzına tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tutquç-qutunıñ onı iskelelemek içün iskeleleme noqtası ile hizalanğan yanı \t Lehlakore la lepokisi la go swara leo le beilwego le ntlha ya khutsofatšo bakeng sa go khutsafatša lepokisi la go swara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tema Yükleyici \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs-fezası \t Sekgoba sa mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Piksel cınsından sol kenarnıñ kenişligi \t Bophara bja morumo wa lanngele dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal Şilteleme \t Go Aletša mo go Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çifte çertme olaraq mulâhaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy mesafe (piksel cınsından) \t Monabo o mogolo o dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi bakeng sa gore go tšewe gore go kgotlilwe gabedi (dikarolwaneng tša go bopa diswantšho)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan her unsurnıñ hasiyetlerini köster ya da deñiştir \t Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Süyrekle ve Tüşür \t Goga o Lahlele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Terek körünimi ızğara sızıqlarını sızğanda qullanılacaq çarpma-sızıq naqşı \t Mohlala wa go thula o dirišetšwago go thala selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tercimecilerge itibarlar. Bu tizgi tercime etilebilir olaraq işaretlenmeli \t Ditheto go bafetoledi. Mothaladi wo o swanetše go swaiwa e le o fetolegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menüniñ sol ve sağ hanelerindeki ziyade boşluq \t Sekgoba se oketšegilego godimo le ka tlase ga lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tiyüv-şiltesitouchpad pointer, speed \t touchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Döndürme dögmesini radio dögmesi olaraq sız \t Thala konope ya go thumaša le go tima bjalo ka konope ya radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Bir Deseni Sil... \t _Tloša Mohlala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Özel bir öntanımlı yan panel arkaplanının ayarlanması. \t Ge eba bokamorago bja sešireletši sa ka thoko sa tlhaelelo sa tlwaelo se beakantšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus kullanıcının ev klasörünü masaüstü olarak kullanacak. Eğer seçili değilse, o zaman ~/Desktop masaüstü olacak. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla diriša sephuthedi sa gae sa modiriši bjalo ka teseke. Ge e ba e le maaka, gona e tla diriša ~/Teseke bjalo ka teseke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Hasiyetler \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çö_pü kullanmayacak bir Sil komutu ekle \t A_karetša taelo ya Phumola yeo e fetago Ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlişimniñ İcat Etilmesini Ke_ne Yap \t Go Itokišeletša go Hlama Dikgokaganyo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlişimni sızmağa qullanılğan tüs \t Mmala o dirišitšwego go thala kgokaganyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Episini Sayla \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat ölçüsi tesbitli \t Peakanyo ya bogolo bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan uyğulamanı yaki buyruq kirişi alanındaki buyruqnı çaptırmaq içün bu dögmege çertiñiz. \t Kgotla konope ye go diriša tirišo e kgethilwego goba taelo lepatlelong la tseno ya taelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene _yap \t _Dira gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Simge adının altında gösterilecek bilgilerin sırasını seçin. Simgelere yaklaştıkça görüntülenecek bilgi miktarı artacaktır. \t Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ka tlase ga maina a leswao. Tshedimošo e oketšegilego e tla tšwelela ge o godišetša kgauswi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sarma tarzı \t Mokgwa wa go phuthela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Şahsiy Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu sunucuya kalıcı bir bağlantı oluştur \t Dira kgokagano ya go ya go ile le seabi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret Arqazemini Tafsilâtı \t Dintlha tša Seswantšho se Bonagalago ka Morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hiç biriWacom action-type \t _Ga e gonaWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-zemin noqtalı-oyma maskası \t Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Simgeleri ters sıra ile göster \t Bontšha maswao ka tatelano e fapanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Qapat \t _Tswalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy Hizalama \t Teka-tekanyo e Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eşleşmelerni baqıp almaq içün qıdırma anahtarlarınıñ eñ qısqa uzunlığı \t Botelele bjo bonyenyane bja senotlelo sa nyako bakeng sa go lebelela tše swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yañı Fihrist \t _Sephuthedi se Seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, pencereniñ eñ kiçik ölçüsi yoqtır. Bu qıymetni DOĞRU yapmaq 99% fena bir fikirdir \t Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ga le na bogolo bjo bonyenyane. Go beakanya se go THEREŠO mabakeng a 99% ke kgopolo e mpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mükerrer klavye qullanımınıñ yol açqanı rahatsızlıqlarğa yol bermemek içün belli bir müddetten soñ ekrannı kilitle \t Notlela sekirini ka morago ga botelele bjo itšego go thibela dikgobalo tša go diriša boroto ya dinotlelo ka mo go bušeleditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu etiket içün hatırlatıcı tezleştirici tuş \t Senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo bakeng sa leswao le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kontekst buferi içün hafiza tahsis etilamadı \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa sešireletši sa dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Köstergiç Boşluqlaması \t Go Dira Sekgoba ga Selaetši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yer İmleri: \t Puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir cedvelden vaqıtnı saylañız \t Kgetha nako lelokelelong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Anahtar %s tesbitli degil, fırlatıcı yüklenamay \t Senotlelo sa %s ga se a beakanywa, e ka se kgone go laiša setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylamnı temizle \t Phumola kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Devre Dışı \t Paledišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sol kenar \t Morumo wa lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal mevam içün GtkAdjustment \t GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqazemin \t Bokamorago bja Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%a %e %b, %l:%M:%S %p \t %a %b %d, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Avelenme Cayılması \t Katološa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qapatcustomsession \t Ti _macustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%a %l:%M:%S %p \t %a %b %d, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran klavyesine geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı \t Tastenkürzel zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%s” cıltını çöpke avuştıralmazsıñız. \t O ka se kopiše dilo ka gare ga ditlakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tezleştiriciniñ tuş qıymeti (keyval) \t Boleng bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Soñki amelni keri yap \t Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Teneffüslerniñ keçiktirilüvine izin berilgen olıp olmağanını teşker \t Lekola ge eba go khutša go dumeletšwe gore go šuthišwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Döndürme durumı \t Boemo bja konope ya go thumaša le go tima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faydalanışlı oturım şimdilik yoq \t Ga go seswantšho se kopilwego sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Alfa qullan \t Diriša alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sürüm 0 \t Kgatišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Mında Taşı \t _Šuthišetša mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' ifa etilamadı \t E ka se kgone go phethagatša '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sonarbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kimi dosyalar amblem olarak eklenemedi. \t Tše dingwe tša difaele di ka se oketšwe bjalo ka diswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ancaq Yerel \t Tša mo Gae Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer scroll_method anahtarında seçili yöntemle aynı şekilde yatay kaydırma istiyorsanız bunu doğru olarak atayın. \t Setzen Sie dies auf »WAHR«, um horizontales Rollen mit der Methode zu erlauben, die im Schlüssel »scroll_method« festgelegt ist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Soñki amelni keri yap \t Dirolla mogato wa mafelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmege basılğanında balanıñ y yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hesap _Türü \t Oketša Mohuta wa Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile avuştırılmağa azırla \t Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di šuthišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçili metni kes ve panoya yapıştır \t Ripa sengwalwa se kgethilwego go ya go seboloki sa nakwana sa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, pencere modaldir (bu pencere açıq olğanda diger pencereler qullanılamaz) \t Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ke mohlala (mafasetere a mangwe ga a dirišege ge le le bulegile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarihnı Saylañız \t Kgetha letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirinti tesbitli \t Peakanyo ya go ngwala magareng ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Davuş gürlügi yuqarı \t Bolumo e godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazıcı ayarlarını değiştir \t Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran görüntüsü bağlayıcısı. \t Tabogela go koša e fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kopiyalarken hata oluştu. \t Phošo ge go dutše go kopišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yaldağan balıqnı yaki diger canlandırılğan bir mahlüqnı köster \t Bontšha hlapi e ruthago goba sebopiwa se sengwe se swantšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "PNM dosyesindeki azamiy tüs qıymeti 0 \t Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "gnome_date_edit_get_date eskirtilgen, yerine gnome_date_edit_get_time qullanıñız \t gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_letšatši-kgwedidate le kgaoditšwego, diriša gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanılacaq X kösterimi \t Go bontšha ga X mo go tla dirišwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s (%'d. kopiya)%sth copy) \t %s (%d kopiša)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hedef salt okunur. \t Tisiki yeo go iwago go yona ke ya go bala feela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Özellik düzenleyici veri boşaltma geriçağırımı \t Tsebišo ya morulaganyi wa thoto yeo e lokollago go letša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulama Fırlatıcı... \t Setsebagatši sa Tirišo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ kirdi fokusına saip olıp olmağanı \t Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Üst cilbentni aç \t Bula sephuthedi seo e lego motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şahsiy cilbentiñizni açıñız \t Bula sephuthedi seo e lego motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs saylavcısınıñ tonuqlıqnı tesbit ettirip ettirmeycegi \t Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panel nesnesiniñ türü. Caiz qıymetler: \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" ve \"menu-bar\". \t Mohuta wa sedirišwa sa panele ye. Boleng bjo kgonegago ke \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" le \"menu-bar\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İndeks 5x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "WBMP suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa WBMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tamğalama \t Swaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sol Alqa Tarzı #%dright-ring-mode-1 \t right-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kullanıcıyı Kaldır \t Sephuthedi sa gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\"nin grubunu değiştirmek için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz. \t Ga o na ditumelelo tše hlokegago gore o ka fetola sehlopha sa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%B dosyası oluştururken hata. \t Phošo ge go dutše go hlangwa kgokaganyo go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yazılım: \t Lenaneo le tsenywago khomphuthareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Web Tarayıcı \t Sefetleki sa Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Töşebackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Körüniş Tercihleri \t Tše Ratwago tša Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çezinirlik \t _Setlamo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağ Sunucuları \t Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sürgü hareketiniñ, menzil qıymetini büyütecek ters aylandırılğan yönelişi \t Hlanola go šutha ga seširogi sa go bontšha tsela go oketša boleng bja mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "SıfırlaWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Teraqqiyat Sıñırı \t Mollwane wa Sedibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kesir \t Seabelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Biraz Teneffüs Etiñiz! \t Ikhutše!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Canlandırmada yañlış-şekilli tomar \t Go dira modumo mo go sa bopšago gabotse tsošološong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s: Sahihleme Verileri oqulamadı \t %s: E ka se bale Tsebišo ya Tiišetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sabit kenişlik \t Bophara bjo beilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İndeks 4x6 uzatılğanpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs saylam penceresiniñ serlevhası \t Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlanğıç durumprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy Çıqıntı \t Go Leka-lekanywa mo go Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, GtkProgress faaliyet tarzındadır, yani bir şeyniñ yaşanğanını signallar, amma faaliyetniñ ne qadarınıñ tamamlanğan olğanını degil. Bu, ne qadar sürecegini bilmegeniñiz bir şey yapılğanda qullanılır. \t Ge eba e le THEREŠO GtkProgress e mokgweng wa go diragatša, e lego seo se bolelago gore e bontšha selo seo se diregago, eupša e sego bogolo bja tiragalo yeo e fedilego. Se se dirišwa ge o dira selo seo o sa tsebego gore se tla tšea nako e kaakang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "RAS suretini yüklemek içün yeterli hafiza yoq \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panelniñ kösterimlengeni X ekranı \t Sekirini sa X moo panele e bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "LRE Soldan-sağğa içeri-_yatqızuv \t LRE Dikologa lanngele go ya go l_agoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Lütfen parolanızı tekrar girin. \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Profile quality \t _MagarengProfile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu cilbentteki episi ifa-etilebilir dosyeler Bitikler menüsinde körünir. Menüden bir bitikniñ saylanuvı o bitikni çaptırır. Yerli bir cilbentten çaptırılğanında, bitiklerge saylanğan dosye adları keçirilir. Uzaqtaki bir cilbentten çaptırılğanında (meselâ, ağ yaki ftp mündericesini köstergen bir cilbent), bitikler parametr almaycaqlardır. Er hal-ü-kârda, bitiklerniñ qullanabilecegi aşağıdaki çevre deñişkenleri Nautilus tarafından tesbit etilecektir: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: Seçilen dosyalar için satır sonu çıkarılmış konumlar (sadece yerel ise) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: Seçilen dosyalar için satır sonu çıkarılmış URI'ler. NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: Geçerli konum için URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: güncel pencerenin konumu ve boyutu NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: bir yarıq-körünim penceresiniñ ğayrı-faal terezesinde saylanğan dosyeler içün satır-soñu ile mahdut yolçıqlar (faqat yerli ise) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: bir yarıq-körünim penceresiniñ ğayrı-faal terezesinde saylanğan dosyeler içün satır-soñu ile mahdut URİ'ler NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: bir yarıq-körünim penceresiniñ ğayrı-faal terezesinde saylanğan qonum içün URİ \t Difaele ka moka tše phethagatšwago sephutheding se di tla bonagala lelokelelong la dikagare la Dingwalwa. Go kgetha sengwalwa lelokelelong la dikagare go tla diriša sengwalwa seo. Ge e phethagaditšwe go tšwa sephutheding sa mo gae, sengwalwa se tla fetišetša maina a kgethilwego a faele. Ge di phethagaditšwe go tšwa sephutheding sa kgole (ka mohlala, sephuthedi se bontšhago wepe goba dikagare tša ftp), dingwalwa di ka se fetišetšwe ditekanyong. Maemong ka moka, go fapana mo go latelago ga tikologo go tla beakanywa ke Nautilus, yeo dingwalwa di ka e dirišago: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: ditsejana tše lekanyeditšwego tša mothaladi o moswa bakeng sa difaele tše kgethilwego (ge feela e le tša mo gae) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: di-URI tše lekanyeditšwego tša mothaladi o moswa bakeng sa difaele tše kgethilwego NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI bakeng sa lefelo la gona bjale NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: boemo le bogolo bja lefesetere la gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ ög-belgilengen pencereçik ola bilip bilmegeni \t Ge eba sedirišwa e ka ba sedirišwa sa tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastırıcı ÖgbelgilemesiGhostScript \t Leswao le Bontšhago mo o lego la TlhaeleloGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Terkrarlama tuşları sur'atıkeyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçik uclarında metinniñ sarılıp sarılmağanı \t Ge eba methaladi e phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşleniyorprint job \t Kgatišo:print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hususiy format \t Sebopego se tlwaetšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yavaştouchpad pointer, speed \t touchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "C8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüp ilişik \t Kgokaganyo ya tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Taqvim \t Lego_ro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıdırma Sutunı \t Nyakišiša Kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat miqyası tesbitli \t Peakanyo ya sekala sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "TIFF sureti yüklenamadı \t E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_QapatStock label \t _TswalelaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tadilniñ saife ölçüsi \t Bogolo bja letlakala bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Ög-baquv:Stock label \t _Ponelopele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "kaku2 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Görüntü çözünürlüğünü ayarla \t Diriša _setlamo sa nakong e fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cihaznı sil \t network parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Liste görünümünde görünür olan öntanımlı sütun listesi \t Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünir Pencere \t Lefesetere le Bonagalago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "C0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sürgü ölçüsini deñiştirme, sadece onı eñ kiçik uzunlıqqa kilitle \t O seke wa fetola bogolo bja seširogi, bo notlelele feela boteleleng bjo bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sistem vaqtı ve tarih ayarlarını deñiştir \t Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ ve onıñ üst ve alt qomşuları arasında qoyulacaq feza, piksel cınsından \t Sekgoba se oketšegilego se swanetšego bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba godingwana le tlasana, dikarolong tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Balıqnıñ ismi: \t _Leina la hlapi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekranlarnı panelde _köster \t Bontšha _maswao malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Grup Değişimi İptal Edilsin mi? \t Khansela go Fetolwa ga Sehlopha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokuslanğanında bir saylanabilir etiketniñ mündericesiniñ saylanıp saylanmaycağı \t Ge eba o swanetše go kgetha dikagare tša tseno ge e lebišitše hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İsim fazla uzun \t Leina ke le letelele kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Elden \t Ka maitirelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Lütfen istegeniñiz işaretçikni saylañız. \t Hle kgetha leswao leo o le nyakago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastırılmağa hazırlanaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bütün Ayarlar \t Dipeakanyo tša Tlhaelelocategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik kirdisi içün emsalsiz kimliklendirici. Bu, keçmiş cedvelini saqlamaq içün qullanılacaq. \t Molemogi wa moswana-noši bakeng sa tseno ya leswao. Yo o tla dirišetšwa go boloka lelokelelo la histori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Zümreni Ke_ri Deñiştir \t Go fetola sehlopha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GnomeEntry (GnomeKirdisi) \t Tseno ya Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Er saylanğan unsurnı egizle \t Kopiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego gore se be dikarolo tše pedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Hizalanğan Tut \t _Boloka e Leka-lekantšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Paragraf arqa-zemini tüsü, tizgi olaraq \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_HurufatStock label \t _FontoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekilemci işaretçikniñ hassas olıp olmağanı \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%s” başlatılamadı \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Keniş Ayırğıçlar \t Diriša searodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Programnıñ ağ-saytına ilişim içün URL \t Leina la fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Baba ile yoq et \t Senya ka Motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üst \t Godingwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye Tizilimi İhtiyariyatı \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çeren taşması \t Go elela ga mokgobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Amblemleri Göster \t Diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şahsiyleştirilgen oturım \t Bakeng sa _Lenaneo le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "X11 Yapılandırması \t Difaele tša go Fetola Sebopego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kösterilecek GdkImage \t GdkImage yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vaqıt ayarlama aleti fırlatılamadı: %s \t E paletšwe go tsebagatša sedirišwa sa go fetola sebopego sa nako: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ayarlar idarecisi 'gnome-settings-daemon' başlatılalmay. GNOME ayarlar idarecisi çapmadan, bazı tercihler amelge kirmez. Bu, DBus ile bir meseleniñ işareti ola bilir, ya da bir GNOME-tışı (meselâ, KDE) ayarlar idarecisi endi faal olıp GNOME ayarlar idarecisi ile çatışa ola bilir. \t Ga e kgone go thoma molaodi wa dipeakanyo 'daemon ya dipeakanyo tša gnome'. Ka ntle le go šoma ga molaodi wa dipeakanyo tša GNOME, tše dingwe tše ratwago di ka no se šome. Se se ka laetša bothata le Bonobo, goba molaodi wa dipeakanyo yo e sego wa GNOME (ka mohlala, KDE) a ka ba a šetše a šoma e bile a lwantšhana le molaodi wa peakanyo wa GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sır-sözüñüzni deñiştiriñiz \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir sıralama köstergiçiniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba go swanetše go bontšhwa selaetši sa go hlaola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "XPM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım \t E paletšwe go ngwala faeleng ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylağan olğanıñız tüs. Bu tüsni kelecek qullanım içün saqlamaq üzre bir palet kirildisine süyrekley bilirsiñiz. \t Mmala wo o o kgethilego. O ka topa mmala wo wa o iša tsenong ya mebala bakeng sa go o bolokela go o diriša nakong e tlago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ofis uygulamaları \t Ditirišo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Canlandırma içinde keçersiz başlıq \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe tsošološong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereniñ türü \t Mohuta wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sureti veri atomı tapılamadı \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir alt-menüni gizlemeden evelki keçikme \t Diega pele ga ge o uta seka-lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Büyük-ufaq hassasiyeti \t Taba e tseneletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hedefke kopiyalamaq içün %S boş feza daha şarttır. \t Ga go na sekgoba mo go iwago gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kösterilecek sutunlarnıñ sayısı \t Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqazemin Renki \t Mmala o Bonagalago ka Morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "WBMP suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa WBMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Amel mesahası sıñırı \t Mollwane wa lefelo la mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "(bazı mündericeler oqulmaz)Contents: \t (dikagare tše dingwe ga di balege)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sol Kenar \t Morumo wa Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "(\"Enter\" (\"Return\") tuşuna basıñız) \t (kgotla boela morago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çoq sayılı unsurlarnıñ saylamına izin berilip berilmeycegi \t Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Granit \t Tlaparalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü etiketi \t Leswao la lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "RA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yapışkan Tuşlar özelliğini aktif hale getirmek istiyor musunuz? \t Na o nyaka go diragatša Dinotlelo tše Kgomarelago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyelerni saylamağa GtkFileChooser pencereciginiñmi'yoqsa GtkFileSelection (Gtk Dosye Saylamcısı) pencereciginiñmi qullanılacağı. \t Ge eba o ka diriša sehlogo seo se se nago leina se seswa sa Sekgethi sa Faele ya Gtk goba sehlogo seo se se nago leina sa Kgetho ya Faele ya Gtk gore o kgethe difaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "BastırıcıDevice kind \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Adsız bir balıq, çok meraqsız bir balıqtır. Balığıñıznı isimlendirerek onı ayatqa ketiriñiz. \t Hlapi yeo e se nago leina ke hlapi e sa kgahlišego. Dira gore hlapi ya gago e phele ka go e thea leina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosya Aç \t Bula Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağ Sunucuları simgesi masaüstünde görünür \t Leswao la gae le bonagalago tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Birden daa fazla özel simgeyi aynı zamanda atayamazsınız. \t O ka se abele leswao le fetago le tee la tlwaelo ka nako e tee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "oqulmaz \t e sa balegego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tam EkranStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "XBM suret dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya seswantšho ya XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Qattı DiskStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aşağı tüşken menüler belirmezden evelki keçikme \t Diega pele ga ge malokelelo a dikagare a go lahlela a tšwelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fırlatmaq içün fena emir (Exec) \t Taelo e mpe (Phetho) ya gore go tsebagatwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Birlemci işaretçik alet-qaranesi \t Bontšha sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başparmaq/adımlayıcılar ile tış uluq şevi (qabartması) arasındaki boşluqlama \t Go dira sekgoba magareng ga taolo/mogato le sethadi sa diswantšho sa ka ntle sa sedibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "KameraDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "X Ayarları \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir tizgi olaraq urufat tasviri, meselâ \"Sans Italic 12\" \t Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi, ka mohlala. \"Sans e Sekamego 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik Altyazıları \t _Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_SilStock label \t _PhumolaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylayıcı dialogı \t Poledišano ya sekgethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret türü '%s' desteklenmey \t Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kütük fihristi (LogDir) %s icat etilamadı: %s \t E paletšwa go thoma ka leswa ka noši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan dosyelerniñ yerel dosye (file:) URL'lerine sıñırlanıp sıñırlanmaycağı \t Ge eba (di)faele tše kgethilwego di swanetše go lekanyetšwa go faele ya mo gae: di-STS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tercihler \t Tše Ratwago tša Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Petrol \t Letlapa la letsopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "#12 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tam ekran \t Tlatša Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmekni qapat \t _Tswalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qısqa \t Kgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçilen er dosya için sembolik bağlantı oluştur \t Hlama kgokaganyo ya mohlala bakeng sa selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sürüci toqtatılalmay \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir tizgi olaraq ög-zemin tüsü \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PrintDlgEx içün keçersiz qollaq \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Avelenme Saylamı \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s: %s kösterimi içün boş sunucı buyruğı \t %s: Taelo ya seabi e se nago selo bakeng sa go bontšha ga %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüsteki yeşil ışıq miqdarı. \t Tekanyo ya seetša se setala-morogo mmaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kene Yükle \t _Laiša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastırıcınıñ mekânı \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tam Ekran \t Tlatša Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmege basılğanında balanıñ y yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tema zaten mevcut. Onun yerin koymak ister misinz? \t Sehlogo se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwe legato?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiket metniniñ bir depo menü unsurınıñ icadı içün qullanılıp qullanılmaycağı \t Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatını köster \t Taolo ya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan dosyelerniñ yerel dosye (file:) URL'lerine sıñırlanıp sıñırlanmaycağı \t Ge eba (di)faele tše kgethilwego di swanetše go lekanyetšwa go faele ya mo gae: di-STS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Paragraflar altındaki boş feza pikselleri \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka tlase ga dirapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çift-Çertme Zaman Aşımı \t Kgotla go Fela ga Nako Gabedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanılacaq X kösterimi \t Go bontšha ga X mo go tla dirišwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Açık olan klasörün özelliklerini göster ya da değiştircreate folder \t Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwegocreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_QapatForget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirdi usulı (IM) tahrir-aldı tizgisiniñ nasıl sızılacağı \t Kamoo o ka thalago mothaladi wa mokgwa wa go lokiša e sa le pele wa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yuqarı \t _Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki saifeniñ indeksi \t Tlhatlamano ya letlakala la gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tür sayla \t Kgetha Mohlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çeren taşması \t Go elela ga mokgobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir optik diskin çıkartılması için bağ. \t Tabogela go koša e latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "E-poçta müşterisini fırlat \t E-Mail-Programm öffnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Adım dögmeleri ile başparmaq arasındaki boşluqlama \t Go dira sekgoba magareng ga dikonope le taolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Satırlarnıñ üstüneki pikseller tesbitli \t Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tercihler \t Tše Ratw_ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü suretlerini köster \t Bontšha diswantšho tša lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menzilniñ ekran üzerinde nasıl güncellenecegi \t Kamoo mehuta e swanetšego go dirwa gore e be nakong sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir dosyeni özü üzerine kopiyalayamazsıñız. \t O ka se kopiše faele godimo ga yona ka noši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı Örnek Resim Simge Boyutu \t Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hepsini köster yoq \t Ga go na bontšha ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%s” çıqartılamadı \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu konumu liste görünümü ile göster. \t Bontšha lefelo le le \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şilteleme \t Go aletša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Risale dialogındaki suret ve etiket etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Bophara bja mollwane go dikologa leswao le seswantšho poledišanong ya molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Adımlayıcı Boşluqlaması \t Go Dira Sekgoba Mogatong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tahrir Etilebilir \t Lokišegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ayırğıç sızılırmı yoqsa sadece boş olurmı \t Ge eba searodi se thadilwe, goba ga go na selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_İthal Et \t _Amogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqazeminni deñiştir \t Bokamorago bja Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qalınlıq:universal access, thickness \t universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmege basılğanında balanıñ y yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye Aletleri \t Go letša ga Tshepedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu klasör içinde boş bir klasör oluştur \t Hlama sephuthedi se seswa seo se se nago selo ka gare ga sephuthedi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy taydırma çubuğınıñ ne zaman kösterilecegi \t Ge bara ya go ya godimo le tlase e rapamego e bontšhitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Reset silinemeyen özel bir resimdir. \t Beakanya ka leswa ke seswantšho se kgethegilego seo se ka se phumolwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazıcı durduprint-job xyprint job \t print-job xyprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat çezinirligi \t Dintlha tša fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni Bir _Desen Ekle... \t _Oketša Mohlala o Moswa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tezleştirici Zümresi \t Sehlopha sa Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bölüm 0p \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şahsiy Malümat \t _Fonto ya kgokagano ya dithapo:category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sol kenar tesbitli \t Peakanyo ya morumo wa lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu pencereçikniñ alacağı GdkEvent çeşitlerini qararlaştırğan vaqia maskası \t Seširo sa tiragalo seo se phethago gore ke Ditiragalo tša mohuta ofe tša Gdk tšeo sedirišwa se se di hwetšago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Parola değiştir \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Olaylar için ses şiddetini değiştir \t Kgontšha modumo e bile o tswalanye medimo le ditiragalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME bir de uyğulama programcıları içün quvetli ve pıtraqlı uyğulamalarnı icat ete bilecekleri tam bir inkişaf platformasını kirsete. \t GNOME gape e akareta twelopele e feletego ya sethala bakeng sa barulaganyi ba ditirio, e dumelela go hlangwa ga ditirio te matla le te di raraganego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Veri parçacıktan GConf'a dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım \t Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo e swanetše go fetolelwa go GConf go tšwa go sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa hazırla \t Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di kopišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöp boşatılmağa azırlana...Emptying trash from <device> \t Emptying trash from <device>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Foliopaper size \t _Mmalapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nümünelerniñ içinde tefsir etilecegi tüs-fezası \t Sekgoba sa mebala seo mehlala e tolokwago gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sarmalar İçindeki Pikseller \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Gare ga Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ek başlanğıç _programları: \t Mananeo a oketšegilego _a go thoma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Duvar Kağıdı Ekle \t Ga go na Pampiri ya leboteng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene sıralanabilir \t E laelwago gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Satırlar Üstüneki Pikseller \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Godimo ga Methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yañı \t _Mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyelerni isim ve dosye hasiyetleri boyunca qıdır \t Nyaka difaele ka leina la faele le dipharologantšho tša faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yardım \t _Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) faaldirCSelect a file/etc \t Bula LefeloCSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yırtıp-alnıñ Serlevhası \t Sehlogo sa go Kgeila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan her unsurnı bir seyrüsefer penceresinde aç \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir qısqayol tuşunı tarir etmek içün, mütenazır safqa çertiñiz ve yañı bir tuş kombinatsiyasını tuşlañız, ya da temizlemek içün KeriBoşluq'qa basıñız. \t Go lokiša senotlelo sa kgaoletšo, kgotla mothalong o sepelelanago gomme o tlanye seakgofiši se seswa, goba o gatelele backspace gore o phumole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qılınacaq pixbuf \t Pixbuf yeo e swanetšego go newa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ve daha nice-nice digerleri... \t Oketša tše dingwe, tše dintšhi-ntšhi kudu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirdi usulı (IM) tarir-aldı tizgisiniñ nasıl sızılacağı \t Kamoo o ka thalago mothaladi wa mokgwa wa go lokiša e sa le pele wa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonumlarnı Qıdır \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Transfer işlemi şu anda tamamlandı \t Seabelo sa phetišetšo yeo gona bjale e feditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünirlik \t _Go tsenega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_YardımStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kiçik Fotopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sahihlenim \t _Diriša tiišetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus dosya tercihleri penceresinde unix yoluyla düzenlemenizi sağlayarak, az bilinen dosya özelliklerine erişmenize olanak verir. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e go dumelela gore o lokiše dikgetho tšeo di lego sephiri tša faele poledišanong ya tše ratwago tša faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%V çıkartılamadı \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Açıldığında çalıştırılabilir metin dosyalarını görüntüle \t _Lebelela difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di kgotlwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Azamiy Qıymet \t Boleng bjo Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiket metniniñ satırlarınıñ bir-birine nisbeten hizalanması. Bu, etiketniñ tahsisi içerisinde hizalanmasını tesirlemez. Onıñ içün baqıñız: GtkMisc::xalign \t Teka-tekanyo ya methaladi yeo e lego sengwalweng sa leswao leo le tswalanago le le lengwe. Se GA SE kgome teka-tekanyo ya leswao ka gare ga lefelo la lona. Bona GtkMisc::xalign bakeng sa seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tezleştirici deñişiklikleri içün közetilecek pencereçik \t Sedirišwa seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "10x13paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Alt: \t _Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şahsiyleştirilgen %sx%s \t Go bonagala ga mmala.Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sürüm \t Kgatio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıradaprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilgisayarıñıznı salâhiyetsiz qullanımdan imaye etiñiz1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Šireletša khomphuthara ya gago go tšwa tirišong yeo e sa dumelelwago1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Program \t Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sizlerge aşağıdakiler tarafından ketirildi: \t E tliitwe go wena ke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Terk et \t _Tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı bir oyun başlat \t Thoma papadi e mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmege basılğanında oqnıñ y yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqa-zemin tüsüniñ bütün satır yüksekliginimi yoqsa ancaq nişanlanğan remizlerniñ yüksekliginimi toldurğanı \t Ge eba mmala o bonagalago ka morago o tlatša bophagamo ka moka bja mothaladi goba feela bophagamo bja ditlhaka tše swailwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "(Boş) \t _E se nago selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Defterniñ angi yanınıñ ilmeklerni tutacağı \t Ke lehlakore lefe la puku ya go ngwalela dintlha leo le swerego di-tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Y içün mümkün olğan azamiy qıymet \t Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bakeng sa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Aylanma dögmesiniñ er zamanmı yañartılacağı yoqsa ancaq qıymet qanuniy olğandamı \t Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go bewa nakong ka mehla, goba ge eba boleng bo le molaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulamaçıq sınama aleti \t Lelokelelo la Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara la panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dahiliy Fokus \t Go Lebiša hlokomelo ga ka Gare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saibi \t Mong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tam panel kilitlemesi \t Fetša go notlela ga panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Til:language \t _Leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faaliyet tarzında teraqqiyat çubuğı mesahasına sığa bilecek blok sayısı (Taqbih etilgen) \t Palo ya mapheko ao a ka tsenago lefelong la bara ya tšwelopele mokgweng wa tiragatšo (Kgaoditšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%B” dosyası işlenemedi çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s Tuş-çarpmasını YiberAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İzin verilen tuşlar \t Dinotlelo tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ kenişlik istemi içün üst-aydama, yaki tabiiy istemniñ qullanıluvı lâzim ise -1 \t Go beela ka thoko ga kgopelo ya bophara bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Er Angi Bastırıcı \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Parola: \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlişimni _Aç \t Bula Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat uslûbı tesbitli \t Peakanyo ya setaele sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "? unsur \t ?dilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "BoşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t Ga e na seloAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Depodan İşaretçik \t Leswao la Setoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye kirdisiniñ fihrist isimlerinimi yoqsa tam dosye isimlerinimi kirmege qullanılacağı. \t Go sa šetšwe gore tsenyo ya faele e dirišetšwa go tsenya maina a tšhupetšo goba go fetša maina a difaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu yer-imi tarafından belirtilgen qonumğa bar \t Eya lefelong le laeditšwego ke puku-tshwayo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sadece Shift tuşuna 5 kere ard arda basın. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliği için bir kısayoldur. \t O sa tšwa go kgotla senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, yeo e amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Gizli ve yedek dosyaları göster \t Bontšha difaele tše utilwego le _tša kopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çifte Çertme Vaqtı \t Kgotla Nako Gabedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sadece Shift tuşunu 8 saniye basılı tutun. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Tuş Yavaşlatması özelliği için bir kısayoldur. \t O sa tšwa go gatelela senotlelo sa Shift metsotswana e 8. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Nanyago, yeo e amago tsela yeo boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünmez remiz \t Tlhaka e sa bonagalego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereniñ Tonuqlığı \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ ve onıñ sağ ve sol qomşuları arasında qoyulacaq feza, piksel cınsından \t Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba lanngele le bagoja, dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "E_n iyi koyuluk \t Go fapana go e ph_alago ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Soñraki areketiñiz içün bir kinaye etiniñiz \t Hwetša keletšo bakeng sa kgato ya gago e latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Gorizontal hizalama \t Teka-tekanyo e rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir GdkColor (belki tahsis etilmegen) olaraq arqa-zemin tüsü \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, tüm Nautilus pencereleri tarayıcı penceresi olur. Bu Nautilus'un 2.6 sürümlerinden önceki işleyiş biçimidir, ve bazı insanlar bu işleyiş tercih ediyorlar. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona mafesetere ka moka a Nautilus e tla ba mafesetere a sefetleki. Ye ke tsela yeo Nautilus e kilego ya itshwara ka yona pele ga kgatišo ya 2.6, e bile batho ba bangwe ba rata boitshwaro bjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "4 daqqa \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_DisketStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bekleme \t Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GIF dosyesinde daireviy cedvel kirildisi \t Tseno e dikologago ya lenaneo faeleng ya GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Komutlara kısayol ata \t Abela dinotlelo tša kgaoletšo go ditaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çekmecege Ekle \t _Oketša Paneleng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' dosyesi açılamadı: %s \t E paletšwe go bula faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet çubuğı kölgesi ile dögmeler arasındaki sıñır fezası miqdarı \t Tekanyo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya sedirišwa le dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "DOĞRU ise bu bastırıcı tınışlanğandır \t THEREŠO ge eba thoto ya Boemo e swanetše go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Liste Körünimi Ögbelgilemeleri \t Ditlhaelelo tša Tebelelo ya Lelokelelo<sebaka>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Hasiyetler \t Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ortam tuşları eklentisini etkinleştir \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat miqyası \t Sekala sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yalıñız İşaretçikler \t Maswao Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Durum Çubuğı \t Ba_ra ya boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Al-azırda saylanğan vaqıt \t Nako yeo gona bjale e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Açık olan klasörün özelliklerini göster ya da değiştir \t Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uzaqlaştır \t E-tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüpteki Kenar Paneli \t Panele ya Ntlha ya Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs saylavcısında qullanılacaq palet \t Kgetho ya mebala yeo e lego gona sekgething sa mebala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanılacaq dosye sistemi arqa-ucunıñ ismi \t Leina la mafelelo a tshepedišo ya faele leo le swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Dosyeler içün Qıdır… \t Nyakišiša khomphuthara ye bakeng sa difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu dosyeni seyretmek içün başka bir amel faydalanışlı degildir. Eger bu dosyeni bilgisayarıñızğa kopiyalasañız, onı belki açabilirsiñiz. \t Ga go na megato e mengwe e lego gona go lebelela faele ye. Ge o kopiša faele ye khomphuthareng ya gago, o ka kgona go e bula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sil_me \t O S_eke wa Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%B” klasörü içerisindeki dosyalar kopyalanamıyor çünkü onları görmek için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tamuniversal access, brightness \t _Tletšegouniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastıruv Tesbit_i... \t Gatiša P_eakanyo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Malzeme Seviyesiprinter state \t _Diriša fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tarir/ \t _Lokiša/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saqlanğan ayarlamanıñ ög-yalğamasını belirt \t Bontšha hlogo ya go fetola sebopego mo go bolokilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panel \t Panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İP Adresiprinter state \t _gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Terezeli ayırğıçnıñ piksel cınsından mevamı (0 eñ solda/üstte demektir) \t Boemo bja selaetši se šireleditšwego dikarolwaneng tša go bopa seswantšo (0 e bolela gore go tloga fase go fihla go lanngele/godimo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balıqnıñ adı \t Leina la hlapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçiklerni qıdırma alâqasına köre saf-saf tut \t Boloka maswao a hlaotšwe ka bogolo methalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran Qoruyıcı Proksisi \t Thoma Seboloki sa Sekirini sa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "? bayt \t ? Dipaete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlanğıç emri boş olamaz \t Taelo ya go thoma ga se ya swanela go se be le selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yañı İlmekte Aç \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağ Sunucuları \t Diriša dipeakanyo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME, dosye idarecisi, ağ kezicisi, menüler ve çoq uyğulama dahil, bilgisayarıñızda körgenleriñizniñ ekseriyetini kirsete. \t GNOME e akareta bontsi bja seo o se bonago khomphuthareng ya gago, go akareta le molaodi wa faele, go fetleka wepe, malokelelo a dikagare, le ditirio te dinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıymet boşluqlaması \t Go dira sekgoba ga boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu hurufatnı temsil etken tizgi \t Mothaladi wa X wo o emelago fonto ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlatıcı simge boyutu \t Hwetša Selaetši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat uslûbı \t Setaele sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutunnıñ kene ölçülendirme tarzı \t Mokgwa wa go lokiša bogolo wa kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu pencereniñ babası yoq etilgende yoq etilip etilmeycegi \t Ge eba lefesetere le le swanetše go senywa ge motswadi a sentšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere \t Mohuta wa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-baquv Etiketi Qullan \t Diriša Leswao la Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aşağıkeyboard label \t _Fasekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanabilir \t Kgethegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\"nin erişim hakları belirlenemedi. \t Ditumelelo tša \"%s\" di ka se lemogwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hava Durumı Malümatı \t Lefelo la setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıçan Yöneldirimi \t Thulaganyo ya Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Muhteva mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Izğara sızığı naqşı \t Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%'d. %s ilişimi \t kgokaganyo ya %d go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulamalar \t Ditirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Köstergiç Ölçüsi \t Bogolo bja Selaetši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Resim dosyalarının simgesinin ne zaman örneklendirilmiş hali olacağı. Eğer \"always\" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile örneklendirme yapılır. Eğer \"local_only\" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların örneklendirmesi yapılır. \"never\" ayarlıysa içbir zaman örneklendirme yapılmaz. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha faele ya swantšho bjalo ka khutsofatšo. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla khutsofatša, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela dikhotsofatšo tša ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe e le \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go khutsofatša diswantšho, diriša feela leswao la kakaretšo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "YAÑLIŞ ise kirildiniñ tış şevi (qabartması) çetleştirilir \t MAAKA a tloša sethadi sa diswantšho sa ka ntle tsenong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sayı olmağan remizlerniñ ihmal etilip etilmeycegi \t Ge eba ditlhaka tšeo e sego dinomoro di swanetše go hlokomologwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu amel içün olğan proksilerniñ radio amel proksileri kibi körünip körünmeycegi \t Ge eba dikemedi tša mogato wo di swana le dikemedi tša mogato wa radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sahibi: \t Mong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Teraqqiyat \t Tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü çubuğınıñ etrafındaki şevniñ uslûbı \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik Kezinme dialogı içün serleva. \t Sehlogo sa leswao la go Fetleka la poledišano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İriSize \t Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s: Bağlantı Türü oqulamadı \t %s: E ka se bale Mohuta wa Kgokagano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çifte Çertme Mesafesi \t Kgotla Monabo Gabedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ urufat qalınlığına tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma boima bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Xft urufatlarınıñ kinayelenip kinayelenmeycegi; 0=hayır, 1=ebet, -1= ög-belgilengen \t Ge eba go swanetše go eletšwe difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü metniniñ yanında körünecek bala pencereçigi \t Sedirišwa sa ngwana seo se swanetšego go tšwelela kgauswi le sengwalwa sa lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazım gözetleyicisi bilgileri göstermek için uyarı alanını kullanır. Panelinizde uyarı alanı yok gibi görülüyor. Panele sağ tıklayıp 'Panele ekle', 'Uyarı alanı' ve 'Ekle'yi tıklayarak alanı ekleyebilirsiniz. \t Lepokisana la sekirini la go tlanya le diriša lefelo la go lemoša bakeng sa go bonagatša tshedimošo. O bonagala o se na lefelo la temošo paneleng ya gago. O ka le oketša ka go kgotla go lagoja paneleng ya gago gomme o kgethe 'Oketša paneleng -> Dithušo -> lefelo la Temošo'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ urufat variantına tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go fapana ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöpni Boşat \t Müll leeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "OpenSSL İşlevleri \t Ditirišo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oturım idaresi ihtiyariyatı: \t Dikgetho tša Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Oyunlar ve eglenceler \t Dipapadi le boikgantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qısqa Kenar (Ters)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sahip Değişimi İptal Edilsin mi? \t Khansela go Fetolwa ga Mong?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyelerniñ hepsini açmağa istegeniñizden eminsiñizmi? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go bula difaele ka moka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Portakal \t Namune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tutquç Ölçüsi \t Bogolo bja go swara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, Type1 yazıtipleri örneklendirilecek. \t Ge eba e beakantšwe gore e be therešo, gona difonto tša Mohuta wa 1 di tla khutsofatšwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_TahrirAction name \t H_lamaAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Böyle bir kullanıcı mevcut değil. \t Faele ya modumo ya tiragalo ye ga e gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hal-hazırda saylanğan menü unsurı \t Leina la faele leo gona bjale le kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazdırma tamamlandı \t Seabelo se feditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Resim: \t _Seswantšho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü Çubuğı \t Bara ya Lelokelelo la Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirdi mündericesini maskalağanda qullanılacaq remiz (\"sır-söz tarzı\" içün) \t Tlhaka e ka dirišetšwago go šira dikagare tša tseno (go \"mokgwa wa lentšu-phetišo\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Amel zümresi içün bir isim. \t Leina la sehlopha sa mogato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "ISO Hız Oranı \t Go Lekanyetša Lebelo ga ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Aç \t Bula Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Buferniñ al-azırda saylanğan metni olıp olmağanı \t Fonto ya Gdk yeo e kgethilwego gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Saifeler: \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Görüntü Tercihleri \t Tše Ratwago tša Bokamorago bja Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ hurufat ailesine tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "listelev \t Lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "HTTPS proksi limanı \t K_emedi ya PFSK:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Saife_Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "B6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Film banyo kimyasalı azDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen İnternet kezicisini fırlatqanda bir hata meydanğa keldi. Lütfen Tercih Etilgen Uyğulamalar aletindeki tesbitleriñizni teşkeriñiz. \t Go tšweletše bothata ge go be go lekwa go tsebagatša sefetleki sa wepe sa tlhaelelo. O kgopelwa gore o lekole dipeakanyo tša gago go sedirišwa seo se ratwago sa 'Ditirišo tšeo di Ratwago'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kaydet \t _Boloka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Terk EtStock label \t _TlogelaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçili metni panoya kopiyala \t Kopiša sengwalwa se kgethilwego go seboloki sa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hedef URI \t Go ya go URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İç Sıñır \t Mollwane wa Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "B8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bekliyorprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere \t Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulamaca boyalanabilir \t Tirišo e pentegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Episini köster yoq \t Ga go na bontšha ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bölge ve dil ayarlarını değiştirin \t Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" gösteriliyor \t bontšhitše \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İstiqamet içün yañı bir isim _saylañız \t Ga go na sekgoba mo go iwago gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik Körünimi \t Tebelelo ya Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlkingi Vaqıt \t Nako ya mathomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Terkrarlama tuşları sur'atıkeyboard, delay \t keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "UyğulamaStock label \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, defter üzerinde sağ sıçan tuşuna basuv bir saifege barmaq içün qullanıla bilecek bir menüni peyda eter \t Ge eba e le THEREŠO, go gatelela konope e swanetšego ya legotlwana pukung ya dintlha go tšweletša lelokelelo la dikagare leo o ka le dirišetšago go ya letlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qısqayol \t Kgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat ölçüsi tesbitli \t Peakanyo ya bogolo bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik Ölçüleri \t Bogolo bja Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Cayıldırıcılarnı Kirintile \t Dikatološi tša go Ngwala magareng ga Mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saf qarışı sutunı \t Kholomo ya tekanyo ya mothalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bağlantını _Kes \t _Ikgokaganye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir _döndürme tuşu basıq olğanda biple \t Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeni poçta, aniy mesaj vastası ile yiber... \t Faele ga se seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Memleket: \t Taolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Resim \t Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Wacom tablet tercihlerinizi ayarlayın \t Beakanya tše ratwago tša legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene _adlandır… \t Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sayısal \t Dinomoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ana dialog mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tek Saf Tüsü \t Mmala wa Mothalo o sa Lekanelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "(Boş) \t (Ga e na selo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sarma içindeki pikseller \t Dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Satır verileri içün hafiza tahsis etilamadı \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir harici diske taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. \t Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie den Müll leeren, ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf einen externen Datenträger verschieben."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saat Tercihleri \t Tše ratwago tša Sešupa-nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bağlanmış sistemleri masaüstünde göster \t Bontšha bolumo e okeditšwego tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Balalarnıñ episiniñ aynı ölçüde olıp olmaycağı \t Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arama aracını başlatmak için bağ. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Türe Göre \t Ka _Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere cedvelinde aynı uyğulamadan pencerelerniñ ne zaman zümrelendirilecegine qarar berir. Caiz qıymetler: \"never\" (asla), \"auto\" (avtomatik) ve \"always\" (her zaman). \t E phetha gore ke neng mo e swanetšego go dira mafesetere dihlopha go tšwa tirišong e swanago lelokelelong la lefesetere. Dika tše kgonegago ke \"le gatee\", \"itiragalelago\" le \"ka mehla\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Parmak seçiliyorTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Deñiştirilgen: \t Mpshafaditšwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere çerçivesiniñ qapatma dögmesine sahip olıp olmaycağı \t Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Noqtacı bir alt-menüge doğru areket etkende alt-menüni gizlemeden evelki vaqıt \t Nako pele ga go uta seka-lelokelelo la dikagare ge selaetši se šuthela go seka-lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Bağlan \t K_opanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İrişim Tarihine Köre \t Tsenwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilinmegen \t E sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yuqarı taşıgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger eki tuş beraber basıq ise, yapışaq tuşlarnı _ğayrı qabilleştir \t Pale_diša ge dinotlelo tše pedi di gateletšwe mmogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ters portretprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir PangoVariant olaraq urufat variantı, meselâ PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Go fapana ga fonto bjalo ka go PangoVariant, ka mohlala, PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s içün ayarlama malümatını yüklegende yaki saqlağanda bir hata meydanğa keldi. Ayarlama tesbitleriñizniñ bazıları tüzgün çalışmay bilir. \t Go tšweletše phošo ge go be go laišwa goba go boloka tshedimošo ya go fetola sebopego bakeng sa %s. Tše dingwe tša dipeakanyo tša go fetola sebopego di ka no se šome ka tshwanelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ üstüne eklenecek şilteleme. \t Go aletša mo go tla tsenywago ka godimo ga sedirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret piksel verileri bozuq \t Tsebišo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ya seswantšho e senyegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiketniñ metni \t Sengwalwa sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_HTTP vekili: \t K_emedi ya PFSK:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal Hizalama \t Teka-tekanyo e Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir GdkColor (belki tahsis etilmegen) olaraq ög-zemin tüsü \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bıraktığınız dosya resim dosyası değil. \t Faele yeo o e lahlegilego ga se seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi. \t Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga lelokelelo o tlhaelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanıcı adı: \t L_eina la modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "asme_fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret dosyesi '%s' hiç bir veri ihtiva etmey \t Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Geçerli değerler dosyaları bir tıklama ile başlatmak için \"single\", veya iki tıklama ile başlatmak için \"double\"dır. \t Boleng bjo kgonegago ke \"single\" go tsebagatša difaele ka go kgotla gatee, goba \"double\" go go tsebagatša ka go kgotla gabedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyelerni Yiber… \t Faele ya Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Ög-baquv: \t _Ponelopele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Betikleri %s konumundan çalıştır ya da yönet \t Diriša goba o laola dingwalwa go tšwa go ~/Nautilus/dingwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu amel içün bir alet-qaranesi. \t Maele a sedirišwa bakeng sa mogato wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" dosyesi kerçekten silinsinmi? \t Ruri go phumolwe faele ya \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Şerh: \t Taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosya '%s' zaten mevcut. Onun üzerine yazmak ister misinz? \t Sehlogo se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwe legato?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izarcısı bitken.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçikler \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%B\" içine Taşımak için Azırlanıyor \t Go Itokišeletša go Šuthišetša Ditlakaleng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tamır fihristni elde etamadım \t E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çalışma-Fezası Almaştırıcısı \t Sefetodi sa Sekgoba sa go šoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik ve etiket arasındaki piksel cınsından boşluqlama \t Go dira sekgoba magareng ga dikonope le taolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panel nesnesi kimlikleriniñ cedveli. Her kimlik ferdiy bir panel nesnesini kimlikler (meselâ, bir uyğulamaçıq, fırlatıcı, amel dögmesi yaki menü dögmesi/çubuğı). Bu nesnelerniñ her biriniñ ayarları /apps/panel/objects/$(kimlik) qonumında mağazlanır. \t Lelokelelo la Boitsebišo bja didirišwa tša panele. Boitsebišo bjo bongwe le bjo bongwe bo lemoga sedirišwa sa panele ka se tee ka se tee (ka mohlala, setsebagatši, konope ya mogato goba konope ya lelokelelo la dikagare/bara). Dipeakanyo tša e nngwe le e nngwe ya didirišwa tše di bolokilwe go /apps/panel/general/$(dikakaretšo)/objects/$(id)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Deger: \t _Boleng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Her zaman sora \t _Botšiša nako le nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GEOMETRİ \t TŠEOMETRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "XMDCP: Yañlış XDMCP sürümi! \t %s: Kgatišo e fošagetšego ya XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik kümesi \t Peakanyo ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, qullanıcılar pencere ölçüsini deñiştire bilir \t Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka lokiša bogolo bja lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cilbentler ve dosyelerni sırala \t sephuthedi seo se se nago sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sol, sağ yaki orta tegizleme \t Tokafatšo ya lanngele, lagoja, goba ya magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uzunluq:Password strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Unsur üzerinde bir alet-qaranesiniñ olıp olmaycağı \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "E-posta \t Nyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ölçü zümresiniñ, komponent pencereçikleriniñ istemlengen ölçülerini tesir etkeni yönelişler \t Dithoko tšeo sehlopha sa bogolo se kgomago bogolo bjo kgopetšwego bja didirišwa tša karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "TIFF dosyesini açmaq içün yetersiz hafiza \t Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sahife AyarlamasıInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hafta Nomeralarını Köster \t Bontšha Dinomoro tša Beke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu metinniñ körünmez olıp olmağanı. \t Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokustır \t Ke go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu cilbentni bir seyrüsefer penceresinde aç \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yerel olmayan dosyaları açmak için bunları önce yerel bir klasöre kopiyalayın ve tekrar bırakın. Bıraktığınız yerel dosyalar zaten açıldı. \t Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahlele gape. Difaele tša mo gae tšeo o di lahletšego di šetše di butšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eñ kiçik vertikal çubuq yüksekligi \t Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saflarnı nevbetleşken tüslerde sızmaq içün tema motorına bir kinaye tesbit et \t Beakanya keletšo entšeneng ya sehlogo bakeng sa go thala methalo mebaleng e šielanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçenekler... \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Forget wireless network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlanğıç emri boş olalmaz \t Taelo ya go thoma ga se ya swanela go se be le selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu dögme pencerelerniñ hepsini gizlep masaüstüni körmege imkân berir. \t Konope ye e go dumelela gore o ute mafesetere ka moka gomme o bontšhe teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tezleştiriciler deñiştirile bilir \t E ka fetola diakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlıq Şilteleme \t Go Aletša go Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üst düzey dosyalar yeniden adlandırılamıyor \t Selo se ka se thewe ka leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat miqyası \t Sekala sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ yükselişke tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu unsurda kösterilecek işaretçik pencereçigi \t Sedirišwa sa leswao seo se swanetšego go bontšhwa selong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Haberler \t Ditaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tema İsmi \t Leina la Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni Konum... \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmek egriliginiñ ölçüsi \t Bogolo bja sediri sa sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "oquv \t _Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "RicatStandardExperience \t Letša gapeStandard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "körünir \t bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sekirmekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_DosyeStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeniñ türü. \t Mohuta wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" saylandı \t \"%s\" kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Aç... \t _Bula..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İcat Et \t H_lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ ufqiy davranışını belirtken ihtiyariyat \t Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo rapamego bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünim qullanıcığa sutunlarda tesirleşimli qıdırma izni berir \t Pono e dumelela modiriši go nyakišiša dikholomong ka poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun serlevası yerine sutun başlığı dögmesine qoyulacaq pencereçik \t Sedirišwa seo se swanetšego go tsenywa konopeng ya hlogwana ya kholomo go e na le sehlogo sa kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tap... \t Hwetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sarma Tarzı \t Mokgwa wa go Phuthela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s İle Aç \t Bula ka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tigrinyaca-Eritrece (EZ+) \t Tigrigna-Eritrean (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Arkaplan resmini kaydet \t Bokamorago bja Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "ZWS _Sıfır kenişlikli feza \t ZWS _Sekgoba sa bophara sa lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "faydalanışlı qullanıcı hesabı yoq \t Ga go seswantšho se kopilwego sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonum \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağ kezicisini fırlat \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Oyunnı duraqlat \t Emiša papadi ka nakwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazım Molası \t Tše Ratwago tša Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İndeks 5x8paper size \t _Tlhatlamanopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "FTP Limanı (Port) \t Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Puanlarnı köster \t Lebelela dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu klasörü bir klasör penceresinde aç \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyelerni Qıdır... \t Nyakišiša Difaele..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' işaretçigi tapılmadı \t Faele ga se ya hwetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi. \t Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga leswao o tlhaelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PilBattery power \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hiç bir unsur tapılmadı \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Qonum: \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Konum: \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hızlandırma Kipi \t Mokgwa wa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Erişilebilirlik klavyesi eklentisi \t _Go tsenega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eşleşen Öğeleri Seçin \t Kgetha dilo ka moka lefesetereng le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Piksel buferindeki (pixbuf) saf sayısı \t Palo ya methalo ya pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir Hurufat Sayla \t Kgetha Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suretni panelge göre ker \t Otlolla seswantšho paneleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene-ölçülendirilebilir \t E ka lokišwa bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s: KÖSTERİM Numarası oqulamadı \t %s: E ka se bale Nomoro ya go Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tab Etme Programı \t Lenaneo la go Utolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panelniñ yüksekligi (vertikal bir panel içün kenişligi). Panel, çapuv zamanında urufat ölçüsi ve diger köstergiçlerge binaen asğariy ölçüni belgiler. Azamiy ölçüsi ekran yükseliginiñ (ya da kenişliginiñ) dörtte biri olaraq sabittir. \t Bophagamo (bophara bakeng sa panele e tsepamego) bja panele. Panele e tla hwetša nako ya go šoma bogolo bjo bonyenyane bjo theilwego go bogolo bja fonto le dilaetši tše dingwe. Bogolo bjo bogolo bo bewa ka kotara e tee ya bophagamo bja sekirini (goba bophara)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret piksel verileri bozuq \t Tsebišo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ya seswantšho e senyegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kölge türü \t Mohuta wa moriti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu dosye toqtatılalmay \t Seswantšho se ka se tsenywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Cilbent ismi: \t _Leina la sephuthedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PID dosyesi %s yazılalmay: belki disk tolu: %s \t E ka se ngwale faele ya PID ya %s, mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking. Phošo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekilemci depo kimligi \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME'nıñ qullanışlılıqqa ve irişilebilirlikke fokusı, muntazam çıqarılış döngüsi ve küçlü korporativ destegi, onı Serbest Yazılım masaüstüleri arasında emsalsiz yapar. \t Go lebia tlhokomelo ga GNOME tabeng ya go diriwa le go fihlelelega, modikologo wa go lokolla ka mehla le thekgo ya tiriano e matla go dira gore e be ya moswana-noi gare ga diteseke ta Software ya Bolokologi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hiç biri \t (Ga e gona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sürüklenen dosya geçerli bir resim gibi görünmüyor. \t Faele e gogilwego ga e bonagale e le seswantšho sa kgonthe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Habeşçe (EZ+) \t Se-Arama (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Zaman \t _Nako e fedile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ kirdi fokusını qabul ete bilip bilmegeni \t Ge eba sedirišwa se ka amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dönüştirilgen PNG suretiniñ kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır. \t PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çifte çertme olaraq mulâaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy mesafe (piksel cınsından) \t Monabo o mogolo o dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi bakeng sa gore go tšewe gore go kgotlilwe gabedi (dikarolwaneng tša go bopa diswantšho)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat ismi \t Leina la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Terminal Taqlitçisi \t Kgokagano ya Dithapo ya Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%B\" klasöründeki dosyalar silinemiyor çünkü onları görmek için yeterli izne sahip değilsiniz. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye kirdisiniñ dosye adlarını kirmek içün qullanğanı GnomeEntry. GnomeEntry'ge ait er angi bir parametrni deñiştirmek yaki qıdırmaq içün onı elde etmege ihtiyacıñız olsa, bu hasiyetni qullana bilirsiñiz. \t Tseno ya Gnome yeo tseno ya faele e e dirišetšago go tsenya maina a difaele. O ka diriša thoto ye go hwetša Tseno ya Gnome ge e ba o nyaka go mpshafatša goba o ngongorega ka le ge e le efe ya ditekanyetšo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tema Seç \t _Kgetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanılacaq imleç temasınıñ adı ya da ög-belgilengen temanı qullanmaq içün NULL \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan sürüci bağlantısını kes \t Šireletša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstü bilgisayar simgesi adı \t Leina la leswao la khomphuthara ya teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "faydalanışlı oturımlar yoq \t Ga go seswantšho se kopilwego sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Münderice Arqazemini renk kümesi \t Peakanyo ya Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" çalıştırılabilir bir metin dosyası. \t \"%s\" ke faele ya sengwalwa e ka phethagatšwago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME, dosye idarecisi, ağ kezicisi, menüler ve çoq uyğulama dahil, bilgisayarıñızda körgenleriñizniñ ekseriyetini kirsete. \t GNOME e akareta bontsi bja seo o se bonago khomphuthareng ya gago, go akareta le molaodi wa faele, go fetleka wepe, malokelelo a dikagare, le ditirio te dinti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu dögme bir işaretçikni saylavıñız içün bir pencere açacaq. \t Konope ye e tla bula lefesetere go go dumelela go kgetha leswao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_KesStock label \t Rip_aStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" irişimi içün kiriş yapmalısıñız. %s \t O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go \"%s\". %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir tizgi olaraq arqa-zemin tüsü \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saat yönü tersinedisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kontrolden AppletShell arayüzü elde etilamadı \t Ga e kgone go hwetša poledišano ya Legapi la Tirišo ya Khomphuthara taolong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yükseklik \t Bophagamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Siyah \t Ntsho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Adres \t Oketša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çamur \t Tala-lerata le Tala-morogo e Ntsho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Xft içün çezinirlik, 1024 * benek/düym olaraq. Ög-belgilengen qıymetni qullanmaq içün -1 \t Tiišetšo bakeng sa Xft, go 1024 * dikhutlo/noko. -1 go diriša boleng bja tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cihazlarprinter type \t printer type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Balalar arasındaki boşluq miqdarı \t Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran klavyesini açmak veya kapatmak için kullanılan komut. \t Befehl zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere Cedveli, pencerelerniñ episiniñ cedvelini bir dögmeler kümesinde kösterir ve olarnı kezmege imkân berir. \t Lelokelelo la lefesetere le bontšha lelokelelo la mafesetere ka moka e bile le go dumelela go a fetleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kimlik Doğrula \t _Diriša tiišetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüşük \t universal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye Tercihleri \t Tše Ratwago tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nesneye eklemek için amblemi nesneye sürükleyin \t Gogela seswantšho sedirišweng gore o se oketše sedirišweng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Safnıñ balaları bar \t Mothalo o na le bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Renk plagini \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME Uygulamaları \t Ditirišo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faydalanılışlı gorizontal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağı. 0.0 ise iç, 1.0 ise episi demektir \t Ge eba sekgoba se rapamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se tla dirišetšwago ngwana. 0.0 e bolela gore ga se gona, 1.0 e bolela ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Marker kaynağı azmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tapılğan kirdi menbaları yoqHome \t Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sunucığa Bağlan \t Ikgokaganye le Seabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "DOĞRU ise, cedvel hüceyreleriniñ hepsi aynı kenişlikte/yükseklikte olur \t Ge eba e le THEREŠO se se bolela gore disele tša lenaneo ka moka di na le bophara/bophagamo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saflarnıñ hepsiniñ aynı yükseklikte olğanını farz eterek GtkTreeView'ni sur'atlandırır \t E akgofiša GtkTreeView ka go gopola gore methalo ka moka e na le bophagamo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Önceki _Yapılandırmaya Geri Dön \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panoda yapıştırılacak bir şey yok.create new folder \t Ga go na selo seboloking sa nakwana sa tsebišo gore se ka kgomaretšwa.create new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eñ kiçik X \t X e Nyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hesabı silmek istediğinizden emin misiniz? \t Na o nyaka go boloka setlamo se?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekrannı Kilitle \t Notlela sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran \t Morulaganyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tema yüklenemiyor \t Laola sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Desen: \t _Mohlala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret ve etiket arasındaki piksel cınsından boşluqlav \t Sekgoba seo se swanetšego go bewa magareng ga leswao le ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonum sökülalmay \t Eya lefelong la gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokusnı Al \t E na le go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir radio amelniñki ile aynı proksilerni icat et \t Hlama dikemedi tše swanago bjalo ka mogato wa radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nautilus mücitleri aqqında itimatlarnı köster \t Bontšha ditheto bakeng sa bahlami ba Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" fihrist adı, dosye isimlerinde caiz olmağan remizlerni ihtiva ete \t Leina la sephuthedi la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöpteki episi unsurlarnı sil \t Phumola dilo ka moka tšeo di lego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alt _benek yumuşatma (LCD ekranlar) \t Go dira gore dikarolwana_tše nyenyane tše bopago seswantšho di be boreledi (di-LCD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saf kenişletici bir saftır ve kenişletilgentir \t Mothalo ke mothalo wa go katološa, e bile o katološitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "1 dakika \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlletsizlendirüv çıqtısı \t Go fokotša diphošo tsebišong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin dosyalarının içeriğinin ne zaman dosya simgesinde önizlemesinin yapılacağı. Eğer \"always\" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile önizleme yapılır. Eğer \"local_only\" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların önizlemesi yapılır. \"never\" ayarlıysa içbir zaman önizleme yapılmaz. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha ponelopele ya dikagare tša faele ya sengwalwa leswaong la faele. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla bontšha diponelopele, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha diponelopele bakeng sa ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona o seke wa itshwenya ka go bala tsebišo ya ponelopele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögme içindeki etiket pencereçiginiñ metni, eger dögme bir etiket pencereçigi ihtiva ete ise \t Sengwalwa sa sedirišwa sa leswao ka gare ga konope, ge e ba konope e na le sedirišwa sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü \t Lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqa-zemin tüsü ismi \t Leina la mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tış tögerekten istegeniñiz bir tüs saylañız. İçki üçköşeni qullanarak o tüsniñ qoyulığını ya da açıqlığını saylañız. \t Kgetha mmala wo o nyakago go tšwa ka ntle. Kgetha boso goba go taba ga mmala wo o diriša khutlo-tharo ya ka gare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ögbaqış \t _Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saatta ava durumını köster \t Bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqa-zemin tüsü formatınıñ tonuqlığını belirtir. Eger tüs tamamen tonuq degil ise (65535'ten kiçik bir qıymet), tüs masaüstü arqa-zemin sureti üzerine terkipleştirilir. \t E laetša go se bonagatše ga sebopego sa mmala o bonagalago ka morago. Ge eba mmala o sa bonagatše ka mo go feletšego (boleng bja ka tlase ga 65535), mmala o tla bewa seswantšhong se bonagalago ka morago sa teseke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kontekst buferi içün hafiza tahsis etilamadı \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa sešireletši sa dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Durum işaretçiginiñ içeri yatqızılğan olıp olmağanı \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereniñ pencere idarecisi tarafından bezeklenip bezeklenmeycegi \t Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Program aqqındaki şerhler \t Ditlhaloso ka ga lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mevcut p_arola: \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "JPEG keyfiyeti 0 ile 100 arasında bir deger olmalı; '%s' degeri ayırıştırılamadı. \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sı_r-söz: \t _Lentšu-phetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%B\" adında bir klasör zaten bulunuyor. Kaynak klasör ile birleştirmek ister misiniz? \t Sephuthedi sa \"%s\" se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwa legato?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "- Yañı GDM içeri imzalanması \t Go Tsena go go Swa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilinmegen hata \t Leswao le Bontšhago mo o lego le sa Tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Satır sarması \t Go phuthelwa ga mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöpteki hepsi unsurlar ebediyen silingen olacaq. \t Ge eba o phumola lelokelelo le la mafelo, a tla be a phumotšwe go ya go ile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kenişletilgendir \t E katološitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_TazertStock label \t _Thoma o tšwelepeleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s Başlatıla \t E a thoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Program içün telif aqqı malümatı \t Tshedimošo ya tokelo ya ngwalollo bakeng sa lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Armanla \t H_lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Mutlaqiy Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye Kezinme penceresi içün ög-belgilengen yolçıq. \t Dira gore tsejana ya lefesetere la faele ya go Fetleka le hlaelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Oq kölgesi \t Moriti wa lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_YapıştırStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İsimsiz olaraq bağlan \t Kgokaganya ka ntle le _go itsebagatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ hurufat ölçüsine tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma bogolo bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%B” kopyalanırken hata. \t Phošo ge go dutše go kopišwa go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstünü asla idare etme (GSettings tercihini ihmal et). \t O seke wa laola teseke (hlokomologa peakanyo ya poledišano ya tše ratwago)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tıqaçnıñ içeri yatqızılğan olıp olmağanı \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_24 saatlıq format \t Sebopego sa iri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Serleva Ögzemini Renki \t Mmala wa tše Bonagalago ka mo Pele tša Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir alt-menüni gizlemeden evelki keçikme \t Diega pele ga ge o uta seka-lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "%S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yardımnı Köster \t Bontšha Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "JB3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Baliğ olmağan dosye-soñu rastkeldi \t Go kopanwe le mafelelo a faele ao a sa golago gabotse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tenbi: \t Temošo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çö_pü kullanmayacak bir Sil komutu ekle \t A_karetša taelo ya Phumola yeo e fetago Ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal miqyas \t Sekala se tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuşbağlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Legt fest, ob das Modul für die Tastenkürzelverwaltung aktiviert ist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başqa Uyğulamalar \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Oturım idaresi \t Taolo ya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "%s Tuş-çarpmasını YiberAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panel Hasiyetleri \t Dipharologanyo tša Panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Soydaş \t Mohuta o swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeniñ saqlanğan bir sürümine keri döndür \t Boela morago tlhalosong e bolokilwego ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İhtiyariyat... \t Dikgethouniversal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Dosyeler \t _Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Fırlatıcı İcat Et... \t Hlama S_etsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hata \t Phošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oq miqyaslaması \t Go dira sekgoba mothalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Emir işaretçigi \t Leswao la taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ziyaret Etilmegen İlişim Tüsü \t Mmala wa Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bonobo Uyğulamaçığını Sına \t Leka Tirišo ya Khomphuthara ya Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ü_lke: \t Taolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Arqa-zemin olaraq Tesbit Et \t Beakanya bjalo ka _Bokamorago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu Saifeni Bastır ... \t _Hwetša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Parmak seç \t _Kgetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqa-zemin sayla \t E bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Oquma \t _Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun başlığı dögmelerini köster \t Bontšha dikonopo tša hlogwana ya kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kıskandıran \t Lehufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "RLE Sağdan-solğa _içeri-yatqızuv \t RLE Dikologa lagoja go ya go l_anngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tenbi \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qılış \t Go Fana ka Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Azamiy Kenişlik \t Bophara bjo Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Marker kaynağı azmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüm seçili öğeleri çöpün dışına taşı \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yüklemek için bir tema dosyası belirtilmedi \t Ga go na lefelo la faele ya sehlogo le laeditšwego go tsenywa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Süyrekle ve tüşür desteklenmey. \t Goga o lahlele ga e thekgwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran Körüntüleri \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ş_imdi \t _Aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik Teması Adı \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PNM suret yükleyicisi bu PNM alt-formatını desteklemey \t Selaiši sa seswantšho sa PNM ga se thekge seka-sebopego se sa PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kölge Türü \t Mohuta wa Moriti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saife %u \t Letlakala %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Keçersiz renk verileri alındı \t E amogetše tsebišo yeo e sego nakong ya mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazğan(lar) \t E ngwadilwe ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sahihlenim \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tasilâtnı Afişlerde Kösternotifications \t Bontšha _maswao malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Satırlarnıñ üstüneki pikseller tesbitli \t Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%B\" kopiyalanırken hata. \t Phošo ge go dutše go kopišwa go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%1$B\" içindeki %2$'d dosyeden dosye %1$'d \"%2$B\" hedefine kopiyalana \t Go kopiša difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bekleneprint operation status \t Temošoprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ses Efektleri \t Ditiragalo tša Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" çalıştırmak ister misiniz, yoksa içeriği mi görüntülensin? \t Na o nyaka go diriša \"%s\", goba go bontšha dikagare tša yona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Alt-sızıq qullan \t Diriša go thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "PS seviye 1'ge çevirGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_KöterilerekStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sadece bundan daa küçük dosyalar: \t _Feela bakeng sa difaele tše nyenyane go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçili metni kes ve panoya yapıştır \t Ripa sengwalwa se kgethilwego go ya go seboloki sa nakwana sa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Saniyelerni köster \t Bontšha _metsotswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Passaj \t Tša motšheneng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "RAS sureti sahte başlıq verilerine saip \t Seswantšho sa RAS se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Keri Yap \t _Dirolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sağfast forwardStock label, media \t _Metswako ya mebala:fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Liste görünümünde görünür olan öntanımlı sütun listesi \t Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat saylamı dialogınıñ serlevhası \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Saylam: \t _Kgetho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tutquç mevamı \t Boemo bja go swara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bildirim Mıntıqası \t Lefelo la Tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "ICNS suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s: Oturum Kimligi oqulamadı \t %s: E ka se bale Boitsebišo bja Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%u baytlıq suret buferi tahsis etilamadı \t e paletšwe go hwetša sešireletši sa seswantšho sa paete ya %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekilemci \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Köz-tamçılığına çertken soñ ekranıñızda olğan er angi tüske çerterek o tüsni saylay bilirsiñiz. \t Kgotla selekanyi sa mmala, ke moka o kgotle mmala kae le kae sekirining sa gago go kgetha mmala woo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Taşınırken hata oluştu. \t Phošo ge go dutše go šuthišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen Yolçıq \t Tsejana ya Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aşağı-tüşmelerniñ menü yerine liste kibi körünip körünmeycegi \t Ge eba lepokisi la go kopanya le wela fase le swanetše go bonagala bjalo ka malokelelo go e na le malokelelo a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Aylanma dögmesi (spinbutton) qıymetini tutqan tadil. \t Tokišo yeo e swarago boleng bja konope ya go dikologa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "yelp:document üzerinde hiçbir href özniteliği bulunamadı \t Ga go na pharologanyo ya href e hweditšwego go sedirišwa se bogale:tokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_ÇetleştirStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarihnı Saylañız \t Kgetha letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu uyğulamaçıqnı ayarlamañızdan silmege isteysiñizmi? \t Na o nyaka go phumola tirišo ya khomphuthara phetolong ya gago ya sebopego?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panelniñ ihmal etecegi uyğulamaçıq IID'leriniñ (arayüz kimlikleriniñ) cedveli. Bu sayede, belli uyğulamaçıqlarnıñ menü içinde kösterilüvini yaki yüklenüvini ğayrı-qabilleştirebilirsiñiz. Meselâ, mini-buyurıcı uyğulamaçığını ğayrı-qabilleştirmek içün bu cedvelge 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' ekleñiz. Bunıñ tesirge kirüvi içün panel kene başlatılmalıdır. \t Lelokelelo la Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara leo panele e tla le hlokomologago. Ka tsela ye o ka palediša ditirišo tše dingwe tša khomphuthara gore di laiše goba di bonagale lelokelelong la dikagare. Ka mohlala gore o palediše taelo e nyenyane ya tirišo ya khomphuthara oketša 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' lelokelelong. Panele e swanetše go thongwa ka leswa gore se se direge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "XPM suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye adı \"%s\" UTF-8'ge dönüştirilamadı. (G_FILENAME_ENCODING çevre deñişkenini tesbit etüvni deñeñiz): %s \t Leina la faele la \"%s\" le be le ka se fetolelwe go UTF-8. (leka go beakanya go fapana ga tikologo ga G_FILENAME_ENCODING): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çekim \t Maatlakgogedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "ICO dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Faydalanışlı vertikal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağıdır. 0.0 ise hiç, 1.0 ise hepsi demektir \t Ge eba sekgoba se tsepamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se swanetšego go dirišetšwa ngwana. 0.0 e ra gore ga se gona, 1.0 e ra gore ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tahta Oyunları \t Dipapadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "'Soñraki' dögmesi yerine 'Bitir' dögmesini köster \t Bontšha konope ya 'Fetša' go e na le konope ya 'Latelago'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ tübüniñ ilişecegi saf numarası \t Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokatlase bja ngwana go wona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "oqulmaz \t e sa balegego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye \t Boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Serleva Çubuğı Ameli \t Mogato wa Bara ya Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosya çöpe taşınamadı, kalıcı olarak silmek ister misiniz? \t E ka se šuthišetše difaele ditlakaleng, na o nyaka go phumola kapejana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazım Gözetleyicisi \t Ka ga Lepokisana la Sekirini la go Tlanya la GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Munfasıl Bloklar \t Mapheko ao a sa Tšwelego pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "(kopiya) \t (kopi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sürüm Kontrolü \t Histori ya Poeletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirildiniñ ekran tışına solğa doğru taydırılğan piksel sayısı \t Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tša tseno e ntšhitšwego sekirining go ya go lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Taydırma çubuğınıñ muhalif ucunda ekinci bir keri oq dögmesini köster \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago ka lehlakoreng le fapanego la mafelelo la bara ya go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Birlemci Renk \t mouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastırılprint operation status \t _Gatišaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ urufat kerilmesine tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go atologa ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "TIFF sureti açılamadı \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "EmirDesktop \t TaeloDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menüniñ yanına ilişkeni pencereçik \t Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüpteki Merkezlengen Panel \t Panele yeo e lego Tlase Magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ alt-sızıqlamağa tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İ_sim: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "prc2 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İrişilgen: \t Tsenwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İhtarStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat miqyası tesbitli \t Peakanyo ya sekala sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirintini UfaqlatStock label \t Fokotša MothaladiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kelime Sarması \t Go Phuthela Lentšu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Herkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün hisse qoşabilir. \t Thekgo e kgolo yeo GNOME e nago le yona ke sethaba sa rena se matla. Motho le ge e le ofe yo mongwe tweletong ya go itiragalela, a ka ba a e na le bokgoni bja ta molao goba a se na bjona, a ka tsenya letsogo go kaonafateng GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yırtıp-alnıñ Serlevası \t Sehlogo sa go Kgeila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "ZayıfPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fırlatıcını tasvir etken .desktop dosyesiniñ qonumı. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"launcher-object\" ise alâqadardır. \t Lefelo la faele ya .desktop yeo e hlalosago setsebagatši. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"launcher-object\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilingen uyğulamalarnıñ cedveli \t Bontšha lelokelelo la ditirišo _tše sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tafsilât \t _Dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal taydırma çubuğınıñ ne zaman kösterilecegi \t Ge bara ya go ya godimo le tlase e tsepamego e bontšhitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Nautilus'tan Çıq. \t Tlogela Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı Profil \t Faele e Mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Endamlandırılaprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Boş \t Ga e na selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstünü yönetme (tercihler penceresindeki özellikleri gözardı et). \t O seke wa laola teseke (hlokomologa peakanyo ya poledišano ya tše ratwago)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" teması kurulumu başarısız oldu. \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüsniñ parlaqlığı. \t Go taga ga mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İnşaat \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yerler \t _Mafelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "X Ayarları \t Diriša dipeakanyo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun içün caiz olğan eñ kiçik kenişlik \t Bophara bjo bonyenyane bjo bo dumeletšwego bja kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tenbi: \t Temošo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmek etiketleriniñ vertikal sıñırınıñ kenişligi \t Bophara bja mollwane o tsepamego bja maswao a tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarih Biçimi \t Sebopego sa Letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçikniñ kenişligi sıfırdır \t Leswao le na bophara bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İ_leriStock label, navigation \t _Fetišetšakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun Boşluqlaması \t Go dira sekgoba kholomong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qarışıq soldan-sağğa em de sağdan-solğa metin içün eki imleçniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba maswao a mabedi ao a bontšhago mo o lego a swanetše go bontšhwa bakeng sa sengwalwa se tswakilwego sa lanngele go ya go lagoja le lagoja go ya go lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kerigo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cayıldırıcılarnı Kirintile \t Dikatološi tša go Ngwala magareng ga Mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ, babanıñ soñunamı yaki başınamı sıltavlı olaraq destelengenini belirtken bir GtkPackType \t Mohuta wa Ngatana wa Gtk o bontšhago ge eba ngwana a pakilwe ka tšhupetšo go mathomo goba mafelelo a motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sır-söz: \t _Lentšu la bohlokwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstü _Arqa-zeminini Deñiştir \t Fetola Bokamorago bja _Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Simge görünümünde öntanımlı sıralama düzeni. Geçerli değerler \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\", ve \"emblems\"dir. \t Tatelano ya go hlaola ya tlhaelelo bakeng sa dilo tšeo di lego tebelelong ya leswao. Boleng bjo kgonegago ke \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\", le \"emblems\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yuqarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir radio amelniñki ile aynı proksilerni icat et \t Hlama dikemedi tše swanago bjalo ka mogato wa radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şahsiyleştirilgen Qonum \t Lefelo la Tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu anahtar, balıq uyğulamaçığında kösterilecek canlandırmada qullanılacaq suretniñ piks-haritaları (pixmaps) fihristine nisbeten dosye adını belirtir. \t Senotlelo se se laetša leina la faele ya pixmap yeo e tla dirišetšwago tsošološo yeo e bontšhitšwego tirišong ya khomphuthara ya hlapi go ya go tšhupetšo ya pixmap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "tarz \t mokgwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Davuş gürlügi aşağı \t Bolumo e tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş bağı (%s) geçersiz \t Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) ga se ga kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_AqqındaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiketniñ hatırlatıcı tuşuna basılğanında qabilleştirilecek pencereçik \t Sedirišwa seo se swanetšego go diragatšwa ge senotlelo sa kgopolo sa leswao se gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleç Körünir \t Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "B10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokus üzerine sayla \t Kgetha go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Her saylanğan işaretçikni özgün ölçüsine keri tikle \t Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Başparmaq/adımlayıcılar ile tış uluq şevi (qabartması) arasındaki boşluqlama \t Go dira sekgoba magareng ga taolo/mogato le sethadi sa diswantšho sa ka ntle sa sedibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıkışık görünüm başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s sahihleme cilbenti %d qullanıcı ve %d zümresine ait degildir. Abortlana. \t %s: TšhTum ya %s ga se ya modiriši wa %s, sehlopha sa %s. E a fedišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hiç bir şablon qurulmağan \t Ga go na dithempoleiti tše Tsentšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "PDF _Pop istiqametli formatlav \t PDF _Tšweletša sebopego sa go lebanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ükümet Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun qullanıcı tarafından kene ölçülendirile bilir \t Kholomo e ka lokišwa bogolo ke modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüm Dosyalar \t G_o bea mo go lego gona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "TIFF dosyesinden RGB verileri yüklenamadı \t E paletšwe go laiša tsebišo ya RGB go tšwa faeleng ya TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirdi \t Tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Hassasiyet: \t _Go nyaka go swarwa ka bohlale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qabilleştirilgen \t Paledišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen hurufat ölçüsine nisbeten bir miqyas faktorı olaraq hurufat ölçüsi. Bu tema vs. deñişikliklerine uyar ve bu yüzden tevsiye etilir. Pango bazı miqyaslarnı ög-belgiler, meselâ PANGO_SCALE_X_LARGE \t Bogolo bja fonto bjalo ka karolo ya sekala e tswalanago le bogolo bja fonto ya tlhaelelo. Se se tlwaelana ka mo go swanetšego le diphethogo tša sehlogo, bj.bj, ka gona se a eletšwa. Pango e hlalosa e sa le pele dikala tše dingwe tše bjalo ka PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen Yolçıq \t Tsejana ya Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GIF oqulamadı: %s \t Go palelwa ke go bala GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kezinme tarzı ğayrı qabilleştirilmeden evelki keçikme \t Sešireletši seo se bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cihaznı sil \t Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazıtipi eklentisini etkinleştir \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmek etiketi \t Leswao la tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "(Hiç biri) \t (Ga e gona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Körüngen _Sütunlar… \t Dikholomo tše _Bonagalago..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "PNM dosyesindeki suret yüksekligi 0 \t Faele ya PNM e na le bophagamo bja seswantšho bja 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Lütfen farklı bir parola seçin \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçili sistemi çıkart \t Šireletša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Teraqqiyat çubuğına bağlanğan GtkAdjustment (Takbih etilgen) \t GtkAdjustment e kgokagantšwego le bara ya tšwelopele (Kgaoditšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Odak Uzaklığı \t Botelele bjo Bonagalago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavyenin pili boş \t Mohlala wa _boroto ya dinotlelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu menü yırtıp alınğanında pencere idarecisi tarafından kösterile bilecek serlevha \t Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüsteki kök ışıq miqdarı. \t Tekanyo ya seetša se setala-lerata mmaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Parçacıktan dönüşüm geriçağırımı \t Go fetolelwa go tšwa go go letša gape ga sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qılınacaq pixbuf \t Pixbuf yeo e swanetšego go newa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki dosyeni farqlı isimnen saqla \t Boloka faele ya gona bjale ka leina le fapanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fare Tercihleri \t Tše Ratwago tša Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran-üstü Yardımnı KösterAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat uslûbı tesbitli \t Peakanyo ya setaele sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s taqılamadıFile System \t E be e ka se kgethe %s: %sFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Er amblemin yanına bir açıklayıcı bir isim giriniz. Bu isim başka yerlerde bu amblemi tanımak için kullanılacaktır. \t Tsenya leina le hlalosago kgauswi le seswantšho se sengwe le se sengwe. Leina le le tla dirišwa mafelong a mangwe go lemoga seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yöneldirim plagini \t Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Keri yapılğan areketni kene yap \t Dira gape kgato e dirollotšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Liste unsurı eşleştirmesiniñ büyük-ufaq hassasiyetli olıp olmağanı \t Ge e ba selo sa lelokelelo se swanago e le lepokisi le taba e tseneletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mevam \t Boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Adımlayıcı Ölçüsi \t Bogolo bja Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Logo Arqazemini renk kümesi \t Peakanyo ya mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tabloidpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İrişilgen: \t Tsenwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Piksel Buferi (Pixbuf) Kenişleticisi Qapalı \t Sekatološi sa Pixbuf se Tswaletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eñ Kiçik Qıymet \t Boleng bjo Bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_SaqlaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu klasör içinde boş bir dosya oluştur \t Hlama faele e mpsha e se nago selo ka gare ga sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı CMYKColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "RAS sureti bilinmegen türge sahip \t Seswantšo sa RAS se na le mohuta o sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ sarılğan satırlar arasındaki piksel sayısına tesir etip etmegeni \t Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho magareng ga methaladi e phuthetšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hatırlatıcılarnıñ hal-hazırda bu pencerede körünip körünmegeni \t Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" adı fazla uzundır. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız. \t Leina la \"%s\" ga se la kgonthe. Hle diriša leina le fapanego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "SELinux konteksti: \t Linux ya Mathomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Durum işaretçiginiñ qıpayatıp yatmaycağı \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_EbetStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu anahtarı OpenType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša Mohuta o Bulegilego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıymet \t Boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tekrarlanan uyarılar için azami süre \t Minimaler Warnintervall für wiederholte Warnungen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tizilimler \t Go bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "ICNS sureti oqulğanda hata: %s \t Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%B\" dosyasını kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola go ya go ile \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fırlatıcılar \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöpteki hepsi unsurlarnı sil \t Phumola dilo ka moka tšeo di lego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştirgen deñişiklikler bir soñraki içeri imzalanuvıñızğa qadar yürerlikke kirmez. \t Ela hloko: Diphetogo tšeo di dirwago peakanyong ye di ka se šome go fihlela ge o tsena gape nakong e latelago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin Sutunı \t Kholomo ya Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Erkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün isse qoşabilir. \t Thekgo e kgolo yeo GNOME e nago le yona ke sethaba sa rena se matla. Motho le ge e le ofe yo mongwe tweletong ya go itiragalela, a ka ba a e na le bokgoni bja ta molao goba a se na bjona, a ka tsenya letsogo go kaonafateng GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "1 haftadan azColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ters portretStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çalışma-fezası almaştırıcısındaki saf sayısı \t Methalo sefetoding sa sekgoba sa go šomela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiketniñ ufqiy hizalaması \t Teka-tekanyo e rapamego ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çıqışnı Lâğu Et \t Khansela go Tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tiller \t _Leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirdi usulı (IM) tarir-aldı tizgisiniñ nasıl sızılacağı \t Kamoo o ka thalago mothaladi wa mokgwa wa go lokiša e sa le pele wa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Simge Başlıkları \t _Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bağlanıla... \t _Ikgokaganye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokus köstergiçi ve pencereçik 'qutusı' arasında piksel cınsından uzaqlıq \t Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, magareng ga selaetši sa go lebiša hlokomelo le 'lepokisi' la sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İç bir zaman \t _Le gatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mart \t Nyakišiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_DönüştirStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cedveller Kinayesi \t Keletšo ya Melao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran klavyesini seç \t _Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs _ismi:Color channel \t Leina la _Mmala:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İç biri \t G_a e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eñ Kiçik Qıymet \t Boleng bjo Bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qılıcınıñ metnine uyğulanacaq uslûp hassalarınıñ bir listesi \t Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di swanetšego go dirišwa sengwalweng sa monei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İhmal Et \t Ignorieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirildiniñ ekran tışına solğa doğru taydırılğan piksel sayısı \t Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tša tseno e ntšhitšwego sekirining go ya go lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tek TaraflıTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tema aygıtı kurulamadı \t E ka se kgone go thomološa Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sürgü Uzunlığı \t Botelele bja Seširogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-_belgilengen Arqa-zemin Qullan \t Diriša _Bokamorago bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "MalümatStock label \t TshedimošoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu qonum bir cilbent degil ğaliba. \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünirlik \t Ponagalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Geliştirme \t Tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "2 dakikaproxy method \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilgisayar \t Khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "DOĞRU ise, pencereniñ saifecide olmayuvı lâzim. \t THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Farklı Kaydet... \t _Boloka Sehlogo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet çubuğı gorizontal yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi. \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e rapamego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeniñ qonumnı _kopiyala \t Bula Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panel '%s' şu an faydalanılışlı olmağan %d ekranı üzerinde kösterilmek üzre ayarlanğan. Bu panel yüklenmey. \t Panele ya '%s' e beakantšwe gore e bontšhwe sekirining sa %d seo gona bjale se sego gona. Ga e laiše panele ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Gizli ve yedek dosyaları göster \t Bontšha difaele tše utilwego le _tša kopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Keçersiz renk verileri alındı \t E amogetše tsebišo yeo e sego nakong ya mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME Masaüstü Haqqında \t Mabapi le Teseke GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs Saylamı \t Kgetho ya Mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şahsiy şehadetnameñizni saylañız... \t Tshedimošo ya mohuta wa MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tercih Etilgen Uyğulamalar \t Ditirišo tše Ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Amel mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-baquv Pencereçigi Faal \t Sedirišwa sa Ponelopele se a šoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sanaldır \t Go bohlokwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçili dosyayı bu pencerede aç \t Bula selo se kgethilwego lefesetereng le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bölüm 5 \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastırılmağa azırlanaprint operation status \t Temošoprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret desteklenmegen Piksel-Başına Bit qıymetine sahip \t Seswantšho se na le bpp yeo e sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hükümet Mektübipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çaptı_r \t _Diriša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yer-imlerini köster ve tahrir et \t Lokiša Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Klavye Erişilebilirliği \t _Go tsenega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sistem Malümatıtranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sürücini Emin Olaraq Çetleştir \t K_hansela go Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "QTIF kontekst yapısı tahsis etilamadı \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa struct sa dikagare sa TGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s taqılamay \t Kgontšha maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Temizle \t P_humola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Soñrakikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" adı geçerli değil, çünkü içinde \"/\" karakteri var. Lütfen başka bir dosya ismini kullanın. \t Leina la \"%s\" ga se la kgonthe ka gobane le na le tlhaka ya \"/\". Hle diriša leina le fapanego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Üst Filigran \t Leswao la meetse la Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Fotoğraf Makinesi Markası \t Leina la Khamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Üleşim: \t _Abelana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeniñ soñki kere qullanılğanı tarih. \t Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e tsenwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sürüm \t Kgatio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fare üzerine geldiği zaman ses dosyalarının önizlemesinin yapılması \t Ge eba medumo e swanetše go bonelwa pele ge go šuthwa godimo ga leswao ka legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir Uyğulama Saylañız \t Kgetha leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilinmegen unsurrecent menu label \t E sa tsebjwegorecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu cilbentte boş bir vesiqa icat et \t Hlama sephuthedi se seswa seo se se nago selo ka gare ga sephuthedi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ ög-belgilengen pencereçik olıp olmağanı \t Ge eba sedirišwa ke sedirišwa sa tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran ayarlarını yapılandır \t Bildschirmeinstellungen festlegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Paletke saip \t E na le kgetho ya mebala e lego gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ üstüniñ ilişecegi saf numarası \t Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganya bokagodimo bja ngwana go wona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan kün (1 ile 31 arasındaki bir sayı olaraq, ya da hal-hazırda saylanğan künni saylamsızlamaq içün 0) \t Letšatši le kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 1 le 31, goba 0 go kgetholla letšatši leo le kgethilwego gona bjale)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "prc1 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tüm klasörler için arkaplan resmi olarak tanımla \t Beakanya bjalo ka bokamorago bakeng sa _diphuthedi ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu kirildide HTML-uslûbı bir onaltılı tüs qıymeti yaki 'orange' kibi bir tüs ismi kirsete bilirsiñiz. \t O ka tsenya boleng bja mmala bja palo e arolwago ka 16 ya setaele sa HTML, gomme leina la mmala le bjalo ka 'orange' (namune) tsenong ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oturım başlağanda saçrama ekranını köster \t Bontšha seširo sa go tlampuletša ge lenaneo le thoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstünde ve simge görünümünde, simgelerin altında görünecek yazılar. Asıl yazı sayısı yaklaştırma seviyesine göre belirlenecektir. Geçerli değerler \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" ve \"mime_type\"dır. \t Lelokelelo la ditlhaka kgolo ka tlase ga leswao tebelelong ya leswao le tesekeng. Nomoro ya kgonthe ya ditlhaka-kgolo tše bontšhitšwego e ithekgile ka mogato wa go godiša le go theoša. Boleng bjo kgonegago ke: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" le \"mime_type\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "çerçive \t diforeime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Açıq kenişletici içün piksel buferi (pixbuf) \t Pixbuf bakeng sa sekatološi se bulegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulamaçıqnıñ başlanğıç yöneldirimini belirtiñiz (töpe, tüp, sol yaki sağ)Orientation \t Laetša thulaganyo ya mathomo a tirišo ya khomphuthara (godimo, tlase, lanngele goba lagoja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat ölçüsi \t Bogolo bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tercih Edilen Uygulamalar \t Ditirišo tše Ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GIF dosyesinde bazı veriler eksik edi (nasıl olsa pıtalğan ola bilirmi?) \t Faele ya GIF e be e sa bone tsebišo e itšego (mohlomongwe e ile ya lekanyetšwa ka tsela e itšego?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran Üleşimi \t Dipeakanyo tša Sekirini sa %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıñır relyefi uslûbı \t Setaele sa thušo e nago le mollwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "%d / %dWacom action-type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünim-limanınıñ etrafındaki kölgeli qutunıñ nasıl sızılğanını belgiler \t E hwetša kamoo lepokisi le fsifaditšwego go dikologa lefelo la go lebelela le thalwago ka gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tutquç mevamı \t Boemo bja go swara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Risale \t Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%s” adı fazla uzundır. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız. \t Leina la \"%s\" ga se la kgonthe. Hle diriša leina le fapanego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise; imleç panel mıntıqasını terk etkenden soñ panel öz-özünden ekrannıñ bir köşesine gizlenecek. İmleçniñ o köşege tekrar ketirilüvi panelniñ körünüvini temin etecek. \t Ge eba e le therešo, panele e utwa ka mo go itiragalelago sekhutlwaneng sa sekirini ge selaetši se tlogela lefelo la panele. Go šuthišetša selaetši sekhutlwaneng seo gape go tla baka gore panele e tšwelele gape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üstüne-yazma tarzı \t Mokgwa wa go ngwala godimo ga se sengwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PortretOrientation \t Lefelo:Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Piksel Buferi (Pixbuf) Kenişleticisi Açıq \t Sekatološi sa Pixbuf se Bulegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir tizgi olaraq hurufat tasviri, meselâ \"Sans Italic 12\" \t Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi, ka mohlala. \"Sans e Sekamego 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faaliyet tarzında er keneleme içün qullanılğan artım (Taqbih etilgen) \t Koketšo e dirišwago bakeng sa go bušeletša go gongwe le go gongwe mokgweng wa go diragatša (Kgaoditšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "FanFold Alman Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qapalı kenişletici içün piksel buferi (pixbuf) \t Pixbuf bakeng sa sekatološi se tswaletšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik körüniminde ve masaüstünde bir işaretçikniñ altındaki altyazılar listesi. Asıl altyazı sayısı yaqınlaştırma seviyesine bağlıdır. Bazı keçerli degerler şöyledir: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"owner\", \"group\", \"permissions\" ve \"mime_type\". \t Lelokelelo la ditlhaka kgolo ka tlase ga leswao tebelelong ya leswao le tesekeng. Nomoro ya kgonthe ya ditlhaka-kgolo tše bontšhitšwego e ithekgile ka mogato wa go godiša le go theoša. Boleng bjo kgonegago ke: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" le \"mime_type\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çifte Çertme Mesafesi \t Kgotla Monabo Gabedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarih \t _Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene-ölçülendirilebilir \t E ka lokišwa bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GtkFileChooser (Gtk Dosye Saylavcısı) Qullan \t Diriša Sekgethi sa Faele sa Gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oynatmayı durdur \t Emiša senotlelo sa bapala o boele morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bonobo Uyğulamaçıq Fabrikasını Sına \t Leka Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sanat işlerikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bulunmayan Konum İçin Yer İmi \t Puku-tshwayo bakeng sa Lefelo leo le Sego Gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Xft hurufatlarınıñ kinayelenip kinayelenmeycegi; 0=hayır, 1=ebet, -1= ög-belgilengen \t Ge eba go swanetše go eletšwe difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%s” irişilalmay \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sur'at: \t _Lebelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Ters Sıra \t Ta_telano e Bušeditšwego Morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"Uyğulama Çaptır\" dialoğı keçmişi \t Bontšha poledišano ya go kopanya senotlelo ya \"Diriša Tirišo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bütün Ayarlar \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Güncel URI dizini - 1'den başlar \t Tlhatlamano ya gona bjale ya URI - e thoma go 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%YAccelerator \t YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Lâğu Et \t Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_SaylaStock label \t _Kgetho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçili dosyayı açacak uygulamayı seç \t Kgetha lenaneo leo o tla bulago ka lona selo se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kullanıcı Simgesi \t L_eina la modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tezleştiriciniñ başqalaştırıcı maskası \t Boleng bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çıqart \t Ntšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Yuqarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aylanma dögmesiniñ had qıymetlerine ulaşqanında dolanıp dolanmaycağı \t Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go phuthela ge e fihlelela ditekanyo tša yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_HayırStock label \t _Aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ayrıntıları görüntüle \t Dintlha tša Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hedef klasöre erişim için yeterli izne sahip değilsiniz. \t Ga o na ditumelelo tša go ngwala mo go iwago gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Konum: \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüm seçilen öğeleri Çöpe göndermeden sil \t Phumola selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego, ka ntle le go šuthišetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan sürücini başlatopen in new window \t Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwegoopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "JPEG keyfiyeti 0 ile 100 arasında bir deger olmalı; '%d' degeri caiz degil. \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünir \t Bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ kirdige cevap berip bermegeni \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereniñ vazife çubuğında olmayuvı lâzim ise, DOĞRU \t THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go bara ya mošomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü içün tezleştiricilerni tutqan tezleştirici zümresi \t Senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo bakeng sa leswao le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilgisayarı beklemeye almak için bağ. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vaqıt \t Nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İçeri İmzalanım Ekranı \t Tlatša Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Profilni Saqla \t Boloka Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, yeni pencerelerdeki dosyalar ters sırayla dizilecekler. yani, eğer isim ile sıralanırlarsa, dosyalar \"a\"dan \"z\"ye sıralama yerine, \"z\"den \"a\"ya sıralanacak. \t Ge eba e le therešo, difaele tšeo di lego mafesetereng a maswa di tla hlaolwa ka tatelano ya go boela morago, e lego gore, ge eba di hlophilwe ka leina, go e na le go hlopha difaele go tloga go \"a\" go ya go \"z\", di tla hlaolwa go tloga go \"z\" go ya go \"a\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir klasördeki öğe sayısının gösterilmesi \t Ke neng mo go swanetšego go bontšha palo dilo tšeo di lego sephutheding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hal-hazırda saylanğan GdkFont \t Fonto ya Gdk yeo e kgethilwego gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıñır Köster \t Bontšha Mollwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kenişletici Ölçüsi \t Bogolo bja Sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Er seçili öğeyi ikizle \t Kopiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego gore se be dikarolo tše pedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet çubuğı büyügeni zaman unsurnıñ ziyade feza alıp almaycağı \t Ge eba selo se swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge bara ya sedirišwa e gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "KÖSTERİM \t BONTŠHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Afu etiñiz, “%s” içün sahip deñiştirilamadı: %s \t Ka maswabi, e ka se fetole mong wa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlıq Boşluqlaması \t Go Aletša go Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sabit yükseklik \t Bophagamo bjo beilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik saylam dialogı \t Poledišano ya kgetho ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qudret plagini \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%a, %b %e %Y %I:%M:%S %p \t %a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "180 Derece \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%B bağı oluşturulurken hata. \t Phošo ge go dutše go hlangwa kgokaganyo go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kenişlet \t Katološa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ hurufat qalınlığına tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma boima bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İç bir bastırıcı tapılmadı \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir dosye aç \t Bula faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Önceki yazıtipini kullan \t Diriša _setlamo sa nakong e fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Qıstırkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañlış qıymetlerniñ aylanma dögmesiniñ eñ yaqın adım artımına avtomatik olaraq deñiştirilip deñiştirilmegeni \t Ge eba boleng bjo bo nago le phošo bo fetolwa ka mo go itiragalelago go ya go koketšo e kgauswi ya mogato konopeng ya go dikologa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Beyaz Belirteç \t Leswao le Bontšhago mo o lego le Lešweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Miqyaslandırılğan \t Lekanyeditšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereler \t Mafesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Her zaman bu amelni icra et \t _Kgotla bara ya sehlogo gabedi go tšea mogato wo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "OrtacaPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeni Sil \t Phumola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünim qullanıcığa sutunlarda tesirleşimli qıdırma izni berir \t Pono e dumelela modiriši go nyakišiša dikholomong ka poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "%d Mb/snSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "X sunucısını (siziñ grafikiy çevreñizni) dahiliy bir hata yüzünden başlatamadım. Lütfen sistem memurıñıznen temasqa keçiñiz yaki teşhislemek içün sistem kütügiñizni teşkeriñiz. Bu arada bu kösterim ğayrı qabilleştirilecek. Lütfen hata tüzetilgen soñ GDM'ni kene başlatıñız. \t Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tek saflar içün qullanılacaq tüs \t Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e sa lekanelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Terkip qutusınıñ sıçan ile çertilgeninde fokusnı yaqalap yaqalamaycağı \t Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüsniñ parlaqlığı. \t Go taga ga mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fotograf çek \t Ikhutše!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İçeri İmzalanma Seçenekleri \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "irişim \t Tsenwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger 'end' olaraq tesbit etilgen ise, nesneniñ mevamı panelniñ oñ (yaki, vertikal ise, alt) ağzına nisbeten tefsir etilir. \t Ge eba e le therešo, boemo bja sedirišwa bo tolokwa go tswalana le ntlha ya lagoja ( goba tlase ge eba e le e tsepamego) ya panele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıñırnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir PangoStretch olaraq hurufat kerilmesi, meselâ PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Go otlologa ga fonto bjalo ka go PangoStretch, ka mohlala, PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kenişletici oqunıñ ölçüsi \t Bogolo bja lerungwana la sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye Kezinme penceresiniñ modal olıp olmaycağı. \t Ge e ba faele ya go Fetleka e swanetše go ba sebopego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, saylanğan ay deñiştirilamaz \t Ge eba e le THEREŠO, kgwedi e kgethilwego e ka se fetolwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PCX verileriniñ soñunda iç bir palet tapılmadı \t Ga go na seo se hweditšwego seo se bolokilwego mafelelong ga tsebišo ya PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Unsurnıñ yanında bir işaretçikniñ olıp olmaycağı \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Alt-sızıqStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Muvaqqat IOBuffer verileri tahsis etilamay \t Ga e kgone go šupa tsebišo ya motšwa-o-swere ya IOBuffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Teneffüsni Keçiktir \t Šu_thiša go khutša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki dosyeni qapat \t Tswalela faele ya gona bjalee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saibi: \t Mong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulama qıdırılamay \t Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nişan ismi \t Leina la leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "%s (kopiya)%s \t %s (kopi)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Postfix Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Boşluqçı ölçüsi \t Bogolo bja sediri sa sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hiperkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tadilniñ qıymeti \t Boleng bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Seçenekler \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qutu içindeki dögmelerniñ eñ kiçik yüksekligi \t Bophagamo bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir balanıñ sağ tarafınıñ eklenecek olğanı sutun numarası \t Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa sedirišwa sa ngwana seo se lego ka lehlakoreng la go ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bala pencereçigine nisbeten tutquç mevamı \t Boemo bja go swara bjo tswalanego le sedirišwa sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dikkat düşük UPS gücü, %s kaldı1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_HTTP Vekili \t K_emedi ya PFSK:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Açık olan klasörü kalıcı olarak sil \t Phumola dilo ka moka tše kgethilwego go ya go ile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "tarz \t mokgwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Uygulama yazıtipi: \t Ditirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tahta \t Tša fase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saife _TesbitiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Amelniñ qabilleştirilgen olıp olmağanı. \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyege yolçıq \t Tsejana e yago faeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cilbent Aç \t Sephuthedi sa Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Serimniñ yüksekligi \t Bophagamo bja go bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiket ve bala arasında qoyulacaq boşluq \t Sekgoba seo se swanetšego go bewa magareng ga leswao le ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hususiy unsurlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeler Kopiyalana \t Go kopiša difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İhtiyariy malümat: \t Tshedimošo ya kgetho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "x şiltelemesi \t Moseme wa x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat qalınlığı \t Boima bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Satırlar Üstüneki Pikseller \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Godimo ga Methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Desteklenmegen işaretçik türü \t Mohuta wa leswao o sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İcat Tarihı \t Hlama _Tokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "C10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüsteki yeşil ışıq miqdarı. \t Tekanyo ya seetša se setala-morogo mmaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Parolayı değiştir \t Tsenya sehlogouniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki oyunnı bitir \t Fetša papadi ya gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "K_ompakt \t Compaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Hepsini Sayla \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Gorizontal olğanda körünir \t E bonagala ge e rapame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Keri yapılğan amelni kene yap \t Dira gape mogato o dirollotšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiket \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%s” eklengende hata: %s \t Phošo ge go dutše go hlangwa dikgokaganyo go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Süyreklemezden evel imleçniñ hareket ete bilecegi piksel sayısı \t Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo leswao leo le bontšhago mo go lego le ka di šuthišago pele ga go goga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kâğıt _türü: \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vazifeler \t Mešomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Namalüm Kösterimposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Parlaklık Ayarları \t Go taga go tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Şahsiyleştirpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s için ilişim \t kgokaganyo go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çö_pü boşaltmadan, ya da dosyaları silmeden önce sor \t Botšiša pele _o ntšha dilo ka moka ka Ditlakaleng goba o phumola difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Çetleştir \t _Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ urufat uslûbına tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma setaele sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ kenişlik istemi içün üst-aydama, yaki tabiiy istemniñ qullanıluvı lâzim ise -1 \t Go beela ka thoko ga kgopelo ya bophara bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ X hizalaması \t Teka-tekanyo ya X ya ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu fırlatıcını _panelge ekle \t Oketša setsebagatši se paneleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilgisayar Saatı \t Sešupa-nako sa Khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeniñ Çöpke avuştırılğanı tarih. \t Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Risale Dögmeleri \t Dikonope tša Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan hurufatnı numayış etmek içün kösterilecek metin \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa go bontšha fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dialog tübündeki dögme mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Bophara bja mollwane go dikologa lefelo la konope ka tlase ga poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hedef sembolik bağları desteklemiyor. \t Go lahlwa mo ga se lebantšwego go thekga feela difaele tša mo gae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Metinniñ episiniñ tek bir paragraf içinde tutulıp tutulmaycağı \t Ge eba go swanetše go bolokwe sengwalwa ka moka serapeng se tee goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-baquv Yap \t Dira Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "obey_child YAÑLIŞ olğanda aspekt nisbeti \t Kabo ya ponagalo ge obey_child ke MAAKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arkabalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GDK arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu sini işaretçigi içün alet-qaranesi mündericesi \t Dikagare tša tseno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Keri döndürStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ölçüm Kipi \t Mokgwa wa go Lekantšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, panelniñ her eki yanına panelni ekrannıñ ağzına sadece bir dögme körünir şekilge hareket ettirmek içün qullanılabilgen dögmeler yerleştirilecek. \t Ge eba e le therešo, dikonope di tla bewa lehlakoreng le lengwe le le lengwe la panele leo le la dirišetšwago go tloša ntlha ya panele sekirining, go tlogelwa feela konope e bontšha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "LRM S_oldan-sağğa tamğa \t LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs aspekt nisbeti \t Tekanyo ya karolo yeo go ka thalwago ka yona tsenyo ya leswao leo le bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İçeri imzalanuv içün aqıllı-kart oquyıcılarına izin berilip berilmeycegi \t Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet-qaranesi Metni \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-süzgüçlemesizMiscellaneous \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwegoMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Biri(ler)ine Yiber... \t Šuthela _Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Açopen in new tab \t _Bulaopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Zümresi: \t Sehlopha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Örneklenecek olan resmin azami büyüklüğü \t Bogolo bjo bogolo bja seswantšho bakeng sa khutsofatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tegizleme \t Tokafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "%d %b %a %T %Y \t %a %b %d %T %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tışarı imzalan \t E-tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, pencere modaldir (bu pencere açıq olğanda diger pencereler qullanılamaz) \t Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ke mohlala (mafasetere a mangwe ga a dirišege ge le le bulegile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Risale Türü \t Mohuta wa Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata: %s \t Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ancaq yerli \t Tša mo Gae Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başqa Tür… \t Mohuta o Tala-lerata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%s” şablonından yañı bir vesiqanı icat et \t Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Paragraflar üstündeki boş feza pikselleri \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka godimo ga dirapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "CellRenderer'niñ tarir etilebilir tarzı \t Mokgwa o lokišegago wa Monei wa Sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tercihler \t Tše ratw_ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye adı dönüştirilamadı \t E be e ka se fetole leina la faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çertme üzerine ifa etilecek buyruq \t Laela go phethagatša ka go kgotla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, panelniñ er eki yanına panelni ekrannıñ ağzına sadece bir dögme körünir şekilge areket ettirmek içün qullanıla bilgen dögmeler yerleştirilecek. \t Ge eba e le therešo, dikonope di tla bewa lehlakoreng le lengwe le le lengwe la panele leo le la dirišetšwago go tloša ntlha ya panele sekirining, go tlogelwa feela konope e bontšha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tür \t Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Defterniñ angi yanınıñ ilmeklerni tutacağı \t Ke lehlakore lefe la puku ya go ngwalela dintlha leo le swerego di-tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kalibrasyon \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "yşilteleme \t moseme wa y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hizalama \t Lefelo la Tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yavaş tuşlar tuşlama keçikmesi \t universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "JPEG suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Davuş quveti aşağı \t Bolumo e tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aygıt yazılımını yükle \t _Tsenya Sehlogo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ metin tahrir etilebilirligine tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go lokišega ga sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" içün qıdıruv \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fırlatılacaq emir (Exec) yoq \t Ga go na taelo (Phetho) ya gore go tsebagatwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bluetooth Ayarları \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen alet çubuqlarınıñ ancaq metingemi, metin ve işaretçiklergemi, ancaq işaretçiklergemi, vs. saip olacağı. \t Ge eba dibara tša didirišwa tša tlhaelelo di na le sengwalwa feela, sengwalwa le maswao, maswao feela, bj.bj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağ Kezicisi \t Sefetleki sa Wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İsmi buyruq satrınıñ soñuna eklenecek bir dosye içün kezinmek üzre bu dögmege çertiñiz. \t Kgotla konope ye go fetleka faele yeo leina la yona le kopanago le mothaladi wa taelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Solkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir buyruq tuşlayaraq ya da cedvelden saylayaraq bir uyğulama çaptır \t Diriša Tirišo ka go tsenya taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Faalleştirilebilir \t Diragatšega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanılacaq dosye sistemi arqa-ucunıñ ismi \t Leina la mafelelo a tshepedišo ya faele leo le swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kenişlik \t Bophara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstü arkaplanı rengi ya da desenini ayarlayacak pencere aç \t Bontšha lefesetere leo le go dumelelago go beakanya mmala o bonagalago ka morago goba mohlala tša teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ön_tanımlı yaklaştırma seviyesi: \t Dira gore mogato _wa go godiša o tlhaelele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kimlik _doğrulama kullan \t _Diriša tiišetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal panellerde suretni bur \t Dikološa seswantšho dipaneleng tše tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "StandartAccount type \t Account type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "U_zaqlaştır \t Godiša_ka Ntle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufatnı etikette qullan \t Diriša fonto leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Listedeki qıymet \t Boleng lelokelelong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şurağa Bar: \t Eya Go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "10x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Betikler \t _Dingwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faaliyet tarzı \t Mokgwa wa go diragatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hassas \t E kgomegago gabonolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ana GNOME menüsi \t Lelokelelo la dikagare le legolo la GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "IPv6 Adresi \t _gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir tizgini almaştır \t Tšeela mothaladi legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereniñ pencere çekimi \t Maatlakgogedi a lefesetere a lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazıtipini Geri Çevir \t _Boela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%l:%M %p (%A) \t E sa bonagatšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-baquv pencereçiginiñ oña tahsis etilgen fezanıñ tamamını qaplap qaplamaycağı \t Ge eba sedirišwa sa ponelopele se swanetše go tšea sekgoba ka moka seo se se abetšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tolay işniñ tamamlanğan olğan kesiri \t Seabelo sa palomoka ya mošomo o phethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Remiz Cınsından Kenişlik \t Bophara mašaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye-sistemi türü: \t Tshepedišo ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bala Unsurı 2 \t Selo sa Ngwana sa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Xft Kinaye Uslûbı \t Setaele sa Keletšo ya Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tezatnı tönter \t Go fapana go e ph_alago ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yerlerni Köster \t Bontšha %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şebekede proksisi \t Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Y_azdır \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Grup değiştirilemedi. \t Sehlopha se ka se fetolwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tarir \t _Lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Konum bağlanamadı. \t Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Y içün mümkün olğan azamiy qıymet \t Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bakeng sa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ruhsetler \t Ditumelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünim-limanınıñ etrafındaki kölgeli qutunıñ nasıl sızılğanını belgiler \t E hwetša kamoo lepokisi le fsifaditšwego go dikologa lefelo la go lebelela le thalwago ka gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Peyda kösterilgen \t Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PCF yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša PCF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ üstünde \t Ka godimo ga ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ arqa-zemin tüsüne tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e ama mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "X11 İşlevleri \t Ditirišo tša Bokgoba-puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "RLO Sağdan-solğa _üst-aydama \t RLO Beela ka thoko lagoja go ya go l_anngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Müimdir \t Go bohlokwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%F içerisinde dizin oluştururken bir hata oluştu. \t Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tema Paketleri \t Tše Ratwago tša Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hesap devre dışıPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet çubuğı dögmelerinde qullanıla bilecek daa qısqa bir etiket. \t Leswao le lekopana kudu leo le ka dirišwago go dikonope tša bara ya sedirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstüni Köster \t Bontšha Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu pencereçikniñ alet-qaraneli olıp olmağanı \t Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Miqyasla \t Lekanyeditšwebackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki Alfa \t Alfa ya Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sayla \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Münderice mesahası sıñırı \t Mollwane wa lefelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıymette kösterilgen onarlama kesir haneleri sayısı \t Palo ya mafelo a someng ao a bontšhitšwego go boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu klasördeki tüm çalıştırılabilir dosyalar Betikler menüsüde görünür. Menüden bir betik seçmek o betiği çalıştır. Yerel bir klasörde çalıştırıldığında, betiklere seçilen dosya adları geçilir. Uzak bir klasörden çalıştırıldığında (örn. web veya ftp'de bulunan bir içerik), betikler argüman almayacaklardır. Tüm koşullarda, bu çevresel değerler Nautilus tarafından betiklerinkullanması için atanacaktır: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: Seçilen dosyalar için satır sonu çıkarılmış konumlar (sadece yerel ise) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: Seçilen dosyalar için satır sonu çıkarılmış URI'ler. NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: Geçerli konum için URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: güncel pencerenin konumu ve boyutu \t Difaele ka moka tše phethagatšwago sephutheding se di tla bonagala lelokelelong la dikagare la Dingwalwa. Go kgetha sengwalwa lelokelelong la dikagare go tla diriša sengwalwa seo. Ge e phethagaditšwe go tšwa sephutheding sa mo gae, sengwalwa se tla fetišetša maina a kgethilwego a faele. Ge di phethagaditšwe go tšwa sephutheding sa kgole (ka mohlala, sephuthedi se bontšhago wepe goba dikagare tša ftp), dingwalwa di ka se fetišetšwe ditekanyong. Maemong ka moka, go fapana mo go latelago ga tikologo go tla beakanywa ke Nautilus, yeo dingwalwa di ka e dirišago: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: ditsejana tše lekanyeditšwego tša mothaladi o moswa bakeng sa difaele tše kgethilwego (ge feela e le tša mo gae) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: di-URI tše lekanyeditšwego tša mothaladi o moswa bakeng sa difaele tše kgethilwego NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI bakeng sa lefelo la gona bjale NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: boemo le bogolo bja lefesetere la gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%B” hedefine Avuştırmat içün Hazırlanıla \t Go Itokišeletša go Šuthišetša Ditlakaleng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%B\" içerisinde bağlar oluşturuluyor \t Go hlama dikgokaganyo difaeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cedvelniñ üst hadı \t Tekanyo ya godingwana ya sethala-mola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Oq tuşlarını qabilleştir \t E kgontšha dinotlelo tša lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" klasörü Nautilusun işleyebileceğinden daa fazla dosya içeriyor. \t Sephuthedi sa \"%s\" se na le difaele tše dintši go feta tšeo Nautilus e ka di kgonago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik adı \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü cubuğınıñ alt-menüleri belirmezden evelki keçikme \t Diega pele ga ge dika-malokelelo a dikagare a bara ya lelokelelo la dikagare a tšwelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_İcat Et \t H_lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-hafiza dosyesi yazılamadı: %s \t E paletšwe go bula faele ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yardım tarayıcısı başlatmak için bağ. \t Tsebagatša sefetleki sa thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı piksel buferi (pixbuf) tahsis etilamay \t Ga e kgone go šupa pixbuf e mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Açıqservice is disabled \t service is disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Davuş gürlügi yuqarı \t Bolumo e godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene-ölçülendirme vaqialarınıñ nasıl qollanacağını belirtiñiz \t Laetša kamoo ditiragalo tša go lokiša bogolo di ka swarwago ka gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s bağlanamadı \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "H_TTPS Proksisi \t K_emedi ya PFSK:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tab Etme Programı \t Lenaneo la go Utolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Depo Kimligi \t Boitsebišo bja ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene sıralanabilir \t E laelwago gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirintile \t Otara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokusnı yarıq körünim penceresindeki diger terezege avuştır \t Bophara bja tlhaelelo bja sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokus köstergiçi sızığınıñ piksel cınsından kenişligi \t Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Piksel buferindeki (pixbuf) sutun sayısı \t Palo ya dikholomo tša pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ortam yürütücüsü başlatmak için bağ. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Er _zaman \t Ka mehla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İplik \t Ditlhale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu amelni dosyelerniñ hepsine uyğula \t Ditumelelo tša faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME bir de uyğulama programcıları içün qudretli ve pıtraqlı uyğulamalarnı icat etebilecekleri tam bir inkişaf platformasını dahil ete. \t GNOME gape e akareta twelopele e feletego ya sethala bakeng sa barulaganyi ba ditirio, e dumelela go hlangwa ga ditirio te matla le te di raraganego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Baba pencereçigi \t Sedirišwa seo e lego motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Serlevanıñ ögzemin tüsü \t Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Piksel \t Dikarolwana tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GConf tamsayı qıymeti '%s' oqulğanda hata: %s \t Phošo ya go bala boleng bja nomoro ya tlhago ya Gconf ya '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kullanıcı nosu ayarla \t Beakanya _Boitsebišo bja Modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fotoğrafınızı seçin \t _Go bea mo go kgethilwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Diyafram Değeri \t Lešoba la Bohlokwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Azamiy bala cayılması \t Bophara bja ngwana bjo bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "ilişimfolder\", \"plain textlink to folder \t kgokaganyofolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tezleştirici deñişiklikleri içün közetilecek qapanma \t Setswaledi seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Mantıq \t Tša monagano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vaqıt peyda saylayıcısındaki üst saat \t Iri ya godingwana nakong ya sekgethi sa tšeo di tšwelelago di sa letelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilgisayar simgesi masaüstünde görünür \t Leswao la khomphuthara le bonagalago tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ sağına eklenecek şilteleme. \t Go aletša mo go tla tsenywago go lagoja la sedirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqazemin renk kümesi \t Peakanyo ya mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Wacom tablet tercihlerinizi ayarlayın \t Beakanya tše ratwago tša gago tša boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekilemci GIcon \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "prc5 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Üst ilişik \t Kgokaganyo ya godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Birlemci işaretçik içün qullanılğan temsil \t Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Afta Nomeralarını Köster \t Bontšha Dinomoro tša Beke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir taqvimden tarihnı saylañız \t Kgetha letšatši-kgwedi khalendareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Desteklenmegen canlandırma türü \t Mohuta wa tsošološo o sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastırıcınıñ ismi \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çezinirlik \t Potšišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Keçmiş \t Histori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni pencerelerde elle yerleştirmeyi kullan \t Diriša go bea ga maitirelo mafesetereng a maswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Xinerama tesbitinde, her ferdiy ekranda panel bulundırabilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ kösterilgeni cari ekrannı belirtir. \t Peakanyong ya Xinerama, o ka ba le dipanele mapokisaneng a mangwe le a mangwe a sekirini sa khomphuthara. Senotlelo se se lemoga lepokisana la sekirini sa khomphuthara leo panele e bontšhitšwego go lona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ üzerni sızuvğa tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go kgabaganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene de Tışarı İmzalan \t Lega go le bjalo tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oyuq (Soket) icat etilamadı! \t %s: E ka se hlame sokhete!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tercih Edilen Uygulamalar penceresine geç \t Ditirišo tše Ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, pencereçik fokuslanğanında ög-belgilengen amelni qabul eter \t Ge eba e le THEREŠO, sedirišwa se tla amogela mogato wa tlhaelelo ge se lebišitše hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlıqnıñ çertile bilip bilmegeni \t Ge eba hlogwana e ka kgotlwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faqat Yerli Dosyeler \t _Faele ya mo Gae Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GDM qullanıcısı tamır (root) olmamalı. Abortlana! \t %s: Sediriši sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sürüm 1 \t Kgatišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GdkPixdata formatı \t Sebopego sa seswantšho sa GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosya %F içerisine taşınırken hata oluştu. \t Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yardımcıl Tehnologiya Tercihleri \t Tše Ratwago tša Thekinolotši tše Thušago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüyreme-tahtasını yapıştır \t Kgomaretša seboloki sa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeniñ türü. \t Mohuta wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yañı Panel \t _Panele e Mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Nautilus tercihlerini tahrir et \t Nautilus ke legapi la seswantšho bakeng sa GNOME yeo e dirago gore go be bonolo go laola difaele tša gago le tshepedišo ya gago ka moka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Terek körünimi içün model \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Balalarnıñ ölçüleriniñ üstte ve altta arttırılacağı miqdar \t Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka godimo le ka tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir Hurufat Sayla \t Kgetha Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alt-sızıq \t Thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sahip Değişimi İptal Edilsin mi? \t Khansela go Fetolwa ga Mong?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İstengen dosye tapılalmay. Lütfen imlânı teşkerip yañıdan deñeñiz. \t Hle lekola mopeleto gomme o leke gape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, tafsilât kösterilir \t Ge eba e le THEREŠO, maina a letšatši a bonagatšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "12x19paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Kgokaganyafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene de Qapat \t Lega go le bjalo tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yañı \t _Mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cılt: \t Bolumo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tap... \t _Hwetša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçili dosya yüklenirken bir hata oluştu \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sahihlenim kerekliPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıçan ayarlarını tadil et \t Diriša dipeakanyo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%-d/%m/%y, saat %-H:%M da \t %k/%-l/%n, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "DBus Sınama Uyğulamaçığı içün fabrika \t Feketori ya go hlama tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöplemeni _Keri Yap \t _Ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan unsurlarnı çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Menülerde suretlerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba diswantšho di swanetše go bontšhwa malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_HaqqındaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "TIFF sureti saqlanamadı \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kinayeleme \t Go kgokaganya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Simgelerde önizleme metni kullanılması \t Ke neng mo go swanetšego go bontšhwa sengwalwa sa ponelopele maswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylam Hudutı \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Parolayı _onayla \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "HTTP proksi limanı \t K_emedi ya PFSK:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy vertikal kenişligi \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Seyrüsefer Penceresinde Aç \t Bula Lefesetereng la Tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Serleva Ögzemini Renki \t Mmala wa tše Bonagalago ka mo Pele tša Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Memuriyet \t Taolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_KesStock label \t Rip_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Demi qullanılğan dosyelerniñ azamiy yaşı, kün cınsından \t Palo ya Dikanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tonuq \t E sa bonagatšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmeler arasıdaki boşluqlama \t Go dira sekgoba magareng ga dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dialognıñ saylamnı desteklep desteklemegeni \t Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleç Mevamı \t Boemo bja Leswao leo le šupago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerniñ tüsü \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Durum \t Keletšo ya Melao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretleme ve Tıklamauniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan uyğulama yoq \t Ditirišo tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat qalınlığı \t Boima bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Qullanıcı adı \t L_eina la modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hedefte yeterli boş alan yok. Dosyaları silerek boş alan açmayı deneyin. \t Ga go na sekgoba se lekanego mo go iwago gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çıkış için bağ. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tabogela go koša e fetilego #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sağ İlişme \t Kgokaganya go Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "aqıllı-kart sürücisi '%s' yüklenamadı \t %s e ka se bulwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye Kezinme dialogınıñ serlevası. \t Sehlogo sa poledišano ya faele ya go Fetleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Uslûpnı köster \t Bontšha setaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sekirmeniñ (Tab) bir sekirme remziniñ kirsetilüvinen neticelenip neticelenmeycegi \t Ge eba Tab e tla feleletša ka gore tlhaka ya tab e tsentšhwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Som tüs \t Mmala o Tiilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Remizler cınsından qıstırma imleçiniñ ağımdaki mevamı \t Boemo bja gona bjale bja tsenyo ya leswao leo le šupago mo o lego lešaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavyenin pil yükü boşalıyor \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME Aqqında \t Mabapi le GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "- Tamammı? (ebet yaki yoq) \t - Go Lokile? (ee goba aowa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu Pencereni _Qapat \t _Tswalela Lefesetere le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleç tüsü \t Mmala wa leswao la go bontšha mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Temayı Özelleştir \t Sehlogo sa tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran-üstü klavyeni köstermek içün bağlama \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu dögme bir işaretçikni saylavıñız içün bir pencere açacaq. \t Konope ye e tla bula lefesetere go go dumelela go kgetha leswao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu Sunucığa Bağlan \t Kgokaganya le Seabi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüm ekran yanıp sönsün \t Phadimiša _sekirini ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nesnenin rengini değiştirmek için rengi nesneye doğru sürükleyin \t Gogela mmala sedirišweng gore o o fetolele go mmala wo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%B” ekileştirile \t bontšhitše \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin konum çubukları görünür halde olur. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya lefelo e bonagale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlıqlar Çertilebilir \t Dihlogwana tšeo di Kgotlegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "yeni dosya \t faele e mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Belgilerge Qopar \t Go Akgofiša go ya go Ditshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir PangoFontDescription yapısı olaraq hurufat tasviri \t Tlhaloso ya fonto bjalo ka sebopego sa Tlhaloso ya Fonto ya Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vaqia Seslerini Qabilleştir \t Tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ters aylandırılğan \t Hlanotšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tercimeci itibarları \t Ditheto tša mofetoledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Satır-içi saylam \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ters portretprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tür: \t Mohuta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu çekmecege ilişken panelniñ kimligi. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"drawer-object\" ise alâqadardır. \t Selemogi sa panele e kopantšwego le sethadi se. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"drawer-object\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "DigerAdd Account \t Tše dingweAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir paragraf içindeki sarılğan satırlar arasındaki boş feza pikselleri \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se senago selo magareng ga methaladi e phuthetšwego serapeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazıtipleri \t Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuşlav teneffüsini mecburiy qılmaq içün ekrannı _kilitle \t _Notlela sekirini go gapeletša go khutša ga go tlanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sır-sözni Köster \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Töpedeki Ağzı Cayıldırılğan Panel \t Panele ya Ntlha e Katološitšwego Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "AQŞ Mektüppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yöneldirim \t Thulaganyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "SualStock label \t Potšišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ögbelgileme olaraq tesbit et \t _Diriša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Keçikme: \t Die_giša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Cedvel Sıñırları \t Mellwane ya Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Soldaki Ağzı Cayıldırılğan Panel \t Panele ya Ntlha e Katološitšwego go Lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başqa _Uyğulama… \t Bula ka Tirišo _e Nngwe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran-Saqlayıcını _Faalleştir \t _Diragatša Seswantšho se Kopilwego Sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Klavye Ayarları \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye Sistemi \t Tshepedišo ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tap: \t _Hwetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GIF yükleyicide içki hata (%s) \t Phošo ya ka gare selaišing sa GIF (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu menü yırtıp alınğanında pencere idarecisi tarafından kösterile bilecek serleva \t Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmege basılğanında oqnıñ x yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Büyüteçli Orca \t _Segodiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin İşaretçikler Astında \t Sengwalwa seo se lego ka Tlase ga Maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sedilla \t Leswao la mantšu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirildiniñ mündericesiniñ tahrir etile bilip bilmegeni \t Ge eba dikagare tša tseno di ka lokišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ses dosyalarının imleç dosya simgelerinin üzerine getirildiğinde ne zaman önizlemesinin yapılacağı. Eğer \"always\" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile ses çalınır. Eğer \"local_only\" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların önizlemesi yapılır. \"never\" ayarlıysa içbir zaman önizleme yapılmaz. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya ponelopele ya faele ya modumo ge o sepediša legotlwana godimo ga leswao la difaele. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla bapala modumo, gaešita le ge faele e le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bapala feela diponelopele ditshepedišong tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona ga e bontšhe ponelopele ya modumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlanğıç durumprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet çubuğınıñ etrafındaki şevniñ uslûbı \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yavaş tuşlar \t Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Lütfen bir resim seçin. \t Hle kgetha seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanıcı adı \t Leina la modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Bekletilsin \t _Mongwalo o mokoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME, Unix-vari işletim sistemleri ailesi içün Serbest, qullanışlı, istiqrarlı, irişilebilir bir masaüstü çevresidir. \t GNOME ke tikologo ya teseke ya Bolokologi, e diriegago, e sa uthego, e tsenegago bakeng sa lapa le swanago le Unix la ditshepedio te omago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Y_apıştır \t _Kgomaretša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "80 daqqa \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tezleştiriciler deñiştirile bilir \t E ka fetola diakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "VPN'i Kapat \t Paledišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufa \t Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_SilStock label \t _Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kösterilecek bir depo sureti içün depo kimligi \t Boitsebišo bja setoko bakeng sa seswantšho sa setoko seo se swanetšego go bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%1$B\" içindeki %2$'d dosyeden dosye %1$'d ekilene \t Go phumola difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ körünir olıp olmağanı \t Ge eba sedirišwa se a bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yükseliş tesbitli \t Peakanyo ya go Gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kösterilecek GdkPixmap \t GdkPixmap yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yapışaq \t _Kgomarelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni kısayol... \t Kgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı _Cilbentni İcat Et \t Hlama _Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen olaraq qullanılacaq GtkFileChooser arqa-ucunıñ adı \t Leina la mafelelo la GtkFileChooser leo le tla dirišwago ke tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yardımnı Köster \t Bontšha Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "X içün mümkün olğan azamiy qıymet \t Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bja X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fare tuşları \t Dinotlelo tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Boşluqçılarnıñ vertikal sızıqlarmı yoqsa sadece boşmı olacağı \t Ge eba sediri sa sekgoba ke mothaladi o tsepamego goba feela ga o na selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "DOĞRU olğanda, bu amel içün alet unsurı proksileri alet çubuğındaki taşqan menüde temsil etilir. \t Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tše se nago selo tša lelokelelo la dikagare bakeng sa mogato wo di utilwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran bölümü: \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Unsurda kösterilecek metin. \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšha selong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saf-adımlaması \t Mothalo wa tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "PCX verileriniñ soñunda hiç bir palet tapılmadı \t Ga go na seo se hweditšwego seo se bolokilwego mafelelong ga tsebišo ya PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ölçülendirme \t Go dira bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yardım kezicisini fırlat \t Tsebagatša sefetleki sa thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı CMYKColorspace fallback \t Leswao le Bontšhago mo o lego la TlhaeleloColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqazemin Renki \t Mmala o Bonagalago ka Morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oq boşluqlaması \t Go dira sekgoba mothalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "kezici penceresi aç. \t bula lefesetere la sefetleki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Faal unsur \t Selo seo se šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiği zaman yapılacak işlem \t Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di diragaditšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İleri \t _Pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME Kösterim İdarecisi \t Molaodi wa Teseke wa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İçeri İmzalanma Seçenekleri \t Dikgetho tša go Bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlıq içün hafiza tahsis etilamadı \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Bar \t _Eya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "RLM _Sağdan-solğa tamğa \t RLM _Leswao la lagoja go ya go lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Y hizalaması \t Teka-tekanyo ya Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastırıcı \t Sekgethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Areket bosağası: \t _Mojako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İnce Kağıt \t Pampiri e Kgaotšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nomeralarnı Köster \t Bontšha Dinomoro tša Beke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çift satırlar içün qullanılacaq tüs \t Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e lekanetšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kenişleme zaman aşımı \t Bogolo bja Sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Diğer \t Tše dingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%B\" adında bir dosya zaten bulunuyor. Onun yerine koymak ister misiniz? \t Faele ya \"%s\" e šetše e le gona. Na o nyaka e tšeelwe legato?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bıraktığınız dosya yerel değil. \t Faele yeo o e lahlegilego ga se ya mo gae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sol ilişik \t Kgokaganyo ya lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Liste görünümü bir hata ile karşılaştı. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Vesiqa İcat Et \t Hlama _Tokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Deñişim tarihına köre \t ka Letšatši-kgwedi la _Mpshafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sabit Kenişlik \t Bophara bjo Beilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_AçStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Gizli dosye ve fihristlerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yapışaq Tuşlar \t Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qısqauniversal access, delay \t Kgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s olaraq içeri imzalan \t Lega go le bjalo tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene _yapStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "5x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "(namalüm) \t (e sa tsebjwego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü cubuğınıñ alt-menüleri belirmezden evelki keçikme \t Diega pele ga ge dika-malokelelo a dikagare a bara ya lelokelelo la dikagare a tšwelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üst seviyeni kene-ölçülendirmek içün durum çubuğınıñ sıqqıçı olıp olmağanı \t Ge eba bara e bontšhago boemo e na le tshwaro ya go lokiša bogolo bja mogato wa ka godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "PCX suretiniñ bütün satırları alınmadı \t Ga se ya hwetša methaladi ka moka ya seswantšho ya PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ayarlarıñıznı _Sınañız \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat kerilmesi \t Go atologa ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Taydırma çubuqları ile taydırılğan pencere arasındaki piksel sayısı \t Palo ya dikarolwana tša go bopa diswantšho magareng ga dibara tša go ya godimo le tlase le lefesetere le išitšwego godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret başlığı bozuq \t Hlogwana ya seswantšho e senyegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Amelniñ körünir olıp olmağanı. \t Ge eba mogato o a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan unsurlarnı payidar olaraq sil \t Phumola dilo ka moka tše kgethilwego go ya go ile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yöneldirim: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Başlangıç sayfası: \t _Leina la sehlogo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Oqnı Köster \t Bontšha Lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s: Sahihleme cedveli paketten çıqarılamadı \t %s: E ka se tumole lelokelelo la tiišetšo go tšwa pakaneng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiketniñ saylanğan hurufat ile sızılıp sızılmaycağı \t Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye saylamcısınıñ icra etkeni işlem türü. \t Mokgwa wa go šoma ga sekgethi sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GTK+ İhtiyariyatını Kösterpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qılınacaq metin \t Sengwalwa seo se swanetšego go newa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstü simgesi yeniden adlandırılamadı \t Diriša bokamorago bja teseke bja tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Program aqqındaki şerhler \t Ditlhaloso ka ga lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s dosyesi keri %s olaraq kene adlandırılamadı: %s \t phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu menüde görüntülenen betikleri içeren klasörü göster \t Bontšha sephuthedi se nago le dingwalwa tšeo di tšwelelago lelokelelong le la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Eşik: \t _Mojako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Davuş Tercihleri \t Tše Ratwago tša Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Кeri adımlayıcı \t Mogato o boelago morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Boşluqlav \t Go dira sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tahrir Etüvden Vazgeçildi \t Go dira bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik Saylañız \t Ga go na Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonum çıqartılalmay \t Eya lefelong la gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen Kirdi Usulı (IM) modüli \t Bophara bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Nautilus'un hızlı iç testini gerçekleştir. \t Dira peakanyo ya kapejana ya diteko tša go itekola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmekler \t Di-tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" dosye adı, dosye isimlerinde caiz olmağan remizlerni ihtiva ete \t Leina la faele la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qısqa Ağız (Aylandır)Orientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüm klasör pencerelerini kapat \t Tswalela mafesetere ka moka a sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutunnı kenişletici sutun olaraq tesbit et \t Beakanya kholomo bakeng sa kholomo ya sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyaların içbiri amlem olarak eklenemedi. \t Ga go na difaele tšeo di ka oketšwago bjalo ka diswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "ICO dosyesi içün desteklenmegen terenlik: %d \t Botebo bjo bo sa thekgwego bakeng sa faele ya ICO: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üst Pencere \t Mafesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saife %uNumber format \t Letlakala %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tafsilât \t _Dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eki 00 0000, saat 00:00 da \t Okt 00 0000 ka 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ satırlarnıñ üstündeki piksel sayısına tesir etip etmegeni \t Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Keri sarStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çoq sayılı dosyelerniñ saylanuvına izin berilip berilmeycegi \t Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A5 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Körünim/ \t _Lebelela/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa azırla \t Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di kopišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ ög-belgilengen pencereçik olıp olmağanı \t Ge eba sedirišwa ke sedirišwa sa tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret \t Boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosya Aç \t Sephuthedi sa gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' sureti yüklenamadı: sebep bilinmey, mühtemelen bozuq canlandırma dosyesi \t E paletšwe go laiša tsošološo ya '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıra köstergiçiniñ kösterecegi sıra yönelişi \t Hlaola lefelo leo selaetši sa go hlaola se swanetšego go le hlaola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ nasıl körünecegi (tüsler, vs.) haqqında malümat ihtiva etken uslûbı \t Setaele sa sedirišwa se na le tshedimošo ka kamoo se tla bonagalago ka gona (mebala, bj.bj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçikler Yüklene... \t Go Laiša Maswao..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Boş feza:no readno access \t Sekgoba se se nago selo:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sürgü/Uluq mesahası ile qıymet metni arasındaki boşluq \t Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu egri doğrusalmı, yiv aralaştırılğanmı, yoqsa serbest-şekillimi \t Na kgopamo ye e otlologile, e okeditšwe ka sedirišwa sa kota, goba ke ya bolokologi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıñır relyefi \t Thušo e nago le mollwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Gizleme dögmelerindeki oqlarnı qabilleştir \t Kgontšha marungwana dikonopeng tša go uta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Telif aqqı tizgisi \t Tokelo ya ngwalollo ya mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir seferde birden daa fazla özel simge atayamazsınız! \t O ka se abele leswao la tlwaelo le fetago le tee ka nako e tee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yoğun Disk (CD)-Ancaq oqulır hafizaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeniñ ölçüsi. \t Bogolo bja faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret yüksekligi alınamadı (fena TIFF dosyesi) \t Ga e kgone go hwetša bophagamo bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izharcısı tüşük.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokus köstergiçi sızığınıñ piksel cınsından kenişligi \t Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "40 daqqaCalibration quality \t metsotsoCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sahihlenim yardımcısı süreci icat etilamadı \t %s: E ka se bale Maina a Tiišetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıñırnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Faaliyet tarzında er keneleme içün qullanılğan artım (Takbih etilgen) \t Koketšo e dirišwago bakeng sa go bušeletša go gongwe le go gongwe mokgweng wa go diragatša (Kgaoditšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiketniñ hatırlatıcı tuşuna basılğanında qabilleştirilecek pencereçik \t Sedirišwa seo se swanetšego go diragatšwa ge senotlelo sa kgopolo sa leswao se gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yardım vesiqası kösterilamadı \t E ka se kgone go bontšha tokumente ya thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret \t Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "YöneldirimGeneralPrinter Option Group \t GeneralPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başqa _Uyğulama ile Aç... \t Bula ka Tirišo _e Nngwe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GeriçağırStandard \t Letša gapeStandard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İndigo \t Indigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sayla \t Kgetha ka MokaAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kenişletici Ölçüsi \t Bogolo bja Sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME Paneli \t Panele ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat noqtaları \t Dintlha tša fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tasvir \t Tlhaloso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yatay kaydırmayı etkinleştir \t Horizontales Rollen aktivieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Evrensel Erişim Tercihleri \t Tše Ratwago tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Davuş \t Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret kenişligi sıfırdır \t Seswantšho se na le bophara bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mevam Tesbitli \t Peakanyo ya Boemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Fırlatmaq içün fena emir (Exec) \t Taelo e mpe (Phetho) ya gore go tsebagatwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sunucı Tafsilâtı \t Bontšha dikagare ka dintlha tše oketšegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleç panel mıntıqasına kirgeninde panelniñ öz-özünden keri-kösterilmeden evelki keçikmeniñ qaç millisaniye olacağını belirtir. Bu anahtar, ancaq auto_hide anahtarı doğru ise alâqadardır. \t E laetša palo ya go diega ga metsotswana e ka tlase ga metsotswana ka morago ga ge selaetši se tsena lefelong la panele pele ga ge panele e bontšhwa gape ka mo go itiragalelago. Senotlelo se se sepelelana feela ge e ba senotlelo sa uta_ka mo go itiragalelago e le therešo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmek mesahasınıñ muhalif ucunda ekinci arqağa-doğru oq dögmesini köster \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü unsurınıñ radio menü unsurı kibi körülip körülmeycegi \t Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare le bonagala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare tša radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "bugün saat 00:00 \t lehono ka 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünimni _Ög-belgilemelerge Sıfırla \t Beakanya ka Leswa Tebelelo go _Ditlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "KeriBoşluqkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sağ kenar \t Morumo wa lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir tuş _reddedildiğinde biple \t Dira modumo ge senotlelo se ga_nwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ev cilbenti \t Sephuthedi sa gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "y şiltelemesi \t Moseme wa y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fihristler \t Diphuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "B5 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_TazertStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen bastıruv arqa-ucu \t Dira gore mafelelo a sekgethi sa faele a hlaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Desen: \t _Mohlala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yüklengen \t _Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Konteynerni quşatqan kölgeniñ körünişi \t Ponagalo ya moriti wo o dikologilego seswaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "XBM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım \t E paletšwe go ngwala faele ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_ElyazmaStock label \t _Mongwalo o sekamegoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tonuqlıq Kontroline Sahip \t E na le Taolo ya go Bonagatša Seetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer bu seçiliyse, ev klasörüne olan simge bağı masaüstüne konacak. \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao le kgokaganyago sephuthedi sa gae le tla bewa tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan dosyelerni çöpniñ tışına “%s” içine avuştır \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "RLE Sağdan-solğa _içeri-yatqızuv \t RLE Dikologa lagoja go ya go l_anngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sürükleme eşiği \t _Mojako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "X hizalaması \t Teka-tekanyo ya X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöpten Keri Tiklemeni _Keri Yap \t _Phumola Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Fotoğraf Makinesi Modeli \t Mohuta wa Khamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Nişan Cedveli \t Lenaneo la Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Uclardaki adım dögmeleriniñ uzunlığı \t Botelele bja dikonope tša mogato mafelelong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu ekran okuyucuya geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir. \t Dies ist der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmlesers. Dieser Name wird im Einstellungsdialog der Tastatur angezeigt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "a2 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "bugün \t lehono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Herhangi saylanğan unsurlar üzerinde “%s” çaptır \t Diriša \"%s\" dilong le ge e le dife tše kgethiwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saibi olmadığınız için bu erişim haklarını değiştiremezsiniz. \t Ga o mong, ka gona o ka se fetole ditumelelo tše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fare Tercihleri \t /_Tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekranları Yansıt \t Tlatša Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Boş Cilbentni Ke_ne İcat Et \t Hlama _Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet-qaranelerini Qabilleştir \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "LRO Soldan-sağğa üst-_aydama \t LRO Beela ka thoko lanngele go ya go _lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereniñ tonuqlığı, 0'dan 1'ge qadar \t Mohuta wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanıcı adı: \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kezin... \t _Fetleka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "XPM dosyesiniñ suret yüksekligi <= 0 \t Faele ya XPM e na le bophagamo bja seswantšho bja <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Her unsur içün kenişlik \t Sedirišwa seo se swanetšego go dirišwa bjalo ka leswao la selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İsim \t Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qadim hasiyet, ihmal etildi \t Thoto ya kgale, e hlokomologilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tiyüv-şiltesini qabilleştirmek yaki ğayrı qabilleştirmek içün bağlama. \t Tastenkürzel um das Touchpad zu aktivieren/deaktivieren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İnternet \t E beilwe magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hazıflaştırma tesbitli \t Peakanyo ya go Gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Telif haqqı: \t Tokelo ya ngwalollo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye Kezinme dialogınıñ serlevası. \t Sehlogo sa poledišano ya faele ya go Fetleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dünya Açlığını Toqtat \t Fetša Tlala ya Lefase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' dosyası açılamıyor. Bu resim, henüz desteklenmiyor olabilir. Lütfen bunun yerine başka bir resim seçin. \t Ga ke tsebe kamoo nka bulago faele ya '%s'. Mohlomongwe ke mohuta wa seswantšho seo sešogo sa thekgwa. Hle kgetha seswantšho se fapanego legatong la se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' URI ile bir unsur tapılamadıthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir tüs sayla \t Kgetha mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ metin tahrir etilebilirligine tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go lokišega ga sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Model: \t _Mehlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanıcı faaliyeti seviyesi şart. \t Mogato wa go abelana tsebišo ga modiriši mo go nyakegago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İptal edildiPaper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Menzil tışıSignal strength \t Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İleri adımlayıcı \t Mogato o yago pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kösterilecek GdkPixbufAnimation \t GdkPixbufAnimation yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "JB9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metinniñ sarılacağı kenişlik \t Boemo bjo boleng bja gona bjale bo bontšhitšwego go bjona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı _Vesiqa İcat Et \t Hlama _Tokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aynı anda iki tuşa bastınız veya Shift tuşuna ard arda 5 kere bastınız. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliğini kapatır. \t O sa tšwa go gatelela dinotlelo tše pedi ka nako e tee, goba o gateletše senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Se se tima sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, seo se amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kapalı \t Paledišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy Çıqıntı \t Go Leka-lekanywa mo go Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Oyun \t _Papadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Choukei 2 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Keçersiz bir süyrekleme türü qullanıldı. \t Go dirišitšwe mohuta wa go goga wo e sego wa kgonthe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "%150universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı Geçit \t Kgokagano ya Dithapo ya Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Siyah-beyaz \t _Mmala o tee wa boso le bošweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tamğalama qullan \t Diriša go swaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqa-zemin tam yükseklik \t Bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "¾ EkranDistance \t SekiriniDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstüni Kösterüv Dögmesi \t Bontšha Konope ya Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "keyboard label \t _Emišakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet çubuğı işaretçik ölçüsi \t Bogolo bja leswao la bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy hizalama \t Teka-tekanyo e rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu miqyas dögmesi nesnesiniñ ağımdaki qıymetini ihtiva etken GtkAdjustment \t GtkAdjustment yeo e nago le boleng bja gona bjale bja sedirišwa se sa mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Aynı anda iki tuşa bastınız veya Shift tuşuna ard arda 5 kere bastınız. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliğini kapatır. \t O sa tšwa go gatelela dinotlelo tše pedi ka nako e tee, goba o gateletše senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Se se tima sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, seo se amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İç biri \t _Ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Pencereni Qapat \t _Tswalela lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Büyüklüğe Göre \t Ka _Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Qattı diskStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menülerge yırtıp-allarnı ekle \t Oketša tše kgeitšwego lelokelelong la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlanğıç Kimligi \t Sehlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eki 00 0000 Pzt, saat 00:00:00 da \t Moš, Okt 00 0000 at 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s sahihleme fihristi %d qullanıcı ve %d zümresine ait degil. Abortlana. \t %s: TšhTum ya %s ga se ya modiriši wa %s, sehlopha sa %s. E a fedišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bağlantı \t Go kgokaganya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-baqılğan dosyeniñ ismi ile bir depo etiketiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Ge eba o swanetše go bontšha leswao la setoko leo le nago le leina la faele ya ponelopele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir çekmece silingende, bahis mavzusı çekmece ve onıñ tesbitleri coyulacaqtır. \t Ge panele e phumotšwe, panele le dipeakanyo tša yona di a lahlega. Phumola panele ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Bağlantını Kes \t _Fetošetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "XPM dosyesiniñ suret kenişligi <= 0 \t Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME'nıñ qullanışlılıqqa ve irişilebilirlikke fokusı, muntazam çıqarılış döngüsi ve küçlü korporativ destegi, onı Serbest Yazılım masaüstüleri arasında emsalsiz yapar. \t Go lebia tlhokomelo ga GNOME tabeng ya go diriwa le go fihlelelega, modikologo wa go lokolla ka mehla le thekgo ya tiriano e matla go dira gore e be ya moswana-noi gare ga diteseke ta Software ya Bolokologi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Öğe sayısını esapla: \t Bala _palo ya dilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Muş sefahat pasajı önündeki borçlu yorgun bir ağızla cevapladı. 0123456789 \t Phukubjwe e tsotho ya lebelo e fofela mpsha e tšwafago. 0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Parolanız değişti.Authentication information cannot be recovered? \t Authentication information cannot be recovered?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Defterniñ hangi yanınıñ ilmeklerni tutacağı \t Ke lehlakore lefe la puku ya go ngwalela dintlha leo le swerego di-tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Aylanma dögmesiniñ had qıymetlerine ulaşqanında dolanıp dolanmaycağı \t Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go phuthela ge e fihlelela ditekanyo tša yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menülerde _simge göster \t Bontšha _maswao malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yuqarı \t _Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere içinde önce klasörleri göster \t Bontšha diphuthedi pele mafesetereng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmeniñ sıçan ile çertilgeninde fokusnı yaqalap yaqalamaycağı \t Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıñırnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dialogta içeri yatqızılğan tüs saylamı. \t Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat kerilmesi tesbitli \t Peakanyo ya go atologa ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu sini işaretçiginiñ alet-qaraneli olıp olmağanı \t Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Resim \t Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünim yañıdan sıralana bilir \t Pono e ka laelwa gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ yükseklik istemi içün üst-aydama, yaki tabiiy istemniñ qullanıluvı lâzim ise -1 \t Go beela thoko ga kgopelo ya bophagamo bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Emirniñ soñuna eklenecek bir dosye saylañız... \t Kgetha faele gore e kopane le taelo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları taşı ya da kopiyala \t Šuthiša goba o kopiše difaele tšeo di kgethilwego nakong e fetilego ka taelo ya Ripa Difaele goba ya Kopiša Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dialognıñ dögmeleri üzerinde bir ayırğıç çubuğı bar \t Poledišano e na le bara ya searoganyi ka godimo ga dikonope tša yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ev bakımı eklentisini etkinleştir \t Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çekim \t Maatlakgogedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Vaqıtnı Kopiyala \t Kopiša _Nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Özel Kısayollar \t Kgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uslûp: \t Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "180 Derece \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene Başlat \t Thoma khomputara gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıstırkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Konumu Sil \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Suretni yüklemek içün hafiza yeterli degil \t Ga go na kgopolo e lekanego go ka laiša seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "#9 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Wacom tablet tercihlerinizi ayarlayın \t Tše ratwago tša kemedi ya neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İndeks 4x6 (poçta varaqası)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kösterilecek bir depo sureti içün depo kimligi \t Boitsebišo bja setoko bakeng sa seswantšho sa setoko seo se swanetšego go bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saatin Ters Yönünde \t display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İş İsmi \t Leina la Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tılsımcı serlevası \t Sehlogo sa druid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cilbentniñ muhtevası oqulamadı \t E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni pencerelerde ters sıralama düzeni \t Bušetša morago tatelano ya go hlaola mafesetereng a maswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yüklenüvi ğayrı qabilleştirilecek uyğulamaçıq IID'leri (arayüz kimlikleri) \t Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara bja go palediša go laiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Doluyor - tamamen dolu \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hatalar içün dialog qutularını qullan \t Diriša mapokisi a poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sarma tarzı \t Mokgwa wa go phuthela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmege basılğanında oqnıñ y yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sahihleme cedveli paketten çıqarılamadı \t %s: E ka se tumole lelokelelo la tiišetšo go tšwa pakaneng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panel canlandırmalarınıñ angi tezlikte yapılacağı. Caiz qıymetler: \"slow\", \"medium\" ve \"fast\". Bu anahtar, ancaq enable_animations anahtarı doğru ise alâqadardır. \t Lebelo leo ka lona ditsošološo tša panele di swanetšego go tšwelela ka lona. Boleng bjo kgonegago ke \"ka go nanya\", \"magareng\" le ka \"lebelo\". Senotlelo se se sepelelana feeela ge senotlelo sa kgontšha_tsošološo e le therešo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene-ölçülendirme vaqialarınıñ nasıl qollanacağını belirtiñiz \t Laetša kamoo ditiragalo tša go lokiša bogolo di ka swarwago ka gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "saylanğan tarzlarnıñ hiç biri mümkün tarzlar ile qabili telif degil edi: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Radio menü unsurı olaraq sız \t Thala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare la radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Öğe sayısını hesapla: \t Bala _palo ya dilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Remizler cınsından kenişlik \t Bophara mašaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bunı _çekmece olaraq panelge ekle \t Oketša se bjalo ka sethadi paneleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "OrtaSize \t Magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Taydırılabilir \t E išegago godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sız \t Thala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sahihlenim muvaffaqiyetsizlikleriniñ caiz sayısı \t Go palelwa ga tiišetšo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye kirdisiniñ dosye adlarını kirmek içün qullanğanı GnomeEntry. GnomeEntry'ge ait er angi bir parametrni deñiştirmek yaki qıdırmaq içün onı elde etmege ihtiyacıñız olsa, bu hasiyetni qullana bilirsiñiz. \t Tseno ya Gnome yeo tseno ya faele e e dirišetšago go tsenya maina a difaele. O ka diriša thoto ye go hwetša Tseno ya Gnome ge e ba o nyaka go mpshafatša goba o ngongorega ka le ge e le efe ya ditekanyetšo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ vertikal davranışını belirtken ihtiyariyat \t Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo tsepamego bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İsim Boyunca \t Ka Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Kirsetkeyboard label \t _Gatišakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin araç çubuğu görüntülenecektir. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore dibara tša didirišwa di bonagale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" açılmağa talpınılğanda bilinmegen bir hata hasıl oldı. \t Phošo e sa tsebjwego e tšweletše ge go be go lekwa go bula %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "(George'nıñ naciz yardımı ile) \t (ka thušo e nyenyane go tšwa go George)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş _red etilgende biple \t Dira modumo ge senotlelo se ga_nwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ç_evirme: \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" adı bu klasörde zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir isim kullanın. \t Leina la \"%s\" le šetše le dirišitšwe sephutheding se. Hle diriša leina le fapanego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarirni keri yap \t Dirolla go lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Soydaş \t Mohuta o swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Digerler: \t Tše dingwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Evkeyboard label \t _Gaekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İP endamlandırışı muvaffaqiyetsiz \t Sedirišwa sa go fetola sebopego sa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_TaqUnmount \t _Ka gaUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanıcı faaliyeti seviyesi şart. \t Mogato wa go abelana tsebišo ga modiriši mo go nyakegago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ters manzaraOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Amel Zümresi \t Sehlopha sa Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı _Pencere \t Bula Lefesetere le _Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Emir çıqtısı oqulamay Tafsilât: %s \t Ga e kgone go phethagatša '%s' Dintlha: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Canlandırma süresi \t Tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ö_ncekini Bul \t _Fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' oqulamay Tafsilât: %s \t Ga e kgone go phethagatša '%s' Dintlha: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hiç biriAction type \t _Ga e gonaAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal Ayırğıç Kenişligi \t Bophara bja Searodi se Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Taq \t _Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" eklengende hata: %s \t Phošo ge go dutše go šuthišwa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Keri tikleReset to DefaultsShow hidden files \t _Leka gapeReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekişerleme \t Tokologo ya Dikarolo tše Pedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mercek \t _Segodiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Al-azırda saylanğan GdkFont \t Fonto ya Gdk yeo e kgethilwego gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeni Sil \t Phumola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen oturımnıñ parçası olğan uyğulamalarnıñ cedveli. \t Tatelano yeo ditirišo di thongwago ka yona lenaneong le."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Keri \t _Morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs \t Mmala woo go swanetšego go thalwa go tsenywa ga leswao la go bontšha mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ziyade pencereçik \t Sedirišwa se oketšegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Feza qıt olğanda pencerelerni zümrelendir \t Dira mafesetere dihlopha ge _sekgoba se lekanyeditšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başqa bir hesap saylañız \t Kgetha Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokusnı qabul et \t Amogela go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bazı dosyeler kösterilmeycek. \t Difaele tše dingwe di ka se bontšhwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Asğariyleştir \t Godiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%1$s: %2$s \t %1$s, %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tercihler \t _Tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqa-zeminler ve Emblemlerremove \t Bokamorago le Diswantšhoremove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_İfa EtStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Flaş Çakıldı \t Sephadimiši se Thuntšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-zemin tüsü ismi \t Leina la mmala o bonagalago ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Serlevha \t Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çoq-satırlı yapıştırmalarnıñ tek satırğa pıtalıp pıtalmaycağı. \t Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "BoşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t Ga e na seloAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "MenzilColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Mezc Et \t _Šuthišetša mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_UzaqlaştırAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu menü yırtıp alınğanında pencere idarecisi tarafından kösterile bilecek serlevha \t Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Socks Makinesi \t M_oswari wa disokisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çerçive kölgesi \t Moriti wa foreime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "default:mmStock label \t default:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "basıqBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "QısqaDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye irişimi: \t letšatši-kgwedi leo e tsenwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu klasörde \"%s\" bulunamadı. Silinmiş, ya da taşınmış olabilir mi? \t Ga go na \"%s\" sephutheding se. Mohlomongwe e sa tšwa go šuthišwa goba go phumolwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sabit Yükseklik Tarzı \t Mokgwa wa Bophagamo bjo Beilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sun raster suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa dikhutlo tše bopago seswantšho tša Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tahrirni Keri Yap \t Dirolla go Lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Almaştır... \t Tš_eela legato..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hususiy _format:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Sebopego se_tlwaetšwego:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Unsurnıñ diger soydaş unsurlar ile aynı ölçüde olıp olmaycağı \t Ge e ba selo se swanetše go ba bogolo bjo swanago le dilo tše dingwe tša mohuta o swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin \t Sengwalwa feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Paneller _Aqqında \t K_a ga Dipanele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "desteklenmegen RAS sureti çeşiti \t Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir GdkColor olaraq arqa-zemin tüsü \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka Mmala wa Gdk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eski profiller ayarlaması köçürildi. \t Sedirišwa sa go fetola sebopego sa nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin unsurlarnıñ yanında \t Sengwalwa se bapelanego le maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Verilen geometride giriş penceresi oluştur. \t Hlama lefesetere la mathomo leo le nago le tšeometri e filwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Davuş Ayarları \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yaqı_nlaştır \t Godirša ka _Ntle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañartma siyaseti \t Dira gore pholisi e be nakong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulamaçıq tercihleriniñ mağazlanacağı bir gconf qonumını belirtiñiz \t Laetša IID ya tirišo ya khomphutara yeo e swanetšego go laišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yapışkan tuşlar \t Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İsim \t Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cıltnı çıqartmağa istey iseñiz, lütfen cıltnıñ peyda menüsindeki \"Çıqart\"nı qullanıñız. \t Ge eba o nyaka go ntšha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oturımnı Kene _adlandır \t Lenaneo la Gona Bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s toqtatılamadı \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" fihrist adı, dosye isimlerinde caiz olmağan remizlerni ihtiva ete \t Leina la sephuthedi la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oturım keri tiklengende qullanılacaq pencere içün emsalsiz kimliklendirici \t Selemogi sa moswana-noši sa lefesetere seo se tla dirišetšwago go boloka lenaneo gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Beklenmegen remiz verileri: satır %d, remiz %d \t Tsebišo yeo e sa letelwago ya tlhaka mothalading wa %d wa tlhaka ya %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat ölçüsi tesbitli \t Peakanyo ya bogolo bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "JB4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat miqyaslama faktorı \t Lebaka la go kala fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Gözat \t Sefetleki sa Wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Köstergiç etrafındaki boşluqlama \t Go dira sekgoba go dikologa selaetši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Baskı silindiri artık çalışmıyor \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İzçensiz durum \t Boemo bjo sa kwanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüşük KeyfiyetProfile quality \t Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Töşelgen \t E dirilwe thaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilinmegen64-bit\" or \"32-bit \t Tše sa Tsebjwego64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Foliopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "OpenType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği \t Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta o Bulegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokusnı yersizleştir \t Ke go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Boşluqkeyboard label \t _Thea ka leswakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleç qıpması döngüsiniñ uzunlığı, millisaniye cınsından \t Botelele bja modikologo wa go ponya ga leswao leo le bontšhago mo o lego, ka metsotswana yeo e lego ka tlase ga motsotswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tapılğan uyğulamalar yoq \t _Fonto ya tirišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiketniñ saylanğan urufat ölçüsi ile sızılıp sızılmaycağı \t Ge eba leswao le thadilwe ka bogolo bjo kgethilwego bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçili dosyayı açacak başka bir uygulamayı seç \t Kgetha tirišo e nngwe yeo o ka bulago selo se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutunnıñ ağımdaki kenişligi \t Bophara bja gona bjale bja kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Aşağı tüşken menüler belirmeden evelki keçikme \t Diega pele ga ge malokelelo a dikagare a go lahlela a tšwelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencerelerniñ hepsini gizlep masaüstüni köstermek içün mında çertiñiz. \t Kgotla mo go uta mafesetere ka moka gomme go bontšhe teseke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Harmanla \t H_lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sağdaki Yaldavuq Panel \t Panele e Phaphametšegp go Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İnuktitut (Harif çevirmeli) \t Inukitut (E peletwago ka alfabete e nngwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cilbent Hasiyetleri \t Dipharologantšho tša Setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçik içün Vertikal Tadil \t Tokišo e Tsepamego bakeng sa sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Büyüteci yakınlaştır \t _Segodiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME Haqqında \t Mabapi le GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir teraqqiyat pencerecigini icat et. \t Hlama sehlogo seo se se nago leina sa tšwelopele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panelniñ x-mihveri boyunca, ekrannıñ sağından başlayaraq, qonumı. Eger -1 olaraq tesbitli ise, qıymet ihmal etilir ve x anahtarınıñ qıymeti qullanılır. Eger 0 qıymetinden büyük ise, o zaman x anahtarınıñ qıymeti ihmal etilir. Bu anahtar, ancaq cayıldırılmağan kelişte alâqadardır. Cayıldırılğan kelişte, bu anahtar ihmal etilir ve panelniñ yerleştirilecegi mekân yöneldirim anahtarı tarafından belirtilgen ekran ağzıdır. \t Lefelo la panele go bapelana le ase ya x. Senotlelo se se sepelelana feela mokgweng o sa katološwago. Mokgweng o katološitšwego senotlelo se se a hlokomologwa e bile panele e bewa ntlheng ya sekirini yeo e laeditšwego ke senotlelo sa thulaganyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiketniñ vertikal hizalaması \t Teka-tekanyo e tsepamego ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Töpedeki Yaldavuq Panel \t Panele e Phaphametšego Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañartma siyaseti \t Dira gore pholisi e be nakong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "S_imgelerde metni göster: \t Bontšha sengw_lwa maswaong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir PangoStretch olaraq hurufat kerilmesi, meselâ PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Go otlologa ga fonto bjalo ka go PangoStretch, ka mohlala, PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "PNG metin tomarları içün anahtarlar ASCII remizleri olmalı. \t Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG e swanetše go ba ditlhaka tša MMAFT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylamnı kes \t Ripa kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nisbet \t Kabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "B3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Canlandırmanı yüklemek içün yeterli hafiza yoq \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere Serlevhası \t Sehlogo sa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Legt fest, ob das Modul für die Tastatureinstellungen aktiviert ist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hepsini köster yoq \t Ga go na bontšha ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vesiqalandırıcı kirdisi \t Go tsena ga motšweletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Malümat \t Tshedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Serimniñ kenişligi \t Bophara bja go bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üzerni sızuv tesbitli \t Peakanyo ya go kgabaganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Temas \t Kgokagano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, Nautilus klasörleri sadece ağaç yan panelinde gösterir. Aksi halde hem klasörleri hem de dosyaları gösterir. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, Nautilus e tla bontšha feela diphuthedi sešireletšing sa ka thoko sa mohlare. Go sego bjalo e tla bontšha bobedi diphuthedi le difaele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çertme üzerine fokuslan \t Lebiša hlokomelo go kgotla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöp \t Ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstündeki çöp kutusu için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın. \t Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la ditlakala tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulamaca boyalanabilir \t Tirišo e pentegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sekirmeni qabul ete \t E amogela tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İzçensiz durum \t Boemo bjo sa kwanego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "red etilgen \t _gannwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Safnıñ balaları bar \t Mothalo o na le bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "URL \t STS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Hafif \t _Ganyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Canlandırmada beklenmegen işaretçik tomarı \t Go dira modumo ga leswao mo go sa letelwago tsošološong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yer İmini Yeniden Adlandır \t Puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" ögbelgilengen uyğulama olaraq tesbit etilgende hata: %s \t E ka se fetše mogato o laeditšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sabit kenişlik \t Bophara bjo beilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balağa boysun \t Hlompha ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Davuş \t Modumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "10 daqqa \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ögbaqış \t Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faydalanışlı vertikal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağıdır. 0.0 ise hiç, 1.0 ise hepsi demektir \t Ge eba sekgoba se tsepamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se swanetšego go dirišetšwa ngwana. 0.0 e ra gore ga se gona, 1.0 e ra gore ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu hasiyetlerniñ bazıları kilitlidir \t Tše dingwe tša dipharologanyo tše di notletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menim Aqqımda \t _Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "TIFF dosyesini açmaq içün yetersiz hafiza \t Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, \"Kilitsizle\" menü unsurını qullanıp nesneniñ kilitini açmadan qullanıcı uyğulamaçıqnı avuştıramaz. \t Ge eba e le therešo, modiriši a ka se šuthiše tirišo ya khomphuthara ka ntle le go notlolla sedirišwa a diriša selo sa lelokelelo la dikagare sa \"Notlolla\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastıruv vaqtı \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıçan Ayarları \t Diriša dipeakanyo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Amelni qabilleştirgen menü unsurları ve dögmeler içün qullanılğan etiket. \t Leswao leo le dirišetšwago dilo tša lelokelelo la dikagare le dikonope tšeo di diragatšago mogato wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, çalışma-fezası almaştırıcısı episi çalışma-fezalarınıñ isimlerini kösterir. Aksi taqdirde, çalışma-fezalarındaki pencerelerni kösterir. Bu tesbit, ancaq pencere idarecisi Metacity olğanda çalışır. \t Ge eba e le therešo, dikgoba tša go šomela sefetoding sa sekgoba sa go šomela di tla bontšha maina a dikgoba tša go šomela. Go sego bjalo di tla bontšha mafesetere sekgobeng sa go šomela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Modal \t Sebopego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qılınğan işaretçikniñ ölçüsini belirtken GtkIconSize qıymeti \t Boleng bja Bogolo bja Leswao bja Gtk bjo bo laetšago bogolo bja leswao leo le neilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_MAC Adresi \t _Oketša:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bitir'ni Köster \t Bontšha go Fetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İrişim Tarihı \t Letšatši-kgwedi e Tsenwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Terkip qutusı içün caiz qıymetlerni ihtiva etken model \t Mohlala wa lepokisi la kopanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hedef hakkında bilgi alırken bir hata oluştu. \t Ga go na sekgoba se lekanego mo go iwago gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çalışma-Fezaları \t Maina a Sekgoba sa go šomela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmek etiketleriniñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Bophara bja mollwane go dikologa maswao a tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "C10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "bilinmegen hata \t Go tšweletše bothata bjo sa tsebjwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonum başlatılalmay \t Eya lefelong la gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bala Unsurı 1 \t Selo sa Ngwana sa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Uzantı vaqiaları \t Ditiragalo tša koketšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Önceki parçaya geçmek için bağ. \t Tabogela go koša e fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aniy Mesajcı \t Go Fana ka Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cihaz adı \t _Leina la sehlogo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Rotanı Sil \t Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Davuş gürlügi yuqarı \t Bolumo e godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "namalüm \t (e sa tsebjwego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Film banyo kimyasalı azDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen ola bilir \t E ka tlhaelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, balıqnıñ canlandırması vertikal panellerde burulğan kösterilecek. \t Ge e ba e le therešo, tsošološo ya hlapi e tla bontšhwa e dikološitšwe paneleng e tsepamego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıçan noqtacısını süyrekleyerek birden fazla unsur saylamınıñ qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi \t Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Standart ileri oq dögmesini köster \t Bontšha konope ya lerungwana la go ya pele la motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "prc3 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "ISO kodu olaraq metinniñ tili. Pango metinni qılğanda bunı bir kinaye olaraq qullana bilir. Eger bu parametrni añlamay iseñiz, mühtemelen oña muhtac degilsiñiz \t Leleme leo sengwalwa se se lego ka lona, bjalo ka khoutu ya ISO. Pango e ka diriša se bjalo ka keletšo ge e fana ka sengwalwa. Ge e ba o sa kwešiše tekanyo ye, mohlomongwe ga o e hloke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan cilbentni çöpniñ tışına avuştır \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%B\" klasörü oluşturulurken hata oluştu. \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ üstüne eklenecek şilteleme. \t Go aletša mo go tla tsenywago ka godimo ga sedirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirildiniñ mündericesiniñ tarir etile bilip bilmegeni \t Ge eba dikagare tša tseno di ka lokišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_SaqlaStock label \t _BolokaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" dosyesi kerçekten silinsinmi? \t Ruri go phumolwe faele ya \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ya ağımdaki qıymetni oqur ya da yañı qıymetni tesbit eter \t E bala boleng bja gona bjale, goba e beakanya boleng bjo boswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s üzerinde tekrar çevrimiçi aratell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "prc1 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" dosyesiniñ ismi deñiştirilgende hata: %s \t Phošo ya go thea faele ka leswa gore e be \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Saife_Yuqarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Simgelerin üzerindeki olası yazılar \t Lelokelelo la ditlhaka-kgolo tše kgonegago maswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Durdurulduprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Belgilerge Qopar \t Go Akgofiša go ya go Ditshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çertilgende _dosyelerni köster \t Bontšha _difaele ge di kgotlilwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Oturım idarecisine bağlanılamadı \t Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yer-imi ekle \t _Oketša Puku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nautilus \"%s\" konumlarını işleyemiyor. \t Nautilus e ka se kgone go swaragana le mafelo a %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüşük Gürlük Aşağı \t Bolumo e tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir GdkColor olaraq arqa-zemin tüsü \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka Mmala wa Gdk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saife Tesbiti \t Letlakala %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tadilniñ saife ölçüsi \t Bogolo bja letlakala bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye Türü \t Mohuta o Tala-lerata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "DateEdit körünim bayraqları \t Difolaga tša kamoo go Lokiša Letšatši-kgwedi go bonagalago ka gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin ög-zeminini sızğanda bir maska olaraq qullanılacaq bit-haritası \t Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokapele bja sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye saylavcısınıñ icra eteyatqanı işletim türü \t Mohuta wa mošomo wo sekgethi sa faele se o dirago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saf kenişletici bir saftır ve kenişletilgentir \t Mothalo ke mothalo wa go katološa, e bile o katološitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Uslûp: \t _Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüsniñ parlaqlığı.Action description \t Go taga ga mmala.Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Er zaman \t _Ka mehla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "RA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Demi qullanılğan vesiqa \"%s\" açılamadı \t Ga e kgone go bula tokumente yeo e sa tšwago go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dialognıñ keçici olğan babası \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "yhiza \t teka-tekanyo ya y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlişim kösterilamadı \t E be e ka se kgone go hwetša tsejana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cari körünimniñ miqyaslama seviyesini tesbit et \t Beakanya mogato wa go godiša wa go lebelela ga gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%H:%M:%SMay 01May 1 \t %I:%M:%SMay 01May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Konteynerniñ balalarınıñ tışındaki boş sıñırnıñ kenişligi \t Bophara bja mollwane o se nago selo ka ntle ga bana ba diswaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_SilStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tür kinayesi \t Tlanya keletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçik uclarında kelimelerniñ sarılıp sarılmağanı \t Ge eba mantšu a phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstü görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret kenişligi alınamadı (fena TIFF dosyesi) \t Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer bu seçiliyse, ev klasörüne olan simge bağı masaüstüne konacak. \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao le kgokaganyago sephuthedi sa gae le tla bewa tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Soñki amelni keri yap \t Dirolla mogato wa mafelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%d x %d (%s)Feb 24, 2013 \t Feb 24, 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Taydıruv_Kilitikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Gürlük Kontroli \t Taolo ya UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "%s başlatıla \t Go thoma %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı klasör görüntüleyici \t Dira gore selebeledi sa sephuthedi sa tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Özellikler penceresi oluşturuluyor. \t Go hlama lefesetere la Dipharologantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, qullanıcılar pencereni en kiçik ölçüsiniñ tışına da kenişlete bilir \t Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka katološa lefesetere go feta bogolo bja lona bjo bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Keçersiz UTF-8 \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İngiliz standartları \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Boş Ekran \t Notlela sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Cedvelniñ azamiy ölçüsi \t Bogolo bjo bogolo bja sethala-mola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu pencereçikniñ baba pencereçigi. Bir Konteyner pencereçik olmalı \t Sedirišwa seo e lego motswadi sa sedirišwa se. E swanetše go ba sedirišwa sa Seswaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Taydırılabilir \t E išegago godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Resmi etkisizleştir \t Paledišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat ailesi \t Lelapa la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Nabız Adımı \t Mogato wa Mošito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" kösterilamadı. \t E ka se bontšhe \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şebeke Sunucıları \t Diabi tša Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oq X Yersizleştirilmesi \t Go Hudušwa ga Lerungwana la X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s, %s,, \t %s%s, %s,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutunnıñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba go swanetše go bontšhwe kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sayla \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bağlantı muvaffaqiyetsiz \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Oq yönelişi \t Mo Lerungwana le Lebilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Depo simgesi '%s' yüklenemiyor \t Ga e kgone go laiša leswao la setoko la khapolete ya '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cilbent irişimi: \t letšatši-kgwedi leo e tsenwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "7x9 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Teraqqiyat çubuğında kösterilecek metin \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sağ Şilteleme \t Go Aletša go Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ebeveyn öskende, balalarğa ilâve feza berilip berilmeycegi \t Ge eba ngwana o swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge motswadi a gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oturım idarecisine bağlanılamadı \t Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata: %s \t Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alt Saat \t Iri ya Tlasana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ya ağımdaki qıymetni oqur ya da yañı qıymetni tesbit eter \t E bala boleng bja gona bjale, goba e beakanya boleng bjo boswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs haritası kirildileri içün beklenmegen bit-terenligi \t Botebo bja biti bjo bo sa letelwago bakeng sa ditseno tša mmapa wa mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "PNG dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü metniniñ yanında körünecek bala pencereçigi \t Sedirišwa sa ngwana seo se swanetšego go tšwelela kgauswi le sengwalwa sa lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Areketni Ke_ne Yap \t _Dira kgato gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Keçersiz XBM dosyesi \t Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GnomeIconSelection: '%s' mevcut degil, ya da bir fihrist degildir \t KgethoyaLeswaoyaGnome ya: '%s' ga e gona goba ga se tšhupetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Qırmızı: \t _Khwibidu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmeniñ döndürme qısmınıñ kösterilgen olıp olmağanı \t Ge eba karolo ya konope ya go thumaša le go tima e bontšhitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Bağlantını KesStock label \t _FetošetšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu etiketniñ arqa-zemin yüksekligine tesir etip etmegeni \t Ge eba leswao le le kgoma bophagamo bjo bo lego ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "El ileproxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "--check diger seçeneklerle beraber qullanılalmaz. \t nautilus: --go lekola e ka se dirišwe le dikgetho tše dingwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmek Sıñırı \t Mollwane wa Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "c5 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Canlandırmalarnı Qabilleştir \t Tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "CreateDC içün keçersiz delil \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereniñ serlevası \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmeklerni süyrekle-ve-tüşür içün zümre \t Leina la sehlopha sa mogato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sol Düğme #%d \t Dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Amelniñ önemli sayılıp sayılmağanı. DOĞRU ise , bu amel içün alet unsurı proksileri, metni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ tarzında kösterir. \t Ge eba mogato o tšewa o le bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tša selo sa sedirišwa bakeng sa mogato wo di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sonraki parça \t Tabogela go koša e latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Ker \t Ot_lolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Simgeleri büyüklüklerine göre sırala \t Boloka maswao a hlaotšwe ka bogolo methalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uzun \t Telele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alt-menüler belirmeden evelki keçikme \t Diega pele ga ge dika-lelokelelo la dikagare di tšwelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran okuyucusunu seç \t _Sebadi sa sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat SaylamıStock label \t Kgetho ya FontoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Canlandırmalarnı qabilleştir \t Kgontšha ditsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Arqa-zeminler ve Emblemler... \t _Bokamorago le diswantšho..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kösterilecek işaretçik kümesi \t Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%B” hedefine kopiyalağanda hata. \t Phošo ge go dutše go kopišwa go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Hepsini Sayla \t Kgetha _Ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere Cedveli Mündericesi \t Dikagare tša Lelokelelo la Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "ComboBox modeli \t Mohlala wa Lepokisi la Kopanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mesajnıñ türü \t Mohuta wa molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüsniñ \"terenligi\". \t \"Go tsenelela\" ga mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Zaman aşımı: \t _Nako e fedile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal Ayırğıç Kenişligi \t Bophara bja Searodi se Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "C7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Satırlarnıñ üstündeki pikseller \t Dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tezleştiricilerniñ türü \t Mohuta wa molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yer-imi Ekle \t _Oketša Puku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yer-imleri \t _Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Şerhler tizgisi \t Mothaladi wa ditlhaloso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Listenizde konumu bulunmayan yer imlerini silmek ister misiniz? \t Na o nyaka go tloša dipuku-tshwayo le ge e le dife tšeo di se nago lefelo lelokelelong la gago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çift-çertme zaman aşımımouse, speed \t mouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan er unsurnıñ hasiyetlerini köster ya da deñiştir \t Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Risale dialogınıñ metni ve dögmeleri arasında bir ayırğıç qoyulıp qoyulmaycağı \t Ge eba o swanetše go bea searodi magareng ga sengwalwa sa dipoledišano sa molaetša le dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ üstüniñ ilişecegi saf numarası \t Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganya bokagodimo bja ngwana go wona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hiç biriAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Aç \t _Bula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Diger \t Tše dingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sağ \t Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye Sisteminiñ mündericesini açıñız \t Bontšha dikagare ka bogolo bjo tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sunucuya Bağlanılamıyor. Sunucu için bir isim girmeniz gerekiyor. \t O swanetše go tsenya leina bakeng sa seabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cilbent oqulamaz: %s \t Sephuthedi se sa balegego: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı \t Botelele bja mošomo pele ga go gapeletša go khutša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat qalınlığı tesbitli \t Peakanyo ya boima bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GnomeIconSelection: '%s' fihristi açılamadı \t KgethoyaLeswaoyaGnome: e ka se kgone go bula tšhupetšo ya '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çaldırmayı durdurmak için bağ. \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tabogela go koša e latelago #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Baba \t Sedirišwa seo e lego motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Buyruq işaretçigi \t Leswao la taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Peyda menüden (popup_menu) istisna: %s \t Learogi go tšwa lelokelelong la dikagare la_tšeo di tšwelelago di sa letelwa tša '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Merkezlengen \t E beilwe magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sağdaki Ağız Paneli \t Panele ya Ntlha ya Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Serlevanı Köster \t Bontšha Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panelden _Çetleştir \t _Tloša Paneleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Keniş Formatpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şebeke \t Neteweke ya Mafesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüsteki qırmızı ışıq miqdarı. \t Tekanyo ya seetša se sekhwibidu mmaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekrannı Kilitle \t E ka se notlele sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_ToqtatStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sağğa taşıgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yıl \t Ngwaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiketniñ metni \t Sengwalwa sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tarir EtStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmeklerniñ soydaş ölçülerge saip olıp olmaycağı \t Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İstengen qonum irişilalmay. \t Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PNG sıqıştırma seviyesi 0 ile 9 arasında bir qıymet olmalı; '%s' qıymeti ayrıştırılamadı. \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik Saylamcısı \t Sekgethi sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saife Tesbitini İçeri Yatqız \t Bogolo bja Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bala iç yükseklik şiltelemesi \t Go aletša ga bophagamo bja ka gare bja ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panelniñ yöneldirimi. Caiz qıymetler: \"top\", \"bottom\", \"left \", \"right\". Cayıldırılğan kelişte bu anahtar, panelniñ qaysı ekran ağzında bulunacağını belirtir. Cayıldırılmağan kelişte \"top\" ve \"bottom\" arasındaki farq daha az mühimdir - her ekisi de bunıñ ufqiy bir panel olğanını belirtir - faqat kene de bazı panel nesneleriniñ nasıl davranması lâzim olğanı haqqında faydalı bir kinaye berir. Meselâ, \"top\" panelinde menü dögmesi menüsini panelniñ altında peyda eter, halbuki \"bottom\" panelinde menü panelniñ üstünde peyda etilir. \t Thulaganyo ya panele. Boleng bjo kgonegago ke \"godimo\", \"tlase\", \"lanngele\", \"lagoja\". Mokgweng o katološitšwego senotlelo se laetša gore ke ntlha efe ya sekirini yeo panele e lego go yona. Mokgweng o sa katološwago phapano magareng ga \"godimo\" le \"tlase\" ga e bohlokwa kudu - bobedi bja tšona di bontšha gore ye ke panele e rapamego - eupša di sa dutše di fana ka keletšo e bohlokwa ya gore ke bjang didirišwa tše dingwe tša panele di swanetšego go itshwara ka gona. Ka mohlala, paneleng ya \"godimo\" konope ya lelokelelo la dikagare e tla tšweletša lelokelelo la yona la dikagare ka tlase ga panele, mola ka paneleng ya \"tlase\" lelokelelo la dikagare le tla tšweletšwago ka godimo ga panele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Terek sızığı kenişligi \t Bophara bjo beilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Cilbent: \t _Sephuthedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ metin tarir etilebilirligine tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go lokišega ga sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Davuş Tercihleri \t Tše Ratwago tša Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yer-imleri \t _Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirintile \t Otara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazılım CD' leri için uygulama seçin \t Beakanya Bjalo ka Fonto ya Tirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin İşaretçikler Astında \t Sengwalwa seo se lego ka Tlase ga Maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu _Yapılandırmayı Tut \t Go fetola sebopego mo go itiragalelago ga _STS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Diğer Belgelendirmeler \t Lokolla Tšhedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A3 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir dosyeni özü üzerine kopiyalayamazsıñız. \t O ka se kopiše faele godimo ga yona ka noši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Piksel buferiniñ (pixbuf) alfa kanalına saip olıp olmağanı \t Ge e ba pixbuf e na le kanale ya alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu dosyeler bir Video CD üzerinde. \t Faele ga se seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstü Ayarları \t Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Amelniñ qabilleştirilgen olıp olmağanı. \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sol Elle Kullanım Yerleşimileft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı bir fırlatıcını icat et \t Hlama setsebagatši se seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GtkEntry (GtkKirdisi) \t Tseno ya Gtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Orta KeyfiyetProfile quality \t _MagarengProfile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sol kenar \t Morumo wa lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçeneklerni köster \t Ditirišo tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Unsurlarnı _tertiple: \t _Rulaganya dilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmeklerni Köster \t Bontšha Di-tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kameralar içün Faydalanışlı Profiller \t G_o bea mo go lego gona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulamanı ayarlaHelp \t Fetola sebopego sa tirišoHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tegizleme \t Go Dira Boreledi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Piksel başına nümüne sayısı \t Palo ya mehlala go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' ifa etilalmay Tafsilât: %s \t Ga e kgone go phethagatša '%s' Dintlha: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen Tış Boşluqlav \t Go Dira Sekgoba ga ka Ntle ga Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "ANI suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Açma işlemi başarısız, baska bir eylem seçmek ister misiniz? \t Go Bula go Padile, na o ka rata go kgetha mogato o mongwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sonrakini B_ul \t /Lokiša/Hwetša se La_telago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tazeleme hızı: \t Di_ra tekanyo gape:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yañı/ \t _Mpsha/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Lütfen istegeniñiz işaretçikni saylañız. \t Hle kgetha leswao leo o le nyakago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Programnı vesiqalandırğan kişilerniñ cedveli \t Lelokelelo la batho bao ba tšweletšago lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Solbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> taraından yazıldı \t E ngwadilwe ke Richard Hult &lt;richard@imendio.comgt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Renk yönetimini destekleyen hiçbir aygıt tespit edilemediDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İlişimni sızmağa qullanılğan tüs \t Mmala o dirišitšwego go thala kgokaganyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "X mevamı \t Boemo bja X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İtimatlar \t Ditheto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dikkat \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Boşluq uslûbı \t Setaele sa sekgoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_SağStock label \t _Metswako ya mebala:Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üst cilbentni aç \t Bula sephuthedi seo e lego motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faal İşler \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Termcap Uygulamaları \t Ditirišo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PDF Qabul Eter \t E amogela tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tablet Tercihleri \t Tše ratwago tša kemedi ya neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%B\" dosyası işlenemedi çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok. \t \"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirildi içün birlemci piksel buferi (pixbuf) \t Pixbuf bakeng sa sekatološi se bulegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye aqqında malümat ketirilamadı \t E be e ka se kgone go tsošološa tshedimošo ka %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Qullanıcı adı: \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hüceyreler arasındaki ufqiy boşluq. Bir çift sayı olmalı \t Sekgoba se rapamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöpni aç \t Bula ka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "TGA başlığı hafizası tahsis etilamay \t Ga e kgone go šupa kgopolo ya hlogwana ya TGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "RAS sureti bilinmegen türge sahip \t Seswantšo sa RAS se na le mohuta o sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panodsa saklanan resmi yapıştır \t Kgomaretša sengwalwa se bolokilwego go seboloki sa nakwana sa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sol Elle Kullanım Yerleşimileft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GdkPixbufLoader nesnesi icat etilamadı. \t E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüsteki kök ışıq miqdarı. \t Tekanyo ya seetša se setala-lerata mmaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "TIFF sureti açılamadı \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Film banyo kimyasalı bittimarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kapalıprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hassalar \t Dipharologanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekilemci ileri adımlayıcı \t Mogato wa go ya pele wa motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Süret Ög-baquv \t Ponelopele ya Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) faaldirSelect a file/etc \t Bula LefeloSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Keri \t _Morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene _yapStock label \t _Dira gapeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Saa: \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "keyboard label \t _Dira gapekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sunucığa Bağlan… \t Ikgokaganye le Seabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekrannı kilitlebackground, style \t Notlela sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panel nesnesi kimlikleriniñ cedveli. Er kimlik ferdiy bir panel nesnesini kimliklendirir (meselâ, bir fırlatıcı, amel dögmesi yaki menü dögmesi/çubuğı). Bu nesnelerniñ er biriniñ tesbitleri /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır. \t Lelokelelo la Boitsebišo bja didirišwa tša panele. Boitsebišo bjo bongwe le bjo bongwe bo lemoga sedirišwa sa panele ka se tee ka se tee (ka mohlala, setsebagatši, konope ya mogato goba konope ya lelokelelo la dikagare/bara). Dipeakanyo tša e nngwe le e nngwe ya didirišwa tše di bolokilwe go /apps/panel/general/$(dikakaretšo)/objects/$(id)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir özelliği kontrol eden nesne (genellikle bir parçacık) \t Sedirišwa seo se laolago thoto (ka mo go tlwaelegilego sedirišwa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Taşınırken hata oluştu. \t Phošo ge go dutše go šuthišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Fırlatılacaq emir (Exec) yoq \t Ga go na taelo (Phetho) ya gore go tsebagatwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Uslûp: \t S_etaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Onı endirebilirsiñiz ya da oña bir ilişim yapabilirsiñiz. \t O ka se šuthišetše sephuthedi ka gare ga sona ka noši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mor \t Phepolo e tseneletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Soñraki Kesim \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencerelerni _iç bir zaman zümrelendirme \t _O seke wa dira mafesetere dihlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat SaylamıStock label \t Kgetho ya FontoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir Klavye Modeli Saylañız \t Kgetha mohlala wa boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panelge _Ekle... \t _Oketša Paneleng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bekletildi \t Emiša nakwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Takvim: \t Lego_ro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panel avto-gizleme keçikmesi \t Go diega ga go uta mo go itiragalelago ga panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran okuyucusuna geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı \t Der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmlesers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilinmegen kodlandırma: %s \t Go tsenya khoutu mo go sa tsebjego ga: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin alanlarında imleç _qıpar \t Leswao le bontšhago mo o lego _le ponya-ponya mapokising a sengwalwa le mapatlelong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilinmegen \t E sa tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirildiniñ mündericesi \t Dikagare tša tseno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "\"position\" hasiyeti içün mümkün eñ kiçik qıymet \t Boleng bjo bonyenyane kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izarcısı tüşük.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s sahihleme fihristi bir fihrist degildir. Abortlana. \t %s: TšhTum ya %s ga se tšhupetšo. E a fedišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüsniñ yoğunlığı. \t Go bonagala ga mmala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şunda a_vuştır \t Šuthišetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Saife_Yuqarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstü çöp simgesi adı \t Leina la leswao la ditlakala la teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "program \t lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bellek yetersiz \t Ga e kgone gopolwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menüniñ üstündeki ve tübündeki ziyade boşluq \t Sekgoba se oketšegilego godimo le ka tlase ga lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Zümre nomerası 0 olaraq tesbit etilamadı \t %s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "PNM/PBM/PGM/PPM suret formatı ailesi \t Lapa la sebopego sa seswantšho la PNM/PBM/PGM/PPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Defterniñ hangi yanınıñ ilmeklerni tutacağı \t Ke lehlakore lefe la puku ya go ngwalela dintlha leo le swerego di-tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' cilbenti icat etilgende hata: %s \t Phošo ya go hlama sephuthedi sa \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Munasebetli amelniñ körüniş hasiyetleriniñ qullanılıp qullanılmaycağı \t Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Logo Arqazemini renki tesbit etildi \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao o beakantšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Süyrekleme bosağası \t Goga mojako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' sureti yüklenamadı: sebep bilinmey, mühtemelen bozuq suret dosyesi \t Faele ya go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarz \t Mokgwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye _Tercihleri \t Tše Ratwago tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin pencereçigi içün vertikal hizalama \t Tokišo e tsepamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tercih Etilgen Uyğulamalar \t Ditirišo tše Ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal Qademeçen \t Go Sekama go Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_YardımStock label \t _ThušoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "(başqa bir kopiya) \t (kopi e nngwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Normal ÖlçüStock label \t _Bogolo bjo TlwaelegilegoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye Kezinme penceresi içün ög-belgilengen yolçıq. \t Dira gore tsejana ya lefesetere la faele ya go Fetleka le hlaelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yañı Fihrist \t _Sephuthedi se Seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GIF dosye formatınıñ %s sürümi desteklenmey \t Tokollo ya %s ya sebopego sa faele ya GIF ga e thekgwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "(%'d \t (%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirdi Usulı (IM) Durum uslûbı \t Setaele sa Boemo bja IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Saa Adı: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik yüklengende hata: %s \t Phošo ya go laiša leswao: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fena adres \t %s: Aterese e mpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kösterilecek ondalıq raqam sayısı \t Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat malümatı tarzında etiket içün urufat ölçüsi \t Bogolo bja fonto bakeng sa leswao leo lego mokgweng wa fonto ya tshedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tırmaşma Nisbeti \t Tekanyo ya go Namela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Terek körünimi sızıqları kenişligi, piksel cınsından \t Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası \t Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%s” özgün konumu belirlenemedi \t E ka se fetše mogato o laeditšwego: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Veriler yiberileprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sayılar \t Dinomoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Bütün menü \t Lelokelelo ka moka la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu klasör ile ilişkili sistemi çıkart \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Köster \t Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çekildiği Tarih \t Letšatši le Tšerwego ka lona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PNM dosyesindeki suret yüksekligi 0 \t Faele ya PNM e na le bophagamo bja seswantšho bja 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Parmak seçiliyor \t _Kgetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Taşqan olğanda körünir \t E bonagala ge e tsepame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "TIFF suretiniñ boyutları fazla büyük \t Bogolo bja seswantšho sa TIFF ke bjo bogolo kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Musiqi ve fotolar ihtiva ete \t E na le tebelelo ya sešireletši sa ka thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yardım görüntülenirken bir hata oluştu. \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Değiştirici tuşa basıldığında biple \t Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Y a_vuqlığı: \t Tilt ya Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Diger uyğulamalarnı köster \t Ditirišo tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Önbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eşleşken _Unsurlarnı Sayla… \t Kgetha dilo ka moka lefesetereng le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GDK içün ög-belgilengen kösterim \t Ponagatšo e hlaelelago ya GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tamamlandıprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer bu seçiliyse, çöp'e olan simge bağı masaüstüne konacak. \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao leo le kgokaganyago go ditlakala le tla bewa tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çalışma-Fezası Almaştırıcısı içün display_all_workspaces qıymeti yüklengende hata: %s \t Phošo ya go laiša boleng bja display_all_workspaces bja dikgoba ka moka tša go šomela bakeng sa Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu iletiyi tekrar gösterme \t _O seke wa bontšha molaetša wo gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan cilbentni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A3 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Belirteç \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "C1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Satır verileri içün hafiza tahsis etilamadı \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokus sızığı kenişligi \t Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ urufat ölçüsine tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma bogolo bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazıtipleri taranırken kullanılacak yumuşatma türü. Geçerli değerler: \"none\" - yumuşatma yok. \"grayscale\" - standart gri ölçek yumuşatma ve \"rgba\" - alt piksel yumuşatma (sadece LCD ekranlar). \t Die Art der Kantenglättung beim Darstellen der Schriften. Mögliche Werte sind: »none« für keine Kantenglättung, »grayscale« für Standard-Graustufenkantenglättung und »rgba« für Sub-Pixel-Kantenglättung (nur bei Flachbildschirmen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeniñ sahibi. \t Mong wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "B2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arayüz Kontrolü \t Ditaolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüp Şilteleme \t Go Aletša Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Ölçüge köre \t ka _Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ters portretStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Soñki areketni keri yap \t Dirolla kgato ya mafelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu pencerenin yan çubuğunun görünürlüğünü değiştir \t Fetola go bonagala ga bara ya ka thoko ya lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeniñ qonumı. \t Mong wa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hazırlana \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere Cedveli Tercihleri \t Tše Ratwago tša Lelokelelo la Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastırıcı Ög-belgilemesiGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Keri yapılğan amelni kene yap \t Dira gape mogato o dirollotšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet-qaranesi zaman aşımı \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%B dizini oluştururken hata. \t Phošo ge go dutše go hlangwa kgokaganyo go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şahsiy Malümat \t _Fonto ya kgokagano ya dithapo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir uyğulama sayla... \t Diriša Tirišo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir PangoStretch olaraq urufat kerilmesi, meselâ PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Go otlologa ga fonto bjalo ka go PangoStretch, ka mohlala, PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balalarnıñ hepsiniñ aynı ölçüde olıp olmaycağı \t Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tezatnı deñiştir: \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_EvStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Azamiy Ölçü \t Bogolo bjo Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleç teması adı \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oyunnı _Kene Başlat \t _Thoma papadi ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panel kimlikleriniñ cedveli. Her kimlik ferdiy bir üst-seviye panelni kimliklendirir. Bu panellerniñ her biri içün tesbitler /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır. \t Lelokelelo la Boitsebišo bja panele. Boitsebišo bjo bongwe le bjo bongwe bo lemoga panele ya mogato o phagamego ka o tee ka o tee. Dipeakanyo tša e nngwe le e nngwe ya dipanele tše di bolokilwe go /apps/panel/general/$(kakaretšo)/toplevels/$(id)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye kirdisiniñ dosye adlarını kirmek içün qullanğanı GtkEntry. GtkEntry'ge ait er angi bir parametrni deñiştirmek yaki qıdırmaq içün onı elde etmege ihtiyacıñız olsa, bu hasiyetni qullana bilirsiñiz. \t Tseno ya Gtk yeo tseno ya faele e e dirišetšago go tsenya maina a difaele. O ka diriša thoto ye go hwetša Tseno ya Gtk ge eba o nyaka go mpshafatša goba go ngongorega ka ge e le efe ya ditekanyetšo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ögbelgilengen Uyğulamalar \t Ditirišo tše Ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faalleştirilebilir \t Diragatšega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hesap devre dışıPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tarir \t _Lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Simgeleri üst üste gelmeyi engelleyecek şekilde pencere içinde daa uygun bir şekilde konumlandır \t Bea gape maswao gore a lekanye gakaone lefesetereng le go phema go tepelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "(ihtiyariy) \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cari saylamnı ev cilbentine avuştır \t Eya sephutheding sa ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' dosyesi keri çırmalğanda hata: %snamename \t Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s moragonamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Ğayrı silStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlılara _Sıfırla \t Beakanya di_tlhaelelo ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağaç kenar panelinde sadece klasörleri göster \t Bontšha feela diphuthedi bareng ya ka thoko ya mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun başlığında belirecek serlevha \t Sehlogo seo se swanetšego go tšwelela hlogwaneng ya kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Muvaqqat dosye açılamadı \t E paletšwe go bula faele ya motšwa-o-swere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir dosye adını tuşlañız \t Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s saası %s irişimi içün kiriş yapmalısıñız \t O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s domain %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere ilk kösterilgeninde qullanılğan, pencereniñ ög-belgilengen yüksekligi \t Bophagamo bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Amel içün emsalsiz bir isim. \t Leina la moswana-noši bakeng sa mogato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ tübüne eklenecek şilteleme. \t Go aletša mo go tla tsenywago ka tlase ga sedirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeni _Sil \t Phu_mola Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı Fihrist \t Sephuthedi se Seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, bir serlevha kösterilir \t Ge eba e le THEREŠO, sehlogo se a bonagatšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye Parlaqlığı Aşağı \t Go taga go tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izarcısı bitken.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Serleva Ögzemini \t Sehlogo sa tše Bonagalago ka mo Pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oq tuşlarınıñ unsurlar listesinde hareket içün qullanılıp qullanılmaycağı \t Ge eba dinotlelo tša lerungwana di šutha ka lelokelelo la dilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Üst On \t Tše Lesome tša Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "%100universal access, text size \t universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Poşta \t Poso ya K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, \"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki \"Bilingen Uyğulamalar\" cedveli dialog açılğanında cayıldırılır. Bu anahtar, ancaq enable_program_list (program cedvelini qabilleştir) anahtarı doğru ise alâqadardır. \t Ge eba e le therešo, lelokelelo la \"Ditirišo tše Tsebjwago\" go poledišano ya \"Diriša Tirišo\" le katološwa ge poledišano e bulwa. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa lelokelelo la_kgontšha_lenaneo e le therešo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Soñki keri yapılğan amelni kene yapReset to DefaultsShow hidden files \t Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwaReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu Vesiqa Aqqında \t Ditokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "AQŞ Qanuniy Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ay Deñişmez \t Ga go na Phetogo ya Kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Düşük \t Telele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Deñişim Tarihı Boyunca \t Ka Letšatši-kgwedi la Mpshafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "B1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleç qıpması sür'atı \t Sehlogo sa Leswao le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret KeyfiyetiColorPrinter Option Group \t ColorPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İhtarStock label \t Temošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Soñkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Qonum Çubuğı \t Bara ya _Lefelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki vaqıt ve tarihnı al \t Hwetša nako le letšatši-kgwedi tša gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üzgünüm, ancak \"%s\" kullanılabilir bir resim dosyası değil. \t Ka maswabi, \"%s\" ga se faele ya seswantšho e ka dirišegago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%B” klasörü okunurken hata oluştu. \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Advancedprint job \t AdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü cubuğınıñ alt-menüleri belirmeden evelki keçikme \t Diega pele ga ge dika-malokelelo a dikagare a bara ya lelokelelo la dikagare a tšwelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "X Menba Veritabanı \t X-Ressourcendatenbank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çertilebilir \t Kgotlegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen çoqlu-disk sürücisini toqtat \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "(Hiç biri)Stock label \t (Ga e gona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokustır \t Ke go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" öğesini yeniden adlandırmak için gerekli erişim haklarına saip değilsiniz. \t Ga o na ditumelelo tše hlokegago go thea ka leswa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tasvir \t Tlhaloso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan unsurnı çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vaqıtnı saniyeler ile köster \t Bontšha nako le metsotswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik yolçığı \t Tsejana ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarirni kene yap \t Lokiša gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tahrir Etilebilir \t Lokišegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy tadil \t Tokišo e rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Parola değiştiriliyor \t Fetola peakanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "kahu Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret-yükleme modüli %s uyğun arayüzni ihraç etmey; yoqsa o farqlı bir GTK sürümindenmidir? \t Tekanyo ya go laiša seswantšho ya %s ga e romele poledišano e swanetšego; mohlomongwe e tšwa tokollong e fapanego ya GTK?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tonuqlıq Kontroline Sahip \t E na le Taolo ya go Bonagatša Seetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu penceredeki episi unsurlarnı sayla \t Kgetha dilo ka moka lefesetereng le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat kerilmesi tesbitli \t Peakanyo ya go atologa ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sunucı qonaqbay adı alınamadı: %s! \t %s: E ka se hwetše leina la moswari la seabi: %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s Körüngen Sutunları \t %s Dikholomo tše Bonagalago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tercimecilerge itibarlar. Bu tizgi tercime etilebilir olaraq işaretlenmeli \t Ditheto go bafetoledi. Mothaladi wo o swanetše go swaiwa e le o fetolegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alt-menüniñ belirüvi içün noqtacınıñ menüniñ üzerinde qalmalı olğanı eñ qısqa vaqıt \t Nako e nyenyane yeo selaetši se swanetšego go dula godimo ga selo sa lelokelelo la dikagare pele ga ge seka-lelokelelo la dikagare se tšwelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Özel Qısqayollar \t Kgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "B7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere ilk kösterilgeninde qullanılğan, pencereniñ ög-belgilengen kenişligi \t Bophara bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Şöyle Aç \t Bula K_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret kenişligi sıfırdır \t Seswantšho se na le bophara bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu palet kirildisine çertip onı ağımdaki tüs yapa bilirsiñiz. Bu kirildini deñiştirmek içün bir tüs nümünesini mında süyrekleñiz yaki sağ-çertip \"Tüsni mında saqla\" unsurını saylañız.Stock label \t Kgotla tseno ye ya mebala gore o o dire mmala wa gona bjale. Go fetola tseno ye, topa kgoboketšo ya mebala mo goba o kgotle ka la go ja gomme go kgethe \"Boloka mmala mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ paragraf tegizlemesine tesir etip etmegeni \t Ge eba leswao le le kgoma tokafatšo ya serapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu unsurda kösterilecek depo işaretçigi \t Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengenni qabul eter \t E amogela tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "AQŞ Qanuniypaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İsim: \t Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Zümre \t Sehlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıkışık görünüm tarafından kullanılacak öntanımlı yaklaştırma. \t Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga leswao o tlhaelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan urufat uslûbınıñ etikette kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba setaele se kgethilwego sa fonto se bontšhitšwe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik körüniminde ögbelgilengen sıralama tertibi. Caiz degerler şöyledir: \"name\", \"size\", \"type\" ve \"mtime\". \t Tatelano ya go hlaola ya tlhaelelo bakeng sa dilo tšeo di lego tebelelong ya lelokeleo. Boleng bjo kgonegago ke \"name\", \"size\", \"type\", le \"modification_date\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yıl \t Ngwaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kopiya_laStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çoqlu_tuşkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Evelki Kesim \t _Letlakala le le Fetilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ters manzaraOrientation \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Keri tüşülecek bir işaretçik temasınıñ adı \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Keri Avuştır \t _Dirolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu uyğulama aqqında \t Ka ga tirišo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' keri çöpke avuştırılsın \t Šuthišetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çı_k \t _Tlogela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tonuqlıq Kontroline Saip \t E na le Taolo ya go Bonagatša Seetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "UmumiyPage SetupPrinter Option Group \t KakaretšoPage SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan urufat ölçüsiniñ etikette kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba bogolo bjo kgethilwego bja fonto bo bontšhitšwe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hareket _eşiği: \t _Mojako:universal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirsetilgen qıymetlerniñ listede artıq mevcut oluvınıñ şart olıp olmağanı \t Ge eba boleng bjo tsentšhitšwego bo swanetše gore bo be bo šetše go le gona lelokelelong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlanğıç Programı Tahrir Et \t Lokiša Lenaneo la go Thoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Üst Saat \t Iri ya Godingwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan tüs \t Mmala o kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sistem1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ soluna ve sağına eklenecek fezanıñ piksel cınsından miqdarı \t Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa go lanngele le lagoja la sedirišwa, dikarolwaneng tša seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balalarnıñ ölçüleriniñ her eki taraftan arttırılacağı miqdar \t Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka lehlakoreng le ge e le lefe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlıq yazılamadı \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "- GNOME Sıçan Tercihleri \t Tše Ratwago tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, yeni pencerelerde simgeler öntanımlı olarak daa sıkı yerleştirilecek. \t Ge eba e le therešo, maswao a tla bewa ka mo go tiilego ka tlhaelelo mafesetereng a maswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "45 daqqa \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panoda yapıştırılacak bir şey yok. \t Ga go na selo seboloking sa nakwana sa tsebišo gore se ka kgomaretšwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "%s %s qalaLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene-ölçülendirme Sıqqıçı Bar \t E na le Tshwaro ya go Lokiša Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "dün saat %-H:%M da \t maabane, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fırlatıcı saqlanamadı \t E ka se kgone go hlama setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs Saylamıpredefinito:mm \t Kgetho ya Mmalapredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qarışıq soldan-sağğa hem de sağdan-solğa metinni tarir etkende ekilemci qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs \t Mmala wo go tla thalwago ka wona go tsenywa ga leswao la bobedi la go bontšha mo o lego ge go lokiša go tswakilwe go tloga go lagoja go ya go lanngele le lanngele go ya go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tışarı imzalan \t E-tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-baquv pencereçiginiñ oña tahsis etilgen fezanıñ tamamını qaplap qaplamaycağı \t Ge eba sedirišwa sa ponelopele se swanetše go tšea sekgoba ka moka seo se se abetšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene Yükle_me \t O S_eke wa Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirdi usulı (IM) tahrir-aldı tizgisiniñ nasıl sızılacağı \t Kamoo o ka thalago mothaladi wa mokgwa wa go lokiša e sa le pele wa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şablondan İcatnı Ke_ne Yap \t Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Logo İşaretçigi İsmi \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hüceyre qılıcısınıñ hal-hazırda tahrir etüv tarzında olıp olmağanı \t Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saife _sıralaması: \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat Ailesi \t _Lelapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüm seçili dosyaları çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Keçmiş Kimligi \t Boitsebišo bja Histori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Sağkeyboard label \t _Metswako ya mebala:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eki 00 0000, saat 00:00 da \t Okt 00 0000, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arama yapılacak klasörü seçin \t Kgetha mmala o swanetšego go oketšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik ölçüsi tesbitli \t Peakanyo ya bogolo bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "PCX suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Soñraki kirdi menbasına almaş \t Tabogela go koša e latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıra köstergiçi \t Selaetši sa go hlaola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tışarı imzalanalmayım: %s \t E ka se ngwale go %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Faaldir \t E a šoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sureti ya ifsat etilgen ya da pıtalğandır. \t Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Teraqqiyat çubuğına bağlanğan GtkAdjustment (Taqbih etilgen) \t GtkAdjustment e kgokagantšwego le bara ya tšwelopele (Kgaoditšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ard arda boş yüzdesi bildirim eşiği \t Schwellwert in Prozent für wiederholte Warnungen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tınışlakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleçniñ satır aspekt nisbeti \t Tekanyo ya karolo ya mothaladi wa leswao leo le bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Terezeli ayırğıçnıñ piksel cınsından mevamı (0 eñ solda/üstte demektir) \t Boemo bja selaetši se šireleditšwego dikarolwaneng tša go bopa seswantšo (0 e bolela gore go tloga fase go fihla go lanngele/godimo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun qarışı sutunı \t Kholomo ya tekanyo ya kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "TIFF İşlevleri \t Ditirišo tša Bokgoba-puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şeffaf \t Bonagatšago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı Arkaplan Dosya Adı \t Leina la Faele la Bokamorago la Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Areket Tuşu \t Senotlelo sa go šutha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "AQŞ Mektüp Artıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Keri yapStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şahsiy cilbentiñizni açDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "ZWNJ Sıfır kenişlikli _ğayrı-bitiştirici \t ZWNJ Seo e sego sekopanyi sa bophara sa _lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Araçlar \t Dithušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Münderice Arqazemini renk kümesi \t Peakanyo ya Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Başlanğıçkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer doğruya ayarlı ise, OpenType yazıtipleri örneklendirilecek. \t Ge eba e beakantšwe gore e be therešo, gona difonto tša Mohuta o Bulegilego di tla khutsofatšwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Metinniñ qullanıcı tarafından deñiştirile bilip bilmeycegi \t Ge eba sengwalwa se ka mpshafatšwa ke modiriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Choukei 4 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kom_ut: \t Ta_elo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Xft urufatlarınıñ kinayelenip kinayelenmeycegi; 0=hayır, 1=ebet, -1= ög-belgilengen \t Ge eba go swanetše go eletšwe difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, afta numaraları kösterilir \t Ge eba e le THEREŠO, dinomoro tša beke di a bonagatšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı _Vesiqa \t Hlama _Tokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıkışık düzen şeması kullan veya kullanma \t Thumaša le go tima o diriša sekema se tiilego sa go bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "9x11 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan unsurnı çöpniñ tışına avuştır \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye İdarecisi \t Molaodi wa Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İlişim Yap \t Di_ra Kgokaganyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "saqlanğan kösterim ayarlamalarınıñ iç biri faal ayarlama ile eşleşmedirequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmek mesahasınıñ muhalif ucunda ekinci arqağa-doğru oq dögmesini köster \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçikni Kene Ölçülendir... \t Otlo_lla Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "%s işi #%dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şerhler tizgisi \t Go dira sekgoba kholomong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tezleştirici tuş kodu (keycode) \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosya resim değil. \t Faele ga se seswantšho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "x-hizalama \t Teka-tekanyo ya x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir tizgi olaraq ög-zemin tüsü \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüm seçilen öğeleri Çöpe taşı \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir cedvelden vaqıtnı saylañız \t Kgetha nako lelokelelong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tadilniñ saife artımı \t Koketšo ya letlakala ya tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçenekler \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "E_gizle \t K_opiša gore e be dikarolo tše pedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oqnıñ doğrultıluvı lâzim olğan yöneliş \t Ntlha yeo lerungwana le swanetšego go lebelela go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Pencerelerni er zaman zümrelendir \t _Ka mehla dira gore mafesetere e be dihlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ğayrıqabilleştirilgen \t Paledišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "%s (%'d. kopiya)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Süper (ya da \"Windows logosu\") \t Godimo (goba \"Leswao la Windows\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik ismi \t Leina la Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%s” bulunamadı. Belki yakın bir zamanda silindi. \t \"%s\" e ka se hwetšwe. Mohlomongwe e sa tšwa go phumolwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fihrist Hasiyetleri \t Dipharologantšho tša Setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçikniñ kenişligi sıfırdır \t Leswao le na bophara bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tahrirni Kene Yap \t Lokiša Gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alev Makinesi \t Entšene ya Mollo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Logo süreti \t Seswantšho sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağaç \t Mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmeklerniñ soydaş ölçülerge sahip olıp olmaycağı \t Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "X BalabanSize \t Kgolo kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Arqa-zemin sureti: \t Seswantšho se _bonagalago ka morago:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ urufat ölçüsini bir faktor ile miqyaslap miqyaslamağanı \t Ge eba kgokaganyo ye e kala bogolo bja fonto ka lebaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy mevam içün GtkAdjustment \t GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Er şeyni sayla \t Kgetha dilo ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy hizalama \t Teka-tekanyo e rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "? bayt \t ? Dipaete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sadece bundan daa küçük dosyalar: \t _Feela bakeng sa difaele tše nyenyane go:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tadilniñ azamiy qıymeti \t Boleng bjo bogolo bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Üst İlişme \t Kgokaganya Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kölge Türü \t Mohuta wa Moriti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ayarlarnı sınamaq içün _tuşlañız: \t Diriša dipeakanyo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Evelkikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Büyük Beyaz Belirteç \t Leswao le Bontšhago mo o lego le Legolo le Lešweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "X şilteleme \t Moseme wa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "(ebet yaki yoq) \t (ee goba aowa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Belli özellik düzenleyicileri için gerekli tercihsel veri \t Tsebišo ya tlwaelo e nyakwago ke morulaganyi yo a itšego wa thoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menülerde suretlerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba diswantšho di swanetše go bontšhwa malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s: Kösterim sınfı oqulamadı \t %s: E ka se bale Legoro la go Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki dosyeni bastır \t Gatiša faele ya gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kiçikuniversal access, threshold \t _Nyenyanedwell click threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmedeki metin \t Sengwalwa konoping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan çoqraq(lar)nıñ mevqiy dosye (file:) URI'lerine sıñırlanıp sıñırlanmaycağı \t Ge eba (di)faele tše kgethilwego di swanetše go lekanyetšwa go faele ya mo gae: di-STS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıçrama Tuşları \t Dinotlelo tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "E_ylem: \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencerelerniñ ne zaman zümrelendirilecegi \t Ke neng mo o swanetšego go dira mafesetere dihlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat miqyası \t Sekala sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Gizleme _dögmelerini köster \t Bontšha dikonope tša _uta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Wacom tablet rotasyonu \t Fetola setlamo sa sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%s” içün qıdır \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İrişilebilirlik hususiyetleri qapatılğanında ya da açılğanında biple \t Dira modumo _ge dibopego di thumašwa goba di tingwa borotong ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Simgeler nerede bırakılırsa orada dursun \t Tlogela maswao neng le neng ge a lahlwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Fihristler \t Diph_uthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet çubuğı dögmelerinde qullanıla bilecek daa qısqa bir etiket. \t Leswao le lekopana kudu leo le ka dirišwago go dikonope tša bara ya sedirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin sutunı \t Kholomo ya Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "(ğayrı qabilleştirilgen) \t (paledišitšwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögme suretlerini köster \t Bontšha diswantšho tša konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sakız \t Mmotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Кeri adımlayıcı \t Mogato o boelago morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu pencere içün işaretçik \t Leswao la lefesetere le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Radio durumı \t Boemo bja radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Serlevha \t Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Alt Tuş #%dAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleç Mevamı \t Boemo bja Leswao leo le šupago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy hizalama, 0'dan (sol) 1'ge (sağ). Sağdan-Solğa (RTL) serimler içün tersi. \t Teka-tekanyo e rapamego, go tloga go 0 (lanngele) go ya go 1 (lagoja). Bušeditšwe morago bakeng sa go bea ga RTL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Choukei 4 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yaqınlarda qullanılğan listesinden saylanğan her unsurnı çetleştir \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Y mevamı \t Boemo bja Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret türü '%s' desteklenmey \t Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Canlandırma \t Tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İlişim renki \t Kgokaganya mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panel nesnesi türü \t Mohuta wa sedirišwa sa panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yardım \t Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Renk: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Terkip qutusındaki oqnıñ eñ kiçik ölçüsi \t Mohlala wa lepokisi la kopanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bufer \t Sešireletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tutquç Ölçüsi \t Bogolo bja go swara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstünün farklı noktaları için tema yükler \t Kgetha dihlogo bakeng sa dikarolo tše fapa-fapanego tša teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şahsiyleştirilgen palet \t Kgetho ya mebala e lego gona e tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-baqılğan dosyeniñ ismi ile bir depo etiketiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Ge eba o swanetše go bontšha leswao la setoko leo le nago le leina la faele ya ponelopele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü çubuğını faalleştirecek tuş-bağlaması \t Go kopanywa ga senotlelo bakeng sa go diragatša bara ya lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Miqyasla \t Godiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hepsi çalışma-fezalarını köster \t Bontšha mafelo ka moka a go šomela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylamnıñ noqtacını taqip etip etmeycegi \t Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "pixmap_path içinde suret dosyesi qonumlanamadı: \"%s\" \t Ga e kgone go hwetša faele ya seswantšho go pixmap_path: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Müit \t Methopo e fapa-fapanego ya ditaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Emir \t Taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu fırlatıcını _masaüstüne ekle \t Oketša setsebagatši se paneleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ögbelgilengen Uyğulama \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere oluşturulamıyor \t E ka se bule lefesetere le leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu palet kirildisine çertip onı ağımdaki tüs yapa bilirsiñiz. Bu kirildini deñiştirmek içün bir tüs nümünesini mında süyrekleñiz yaki sağ-çertip \"Tüsni mında saqla\" unsurını saylañız. \t Kgotla tseno ye ya mebala gore o o dire mmala wa gona bjale. Go fetola tseno ye, topa kgoboketšo ya mebala mo goba o kgotle ka la go ja gomme go kgethe \"Boloka mmala mo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Davuşlılıq \t _Boleng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "90 daqqa \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "TGA sureti keçersiz boyutlarğa saip \t Seswantšho sa TGA se na le bogolo bjo e sego bja kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tarir/ \t _Lokiša/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "desteklenmegen RAS sureti çeşiti \t Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Açma işlemi başarısız, başka bir görüntüleyici seçmek istiyor musunuz? \t Go Bula go Padile, na o ka rata go kgetha tirišo e nngwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir ızğara içindeki unsurlarnı sermek içün sarma kenişligi \t Phuthela bophara bakeng sa go bea dilo sekopanying"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İ_sim: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s muhtevası oqulamadı \t phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmek Mevamı \t Boemo bja Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstü görünümü bir hata ile karşılaştı. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ hurufat qalınlığına tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma boima bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekilemci \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Saha: \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suretni yüklemek içün hafiza yeterli degil \t Ga go na kgopolo e lekanego go ka laiša seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "TGA sureti keçersiz boyutlarğa sahip \t Seswantšho sa TGA se na le bogolo bjo e sego bja kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ev simgesi masaüstünde görünür \t Leswao la gae le bonagalago tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kontrol Merkezi;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t Lefelo la Taolo ya GNOME;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oq tarafından qullanılacaq fezanıñ miqdarı \t Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ofis Uygulamaları \t Ditirišo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstündeki bilgisayar simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın. \t Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la khomphuthara tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sonraki parçaya geçmek için bağ. \t Tabogela go koša e latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet çubuğınıñ alet-qaraneleriniñ faal olıp olmağanı \t Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Hava durumını köster \t Bontšha _letšatši-kgwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nautilus yardımını köster \t Bontšha thušo ya Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vazgeç \t Khansela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aleniy FTP \t PFF ya Phatlalatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menba \t SourceForge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin körünimi: \t Tebelelo ya sengwalwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "X içün mümkün olğan eñ kiçik qıymet \t Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıra köstergiçiniñ kösterecegi sıra yönelişi \t Hlaola lefelo leo selaetši sa go hlaola se swanetšego go le hlaola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Azamiy pencere cedveli ölçüsi \t Bogolo bja lelokelelo la lefesetere le legolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Almaştır... \t Tš_eela legato..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-baquv pencereçigi \t Sedirišwa sa ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Cilbentte saqla: \t Boloka _sephutheding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ ög-zemin tüsüne tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlanğıç-tebliği (startup-notification) tarafından qullanılğan pencere içün emsalsiz başlanğıç kimliklendiricisi \t Selemogi sa moswana-noši sa lefesetere seo se tla dirišetšwago go boloka lenaneo gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "AQŞ Mektüppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu güvenlik kaygısı nedeniyle kapatılmıştır. \t Se se paledišitšwe ka baka la go hlokomelwa ga polokego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Davuş & Video \t Medumo le diswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy ihtiyariyat \t Dikgetho tše rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir tuş bası_q olğanda biple \t Dira modumo ge senotlelo se:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Simge görünümünde bir örnek resim için öntanımlı simge boyutu \t Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kopiyala \t _Kopiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME Ekran Büyüticisi \t Molaodi wa Teseke wa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Demi qullanılğan vesiqalar cedvelindeki episi unsurlarnı temizle \t Phumola Lelokelelo la Ditokumente tša Morago Bjale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "XPM tüs haritası oqulamay \t Ga e kgone go bala mmapa wa mmala wa XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kene Tara \t _Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Aramayı Farklı Kaydet... \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçiklerniñ Ö_zgün Ölçülerini Keri Tikle \t Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Mas_wao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Faydalanışlı fezada balanıñ vertikal mevamı. 0.0 ise üstke, 1.0 ise altqa hizalanır \t Boemo bjo tsepamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe godimo, 1.0 e leka-lekantšwe tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu klasör için gösterilecek sütunları seçin \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ölçü \t Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen olaraq qullanılacaq GtkFileChooser arqa-ucunıñ adı \t Leina la mafelelo la GtkFileChooser leo le tla dirišwago ke tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Süret Yoq \t Ga go na Seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere özelliklerinizi ayarlayın \t Dipharologantšho tša Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Keri döndürStock label \t _Boela moragoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "QapatMirrored \t Mirrored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ses Efektlerinotifications \t Ditiragalo tša Modumonotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Etikette urufatnı qullan \t Diriša fonto leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vyetnamca (VIQR) \t Se-Vietnam (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "XX Qocaman \t Kgolo Kudu-kudu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü suretlerini köster \t Bontšha diswantšho tša lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kösterilgen olğan bufer \t Sešireletši seo se bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hüceyre arqa-zemini tüsü \t Mmala o bonagalago ka morago wa sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylam tüzköşeligi \t Khutlo-tharo ya kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin arqa-zeminini sızğanda bir maska olaraq qullanılacaq bit-haritası \t Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokamorago bja sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faturapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" şablonından yañı bir vesiqanı icat et \t Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "bugün saat %-H:%M:%S da \t lehono ka %-I:%M:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Devre dışı bırak \t Deaktivieren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "(boş) \t (ga e na selo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu pencereçikniñ ait olğanı zümreniñ radio dögmesi. \t Konope ya radio yeo sedirišwa se e lego sa yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu uyğulama başqa uyğulamalarnı fırlatmaq ile mesul ve faydalı aletler temin eter. \t Lenaneo le le ikarabela ka go tsebagatša ditirišo tše dingwe le go dikologa ditirišo tše nyenyane tša khomphuthara tšeo di lego ka gare ga lona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "XPM başlığı tapılamadı \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tamğalama \t Swaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İhtar: Bu buyruq faydalı bir şey kibi körüne. Bu uyğulamaçıq faydasız olğanı içün, bunı yapmamağa isteybilirsiñiz. %s uyğulamaçığını onı \"ameliy\" yaki faydalı yapacaq er angi şey içün qullanmayuvıñıznı tevsiye etermiz. \t Temošo: Taelo e bonagala e le selo seo ge e le gabotse se nago le mohola. Ka ge ye e le tirišo ya khomphuthara yeo e se nago mohola, o ka nyaka go se dire se. Re go eletša ka mo go tiilego kgahlanong le go diriša %s ye bakeng sa selo se sengwe le se sengwe seo se tla dirago gore tirišo ye ya khomphuthara e \"šome\" goba e be le mohola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tezleştirici tuş \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Veriler yiberileprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Silinen öğe %lu / %lu \t Objekt %lu von %lu wird gelöscht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İrişilebilirlik \t _Go tsenega..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Asla \t Le gatee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Piksel Buferi (Pixbuf) \t Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uygulama başlatılırken bir hata oluştu. \t Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "TIFFClose ameliyatı muvafaqiyetsiz \t Mošomo wa go tswalela TIFF o padile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Keçmişteki soñraki saifeni köster \t Bontšha letlakala le le latelago historing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fihrist hasiyetleri saqlanamadı \t E ka se kgone go hwetša leina la tšhupetšo go tšwa tsejaneng ya: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çö_pü boşaltmadan, ya da dosyaları silmeden önce sor \t Botšiša pele _o ntšha dilo ka moka ka Ditlakaleng goba o phumola difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Terminalda Çaptır \t Diriša _Kgokaganong ya dithapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy miqyas \t Sekala se rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Boşluqçılarnıñ vertikal sızıqlarmı yoqsa sadece boşmı olacağı \t Ge eba sediri sa sekgoba ke mothaladi o tsepamego goba feela ga o na selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik yolçığı \t Tsejana ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arama \t Nyakišiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Soñraki areketiñiz içün bir kinaye etiniñiz \t Hwetša keletšo bakeng sa kgato ya gago e latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu dögme pencerelerniñ episini gizlep masaüstüni körmege imkân berir. \t Konope ye e go dumelela gore o ute mafesetere ka moka gomme o bontšhe teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Konumu Aç \t Boineelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%B” klasörü oluşturulurken hata oluştu. \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Berilgen cilbentte yañı dosye icat et \t Hlama faele e mpsha tšhupetšong e filwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Zümre Kimligi \t Sehlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%B” çöpke avuştırılalmay. Onı payidar olaraq silmege isteysiñizmi? \t E ka se šuthišetše difaele ditlakaleng, na o nyaka go phumola kapejana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kapı açıkmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çalışma-Fezası İsimleri \t Maina a Sekgoba sa go šomela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "TüsZoom Grayscale \t Mmala o Tiilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüp İlişme \t Kgokaganya ka Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat qalınlığı tesbitli \t Peakanyo ya boima bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Mobil: \t _Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu, bir panelni kimliklendirmek içün qullanabilecegiñiz, insanca oqunaqlı bir isimdir. Onıñ asıl muradı, panelniñ pencere serlevhası olaraq hızmet etmektir ki, bu, paneller arasında yürsetkende faydalıdır. \t Le ke leina leo le ka balwao ke motho leo o ka le dirišago go lemoga panele. Morero wa lona o mogolo ke go hlankela bjalo ka ge sehlogo sa lefesetere la panele seo se lego bohlokwa ge go sepetšwa magareng ga dipanele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Taydırma çubuğı boşluqlaması \t Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Keçersiz tüs verileri alındı \t E amogetše tsebišo ya mmala yeo e sa amogelegego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstü ev simgesi adı \t Leina la leswao la gae la teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir GdkColor (belki tahsis etilmegen) olaraq arqa-zemin tüsü \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ölçü: \t Bogolo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran-üstü klavyeni tönter \t _Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eñ Kiçik Kenişlik \t Bophara bjo Bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Üst Klasörleri Kapat \t Tswalela D_iphuthedi tša Motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çertme üzerine ifa etilecek emir \t Laela go phethagatša ka go kgotla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulamaçıqnıñ Bonobo eda kimligi - meselâ, \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"bonobo-applet\" ise alâqadardır. \t Boitsebišo bja go thomološwa ga Bonobo bja tirišo ya khomphuthara - ka mohlala, \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"bonobo-applet\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mezc et \t _Šuthišetša mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Pencerelerni her zaman zümrelendir \t _Ka mehla dira gore mafesetere e be dihlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hüceyreni hassas köster \t Bontšha sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şebeke içindekilerinde keziniñiz \t Bontšha dikagare ka bogolo bjo tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağacı Göster \t Bontšha %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cilbent yerli olmağanı içün oña deñiştirilamay \t E ka se fetolele sephutheding ka gobane ga se sa mo gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Bağlan \t _Ikgokaganye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokus köstergiçi ve pencereçik 'qutusı' arasında piksel cınsından uzaqlıq \t Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, magareng ga selaetši sa go lebiša hlokomelo le 'lepokisi' la sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saife \t Letlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene-ölçülendir \t Lokiša bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Özel simge olarak sadece yerel resimleri kullanabilirsiniz. \t O ka diriša feela diswantšho tša mo gae bjalo ka maswao a tlwaelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tek vesiqalandırıcı kirdisi \t Go tsena gatee ga motšweletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleçni Qonumlandır \t Hwetša Selaetši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Açıldığında çalıştırılabilir metin dosyalarını çalıştır \t _Diriša difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di kgotlwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yardım \t _Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "y-hizalama \t Teka-tekanyo ya y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Amel zümresiniñ körünir olıp olmağanı. \t Ge eba sehlopha sa mogato se a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_HarmanlaColor name \t H_lamaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yan terezeni qapat \t Tswalela sešireletši sa ka thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tışarı imzalan \t _E tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panel uyğulamaçıq kimligi cedveli \t Lelokelelo la Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara la panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tillerni qur... \t _Tsenya Sehlogo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İ_simge köre \t ka _Leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki program cedvelini cayıldır \t Katološa lelokelelo la dikagare la lenaneo go poledišano ya \"Diriša Tirišo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "hiç biri \t ga se selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %ld ya %ld2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "UmumiyPage SetupPrinter Option Group \t Page SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik yüklengende hata: %s \t Phošo ya go laiša leswao: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu kirildide HTML-uslûbı bir onaltılı tüs qıymeti yaki 'orange' kibi bir tüs ismi kirsete bilirsiñiz. \t O ka tsenya boleng bja mmala bja palo e arolwago ka 16 ya setaele sa HTML, gomme leina la mmala le bjalo ka 'orange' (namune) tsenong ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "JB1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sarma tarzı tesbitli \t Peakanyo ya mokgwa wa go phuthela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A4 Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy mevam içün GtkAdjustment \t GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GnomeIconSelection: '%s' fihristi açılamadı \t KgethoyaLeswaoyaGnome: e ka se kgone go bula tšhupetšo ya '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "HTTP Vekil Ayrıntıları \t Dintlha tša Kemedi tša PFSK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Asğariy pencere cedveli ölçüsi \t Bogolo bja lelokelelo la lefesetere le lenyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "DOĞRU ise pencereniñ kirdi fokusını qabul etüvi lâzim. \t THEREŠO ge lefesetere le swanetše go amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye bir GIF dosyesi kibi körünmey \t Faele ga e bonagale e le faele ya GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen ola bilir \t E ka tlhaelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmeniñ döndürme durumı \t Boemo bja go thumaša le go tima ga konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İcat Etilgen Boş Cilbentni _Keri Sil \t Hlama _Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "qabul etilgenBeep when a key is \t _amogetšweBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir tüs saylañız \t Kgetha mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "XBM suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir alt-menüni gizlemezden evelki keçikme \t Diega pele ga ge o uta seka-lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Egri türü \t Mohuta wa kgopamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hüceyreni köster \t Bontšha sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Xsettings ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen von XSettings aktiviert ist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleç tüsü \t Mmala wa leswao la go bontšha mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüslerniñ keçiktirilüvine izin berilgen olıp olmağanını teşker \t Lekola ge eba go khutša go dumeletšwe gore go šuthišwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu menü yaki bu çekmece içün bir alet-qaranesinde kösterilecek metin. Bu anahtar ancaq object_type \"drawer-object\" yaki \"menu-object\" ise alâqadardır. \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšha maeleng a sedirišwa goba lelokelelo le la dikagare. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"drawer-object\" goba \"menu-object\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ X hizalaması \t Teka-tekanyo ya X ya ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Folio sppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "MİME Türü \t Mohuta wa MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan sürücide müitni alğıla \t Šireletša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s: Sahihleme Cedveli oqulamadı \t %s: E ka se bale Lelokelelo la Tiišetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yeni \t _Mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Büyüteci açmak veya kapatmak için kullanılan komut. \t Befehl zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstündeki ev simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın. \t Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la gae tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Keçersiz UTF-8 \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet çubuğı dögmeleri etrafındaki şevniñ türü \t Mohuta wa sethadi sa diswantšho go dikologa dikonope tša bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Simgeleri değişim tarihlerine göre sırala \t Boloka maswao a hlaotšwe ka letšatši-kgwedi la mpshafatšo methalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan tonuqlıq qıymeti (0 tamamen şeffaf, 65535 tamamen tonuq) \t Boleng bjo kgethilwego bjo bonagatšago seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatša seetša ka mo go feletšego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yükleme nisbeti: \t Di_ra tekanyo gape:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Veriler menba modelinde tizgilerniñ alınacağı sutun \t Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Avtomatik İçeri İmzalanuv \t Go tsena mo go itiragalelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tür Boyunca \t Ka Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Döndürme dögmesini radio dögmesi olaraq sız \t Thala konope ya go thumaša le go tima bjalo ka konope ya radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faydalanışlı fezada balanıñ ufqiy mevamı. 0.0 ise solğa, 1.0 ise sağğa hizalanır \t Boemo bjo rapamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe go lanngele, 1.0 e leka-lekantšwe go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "FTP proksi limanı \t _Kemedi ya PFF:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu panel silinalmay \t E ka se kgone go hlama setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Sağkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çetleştirile: %s \t Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sağkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qurula \t _Tsenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik Körünimi Ögbelgilemeleri \t Ditlhaelelo tša Tebelelo ya Leswao<sebaka>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yañı İlmek \t _Tswalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kezin... \t Fetleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çifte Çertme Vaqtı \t Kgotla Nako Gabedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilgisayar \t Sešupa-nako sa Khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bölge ve Til Ayarları \t Diriša dipeakanyo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üzgünüm, \"%s\" ismi \"%s\" olarak değiştirilemedi: %s \t Ka maswabi, e ka se thee ka leswa \"%s\" go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Q_abul keçikmesi:universal access, delay \t universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü bir alt-menü olğanda, onı bu qadar piksellik ufqiy çıqıntı ile mevamlandır \t Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo bja dikarolwana tše mmalwa tše bopago seswantšho bo swanetše go leka-lekanywa ka mo go rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazılım \t Lenaneo le tsenywago khomphuthareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İşaretçik: \t _Leswao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret keçersiz kenişlikke ve/yaki yükseklikke malik \t Seswantšho se na le bophara le/goba bophagamo tšeo e sego tša kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" uyğulaması sistem müdiriñizniñ yaki işletim sistemiñizniñ sizge deñiştirmege rühset etmegeni ayarlamañıznıñ bir aspektini deñiştirmege talpındı. Saylağan olğanıñız tesbitlerniñ bazıları uyğulanmaycaq yaki uyğulamanı nevbetteki qullanışıñızda keri tiklenmeycek. \t Tirišo ya \"%s\" e lekile go fetola karolo ya go fetola sebopego ga gago mo molaodi wa tshepedišo goba morekiši wa tshepedišo ya go šoma a sa go dumelelego gore o di fetole. Tše dingwe tša dipeakanyo tšeo o di kgethilego go na le kgonagalo ya gore di se ke tša šoma, goba di ka se bolokwe nakong e latelago ge o diriša tirišo ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çifte çertme olaraq mulâaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy mesafe (piksel cınsından) \t Monabo o mogolo o dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi bakeng sa gore go tšewe gore go kgotlilwe gabedi (dikarolwaneng tša go bopa diswantšho)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü unsurlarınıñ hızlandırıcılı olıp olmaycağı \t Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "PNM dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza \t Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sayı_Kiliti (NumLock)keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tercime etken(ler) \t E fetoletšwe ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İbre bir alt-menüge doğru hareket etkende alt-menüni gizlemezden evelki vaqıt \t Nako pele ga go uta seka-lelokelelo la dikagare ge selaetši se šuthela go seka-lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-baquv pencereçigi \t Sedirišwa sa ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Position hasiyetiniñ qullanıluvı lâzim ise, DOĞRU \t THEREŠO ge eba thoto ya Boemo e swanetše go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöpke _Avuştır \t Šuthi_šetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" irişimi içün kiriş yapmalısıñız. %s \t O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go \"%s\". %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Cedveller Kinayesi \t Keletšo ya Melao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu Ahmaq Balıqnıñ Kelgeni Yer \t Ke Kae moo Hlapi yeo ya Setlaela e Tšwilego Gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saf Boşluqlaması \t Go dira sekgoba mothalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Saylam: \t _Kgetho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu amelni temsil etken pencereçiklerde kösterilecek olğan temin etilgen işaretçik. \t Leswao la setoko leo le bonagaditšwego didirišweng tšeo di emelago mogato wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tek müellif kirdisi \t Go tsena gatee ga mongwadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İndeks 4x6 uzatılğanpaper size \t _Tlhatlamanopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıñır kenişligi \t Bophara bja mollwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Namalüm \t Tše sa Tsebjwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eñ kiçik bala kenişligi \t Bophara bja ngwana bjo bonyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı Cilbent \t Sephuthedi se Seswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Hepsi Pencerelerni Qapat \t Tswalela _Mafesetere ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Unsurnıñ zümre içerisindeki mevamı \t Boemo bja leswao sethala-moleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Dosya \t _Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_YapıştırStock label \t _KgomaretšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeni _Kene Adlandır \t _Thea Faele ka Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Seyrüsefer Penceresinde Aç \t Bula Lefesetereng la Tshepetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "- GNOME Öntanımlı Uygulamaları \t Ditirišo tše Ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu uyğulama çıqmağa zorlansınmı? \t Gapeletša tirišo yeo e sa itshwarego gabotse gore e tlogele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıdırmanı Qabilleştir \t Kgontšha Nyako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "XPM dosyesiniñ suret kenişligi <= 0 \t Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "C2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tegizleme tesbitli \t Peakanyo ya tokafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "X Kirdi Usulı \t Mokgwa wa Tsebišo wa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pango birlemlerinde metinniñ temel-sızıq üstünde çıqıntısı (eger menfiy ise temel-sızıq altında) \t Go leka-lekanywa ga sengwalwa ka godimo ga mothaladi wa motheo (ka tlase ga mothaladi wa motheo ge eba go gola e se mo go botse) dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sonarbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kiril (Arif çevirmeli) \t Alfabete ya go ngwala polelo ya kgale (E peletwago ka alfabete e nngwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "X şilteleme \t Moseme wa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekrannı kilitlenotifications \t Notlela sekirininotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, panel, ayarlamasındaki iç bir deñişiklikke imkân bermeycek. Ancaq ferdiy uyğulamaçıqlar ayrı-ayrı kilitlenüvge muhtac ola bilir. Bunıñ tesirge kirüvi içün panel kene başlatılmalıdır. \t Ge eba e le therešo, panele e ka se dumelele diphetogo le ge e le dife go fetolweng sebopego ga panele. Lega go le bjalo ditirišo tša khomphuthara tša motho ka noši go ka hlokega gore di notlelwe ka mo go fapanego. Panele e swanetše go thongwa ka leswa gore se se direge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulama tescil etilamadı \t E ka se šuthišetše \"%s\" lefelong le leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tamğalama qullan \t Diriša go swaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "keyboard label \t _Hwetšakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Erişilebilir _Giriş \t _Go tsenega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiket metniniñ sıçan ile saylana bilip bilmeycegi \t Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ ög-zemin noqtalı-oymasına tesir etip etmegeni \t Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa ga ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Noqtacı bir alt-menüge doğru areket etkende alt-menüni gizlemeden evelki vaqıt \t Nako pele ga go uta seka-lelokelelo la dikagare ge selaetši se šuthela go seka-lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Liste \t Lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Programlarnıñ müellifler cedveli \t Lelokelelo la bangwadi ba mananeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Zaruriy cilbent icat etilalmay. Lütfen aşağıdaki cilbentni icat etiñiz, ya da ruhsetlerlerni icat etilebilecegi şekilde tesbit etiñiz: %s \t Pele o diriša Nautilus, hle hlama sephuthedi se latelago, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Nautilus e ka di hlamago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sağdaki Merkezlengen Panel \t Panele ya Lagoja Magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başqa _Uyğulama İle Aç... \t Bula ka Tirišo _e Nngwe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "masaüstünde \t tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Geçerli değerler dosyaları bir tıklama ile başlatmak için \"single\", veya iki tıklama ile başlatmak için \"double\"dır. \t Boleng bjo kgonegago ke \"single\" go tsebagatša difaele ka go kgotla gatee, goba \"double\" go go tsebagatša ka go kgotla gabedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereniñ pencere idarecisi tarafından bezeklenip bezeklenmeycegi \t Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İzlenimler \t Kakaretšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir hbox tapılamadı, normal dosye saylamı qullanıla \t Ga e kgone go hwetša lepokisi la h, e diriša kgetho e tlwaelegilego ya faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bit-haritası suretini yüklemek içün hafiza yetersiz \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa bitmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "DOĞRU ise, cedvel hüceyreleriniñ episi aynı kenişlikte/yükseklikte olur \t Ge eba e le THEREŠO se se bolela gore disele tša lenaneo ka moka di na le bophara/bophagamo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen unsurnıñ kimligi \t Le ke lenaneo la tshepedišo la tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kâğıt ölçüsi: \t _Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Anahtar %s tesbitli degil, fırlatıcı yüklenalmay \t Senotlelo sa %s ga se a beakanywa, e ka se kgone go laiša setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstü dosyası yeniden adlandırılamadı%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ, babanıñ soñunamı yaki başınamı sıltavlı olaraq destelengenini belirtken bir GtkPackType \t Mohuta wa Ngatana wa Gtk o bontšhago ge eba ngwana a pakilwe ka tšhupetšo go mathomo goba mafelelo a motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sır-sözni _tasdiqla: \t _Lentšu-phetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqlarıpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "TIFF suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yavaş Tuşlar \t Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastırılacaq Saifelerniñ Sayısı \t Palo ya Dikanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çetlet \t Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Soñraki parça \t Tabogela go koša e latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Sayla \t _Kgetha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sistem Ayarları \t Diriša dipeakanyo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Töpe:go backStock label, navigation \t _Godimogo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GdkImage ya da GdkPixmap ile qullanılacaq maska bit-haritası \t Bitmap ya seširo yeo e tla dirišwago le GdkImage goba GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Malümat \t Tshedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İçeri İmzalanuv Penceresi \t Senepe sa go Tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nesneni panelge kilitle \t Notlela sedirišwa sa panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Eylem: \t Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mucit(ler) \t H_lama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Birlemci mağazlama türü \t Mohuta wa bobolokelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "--quit URI'ler ile birlikte qullanılalmaz. \t nautilus: %s e ka se dirišwe le di-URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kezin... \t _Fetleka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çift tıklama süresi \t Kgotla go Fela ga Nako Gabedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tür: \t Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı tezleştirici...progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ev Cilbenti \t Sephuthedi sa Gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögme \t Dikonope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s (%'d. kopiya)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%d kopiša)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "TGA sureti türü desteklenmey \t Mohuta wa seswantšho sa TGA wo o sa thekgwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cilbentni Çetleştir \t Sephuthedi sa gae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vazifeniñ al-azırda tamamlanğan qısmı \t Seabelo sa palomoka ya mošomo o phethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ kirdi fokusına saip olıp olmağanı \t Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çiy PNM formatları nümuneviy verilerden evvel tam olaraq bir aq-boşluq kerektirir \t Dibopego tše sa butšwago tša PNM di nyaka sekgoba se sešweu ka go lebanya pele ga tsebišo ya mohlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyarı Türü \t Mohuta o Tala-lerata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastırıcı \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İnternet \t Inthanete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Puan \t Dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yalıñız İşaretçikler \t Maswao Feela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pixbuf Nesnesi \t Sedirišwa sa Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%a %e %b \t %a %b %d, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere İdarecisi \t Molaodi wa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal Tadil \t Tokišo e Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saife_Yuqarıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Proksi \t _Kemedi ya PFF:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Üzerni sızuv \t Kgabaganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sahipni Ke_ni Deñiştir \t Go fetola mong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kene _yap \t _Dira gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "abcçdefgğhıijk ABCÇDEFGĞHIİJK \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçiklerni Köster \t Leswao la Setoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tema motorı module_path \"%s\" içinde tapılamay, \t Ga e kgone go hwetša entšene ya sehlogo tsejaneng ya_karolo: \"%s\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu dosya sistemi için hiçbir uyarı gösterme \t _O seke wa bontšha molaetša wo gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıdırmanı Qabilleştir \t Kgontšha Nyako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağ kezicisini fırlat \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Unsurlarnı bir liste olaraq seyret \t Lebelela bjalo ka Lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İmleç Qıpması \t Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağ Kameraları içün Faydalanışlı Profiller \t G_o bea mo go lego gona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_OrtalaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret başlığı bozuq \t Hlogwana ya seswantšho e senyegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlıqnıñ etrafındaki piksel sayısı. \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" ile aç \t Bula ka \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Benim Hakkımda \t _Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Demi qullanılğan vesiqalar cedvelindeki hepsi unsurlarnı temizle \t Phumola Lelokelelo la Ditokumente tša Morago Bjale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosya %F içerisine kopiyalanırken bir hata oluştu. \t Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı Görünüm \t Tebelelo ya Tlhaelelo <sebaka>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Liste olaraq körünir \t E bonagala e le lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçik ismi \t Leina la sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kâğıt oyunları \t Tša dikarata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Faydalanışlı fezada balanıñ ufqiy mevamı. 0.0 ise solğa, 1.0 ise sağğa hizalanır \t Boemo bjo rapamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe go lanngele, 1.0 e leka-lekantšwe go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye Kısayolları \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Mağazlama türü \t Mohuta wa bobolokelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PNG suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "MalümatStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret verilerini buferlemek içün hafiza tahsis etilamadı \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faal unsur \t Selo seo se šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cilbentniñ muhtevası oqulamadıStock label \t E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Balalarnıñ ölçüleriniñ her eki taraftan arttırılacağı miqdar \t Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka lehlakoreng le ge e le lefe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Simgeleri bir ızgara üzerinde hizalı tut \t Boloka maswao a lokeleditšwe go tshepedišo ya neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Boş caiz olsun \t Dumelela e se nago selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Taydıruv_Kilitikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini başlat \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Teraqqiyat \t Tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hepsi Ayarlarcategory \t Dipeakanyo tša Tlhaelelocategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu boyuttan (bayt olarak) büyük olan resimler örneklenmeyecek. Bunun amacı boyutu büyük olan resimlerin örneklemesinin uzun zaman alması veya çok fazla hafıza harcamasıdır. \t Diswantšho tše fetago bogolo bja (ka dipaete) di ka se khutsofatšwe. Morero wa peakanyo ye ke go phema go khutsofatša diswantšho tše kgolo tšeo di ka tšeago nako e telele go laiša goba tša diriša kgopolo e ntši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eş-zamansız Caizdir \t Dumelela Melao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazılım Çaptır \t Lenaneo le tsenywago khomphuthareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Satır sarması tarzı \t Go phuthelwa ga mothaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nesneni ihtiva etken üst-seviye paneli \t Panele ya mogato o phagamego wo o nago le sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Münderice Arqazemini renki, GdkColor olaraq \t Mmala o Bonagalago ka morago wa Dikagare bjalo ka GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulama pencerelerini gizle ve masaüstüni köster \t Uta mafesetere gomme o bontšhe teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran büyütecini gösterme bağlayıcısı \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%B” taşınırken hata oluştu. \t Phošo ge go dutše go šuthišwa \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cihazlar \t Ditirelo tšeo di lego go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oturımlarnı saqla \t Boloka mananeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıdırıla… \t Lelokelelo la go Nyaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Neticedeki GIF suretiniñ ölçüsi sıfırdır \t Seswantšho se na le bophara bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastırıcıda nevbetlendirilgen işlerniñ sayısı \t Palo ya methalo lenaneong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Suret yüksekligi sıfırdır \t Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Taydırma çubuğınıñ sürgüsiniñ eñ kiçik uzunlığı \t Botelele bjo bonyenyane bja seširogi sa bara ya go ya godimo le tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylam dialog qutusınıñ serlevası \t Sehlogo sa kgetho ya lepokisi la poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin x hizalaması \t Teka-tekanyo ya x ya sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Değerlendirme \t ga se selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "ICO suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran yapılandırması değiştirilemedi \t Bildschirmkonfiguration konnte nicht geändert werden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Deminki Vesiqalar \t Ditokumente tša Morago Bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Soñkigo to the top of the pageStock label, navigation \t _Mafelelogo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Taqvim \t Khalendara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GIF suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlanğıç Programı Ekle \t Oketša Lenaneo la go Thoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arkaplan ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Legt fest, ob das Modul für das Festlegen des Bildschirmhintergrundes aktiviert ist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yırtıp-alnıñ Serlevası \t Sehlogo sa go Kgeila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Basım: \t Kgatelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s: Sahihleme İsimleri oqulamadı \t Go palelwa ga tiišetšo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qapsanğan Dosyelerniñ Ruhsetlerini Deñiştir… \t Ditumelelo tša faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Konum bir klasör değil. \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki tonuqlıq qıymeti (0 tamamen şeffaf, 65535 tamamen tonuq) \t Boleng bja gona bjale bja ponagatšo ya seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatšago seetša ka mo go feletšego)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Program başlatılalmay: %s \t Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı tezleştirici...progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ kirintilemege tesir etip etmegeni \t Ge eba leswao le le kgoma go ngwala magareng ga methaladi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Ekle \t _Oketša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"Uyğulama Çaptır\" dialogında program cedvelini qabilleştir \t Kgontšha lelokelelo la lenaneo go poledišano ya \"Diriša Tirišo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıçan(lar) \t Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Linux Ekran Okuyucu \t _Sebadi sa sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Özel Arkaplan \t Peakanyo ya Bokamorago ya Tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" klasörü Nautilusun işleyebileceğinden daha fazla dosya içeriyor. \t Sephuthedi sa \"%s\" se na le difaele tše dintši go feta tšeo Nautilus e ka di kgonago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qalğanları saqlanamadı \t Ga e kgone go e boloka ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Belge Bölümleri \t Lokolla Tšhedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bastırıcını Sınamaq içün Bastır \t _Gatiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Şurağa _sekircentered textStock label \t centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şahsiy fihristiñizni açDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panel canlandırmalarınıñ hangi tezlikte yapılacağı. Caiz qıymetler: \"slow\", \"medium\" ve \"fast\". Bu anahtar, ancaq enable_animations anahtarı doğru ise alâqadardır. \t Lebelo leo ka lona ditsošološo tša panele di swanetšego go tšwelela ka lona. Boleng bjo kgonegago ke \"ka go nanya\", \"magareng\" le ka \"lebelo\". Senotlelo se se sepelelana feeela ge senotlelo sa kgontšha_tsošološo e le therešo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye adı dönüştirilamadıFile System \t E be e ka se fetole leina la faeleFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyalar siliniyor2 minutes \t Go phumola difaele2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Bağlan \t _Fetošetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Özel Qısqayol \t Kgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Keri sarStock label, media \t _HwetšaStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Episini köster yoq \t Ga go na bontšha ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöpke _Avuştır \t Šuthi_šetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Peyda yırtılıp alınğanında pencere idarecisi tarafından kösterile bilecek bir serlevha \t Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tamamlandı!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İngliz ölçülermeasurement format \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Üzerni sızuv tesbitli \t Peakanyo ya go kgabaganya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cayıldırıcılarnı kirintilendir \t Dira gore dikatološi di ngwalwe magareng ga mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sahip deñiştirilamadı. \t Mong a ka se fetole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_AlçalaraqStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat qalınlığı tesbitli \t Peakanyo ya boima bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçikni yüklemek içün yetersiz hafiza \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Raqamlar \t Dinomoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Başlanğıç Programı Ekle \t Oketša Lenaneo la go Thoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Serlevanı Köster \t Bontšha Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Depo Kimligi \t Boitsebišo bja setoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat kerilmesi tesbitli \t Peakanyo ya go atologa ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qılıcı içün GdkScreen \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PNM suretiniñ yüklenüvi içün hafiza tahsis etilamay \t Ga e kgone go hwetša kgopolo ya go laiša seswantšho sa PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tolay işniñ tamamlanğan olğan kesiri \t Seabelo sa palomoka ya mošomo o phethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye;Sıçan;i15k;İrişilebilirlik;Tezat;Miqyas;Ekran Oquyıcı;metin;hurufat;ölçü;İrişimX;Yapışaq Tuşlar;Yavaş Tuşlar;Sıçrama Tuşları;Sıçan Tuşları;universal access, contrast \t universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Er şeyni sayla \t Kgetha dilo ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere _serleva çubuğını parıldat \t Phadimiša _bara ya sehlogo ya lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "B4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yüklenecek anahtar teması emir-çaptır (RC) dosyesiniñ ismi \t Leina la faele ya sehlogo sa bohlokwa sa RC yeo e swanetšego go laišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosya sahibi değiştirilemedi. \t Mong a ka se fetole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıymet boşluqlaması \t Go dira sekgoba ga boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ metinniñ qılınğanı tilge tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma leleme leo sengwalwa se newago ka lona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "ZWNJ Sıfır kenişlikli _ğayrı-bitiştirici \t ZWNJ Seo e sego sekopanyi sa bophara sa _lefeela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tışarı imzalan \t _E tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "¼ EkranDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GIF dosyesinde bazı veriler eksik edi (nasıl olsa pıtalğan ola bilirmi?) \t Faele ya GIF e be e sa bone tsebišo e itšego (mohlomongwe e ile ya lekanyetšwa ka tsela e itšego?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Adetiy kenişletici etiketiniñ yerinde kösterilecek pencereçik \t Sedirišwa sa go bontšha legatong la leswao le tlwaelegilego la sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Divar kağıtı ekle \t Oketša Pampiri ya leboteng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tiller \t _Leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçikler içün qıdırılacaq fihrist. \t Tšhupetšo yeo go tla nyakišišwago maswao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cilbent \"%s\", \"%s\" üzerinde açılalmay. \t Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs saylam penceresiniñ serlevası \t Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutunnı kenişletici sutun olaraq tesbit et \t Beakanya kholomo bakeng sa kholomo ya sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Stock label \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüyreme-tahtasını yapıştır \t Kgomaretša seboloki sa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçik \t Sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nesneniñ dögmesi içün qullanılğan suret dosyesiniñ qonumı. Boş ise, menü içün ögbelgilengen olğan işaretçik qullanılacaq. \t Lefelo la faele ya seswantšho e dirišwago bjalo ka leswao la konope ya sedirišwa. Senotlelo se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"drawer-object\" goba \"menu-object\" e bile senotlelo sa use_custom_icon e le therešo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Berilgen fihristte yañı dosye icat et \t Hlama faele e mpsha tšhupetšong e filwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İstengen qonumğa irişmek içün ruhset yoq.foo/ \t Ga o na ditumelelo tša go ngwala mo go iwago gona.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin içinde alt-sızıqlandırılacaq remizlerge teqabül etken mevamlarda _ remizleri bulunğan tizgi \t Mothaladi wo o nago _ le ditlhaka maemong ao a dumelelanago le ditlhaka tšeo di lego sengwalweng tšeo di swanetšego go thalelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçilen her dosya için sembolik bağlantı oluştur \t Hlama kgokaganyo ya mohlala bakeng sa selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Konteynerge yañı bir balanı eklemek içün qullanıla bilir \t E ka dirišetšwa go oketša ngwana o moswa ka seswarong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saflarnı nevbetleşken tüslerde sızmaq içün tema motorına bir kinaye tesbit et \t Beakanya keletšo entšeneng ya sehlogo bakeng sa go thala methalo mebaleng e šielanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Soñki keri yapılğan amelni kene yapReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sanat işlerikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ziyaret etilmegen ilişimlerniñ tüsü \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu amel, zümresiniñ ağımdaki ameli olğanda gtk_radio_action_get_current_value() tarafından qaytarılğan qıymet. \t Boleng bjo bo bušitšwego ke gtk_radio_action_get_current_value() ge mogato wo e le mogato wa gona bjale wa sehlopha sa wona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Qullanıcı adı: \t _Leina la modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ufqiy Taydırma Çubuğı Siyaseti \t Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mavi Tür \t Mohuta o Tala-lerata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutunnıñ ağımdaki kenişligi \t Bophara bja gona bjale bja kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tınışlandı \t _Kgomaretša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu anahtarı PCF yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša PCF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s olaraq içeri imzalanuser \t Lega go le bjalo tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dahiliy şilteleme \t Go aletša ga ka gare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s: Adres oqulamadı \t %s: E ka se bale aterese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan sürücini toqtat \t Godiša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tizilimler \t Go bea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu anahtar, er çerçiveniñ kösterilecigi saniye sayısını belirtir. \t Senotlelo se se laetša palo ya metsotswana yeo foreime e nngwe le e nngwe e tla bontšhwago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "X sunucısını (siziñ grafikiy çevreñizni) dahiliy bir hata yüzünden başlatamadım. Lütfen sistem memurıñıznen temasqa keçiñiz yaki teşhislemek içün sistem kütügiñizni teşkeriñiz. Bu arada bu kösterim ğayrı qabilleştirilecek. Lütfen mesele tüzetilgen soñ GDM'ni kene başlatıñız. \t Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosya Okunamadı \t E ka se bule lefesetere le leswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyege yolçıq \t Tsejana e yago faeleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Lütfen bir isim girin ve tekrar deneyin. \t Hle tsenya leina gomme o leke gape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ kirdi fokusına sahip olıp olmağanı \t Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hal-hazırda içeri imzalanğan \t Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dakika olarak bir süre belirleyin. Bir birim için birbirini izleyen uyarılar bu dönemden daha sık gösterilmeyecek. \t Geben Sie eine Zeit in Minuten an. Wiederholte Warnungen für einen Datenträger erscheinen nicht öfter als in diesem Abstand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, panel bütün ekran kenişligini (eger vertikal panel ise, yüksekligini) qaplaycaq. Bu kelişte panel ancaq ekrannıñ bir ucunda yerleştirile bilir. Eger yañlış ise; panel sadece uyğulamaçıqlarnı, fırlatıcılarnı ve dögmelerni qonaqlay bilecek qadar iri olacaq. \t Ge eba e le therešo, panele e tla tlatša bophara ka moka bja sekirini (bophagamo ge e ba e le panele e tsepamego). Mokgweng wo panele e ka bewa feela ntlheng ya sekirini. Ge eba e le maaka, panele e tla ba e kgolo ka mo go lekanego go dumelela ditirišo tša khomphuthara, ditsebagatši le dikonope tšeo di lego paneleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik Ög-ışığı \t Bophagamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Qonum (URİ): \t _Lefelo (URI):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Unsurlarnı _tertiple: \t _Rulaganya dilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "JB6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tafsilâtnı Köster \t Bontšha dikagare ka dintlha tše oketšegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İç bir uyğulama tapılmadı \t Ditirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s: Kösterim adresi oqulamadı \t %s: E ka se bale aterese ya go bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kâğıt Türü \t Oketša Mohuta wa Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ölçülendirme \t Go dira bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir emir kirseterek ya da cedvelden saylayaraq bir uyğulama çaptır \t Diriša Tirišo ka go tsenya taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İzinler atanıyor \t Phošo ya go Beakanya Ditumelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "tünevintoday \t maabanetoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%B” klasöründeki dosyalar hakkında bilgi alınırken hata oluştu. \t Ga go na sekgoba se lekanego mo go iwago gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıçan Tuşları \t Dinotlelo tša Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Erişilebilirlik Klavyesi \t _Go tsenega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klasör içeriği gösterilemiyor. \t Dikagare tša sephuthedi di ka se bontšhwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonumlar \t Megato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Terkip qutusı içün model \t Mohlala wa lepokisi la kopanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir PangoStretch olaraq urufat kerilmesi, meselâ PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Go otlologa ga fonto bjalo ka go PangoStretch, ka mohlala, PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan urufatnı numayış etmek içün kösterilecek metin \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa go bontšha fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstünü her zaman idare etme (GSettings tercihini ihmal et). \t O seke wa laola teseke (hlokomologa peakanyo ya poledišano ya tše ratwago)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" qonumındaki sunucı tapılalmay. \t Seswantšho se ka se oketšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeler Siline \t Go phumola difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin konum çubukları görünür halde olur. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya lefelo e bonagale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ölçü: \t Boglo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PNG sıqıştırma seviyesi 0 ile 9 arasında bir qıymet olmalı; '%d' qıymeti caiz degildir. \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Faydalanışlı ufqiy feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağı. 0.0 ise hiç, 1.0 ise hepsi demektir \t Ge eba sekgoba se rapamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se tla dirišetšwago ngwana. 0.0 e bolela gore ga se gona, 1.0 e bolela ka moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Telefon Araçları \t Didirišwa tša Tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Siz tışarı imzalanğanğa _qadar sır-sözni hatırla \t Gopola lentšu-phetišo bakeng sa lenaneo le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sistem Malümatıtranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Piksel Buferi (Pixbuf) Kenişleticisi Qapalı \t Sekatološi sa Pixbuf se Tswaletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "BitirileAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu uyğulamanıñ sürümi \t Kamoo o ka dirišago tirišo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arama aracını başlatmak için bağ. \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir GdkColor (belki tahsis etilmegen) olaraq ög-zemin tüsü \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Metinni köster \t Bontšha sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosya Sistemi \t Tshepedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tek vesiqalandırıcı kirdisi \t Go tsena gatee ga motšweletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqazemin renki, GdkColor olaraq \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Parmak İzlerini Sil \t Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş basıq tutulğanda klavye basmaları _tekrarlanır \t Senotlelo se gatelela _bušeletša ge senotlelo se gateletšwe fase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tışarı İmzalanuv Ğayrı Qabilleştirilsin \t Palediša go Tšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni pencerelerde konum çubuğunu göster \t Bontšha bara ya lefelo mafesetereng a maswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" gösterilemedi, çünkü makine bulunamadı. \t E ka se bontšhe \"%s\", ka gobane ga go na moswari \"%s\" yo a hweditšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.6'da 'format' anahtarı lehine takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır. \t Tirišo ya senotlelo se e kgaoditšwe go GNOME 2.6 ka baka la senotlelo sa 'sebopego'. Kakaretšo e bolokilwe bakeng sa go kwana le dikgatišo tša kgale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "JB2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer doğru'ya ayarlı ise, PCF yazıtipleri örneklendirilecek. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona difonto tša PCF di tla khutsofatšwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME Balığı Wanda \t Wanda Hlapi ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin alanındaki tüm metni seç \t Kgetha sengwalwa ka moka lepatlelong la sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Keri döndür \t _Boela morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_UzaqlaştırAction description \t Godišetša _ka NtleAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki qıymetniñ kösterilecegi mevam \t Boemo bjo boleng bja gona bjale bo bontšhitšwego go bjona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Maska \t Seširo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ hurufat kerilmesine tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go atologa ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Izğara sızığı kenişligi \t Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu alet paletindeki işaretçiklerniñ ölçüsi \t Bogolo bja maswao ao a lego dibareng tša didirišwa tša tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nabız Adımı \t Mogato wa Mošito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekranın 3/4'ü \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmek Mevamı \t Boemo bja Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, çalışma-fezası almaştırıcısı hepsi çalışma-fezalarınıñ isimlerini kösterir. Aksi taqdirde, çalışma-fezalarındaki pencerelerni kösterir. Bu tesbit, ancaq pencere idarecisi Metacity olğanda çalışır. \t Ge eba e le therešo, dikgoba tša go šomela sefetoding sa sekgoba sa go šomela di tla bontšha maina a dikgoba tša go šomela. Go sego bjalo di tla bontšha mafesetere sekgobeng sa go šomela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sadece tesbitlerni uyğula ve çıq (faqat telif qabiliyeti; şimdi cın tarafından qollanır) \t Diriša feela dipeakanyo gomme o tlogele (go sepelelana feela; mo gona bjale go swarwago ke daemon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%a %l:%M %p \t %a %b %d, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tınışlanğan Bastırıcı \t Sekgethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Arqazemin sureti: \t Seswantšho se _bonagalago ka morago:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan hurufatnıñ ismi \t Leina la fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir dögmeni basıq tutqanıñızda tezleşme nisbeti \t Tekanyo ya seakgofiši ge o gatelela konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vaqialar \t Ditiragalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "PNM suret yükleyicisi bu PNM alt-formatını desteklemey \t Selaiši sa seswantšho sa PNM ga se thekge seka-sebopego se sa PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Mında Kopiyala \t _Kopiša mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "AQŞ Mektüp Artıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs aspekt nisbeti \t Tekanyo ya karolo yeo go ka thalwago ka yona tsenyo ya leswao leo le bontšhago mo o lego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ arqa-zemin tüsüne tesir etip etmegeni \t Ge eba kgokaganyo ye e ama mmala o bonagalago ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye adı \"%s\" UTF-8'ge dönüştirilamadı. (G_FILENAME_ENCODING çevre deñişkenini tesbit etüvni deñeñiz): %s \t Leina la faele la \"%s\" le be le ka se fetolelwe go UTF-8. (leka go beakanya go fapana ga tikologo ga G_FILENAME_ENCODING): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Solkeyboard label \t _Lanngelekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereniñ serlevhası \t Sehlogo sa lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Program sürümi \t Tlhaloso ya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiketniñ ufqiy hizalaması \t Teka-tekanyo e rapamego ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Başlık: \t Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu tema bir yazıtipi öneriyor. \t Sehlogo se se šišinya fonto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qaysı derecede kinayelemeniñ qullanılacağı; hiç (hintnone), az (hintslight), orta (hintmedium) yaki tam (hintfull) \t Ke bokgoleng bofe bja go eletša bjo bo swanetšego go dirišwa; ga bo gona, ganyenyane, magareng, goba ka mo go tletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü mündericesi içün şahsiyleştirilgen yolçıq qullan \t Diriša tsejana ya tlwaelo bakeng sa dikagare tša lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Erişim hakları değiştirilemedi. \t Ditumelelo di ka se fetolwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_EbetStock label \t _EeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir sıralama köstergiçiniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Ge eba go swanetše go bontšhwa selaetši sa go hlaola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Avto SaylaPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiket metni XML tamğalamasını ihtiva ete. Baqıñız: pango_parse_markup() \t Sengwalwa sa leswao se akaretša go swaya ga XML. Bona pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıymette kösterilgen onarlama kesir haneleri sayısı \t Palo ya mafelo a someng ao a bontšhitšwego go boleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu menzil nesnesiniñ ağımdaki qıymetini ihtiva etken GtkAdjustment \t GtkAdjustment yeo e nago le boleng bja gona bjale bja sedirišwa se sa mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alt-sızıq tesbitli \t Peakanyo ya go thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şablondan İcatnı _Keri Sil \t Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İfa etilecek emir qonumlandırılamay \t Ga e kgone go hwetša taelo gore e phethagatše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tablet Tercihleri \t Tše Ratwago tša Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarzlarnı Almaştır \t Mokgwa wa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şahsiy çöp cilbentiñizni açıñız \t Bula sephuthedi seo e lego motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yardım \t Thušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oynat (ya da oynat/beklet) \t Bapala (goba bapala/emiša nakwana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-zemin tüsü ismi \t Leina la mmala o bonagalago ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Toldurleft-justified textStock label \t _Difaeleleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME bir de uyğulama programcıları içün qudretli ve pıtraqlı uyğulamalarnı icat etebilecekleri tam bir inkişaf platformasını dahil ete. \t GNOME gape e akareta twelopele e feletego ya sethala bakeng sa barulaganyi ba ditirio, e dumelela go hlangwa ga ditirio te matla le te di raraganego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "(%s) çalıştırırken hata (%s) tuşu ile bağlı \t Phošo ya ge go lekwa go dirišwa (%s) yeo e kgokagantšwego le senotlelo sa (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "HTTP Proksiñiz içeri imzalanuvıñıznı talap ete. \t Moemedi wa gago wa PFSK o nyaka gore o tsene ka gare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Evkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sağ Kenar \t Morumo wa Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Balalarnıñ hepsiniñ aynı ölçüde olıp olmaycağı \t Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s', '%s' hedefine avuştırılsın \t Šuthišetša Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Simgeler \t Maswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Aqqında qutusı içün logo \t Leswao la lepokisi la ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "E-posta Araçları \t Poso ya elektronike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat Saylamı \t Kgetho ya Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran-üstü Yardımnı KösterAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Amel qutusınıñ körünir olıp olmağanı, körünmez olması ve faqat vaqialarnı tuzaqlamaq içün qullanılmasınıñ aksine. \t Ge eba lepokisi la ditiragalo le a bonagala, go fapana le go se bonagale le go dirišetšwa feela go thea molaba wa ditiragalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekranın 1/2'si \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Touchpad kaydırma yönetimini seçin \t Rollmethode für Touchpad auswählen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat \t Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Diger terezege almaştır \t Bophara bja sešireletši sa ka thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye Tizilimiregion \t Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKBregion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ziyade pencereçik \t Sedirišwa se oketšegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Gösterilen konum için başka bir Nautilus penceresi aç \t Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çifte çertme olaraq mulâhaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy vaqıt (millisaniye cınsından) \t Nako e kgolo e dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi gore go tšewe gore di kgotlilwe gabedi (go metsotswana e ka tlase ga motsotswana)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Namalüm Kösterimposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oyunnı kene başlat \t Thoma papadi ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qısqayol Ekle \t Kgaoletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME panelini sınamaq içün basit bir uyğulamaçıq \t Tirišo ya khomphuthara e bonolo bakeng sa go leka panele ya GNOME-2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıdırma Cilbenti \t Hlama Sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Piksel cınsından sağ kenarnıñ kenişligi \t Bophara bja morumo wa lagoja dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İfa \t P_hethagatša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Beklenmegen başlama nişanı '%s': satır %d, remiz %d \t Kgokaganyo ya go thoma yeo e sa letelwago la '%s' mothalading wa %d wa tlhaka ya %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aşağı tüşken menüler belirmeden evelki keçikme \t Diega pele ga ge malokelelo a dikagare a go lahlela a tšwelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir klasörü kendi üzerine taşıyamazsınız. \t O ka se šuthišetše sephuthedi ka gare ga sona ka noši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat variantı tesbitli \t Peakanyo ya go fapana ga fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ğayrı Kirintile \t O seke wa otara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu cilbentni qapat \t Tswalela sephuthedi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tırmaşma Nisbeti \t Tekanyo ya go Namela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tüsni mında saqla \t _Boloka mmala mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqazemin renki tesbit etildi \t Mmala o bonagalago ka morago o beakantšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yañı İlmekte Açopen in new window \t Bula Lefesetereng le Leswaopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çizelge Araçları \t Go letša ga Tshepedišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "yoq \t ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-zemin noqtalı-oyma tesbitli \t Peakanyo ya go fsifatša ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Birlemci piksel buferi (pixbuf) \t Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kinaye \t _Keletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faydalanışlı paneller: \t G_o bea mo go lego gona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sadece Shift tuşuna 5 kere ard arda basın. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliği için bir kısayoldur. \t O sa tšwa go kgotla senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, yeo e amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöpni _Boşat \t _Müll leeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Naqış \t Mohlala o latelwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şöyle _Eşleşken Unsurlarnı Sayla... \t _Kgetha Leswao la Tlwaelo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yer İmini Kaldır \t Puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şunda avuştır \t Šuthela _Tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "LRM S_oldan-sağğa tamğa \t LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı Liste Görünümü \t Ditlhaelelo tša Tebelelo ya Lelokelelo<sebaka>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünmez remiz \t Tlhaka e sa bonagalego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Taqbih etilgen hasiyet, yerine shadow_type qullanıñız \t E kgaoditšwe ka mo go swanetšego, diriša mohuta wa moriti_legatong la yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yüklenecek uyğulamaçıq arayüzü kimligini (IID) belirtiñiz \t Laetša boitsebišo bja tirišo ya khomphutara bjo bo swanetšego go laišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fena kod rastkeldi \t Go kopanwe le khoutu e mpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "gtk_entry_progress_pulse() çağırılğan sayın teraqqiyat sıçrav blokunıñ kirildiniñ topyekün kenişliginiñ ne qadar miqdarında hareket ettirilecegi \t Seabelo sa palomoka ya tšwelopele ya go šuthiša lepheko ge le bethwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen Kenişlik \t Bophara bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Toyğunlıq: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirinti \t Ngwala magareng ga mela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yapılandırma Dosyaları \t Difaele tša go Fetola Sebopego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye çatışması \t Difaele tše kopilwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Til \t Leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran okuyucu açmak veya kapatmak için kullanılan komut. \t Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mesele üzerine bloklanaprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şunda Kopiyala… \t _Kopiša Sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmek etiketleriniñ ufqiy sıñırınıñ kenişligi \t Bophara bja mollwane o rapamego bja maswao a tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıçrama tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması. \t Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Gorizontal hizalama \t Teka-tekanyo e rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tercihler \t Tše Ratw_ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faalleştirilebilir işaretçiklerniñ avelengenlerinde ög ışıqlanıp ışıqlanmaycağı \t Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yüksek KeyfiyetColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hüceyre arqa-zemini tüs adı \t Leina la mmala wa bokamorago bja sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faydalanılışlı fezada balanıñ gorizontal mevamı. 0.0 ise solğa, 1.0 ise sağğa hizalanır \t Boemo bjo rapamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe go lanngele, 1.0 e leka-lekantšwe go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s: %s kösterimi içün kütük dosyesi açılamadı! \t %s: E ka se bule faele ya go tsena bakeng sa go bontšha ga %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Oqnıñ doğrultıluvı lâzim olğan yöneliş \t Ntlha yeo lerungwana le swanetšego go lebelela go yona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Aşağıgo forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qurulğan uyğulamalarnı kezin ve olarnı çaptır \t Ga e kgone go hwetša tirišo e swanetšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yolçıq mevcut degilFile System \t kgaoletšo ya %s ga e gonaFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Metinniñ hepsiniñ tek bir paragraf içinde tutulıp tutulmaycağı \t Ge eba go swanetše go bolokwe sengwalwa ka moka serapeng se tee goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmeniñ döndürme durumı \t Boemo bja go thumaša le go tima ga konope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Meslek \t Thekgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Keri yap \t _Dirolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran içün ög-belgilengen hurufat ihtiyariyatı \t Leina la fonto ya tlhaelelo yeo e swanetšego go dirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Küçük \t _Nyenyaneuniversal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tadilniñ saife artımı \t Koketšo ya letlakala ya tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Boş bir benek tapılamay \t Ga e kgone go hwetša lefelo leo le se nago selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Döndürme dögmesiniñ basıq olıp olmaycağı \t Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' ifa etilamay Tafsilât: %s \t Ga e kgone go phethagatša '%s' Dintlha: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçilen sistemi bağla \t Godiša bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan er unsurnıñ hasiyetlerini köster ya da deñiştircreate folder \t Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwegocreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hüceyre arqa-zemini tüsü \t Mmala o bonagalago ka morago wa sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik pencereçigi \t Sedirišwa sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir tüs saylañız \t Kgetha mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet-qaranesinde tarihnı köster \t Bontšha letšatši-kgwedi maeleng a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye bir GIF dosyesi kibi körünmey \t Faele ga e bonagale e le faele ya GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Modeller: \t _Mehlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' içün ruhsetlerni tesbit et \t Phošo ya go Beakanya Ditumelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cilbent indeksi yazılamadı \t E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hizalama tesbitli \t Teka-tekanyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tamğalama Qullan \t Diriša go swaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şöyle _Baq \t _Lebelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Deminki Sunucılar \t Diabi tša Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s Tuş-çarpmasını YiberAction type \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oturım açılalmay \t E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dahiliy Fokus \t Go Lebiša hlokomelo ga ka Gare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%A, %d %B (%%s) \t %A, %B %d %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yıqılma Dialogını Ğayrı Qabilleştir \t Palediša Poledišano ya go Pšhatlega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%s” ilişimi sınıqtır. Çöp'ke avuştırılsınmı? \t Kgokaganyo e robegile, na o nyaka go e šuthišetša Ditlakaleng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faydalanışlı Profiller \t G_o bea mo go lego gona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Qıstırkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yañı Pencere \t _Lefesetere le Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat \t Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hesaplanıyor... \t Go kgokaganya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod issesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa müim yollar ile isse qoştılar.UnknownMonitor vendor \t Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hesap oluşturulurken hata meydana geldi \t Phošo ya go hlama phaephe ya leswao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere Türü \t Mohuta wa Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İP Adresi \t _gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüşük Gürlük Davuşsız \t Go nolofatšwa ga bolumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%-d %b %Y %a, saat %-H:%M:%S da \t %a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çalışma-fezalarınıñ _episinden pencerelerni köster \t Bontšha mafesetere go tšwa mafelong ka m_oka a go šomela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Mesajnıñ türü \t Mohuta wa molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir tema adı bulunmalıdır \t Leina la sehlogo le swanetše go ba gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Gümüş \t Silifera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat kenişligi, tamsayı cınsından, ög-belgilengen qıymetlerni PangoWeight'te körüñiz, meselâ PANGO_WEIGHT_BOLD \t Boima bja fonto bjalo ka palotlalo, bona dika tšeo di hlalositšwego e sa le pele go PangoWeight, ka mohlala, PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki _çalışma-fezasına keri tikle \t Boloka gape go sekgoba sa go šomela _sa gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fırlatıcı Hasiyetleri \t Dipharologantšho tša Setsebagatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "XPM suretiniñ yüklenüvi içün hafiza tahsis etilamay \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa go laiša seswantšho sa XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Fihrist İcat Et \t Hlama Se_phuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'Yardım' dögmesini köster \t Bontšha konope ya 'Thušo'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Fihrist Kirdisi \t Tseno ya Tšhupetšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir klasörü kendi üzerine kopiyalayamazsınız. \t O ka se kopiše sephuthedi ka gare ga sona ka noši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hepsi Dosyeler \t Kgetha _Difaele ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bala pencereçiginiñ Y mevamı \t Boemo bja Y bja sedirišwa sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran Tercihleri \t Tše Ratwago tša Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye %'d / %'d \"%B\" hedefine avuştırıla \t Go šuthiša difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, qullanıcı noqtacını üzerlerine areket ettirgende fırlatıcılar ışıqlandırılır. \t Ge eba e le therešo, setsebagatši se bonagaditšwe ge modiriši a šuthiša selaetši ka godimo ga sona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Anahtar \t Senotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "? unsur \t ?dilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmedeki metin \t Sengwalwa konoping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dağıtıcı \t Moabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan urufatnıñ ismi \t Leina la fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Simgeleri büyüklüklerine göre sırala \t Boloka maswao a hlaotšwe ka bogolo methalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye işlemleri \t Ditirišo tše ratwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir Tüs Sayla \t Kgetha Mmala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Töşe \t E dirilwe thaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Şahsiy \t Motho ka noši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Körünir Pencere \t Lefesetere le Bonagalago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Üzerini sızuvStock label \t _KgabaganyaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üzgünüm, ancak amblem anahtar kelimesi sadece harf, rakam ve boşluk karakterleri içerebilir. \t Ka maswabi, mantšu a bohlokwa a seswantšho a ka ba le maletere feela, dikgoba le dinomoro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME aqqında daa çoq ögreniñiz \t Ithute ka ga GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tanılmağan suret dosyesi formatı \t Sebopego seo se sa lemogwego sa faele ya seswantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Dosye ile çaptır... \t Diriša le _faele..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dialog tübündeki dögme mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi \t Bophara bja mollwane go dikologa lefelo la konope ka tlase ga poledišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıra tertibi \t Tatelano ya go hlaola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokus köstergiçiniñ pencereçiklerniñ içinde sızılıp sızılmaycağı \t Ge eba go swanetše go thalwe selaetši sa go bontšha hlokomelo ka gare ga didirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstü \t Teseke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Aşağı tüşken menüler belirmezden evelki keçikme \t Diega pele ga ge malokelelo a dikagare a go lahlela a tšwelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçili metni panoya kopiyala \t Kopiša sengwalwa se kgethilwego go seboloki sa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oturımlar \t _Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Epiphany Web Tarayıcısı \t Sefetleki sa Wepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yükseliş \t Gola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ, babası içindeki indeksi \t Tlhatlamano ya ngwana motswading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Faaldir \t E a šoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañlış qıymetlerniñ aylanma dögmesiniñ eñ yaqın adım artımına avtomatik olaraq deñiştirilip deñiştirilmegeni \t Ge eba boleng bjo bo nago le phošo bo fetolwa ka mo go itiragalelago go ya go koketšo e kgauswi ya mogato konopeng ya go dikologa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir işaretçik sayla \t Leswao la taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sahihlenim muvaffaqiyetsiz \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s: Sunucı evelligi %d olaraq tesbit etilamadı: %s \t %s: Seabi sa X ga se a hwetšwa: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yeşil: \t _Tala-morogo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat uslûbı \t Setaele sa fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "--geometry birden çoq URI ile beraber qullanılalmaz. \t nautilus: --tšeometri e ka se dirišwe kaURI e fetago e tee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Klasörleri dosyalardan önce sırala \t Hlopha _diphuthedi pele ga difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Boş1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü içün kösterilgen alet-qaranesi \t Maele a sedirišwa a bontšhitšwego bakeng sa sethadi goba lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Daimiy Olaraq _Sil \t Phumola Kapejana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tür: \t Mohuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Atla \t _Taboga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Emir: \t Taelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GnomeEntry (GnomeKirdisi) \t Tseno ya Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu amel içün bir alet-qaranesi. \t Maele a sedirišwa bakeng sa mogato wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bilgisayarıñıznı salâhiyetsiz qullanımdan himaye etiñiz1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Šireletša khomphuthara ya gago go tšwa tirišong yeo e sa dumelelwago1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İrişim: \t Tsenwego:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "XPM başlığı tapılamadı \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Gökyüzü \t Leratadima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kamuflaj \t Segakantšhi sa mebala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bağlanğanprinter state \t Go kgokaganya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıçrama Tuşları \t _Medumo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Donanım Adresi \t _gateletšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet Çubuğı Uslûbı \t Setaele sa Bara ya Sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan işaretçikni kene ölçülendirilebilir yap \t Dira gore leswao le kgethilwego le otlologe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yükseklik \t Bophagamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bağlantı \t _Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ kirdi fokusına sahip olıp olmağanı \t Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet çubuğı unsurınıñ önemli mulâhaza etilip etilmegeni. DOĞRU olğanda, alet çubuğı dögmeleri metinni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ tarzında kösterir \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se tšewa e le sa bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikonope tša bara ya sedirišwa di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Puanlarnı köster \t Lebelela dintlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tüm Klasörleri Kapat \t Tswalel_a Diphuthedi ka Moka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Quartopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arkaplanı Uygula \t Diriša _Bokamorago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şahsiyleştirilgen bir menü çubuğı \t Bara ya lelokelelo la dikagare la tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı _Pencereni İcat Et \t Hlama lefesetere le _Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu pencereniñ kösterilecegi ekran. \t Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Piksharita Fihristi \t Tšhupetšo ya Pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ayarlarıñız \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sağ kenar tesbitli \t Peakanyo ya morumo wa lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "JB7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Amel \t Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Gizlilerni Köster \t Bontšha e Utilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Çalprevious songStock label, media \t _Thea ka leswaprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Keri tikle \t _Leka gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet-qaraneleri \t Maele a sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik içinde keçersiz başlıq \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Evelkikeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiket pencereçigi \t Sedirišwa sa leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "½ EkranDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" sistemini çöpe taşıyamazsınız. \t O ka se kopiše dilo ka gare ga ditlakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Fotolar ve musiqi ihtiva ete \t E na le tebelelo ya sešireletši sa ka thoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik ölçüsi \t Bogolo bja leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Xft DPI (Düym Başına Benek) \t DPI ya Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "¾ EkranDistance \t Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmek qopuşabilir \t Leswao la tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sunucı qullanıcı %s tarafından yavrulanacaq edi faqat böyle bir qullanıcı yoqtır \t %s: Seabi ga se sa bewa ke uid %d eupša modiriši yo ga a gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçikni yüklemek içün yetersiz hafiza \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vazgeçile...customsession \t customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yañı pencereni icat et \t Hlama lefesetere le leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cari saylamnı masaüstüne kopiyala \t Leswao la khomphuthara le bonagalago tesekeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun pencereçikke tahsis etilgen ziyade kenişlikten pay alır \t Kholomo e hwetša kabelo ya bophara bjo oketšegilego bjo bo abetšwego sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran çözünürlüğünü değiştir \t Fetola setlamo sa sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hata nedeniyle iptal edildiprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen \t Leswao le Bontšhago mo o lego la TlhaeleloColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Çetlet... \t _Tloša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutunnıñ ağımdaki sabit kenişligi \t Bophara bja gona bjale bjo beilwego bja kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet çubuğınıñ nasıl sızılacağı \t Kamoo o ka thalago bara ya sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu anahtarı Type1 yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. \t Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša Mohuta wa 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu dialog bir işaretçikni saylavıñızğa imkân bere. \t Lepokisi le la poledišano le go dumelela go kgetha leswao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı \t Ka tlase ga motsotso o tee go fihlela go khutšeng mo go latelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Közden keçir \t _Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hüceyre arqa-zemini tesbit etilgen \t Peakanyo ya bokamorago bja sele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanıcı %s mevcut degil \t Go logaganya ga X ga go gona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen Boşluqlav \t Go Dira Sekgoba ga Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şebeke ayarları \t Diriša dipeakanyo tša X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Raqamlar \t Dinomoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tadilniñ adımlıq artımı \t Koketšo ya mogato ya tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çiy PNM suret türü keçersizdir \t Mohuta wa seswantšho se sa butšwago sa PNM ga se wa kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Atla \t _Taboga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Malzeme Seviyesiprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıñır relyefi \t Thušo e nago le mollwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kapalıprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' dosyası geçerli bir resim gibi görünmüyor. \t Faele ya '%s' ga e bonale e le seswantšho sa kgonthe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "prc9 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Belgedeki cari saife \t Bogolo bja letlakala bja tokišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Tam \t _Tletšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulama \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Unsur 1 içün kinaye \t Keletšo bakeng sa selo sa 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Profil yoq \t Faele e Mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöpni _Boşat \t Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Rotalar \t metsotso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Alt-menüler belirmezden evelki keçikme \t Diega pele ga ge dika-lelokelelo la dikagare di tšwelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Emniyetli WebDAV (HTTPS) \t Šireletša Wepe ya DAV (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nautilus'u çalıştırmadan önce, lütfen aşağıdaki klasörü oluşturun, ya da Nautilus'un oluşturabileceği şekilde erişim haklarını ayarlayın. \t Pele o diriša Nautilus, hle hlama diphuthedi tše, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Nautilus e ka di hlamago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qılınğan işaretçikniñ ölçüsini belirtken GtkIconSize qıymeti \t Boleng bja Bogolo bja Leswao bja Gtk bjo bo laetšago bogolo bja leswao leo le neilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonum seçenekleri \t Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu anahtar balıq çertilgeninde ifa etilmege çalışılacaq buyruqnı belirtir. \t Senotlelo se se laetša taelo yeo e tla lekwago bakeng sa go phethagatša ge hlapi e kgotlwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tercime etken(ler) \t E fetoletšwe ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Silkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "çarpıcı \t go otla ka morethetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sol Alqa Tarzı #%dright-ring-mode-1 \t right-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, vaqıtta saniyelerni köster. \t Ge e ba e le therešo, bontšha metsotswana nakong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöpteki bütün unsurlar boşatılsınmı? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go ntšha dilo ka moka tšeo di lego ka ditlakaleng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şebeke YerleriDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mozilla Thunderbird \t Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Öntanımlı \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ters aylandırılğan \t Hlanotšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Parlaqlıq \t Go taga go godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Som Tüs \t Mmala o Tiilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarir Etilebilir \t Lokišegago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "JPEG suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "UfaqSize \t Nyenyane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Masaüstündeki ağ sunucuları simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın. \t Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la ditlakala tesekeng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "yoq \t aowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_DönüştirStock label \t _FetošetšaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cayıldırıcılarnı Köster \t Ke Sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tegizleme \t Tokafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeni _Kene Adlandır \t _Thea Faele ka Leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiket ve bala arasında qoyulacaq boşluq \t Sekgoba seo se swanetšego go bewa magareng ga leswao le ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kişisel bilgilerinizi ayarlayın \t Tshedimošo ya mohuta wa MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tek Paragraf Tarzı \t Mokgwa wa Serapa se Tee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir Urufat Sayla \t Kgetha Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GNOME Dostları \t Bagwera ba GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Logo \t Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s taqılamadı \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_UyğulaStock label \t _DirišaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PS seviye 2'ge çevirGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereniñ pencere çekimi \t Maatlakgogedi a lefesetere a lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun serlevhası yerine sutun başlığı dögmesine qoyulacaq pencereçik \t Sedirišwa seo se swanetšego go tsenywa konopeng ya hlogwana ya kholomo go e na le sehlogo sa kholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ kirdige cevap berip bermegeni \t Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Davuşsızlandır \t Go nolofatšwa ga bolumo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Arqa-zemin olaraq Tesbit Et \t Beakanya bjalo ka _Bokamorago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik Körünimi \t Tebelelo ya Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Devam Et \t Tebelelo ya Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçik ismi \t Leina la sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PNM kontekst yapısını yüklemek içün yetersiz hafiza \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša struct sa dikagare sa PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saip deñiştirilamadı. \t Mong a ka se fetole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ses Dosyaları \t Difaele tša Modumo<sebaka>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Unsur etiketi olaraq qullanılacaq pencereçik \t Sedirišwa seo se swanetšego go dirišwa bjalo ka leswao la selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ardı-sıralı eki sutun arasındaki boşluq miqdarı \t Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga dikholomo tše pedi tše hlatlamanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki qıymetniñ kösterilecegi mevam \t Boemo bjo boleng bja gona bjale bo bontšhitšwego go bjona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "KameraDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufa \t Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Azamiy Ölçü \t Bogolo bjo Bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%s” adı keçerli degildir, çünki içinde \"/\" remzi bar. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız. \t Leina la \"%s\" ga se la kgonthe ka gobane le na le tlhaka ya \"/\". Hle diriša leina le fapanego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çokluortam tuşları ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. \t Legt fest, ob das Modul für die Einstellung von Multimedia-Tasten aktiviert ist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_İvaz Et \t _Tšeela legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu dosyayı görüntülemek için başka bir uygulama mevcut değil. Eğer bu dosyayı bilgisayarınıza kopiyalarsanız, belki açabilirsiniz. \t Ga go na megato e mengwe e lego gona go lebelela faele ye. Ge o kopiša faele ye khomphuthareng ya gago, o ka kgona go e bula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sekizli Ruhsetler \t Ditumelelo tša Dinomoro tše Arolwago ka Seswai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Keri döndür \t _Boela morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Erişim engellendi. \t Go tsena go gannwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Super Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%d %%paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazdırma iptal edildiprint job state \t print job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hasiyetler \t Dipharologantšho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, qullanıcı içindeki bir fırlatıcığa çertkenden soñ çekmeceler öz-özünden qapanacaq. \t Ge eba e le therešo, sethadi se tla tswalelwa ka mo go itiragalelago ge modiriši a kgotla setsebagatši seo se lego go sona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yer-imlerini Tarir Et \t Lokiša Dipuku-tshwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s ile _aç \t Bula ka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kaynak URI \t Go tšwa go URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-baquv metni \t Bonela sengwalwa pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şebeke \t Kemedi ya Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İrişilebilirlik ayarları plagini \t _Go tsenega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Nautilus mucitleri haqqında itimatlarnı köster \t Bontšha ditheto bakeng sa bahlami ba Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulama qıdırılalmay \t Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan hurufatnı numayış etmek içün kösterilecek metin \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa go bontšha fonto e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Üst Filigran \t Leswao la meetse la Godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "bugün saat 00:00:00 da \t ehono ka 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir tizgi olaraq hurufat tasviri, meselâ \"Sans Italic 12\" \t Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi, ka mohlala. \"Sans e Sekamego 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vazifeniñ hal-hazırda tamamlanğan qısmı \t Seabelo sa palomoka ya mošomo o phethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "%2$'d dosyeden dosye %1$'d ekileştirile2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tü_pgo to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alt-sızıq qullan \t Diriša go thalela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İrişilebilirlik hususiyetleri klavye qısqa-yolları ile döndürilebilir \t _Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saife %u \t Letlakala %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "asme_fpaper size \t Leinapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pango birlemler cınsından hurufat ölçüsi \t Bogolo bja fonto dikarolong tša Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki qıymet \t Mmala wa gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_SoñrakiStock label, navigation \t _Mpsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sarma Tarzı \t Mokgwa wa go Phuthela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "obey_child YAÑLIŞ olğanda aspekt nisbeti \t Kabo ya ponagalo ge obey_child ke MAAKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hiç bir uyğulama tapılmadı \t Ditirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki Tüs \t Mmala wa Gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Serlevanıñ ögzemin tüsü \t Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kağıt bittiprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir tizgini almaştır \t Tšeela mothaladi legato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çalışma-fezası isimlerini köster \t Bontšha maina a sekgoba sa go šomela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Targa suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa Targa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Canlandırmanı yüklemek içün yeterli hafiza yoq \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bala pencereçigini ortağa çıqarmaq içün kenişleticiniñ açılğan olıp olmağanı \t Ge eba sekatološi se butšwe gore se utolle sedirišwa sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "RAS sureti sahte başlıq verilerine sahip \t Seswantšho sa RAS se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer bir öğeyi silerseniz, o kalıcı olarak kaybolur. \t Ge eba o phumola selo, se tla lahlega go ya go ile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%s\" dosyesi \"%s\" olaraq kene adlandırılğanda hata: %s \t Phošo ya go thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirdi Usulı (IM) modüli \t Bophara bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İçinde eşleşmelerniñ tapılacağı model \t Mohlala wo o swanetšego go hwetša tše swanago go wona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet çubuğı vertikal yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi. \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e tsepamego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tamamlandı!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sarma içindeki pikseller \t Dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "hiç biri \t ga se selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Cilbent İcat Et \t Hlama Se_phuthedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tür kinayesi \t Tlanya keletšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "default:mm \t default:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye kirdisi içün emsalsiz kimliklendirici. Bu, keçmiş cedvelini saqlamaq içün qullanılacaq. \t Molemogi wa moswana-noši wa tsenyo ya faele. Yo a tla dirišetšwa go boloka lelokelelo la histori."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-zemin tüsü \t Mmala o bonagalago ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yerel olmayan dosyaları açmak için bunları önce yerel bir klasöre kopiyalayın ve tekrar bırakın. Bıraktığınız yerel dosyalar zaten açıldı. \t Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahlele gape. Difaele tša mo gae tšeo o di lahletšego di šetše di butšwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Vaqıt: \t Kopiša _Nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yoq \t Ga e gona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yırtıp-al menü unsurlarınıñ menülerge eklenip eklenmeycegi \t Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarirni Kene Yap \t Lokiša Gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Temaslar \t _Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hata-kösteriş alt-sızıqlarınıñ sızılacağı tüs \t Mmala wo o ka thalago go thalela mo go bontšhago phošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Alt-menüniñ belirüvi içün noqtacınıñ menüniñ üzerinde qalmalı olğanı eñ qısqa vaqıt \t Nako e nyenyane yeo selaetši se swanetšego go dula godimo ga selo sa lelokelelo la dikagare pele ga ge seka-lelokelelo la dikagare se tšwelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arqa-zemin tesbitli \t Peakanyo ya ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Basım birlemi: \t _Ditšhupetšo tše Ratwago:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "¼ EkranDistance \t Sekirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_İşaretçikler arqasında metin \t _Maswao a bapelanego le sengwalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Aqqında \t Ka ga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "DNS Sunucısını silnetwork parameters \t network parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Telif aqqı: \t Tokelo ya ngwalollo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İtimatname belgilenamadı \t Ga e kgone go thea tirelo ya %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Saf qarışı qıymetlerini ihtiva etken TreeModel sutunı \t Kholomo ya Mohlala ya Mohlare yeo e nago le dika tša tekanyo ya mothalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yapışkan Tuşları kapatmak istiyor musunuz? \t Na o nyaka go diragatšolla Dinotlelo tše Kgomarelago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Al-azırda saylanğan dosye adı \t Leina la faele leo gona bjale le kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Metni daha büyük ve daha kolay okunur yap \t _Text größer darstellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çalışma-Fezası Almaştırıcısı içün num_rows qıymeti yüklengende hata: %s \t Phošo ya go laiša boleng bja palo ya _methalo bakeng sa Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kenişlik istemi \t Kgopelo ya Bophara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "B8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Açıq Sistem \t Bula Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balıq Tercihleri \t Tše Ratwago tša Hlapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, vaqıtqa ilâve olaraq saat içinde tarihnı da köster. \t Ge e ba e le therešo, bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong, koketšong go nako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeniñ zümresi. \t Sehlopha sa faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Fihrist ismi: \t _Leina la sephuthedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat qalınlığı \t Boima bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıstırma imleçiniñ kösterilip kösterilmegeni \t Ge eba leswao leo le bontšhago mo o lego la go tsentšha le bontšhitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_EvelkiStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "XPM suret formatı \t Sebopego sa seswantšho sa XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bala pencereçiginiñ Y mevamı \t Boemo bja Y bja sedirišwa sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu panel içün qaysı tür arqa-zemini qullanılacağı. Caiz qıymetler: \"none\" - ög-belgilengen GTK+ pencereçik arqazemini qullanılacaq, \"color\" - arqazemin tüsü olaraq tüs anahtarı qullanılacaq yaki \"image\" - suret anahtarı tarafından belirtilgen suret arqazemin olaraq qullanılacaq. \t Ke mohuta ofe wa bokamorago bjoo bo swanetšego go dirišetšwa panele ye. Boleng bjo kgonegago ke \"gtk\" - go tla dirišwa bokamorago bja sedirišwa sa GTK+, \"mmala\" -senotlelo sa mmala se tla dirišwa bjalo ka mmala o bonagalago ka morago goba \"seswantšho\" - seswantšho se laeditšwego ke senotlelo sa seswantšho se tla dirišwa bjalo ka bokamorago."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan cıltnı başlat \t Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöpteki hepsi unsurlarnı sil \t Phumola dilo ka moka tšeo di lego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Baba ile yoq et \t Senya ka Motswadi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-baquv Yap \t Dira Ponelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ö_ntanımlı yaklaştırma seviyesi: \t _Dira gore mogato wa go godiša o tlhaelele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Beyaz \t Bošweu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çalışma-fezalarınıñ episinden pencerelerni köster \t Bontšha mafesetere go tšwa dikgobeng ka moka tša go šomela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qonu_m \t _Lefelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "keyboard label \t _Kgomaretšakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağ Vekil Tercihleri \t Tše ratwago tša kemedi ya neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Liste görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, x ve x_right anahtarları ihmal etilir ve panel ekrannıñ x-mihveriniñ ortasında yerleştirilir. Eger panel kene ölçülendirilse, o aynı mevamda qalır - yani panel er eki yandan da öser. Eger yañlış ise, x ve x_right anahtarları panelniñ qonumını belirtir. \t Ge eba e le therešo, senotlelo sa x se a hlokomologwa e bile panele e bewa magareng ga ase ya x ya sekirini. Ge eba bogolo bja panele bo lokišwa bo tla dula bo le boemong bjona bjo, e lego seo se se bolelago gore, panele e tla gola mahlakoreng ka bobedi. Ge eba e le maaka, senotlelo sa x se laetša lefelo la panele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ soluna eklenecek şilteleme. \t Go aletša mo go tla tsenywago go lanngele la sedirišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çöplenme Tarihı \t Ditlakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin yan paneli görüntülenecektir. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bula a tla dira gore sešireletši sa ka thoko se bonagale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu klasör için gösterilecek sütunları seçin \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tarir etilebilirlik tesbitli \t Peakanyo ya go lokišega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeniñ ismi ve işaretçigi. \t Leina le leswao la faele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_TaşlaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Bastır... \t _Gatiša..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saat Uyğulamaçığı Fabrikası \t Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Sešupa-nako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tigrinyaca-Habeşçe (EZ+) \t Tigrigna - ya-Etopiya (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Listeni _Temizle \t _Phumola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile avuştırılmağa azırla \t Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di šuthišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Şahsiyleştirilgen palet \t Kgetho ya mebala e lego gona e tlwaelegilego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_İsim: \t _Leina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı Belirteç \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Canlandırma \t Lebelo la tsošološo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu amelniñ ait olğanı zümreniñ radio ameli. \t Mogato wa radio wo mogato wo wa sehlopha e lego sa wona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' çöpten keri tiklensin \t _Phumola Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Farqlı bir qullanıcı olaraq içeri imzalanmaq içün %s tışarı imzalandırılsın \t E tšwa lenaneong le gore o tsene bjalo ka modiriši yo a fapanego goba o time khomphuthara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "00/00/00, saat 00:00 da \t 00/00/00, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Köz-tamçılığına çertken soñ ekranıñızda olğan er angi tüske çerterek o tüsni saylay bilirsiñiz. \t Kgotla selekanyi sa mmala, ke moka o kgotle mmala kae le kae sekirining sa gago go kgetha mmala woo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Süyrekleme bosağası \t Goga mojako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "5x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü bir alt-menü olğanda, onı bu qadar piksellik ufqiy çıqıntı ile mevamlandır \t Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo bja dikarolwana tše mmalwa tše bopago seswantšho bo swanetše go leka-lekanywa ka mo go rapamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "\"%B\" dosyasını çöpten kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola \"%s\" go ya go ile ditlakaleng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Davuş İqazlarınotifications \t Ditiragalo tša Modumonotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ ög-belgilengen pencereçik olıp olmağanı \t Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Soñki areketni keri yap \t Dirolla kgato ya mafelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bölüm 3f \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "gtk_entry_progress_pulse() çağırılğan sayın teraqqiyat sıçrav blokunıñ kirildiniñ topyekün kenişliginiñ ne qadar miqdarında areket ettirilecegi \t Seabelo sa palomoka ya tšwelopele ya go šuthiša lepheko ge le bethwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Çavke ya da radio köstergiçiniñ etrafındaki boşluqlama \t Go dira sekgoba go dikologa selaetši sa go lekola goba sa radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "qabul etilgenBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cedvelniñ azamiy ölçüsi \t Bogolo bjo bogolo bja sethala-mola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Pencere başlık yazıtipi: \t _Fonto ya sehlogo sa lefesetere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekilemci Metin \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik isimleriniñ listesi \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bölgeni Çetleştir \t _Tloša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s yüklenamadı: %s \t E paletšwe go laiša %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıñır Köster \t Bontšha Mollwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Orta \t _Magareng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu görünüm için tercihlerle uyuşmak için sıralamayı ve yaklaştırma oranını sıfırla \t Beakanya ka leswa tatelano ya go hlaola le mogato wa go godiša gore go swane le tše ratwago bakeng sa tebelelo ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yayımcılık \t Mophahlalatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%d. %s \t %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "GIF suret yükleyicisi bu suretni añlayamay. \t Selaiši sa seswantšho sa GIF ga se kwešiše seswantšho se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Yüklenecek tema emir-çaptır (RC) dosyesiniñ ismi \t Leina la faele ya sehlogo sa RC yeo e swanetšego go laišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirdi usulı durum çubuğınıñ nasıl sızılacağı \t Kamoo o ka thalago bara e bontšhago boemo ya mokgwa wa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eğer seçiliyse, bir dosya silinirken Nautilus bunu çöpe göndermeksizin diskten silecektir. Bu özellik tehlikeli olabilir, bu nedenle dikkatli kullanın. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla ba le sebopego seo se go dumelelago go phumola faele kapejana le yeo e lego boemong bja yona, go e na le go e šuthišetša ditlakaleng. Sebopego se se ka ba kotsi, ka gona diriša temogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yeni bir parola girmelisiniz \t _Lentšuphetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ağımdaki tüs \t Mmala wa gona bjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeniñ deñiştirilgeni tarih. \t Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e mpshafaditšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulama Ekle \t Tirišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sistem başlattırmasından soñra tizüstü ekranını yaq \t Laptop-Bildschirm nach Systemstart einschalten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu çekmece silinsinmi? \t Phumola Panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bölüm 9 \t Karolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "ilişim \t kgokaganyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "B4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Ebet \t _Ee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Baş Menü \t Lelokelelo la Dikagare le Legolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Etiketniñ vertikal hizalaması \t Teka-tekanyo e tsepamego ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Uslûp: \t _Setaele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saçrama ekranını köster \t Bontšha sekirini sa go tlampuletša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "'%s' muntazam bir dosye ya da cilbent degildir. \t Faele ya '%s' ga se faele ya ka mehla goba thupeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İsimlendirilgen işaretçik içün qullanılacaq piksel ölçüsi \t Bogolo bjo bo swanetšego go dirišetšwa leswao la setoko goba peakanyo ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "dün saat %-H:%M da \t maabane ka %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Liste \t Lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Serlevanıñ birlemci metni Pango tamğalaması ihtiva ete. \t Sengwalwa sa leswao se akaretša go swaya ga XML. Bona pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Git menüsünün ve İleri/Geri listesinin içeriğini temizle \t Phumola dikagare tša lelokelelo la dikagare la Eya le malokelelo a Morago/Pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Üst seviyeni kene-ölçülendirmek içün durum çubuğınıñ sıqqıçı olıp olmağanı \t Ge eba bara e bontšhago boemo e na le tshwaro ya go lokiša bogolo bja mogato wa ka godimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kösterilecek GdkPixbuf \t GdkPixbuf yeo e swanetšego go bontšhwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Öntanımlı liste yaklaştırma seviyesi \t Dira gore mogato wa go godiša wa lelokelelo o tlhaelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İnternet \t Dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Özel \t _Tlwaelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Gösterilen konum için bir klasör penceresi aç \t Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mevcut yazıcı bulunmuyorprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Uzun Kenar (Standard)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir durum pencerecigini icat et. \t Hlama sehlogo seo se se nago leina sa boemo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger DOĞRU ise, afta numaraları kösterilir \t Ge eba e le THEREŠO, dinomoro tša beke di a bonagatšwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kezin \t Fetleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Boş feza:no readno access \t Sekgoba se se nago selo:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-zemin tüsü \t Mmala o bonagalago ka pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen oturım \t Bolaya lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal Qademeçen \t Go Sekama go Tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_VazgeçStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Solkeyboard label \t _Lanngelekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "%s HasiyetleriMIME type description (MIME type) \t Dipharologantšho tša %sMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tezleştirici Pencereçigi \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Qonum Aç... \t Bula _Lefelo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Keri yap \t _Dirolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Amel qutusınıñ amel-tuzaqlama penceresiniñ, bala pencereçigi penceresiniñ üstündemi yoqsa aşağısındamı olması. \t Ge eba lefesetere la go thea molaba wa ditiragalo la lepokisi la ditiragalo leo le lego ka godimo ga lefesetere la sedirišwa sa ngwana go fapana le leo le lego ka tlase ga lona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saife türü \t Mohuta wa ngatana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yerel olmayan dosyaları açmak için, onları yerel bir klasöre kopiyalayın daa sonra tekrar bırakmayı deneyin. \t Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahle gape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Lütfen, yazım hatalarını kontrol edip tekrar deneyin. \t Hle lekola mopeleto gomme o leke gape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye saylavcısınıñ icra eteyatqanı işletim türü \t Mohuta wa mošomo wo sekgethi sa faele se o dirago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Grup nosu ayarla \t Beakanya Boits_ebišo bja sehlopha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereniñ vazife çubuğında olmayuvı lâzim ise, DOĞRU \t THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go bara ya mošomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir durum pencerecigini icat et. \t Hlama sehlogo seo se se nago leina sa boemo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "abcçdefgğhıijk ABCÇDEFGĞHIİJK \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir PangoVariant olaraq hurufat variantı, meselâ PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Go fapana ga fonto bjalo ka go PangoVariant, ka mohlala, PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu nişannıñ arqa-zemin noqtalı-oymasına tesir etip etmegeni \t Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa mo go lego ka morago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tafsilât Kenişligi \t Bophara bja Tlhaelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Klavye tercihleriñizni tesbit etiñizgesture_BAR_ \t Beakanya tše ratwago tša gago tša boroto ya dinotlelogesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cari saylamnı penceredeki diger terezege kopiyala \t Bula selo se kgethilwego lefesetereng le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Büyük Metin \t _Kgolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tema \t Lebelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Hurufat ailesi tesbitli \t Peakanyo ya lelapa la fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eñ Eyi _SığımStock label \t Go Lekana _go e Phalago ka mokaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sır-sözüñiz şifrelengen olaraq naqil etilecek. \t Lentšu-phetišo la gago le tla fetišwa le tsentšhitšwe khoutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Davuş Tercihleri \t Tše Ratwago tša Boroto ya Dinotlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirdi _Usulları \t Mekgwa _ya Tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu kirildi içün azamiy remiz sayısı. Sıñırlama yoq ise sıfır \t Palo e kgolo ya tlhaka bakeng sa tseno ye. Lefeela ge eba go se na bogolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Standart keri oq dögmesini köster \t Bontšha konope ya lerungwana la go boela morago la motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arama işlenemedi \t Faele e kgethilwego e ka se balwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ögbelgilengen YapGhostScript \t Leswao le Bontšhago mo o lego la TlhaeleloGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "- Yañı GDM içeri imzalanuvı \t Go Tsena go go Swa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Al-azırda belirtilgen süretniñ bir ög-baquvı \t Ponelopele ya seswantšho yeo gona bjale e laeditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İnternet bağlantısı şart \t _Kgokagano ya inthanete e lebanyago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Cedveldeki satır sayısı \t Palo ya methalo lenaneong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Amel Zümresi \t Sehlopha sa Mogato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Amel zümresi içün bir isim. \t Leina la sehlopha sa mogato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_Gizli Dosyelerni Köster \t Bontšha _Difaele tše Utilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panelni çetleştirüvni tasdiqla \t Tiišetša go tlošwa ga panele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "El ileproxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İsimsiz \t Ga go na leina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dolan \t Phuthela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Liste Körünimi \t Tebelelo ya Lelokelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüm seçili öğeleri çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_TapStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Uzatılğan kirdi cihazları iç yoq \t Ga go na didirišwa tša tsebišo tše okeditšwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Alet çubuğı unsurınıñ önemli mulâaza etilip etilmegeni. DOĞRU olğanda, alet çubuğı dögmeleri metinni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ tarzında kösterir \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se tšewa e le sa bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikonope tša bara ya sedirišwa di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş-Taqım_Silkeyboard label \t _Phumolakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Liste Sütunları \t Lokeletša Dikholomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Risale Türü \t Mohuta wa Molaetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Fokus köstergiçini sızmaq içün qullanılacaq çarpma-sızıq naqşı \t Mohlala wa go thula o dirišetšwago go thala selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştir \t _Kgontšha dithekinolotši tše thušago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Deñişim Tarihı Boyunca \t Ka Letšatši-kgwedi la Mpshafatšo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu klasörün özelliklerini görüntüle ya da değiştir \t Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir GdkColor olaraq ög-zemin tüsü \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka Mmala wa Gdk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Her saylanğan unsurnı egizle \t Kopiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego gore se be dikarolo tše pedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanıcı Verileri \t Diriša alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yazıcı Seçenekleri \t Dikgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tahrir \t Lokiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tezleştirici deñişiklikleri içün közetilecek qapanma \t Setswaledi seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balıq \t Hlapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saatta hararetni köster \t Bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçik içün Vertikal Tadil \t Tokišo e Tsepamego bakeng sa sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aqım aranamadı: %s \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vertikal tadil \t Tokišo e tsepamego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger tesbit etilgen ise, etiket hasiyetindeki alt-sızıq, soñraki remizniñ taşqan menüde hatırlatıcı tezleştirici tuşu olaraq qullanıluvı lâzim olğanını kösterir \t Ge eba go beakantšwe, go thalela thotong ya leswao go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go ba senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo lelokelelong la dikagare leo le elelago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İlmek örtüşme mesahasınıñ ölçüsi \t Bogolo bja lerungwana la sekatološi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir Urufat Sayla \t Kgetha Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu pencereçikniñ ne çeşit uzantı vaqialarını alacağını qararlaştırğan maska \t Seširo seo se phethago gore ke mohuta ofe wa ditiragalo tša koketšo tšeo sedirišwa se se di hwetšago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kablosuz klavye \t _Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hepsini _SaylaStock label \t Kgetha _ka MokaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "10x11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "PID dosyesi %s yazılamadı: belki disk tolu: %s \t E ka se ngwale faele ya PID ya %s, mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking. Phošo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%1$s\\t%2$s \t %1$s %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Y mevamı \t Boemo bja Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "RA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs: %sColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat ölçüsi \t Bogolo bja fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçik kümesi \t Peakanyo ya leswao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İşaretçiklerni kezin \t Fetleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "pixmap_path içinde suret dosyesi qonumlanamadı: \"%s\" \t Ga e kgone go hwetša faele ya seswantšho go pixmap_path: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencere \t Lefesetere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran _klavyesini kullan \t _Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kirintini BüyütStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sı_r-söz: \t _Lentšu-phetišo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Eñ Eyi _SığımStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekran bölümü: \t Dipeakanyo tša Sekirini sa %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eyi \t Battery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Keçersiz türden funktsiya: `%s' \t Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs Saylamıpredefinito:mm \t Kgetho ya Mmalapredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sutun boşluqlaması \t Go dira sekgoba kholomong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kaynak klasör zaten \"%B\" içerisinde bulunuyor. Birleştirmek klasörde kopiyalanan dosyalarla çakışan dosyaların üzerine yazılacağı zaman onay içim soracak. \t Ge eba o tšeela sephuthedi seo se šetšego se le gona legato, difaele le ge e le dife tšeo lwantšhanago le tšeo di kopišwago go tla ngwalwa godimo ga tšona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Elle _vekil ayarı \t _Go fetola sebopego ga kemedi ya maitirelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Kün Adlarını Köster \t Bontšha Maina a Letšatši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan unsurlarnı ihtiva etken yañı bir cilbent icat et \t Hlama kgokaganyo ya mohlala bakeng sa selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tutquçnıñ kenişligi \t Bophara bja go swara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Oqnı Köster \t Bontšha Lerungwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye kirdisiniñ dosye adlarını kirmek içün qullanğanı GtkEntry. GtkEntry'ge ait er angi bir parametrni deñiştirmek yaki qıdırmaq içün onı elde etmege ihtiyacıñız olsa, bu hasiyetni qullana bilirsiñiz. \t Tseno ya Gtk yeo tseno ya faele e e dirišetšago go tsenya maina a difaele. O ka diriša thoto ye go hwetša Tseno ya Gtk ge eba o nyaka go mpshafatša goba go ngongorega ka ge e le efe ya ditekanyetšo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sistemin bağını kaldırmak istiyorsanız, lütfen sistemin açılan menüsünden \"Sistemin Bağını Kaldır\" seçeneğini kullanın. \t Ge eba o nyaka go ntšha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Seçim Kapsamı \t Mmala wa Lepokisi la Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%s” ögbelgilengen uyğulama olaraq tesbit etilgende hata: %s \t E ka se fetše mogato o laeditšwego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Standart keri oq dögmesini köster \t Bontšha konope ya lerungwana la go boela morago la motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yükseklik: \t _Metswako ya mebala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "A4 Sekirmepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "İ_lerinext songStock label, media \t _Fetišetšanext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "“%s” adı “%s” olaraq deñiştirile. \t Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Yer İmleri \t Puku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hüceyre körünimi içün model \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosyeler \t Difaele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Tamamlama Modeli \t Mohlala wa Phetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Bitir \t _Hwetša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen hurufat ölçüsine nisbeten bir miqyas faktorı olaraq hurufat ölçüsi. Bu tema vs. deñişikliklerine uyar ve bu yüzden tevsiye etilir. Pango bazı miqyaslarnı ög-belgiler, meselâ PANGO_SCALE_X_LARGE \t Bogolo bja fonto bjalo ka karolo ya sekala e tswalanago le bogolo bja fonto ya tlhaelelo. Se se tlwaelana ka mo go swanetšego le diphethogo tša sehlogo, bj.bj, ka gona se a eletšwa. Pango e hlalosa e sa le pele dikala tše dingwe tše bjalo ka PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balanıñ X Yersizleştirilmesi \t Go Hudušwa ga Ngwana wa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dikkat! Düşük pil, kalan süre: %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panel _vertikal olğanda suretni bur \t Dikološa seswantšho ge panele e _tsepame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Parolayı değiştir \t Tsenya sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ög-belgilengen urufat ölçüsine nisbeten bir miqyas faktorı olaraq urufat ölçüsi. Bu tema vs. deñişikliklerine uyar ve bu yüzden tevsiye etilir. Pango bazı miqyaslarnı ög-belgiler, meselâ PANGO_SCALE_X_LARGE \t Bogolo bja fonto bjalo ka karolo ya sekala e tswalanago le bogolo bja fonto ya tlhaelelo. Se se tlwaelana ka mo go swanetšego le diphethogo tša sehlogo, bj.bj, ka gona se a eletšwa. Pango e hlalosa e sa le pele dikala tše dingwe tše bjalo ka PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Aşağı-tüşmelerniñ bir yırtıp-al menü unsurına saip olıp olmaycağı \t Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ayarlarnı Kopiyala... \t Go kgokaganya..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tuş Yavaşlatmasını aktif hale getirmek istiyor musunuz? \t Na o nyaka go diragatša Dinotlelo tše Nanyago?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kullanıcı adı: \t L_eina la modiriši:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qıdır \t Nyakišiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sıçan \t Legotlwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "tınışlanğan \t _Kgomaretša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulamaçıq yüklenamadı: %s \t E paletšwe go laiša seswantšho sa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Teraqqiyat çubuğında kösterilecek metin \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Balalarnıñ ölçüleriniñ üstte ve altta arttırılacağı miqdar \t Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka godimo le ka tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Veri GConf'dan parçacığa dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım \t Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo e fetoletšwe go tloga go GConf go ya go sedirišwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Amel zümresiniñ körünir olıp olmağanı. \t Ge eba sehlopha sa mogato se a bonagala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Vesiqalandırıcılar \t Batšweletši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye_ler/ \t Di_faele/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "C9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylamı bar \t Mmotwana wa Kgetho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Uyğulamanı terk etEdit \t Tlogela tirišoEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Süzgüç \t Sekgethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ardı-sıralı eki satır arasındaki boşluq miqdarı \t Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga methalo e hlatlamanago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hal-hazırda faal olğan unsur \t Selo seo gona bjale se šomago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bala pencereçiginiñ X mevamı \t Boemo bja X bja sedirišwa sa ngwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosya Yöneticisinde Aç \t Bula Faele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Cilbentler \t _Sephuthedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sürgü/Uluq mesahası ile qıymet metni arasındaki boşluq \t Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sır-sözüñiz şifrelenmeden naqil etilecek. \t Lentšu-phetišo la gago le tla fetišwa le sa tsenywa khoutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s, Boş feza: %s, \t %s, Sekgoba se se nago selo: %s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "EyiPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Saylanğan dosyelerni başqa bir qonumğa kopiyala \t Kopiša sengwalwa se kgethilwego go seboloki sa tsebišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tema motorına yetkizilecek qılış tafsilâtı \t Nea dintlha gore o fetele entšeneng ya sehlogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Pencereçikniñ körünir olıp olmağanı \t Ge eba sedirišwa se a bonagala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu unsurda kösterilecek işaretçik pencereçigi \t Sedirišwa sa leswao seo se swanetšego go bontšhwa selong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "AQŞ Mektüp Ziyadepaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "_YuqarıStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%s sahihleme fihristiniñ %o ruhsetleri yanlıştır. %o oluvı lâzim. Abortlana. \t %s: TšhTum ya %s e na le ditumelelo tše fošagetšego tša %o. E swanetše go ba %o. E a fedišwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Metin yönelişi; meselâ sağdan-solğa yaki soldan-sağğa \t Mo sengwalwa se lebilego gona, ka mohlala, lagoja go ya go lanngele goba lanngele go ya go lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Dosye '%s' yüklenalmay: '%s'. \t E paletšwe go laiša %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Miqyaslabackground, style \t background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "HATA: \t PHOŠO:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Y şilteleme \t Moseme wa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Panelniñ ihmal etecegi uyğulamaçıq IID'leriniñ (arayüz kimlikleriniñ) cedveli. Bu sayede, belli uyğulamaçıqlarnıñ menü içinde kösterilüvini yaki yüklenüvini ğayrı qabilleştire bilirsiñiz. Meselâ, mini-commander uyğulamaçığını ğayrı qabilleştirmek içün bu cedvelge 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' ekleñiz. Bunıñ tesirge kirüvi içün panel kene başlatılmalıdır. \t Lelokelelo la Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara leo panele e tla le hlokomologago. Ka tsela ye o ka palediša ditirišo tše dingwe tša khomphuthara gore di laiše goba di bonagale lelokelelong la dikagare. Ka mohlala gore o palediše taelo e nyenyane ya tirišo ya khomphuthara oketša 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' lelokelelong. Panele e swanetše go thongwa ka leswa gore se se direge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Kösterim Kimligi \t Bontšha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Zümresi: \t Sehlopha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "- Tamammı? (ebet yaki yoq) \t - Go Lokile? (ee goba aowa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Dögmege basılğanında oqnıñ y yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Bu cilbentteki ifa-etilebilir dosyeler Bitikler menüsinde körünecek. \t Difaele ka moka tše phethagatšegago di tla tšwelela lelokelelong la dikagare la Dingwalwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "VazifeImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Hüceyreler arasındaki vertikal boşluq. Bir çift sayı olmalı \t Sekgoba se tsepamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çamur \t Seretse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Kene deñe \t _Leka gape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "#12 Zarfpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bir tizgi olaraq urufat tasviri, meselâ \"Sans Italic 12\" \t Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi, ka mohlala. \"Sans e Sekamego 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "YAÑLIŞ ise kerçek metin yerine \"körülmez remiz\" kösterilir (sır-söz tarzı) \t MAAKA a bonagatša \"lešala le sa bonagalego\" go e na le gore e bontšhe sengwalwa sa kgonthe (mokgwa wa lentšu-phetišo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sürgü Kenişligi \t Bophara bja Seširogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Şebeke Qomşulığı \t Baagišani ba Neteweke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "XFree 4.3.0 qullanasıñız. Mürekkep XKB yapılandırışları ile biligen meseleler bar. Daa basit yapılandırışnı qullanuvnı yaki XFree yazılımınıñ daa taze bir sürümini aluvnı deñeñiz. \t O diriša XFree 4.3.0. Go na le mathata a tsebjwago ka go fetola sebopego mo go raraganego ga XKB. Leka go diriša go fetola sebopego go bonolo goba go tšea kgatišo e foreshe ya software ya XFree."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "CAN_DEFAULT dögmeleri içün eklenecek ve er zaman sıñırnıñ tışında sızılacaq ziyade feza \t Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go oketšwa bakeng sa dikonope tša CAN_DEFAULT seo ka mehla se thalwago ka ntle ga mollwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Mozilla 1.6 \t Poso ya Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "GTK kirdisi \t Go tsena ga GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Eger doğru ise, panel bütün ekran kenişligini (eger vertikal panel ise, yüksekligini) qaplaycaq. Bu kelişte panel ancaq ekrannıñ bir ucunda yerleştirilebilir. Eger yañlış ise; panel sadece uyğulamaçıqlarnı, fırlatıcılarnı ve dögmelerni qonaqlaybilecek qadar iri olacaq. \t Ge eba e le therešo, panele e tla tlatša bophara ka moka bja sekirini (bophagamo ge e ba e le panele e tsepamego). Mokgweng wo panele e ka bewa feela ntlheng ya sekirini. Ge eba e le maaka, panele e tla ba e kgolo ka mo go lekanego go dumelela ditirišo tša khomphuthara, ditsebagatši le dikonope tšeo di lego paneleng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Urufat malümatı tarzında etiketteki urufatnı qullan \t Diriša fonto leswaong leo le lego mokgweng wa fonto ya tshedimošo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Parlaqlıq ve Kilit \t Go taga go tlase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Çertilgeninde çaptırılacaq olğan emir: \t La_ela go šomiša ge go kgotlilwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Boş ise gizle \t Uta ge eba go se na selo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Til tesbitli \t Peakanyo ya leleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Liste görünümünde öntanımlı sıralama düzeni. Geçerli değerler \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\", ve \"emblems\"dir. \t Tatelano ya go hlaola ya tlhaelelo bakeng sa dilo tšeo di lego tebelelong ya lelokeleo. Boleng bjo kgonegago ke \"name\", \"size\", \"type\", le \"modification_date\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Vesiqalandırğan(lar) \t E tšweleditšwe ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sekirmekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Choukei 3 Zarfıpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Bozuq GIF dosyesi (LZW sıqıştırması yañlış) \t Seswantšho sa GIF se senyegile (kgatelelo e fošagetšego ya LZW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Arkaplan \t Diriša _Bokamorago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Sol ilişik \t Kgokaganyo ya lanngele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Menü çubuğı tezleştiricisi \t Seakgofiši sa bara ya lelokelelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Münderice mesahası sıñırı \t Mollwane wa lefelo la dikagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Ekilemci işaretçik hassas \t Motheo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Sağ İlişme \t Kgokaganya go Lagoja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "_Yerler \t _Thea ka leswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - nso", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen \t Paledišitšwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "%H:%M (%A) \t E sa bonagatšego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Çalıştırılabilir Metin Dosyaları \t Difaele tša Sengwalwa tše ka Phethagatšwago<sekgoba>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Qullanılacaq oturım \t Dikgetho tša Lenaneo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - nso", "text": "Tüs \t Mmala o Tiilego"}